Элишева
Элишева ( / ə ˈ l ɪ ʃ ɪ b ə / ; иврит : אֱלִישֶׁבַע , латинизированное : «Ělišeḇa» ) — жена израильского пророка Аарона , который был старшим братом Моисея и первым первосвященником Израиля , согласно еврейской Библии . [ 1 ]
В Библии
[ редактировать ]Говорят, что она была дочерью Аминадава из колена Иуды и сестрой Наассона из колена Иуды ( Книга Исход , Исход 6:23 ). [ 2 ] Еврейское имя состоит из двух частей; в одной интерпретации «Или» означает «мой Бог », а «Шева» означает «клятва». [ 3 ] Таким образом, имя Ели-Шева можно перевести как «Бог — (моя) клятва».
В еврейской Библии записано, что у Елисевы и Аарона было четыре сына: Надав и Авиуд , Елеазар и Итамар ( Исход 6:23 ). Чтобы быть законно признанными потомственными священниками ( כֹּהֲנִים , коэним ), , чтобы евреи требует галаха были левитами прямого отцовского происхождения от Елеазара и Ифамара, двух младших сыновей Аарона и Елисевы.
В первой главе Евангелия от Луки в Новом Завете женщина по имени Елисавет ( греч . Ἐλισάβετ ) [ 4 ] Говорят, что он был потомком Аарона и женой Захарии , который также был еврейским священником. Елисавета была родственницей матери Иисуса , Марии , и была матерью Иоанна Крестителя и Захарии. [ 5 ]
Происхождение имени
[ редактировать ]По-английски
[ редактировать ]Элизабет — распространенный англоязычный вариант имени Элизабет, происходящего от слова Элишева. [ 6 ]
На испанском/португальском языке
[ редактировать ]Изабель — это испанская и португальская версия имени Элишева или Элизабет на английском языке.
На итальянском языке
[ редактировать ]Элизабетта — итальянский вариант имени Элизабет .
В мусульманском мире
[ редактировать ]Алишба — современное имя, которое, как полагают, произошло от арабского перевода Элишебы. [ 6 ] Это распространено среди мусульман на Индийском субконтиненте . [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Элишева — Еврейские и еврейские имена — Kveller.com» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Проверено 12 февраля 2014 г.
- ↑ Книга Исход, глава 6.
- ^ Словарь Гезениуса, 45. эл.
- ^ Согласие англичанина, Элизабет
- ↑ Евангелие от Луки, глава 1.
- ^ Jump up to: а б Томас, Шивон (2016). Лучшие детские имена 2017 года: более 8000 имен и 100 списков вдохновения . Лондон: Рэндом Хаус. п. 365. ИСБН 9781473528956 . Проверено 12 августа 2018 г.