✖


Jump to content

Атул Гаванде

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Атул Гаванде
Помощник администратора Агентства США по международному развитию в области глобального здравоохранения
Предполагаемый офис
4 января 2022 г.
Президент Джо Байден
Предшественник Альма Голден
Член Консультативного совета по COVID-19
В офисе
9 ноября 2020 г. – 20 января 2021 г.
Сопредседатели Дэвид А. Кесслер , Вивек Мурти и Марселла Нуньес-Смит
Предшественник Позиция создана
Преемник Должность упразднена
Личные данные
Рожденный ( 1965-11-05 ) 5 ноября 1965 г. (58 лет)
Нью-Йорк, США
Образование Стэнфордский университет ( бакалавр , бакалавр наук )
Баллиол-Колледж, Оксфорд ( Массачусетс )
Гарвардский университет ( доктор медицинских наук , магистр здравоохранения )
Награды
Научная карьера
Поля Хирургия , Журналистика , Общественное здравоохранение , Здравоохранение
Учреждения Хэвен Хелскер , генеральный директор
Гарвардская медицинская школа
Бригам и женская больница
Веб-сайт

Атул Атмарам Гаванде (родился 5 ноября 1965 г.) - американский хирург, писатель и исследователь общественного здравоохранения . Он практикует общую и эндокринную хирургию в Женской больнице Бригама в Бостоне, Массачусетс . Он является профессором кафедры политики и управления здравоохранением Гарвардской школы общественного здравоохранения им. Т.Ч. Чана и профессором хирургии имени Сэмюэля О. Тьера в Гарвардской медицинской школе . В сфере общественного здравоохранения он был председателем лаборатории Ариадны. [1] объединенный центр инноваций в системах здравоохранения и председатель Lifebox , некоммерческой организации, которая занимается снижением смертности в хирургических операциях во всем мире. 20 июня 2018 года Гаванде был назначен генеральным директором медицинского предприятия Haven , принадлежащего Amazon , Berkshire Hathaway и JP Morgan Chase , и ушел с поста генерального директора в мае 2020 года, оставаясь исполнительным председателем, пока организация искала нового генерального директора.

Он много писал о медицине и общественном здравоохранении для The New Yorker. [2] и Слейт , а также является автором книг «Осложнения: заметки хирурга о несовершенной науке» ; Лучше: Заметки хирурга о производительности ; Манифест контрольного списка ; и «Быть ​​смертным: медицина и что имеет значение в конце» .

9 ноября 2020 года он был назначен членом избранного президента Джо Байдена Консультативного совета по COVID-19 . 17 декабря 2021 года он был утвержден на должность помощника администратора Агентства США по международному развитию и приведен к присяге 4 января 2022 года. [3] [4]

Ранние годы и образование

[ редактировать ]

Гаванде родился 5 ноября 1965 г. [5] в Бруклине , Нью-Йорк, маратхи иммигрантам из числа индейцев в США, оба врача. [6] Вскоре его семья переехала в Афины, штат Огайо , где он и его сестра выросли, и в 1983 году он окончил Афинскую среднюю школу . [7]

Гаванде получил степень бакалавра биологии и политологии в Стэнфордском университете в 1987 году. [8] Будучи стипендиатом Родса , он получил степень магистра философии, политики и экономики (PPE) в Баллиол-колледже Оксфорда в 1989 году. [5] Он окончил Гарвардскую медицинскую школу со степенью в доктора медицины 1995 году и получил степень магистра общественного здравоохранения в Гарвардской школе общественного здравоохранения в 1999 году. [9] В 2003 году он завершил по общей хирургии ординатуру , снова в Гарварде , в Бригамской и женской больнице . [5]

Политическая пропаганда

[ редактировать ]

Будучи студентом, Гаванде был волонтером кампании Гэри Харта на пост президента США. [10] После окончания университета он присоединился к Эла Гора в 1988 году. президентской кампании [11] Он работал исследователем в области здравоохранения у представителя Джима Купера ( демократ от Теннесси ), который был автором предложения по здравоохранению по «управляемой конкуренции» для Консервативно-демократического форума. [12] Гаванде поступил в медицинскую школу в 1990 году, а через два года ушел, чтобы стать заместителем Билла Клинтона по здравоохранению во время кампании 1992 года. [11]

Государственная служба

[ редактировать ]

Позже Гаванде стал старшим советником Министерства здравоохранения и социальных служб после первой инаугурации Клинтона . Он руководил одним из трех комитетов Целевой группы администрации Клинтона по национальной реформе здравоохранения , курировал 75 человек и определял пакеты льгот для американцев, а также субсидии и требования для работодателей. [13] Но эта попытка подверглась нападкам в прессе, и позже Гаванде описал этот период в своей жизни как разочаровывающий, заявив, что «то, в чем я хорош, — это не то же самое, что люди, которые хороши в руководстве агентствами или баллотируются на посты, действительно хороши». в." [14]

Гаванде возглавил инициативу Всемирной организации здравоохранения «Безопасная хирургия спасает жизни» , в рамках которой около 200 медицинских обществ и министерств здравоохранения сотрудничали в разработке контрольного списка, который был опубликован в 2008 году для использования в операционных . Журнал Lancet приветствовал контрольный список как «реальный инструмент повышения безопасности», добавив: «Но контрольный список не является самоцелью. Его реальная ценность заключается в поощрении общения между командами и стимулировании дальнейших реформ, направленных на то, чтобы довести культуру безопасности до самого центра». ухода за больными». [15]

Журналистика

[ редактировать ]

Вскоре после того, как он начал свою резиденцию , его друг Джейкоб Вайсберг , редактор Slate , попросил его внести свой вклад в онлайн-журнал. Несколько статей Гаванде были опубликованы в журнале The New Yorker , и в 1998 году он стал штатным автором этого издания. [16]

статью В январе 1998 года Гаванде опубликовал в журнале Slate «Частичная правда в дебатах о частичном родовом аборте: каждый аборт груб, но техника не имеет значения», в которой обсуждается, как политика абортов должна «зависеть от вопроса о том, когда плод сначала становится воспринимающим существом» и «вообще не от техник – и даже не от того, когда плод сможет выжить вне утробы матери». [17]

опубликованном в июне 2009 года, В эссе для журнала New Yorker, Гаванде сравнил здравоохранение в двух городах Техаса, чтобы показать, почему здравоохранение в одном городе дороже, чем в другом. На примере города Мак-Аллен, штат Техас , они утверждали, что корпоративная культура, ориентированная на максимизацию прибыли (которая может обеспечивать значительное количество ненужной заботы ) была важным фактором в повышении затрат, в отличие от культуры низких затрат и высоких затрат. качественный уход, предоставляемый клиникой Мэйо и другими эффективными системами здравоохранения. [18]

, статья произвела фурор, подчеркнув эту проблему По словам Брайанта Ферлоу в журнале Lancet Oncology . [19] Это было процитировано президентом Бараком Обамой во время попытки Обамы добиться принятия закона о реформе здравоохранения в Конгрессе Соединенных Штатов . По словам сенатора Рона Уайдена , статья «резко повлияла на мышление [Обамы]» и была показана группе сенаторов Обамой, который фактически сказал: «Это то, что мы должны исправить». [20] Прочитав статью в New Yorker , Уоррена Баффета давний деловой партнер Чарли Мангер отправил Гаванде чек на сумму 20 000 долларов в знак благодарности доктору Гаванде за предоставление чего-то столь социально полезного. [21] Гаванде вернул чек, и впоследствии ему прислали новый чек на сумму 40 000 долларов. Гаванде пожертвовал 40 000 долларов Центру хирургии и общественного здравоохранения Бригама и женской больницы, где он проживал. [22]

В 2012 году он выступил на TED с докладом «Как мы лечим медицину?» который был просмотрен более двух миллионов раз. [23]

Книги

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Презентация Гаванде об осложнениях , 6 мая 2002 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Гаванде на тему Better , 12 апреля 2007 г. , C-SPAN
значок видео Интервью Washington Journal с Гаванде о Манифесте Контрольного списка , 7 января 2010 г. , C-SPAN
значок видео Интервью After Words с Гаванде на тему «Быть ​​смертным» , 10 октября 2014 г. , C-SPAN

В 2002 году Гаванде опубликовал свою первую книгу «Осложнения: заметки хирурга о несовершенной науке» , содержащую исправленные версии 14 его статей для Slate и The New Yorker . [5] Это был финалист Национальной книжной премии . [5]

Его вторая книга « Лучше: заметки хирурга о производительности » была выпущена в апреле 2007 года. В ней обсуждаются три добродетели, которые Гаванде считает наиболее важными для успеха в медицине: усердие, правильные действия и изобретательность. Гаванде приводит в книге примеры людей, воплотивших эти добродетели. Книга стремится представить различные стороны спорных медицинских вопросов, таких как закон о врачебной халатности в США , роль врачей в смертной казни и различия в лечении между больницами. [24]

Гаванде выпустил свою третью книгу «Манифест контрольного списка: как все сделать правильно » в 2009 году. В ней обсуждается важность организации и предварительного планирования (например, тщательных контрольных списков ) как в медицине, так и в мире в целом. В 2010 году «Манифест контрольного списка» вошел в New York Times список бестселлеров научно-популярной литературы в твердом переплете . [25]

Книга «Быть ​​смертным: медицина и что имеет значение в конце» вышла в октябре 2014 года и стала бестселлером №1 по версии New York Times . В нем обсуждаются в конце жизни варианты ухода за больными и влияние медицинских процедур на неизлечимо больных людей. Книга легла в основу документального фильма телесериала PBS «Линия фронта», который впервые вышел в эфир 10 февраля 2015 года. [26] [27]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Гаванде возглавлял организацию Lifebox с момента ее основания в 2011 году до 2022 года. Lifebox предоставляет обучение и оборудование для более безопасной хирургии. некоммерческую [28] [29]

В июне 2018 года он был назначен генеральным директором новой бостонской компании Haven Healthcare , созданной инвестором-миллиардером Уорреном Баффетом , Джеффом Безосом из Amazon и генеральным директором JPMorgan Chase Джейми Даймоном . [30] Он ушел с этой должности в мае 2020 года, оставаясь исполнительным председателем, пока организация искала нового генерального директора. [31] В январе 2021 года Haven объявила о прекращении деятельности. По сообщению CNBC , источники, связанные с компанией, утверждали, что «пока фирма выдвигала идеи, каждая из трех компаний-учредителей реализовывала свои собственные проекты отдельно со своими сотрудниками, что с самого начала устраняло необходимость в совместном предприятии». [32]

Администрация Байдена

[ редактировать ]

9 ноября 2020 года он был назначен членом избранного президента Джо Байдена Консультативного совета по COVID-19 . [33]

Номинация USAID

[ редактировать ]

13 июля 2021 года президент Байден выдвинул Гаванде на должность помощника администратора AID США в Бюро глобального здравоохранения. [34] Слушания по выдвижению Гаванде в Комитете Сената по международным отношениям прошли 29 сентября 2021 года. Сенатор от Флориды Марко Рубио отложил голосование в комитете по Гаванде в октябре 2021 года, заявив: «Защита Атулом Гаванде детоубийства дисквалифицирует... Президент Байден должен отозвать кандидатуру Гаванде и заменить его кем-то, кто привержен выполнению миссии агентства по спасению жизней». [35] Заявление сенатора Рубио основано на статье, написанной Гаванде в 1998 году и защищающей конкретные методы абортов на поздних сроках и послеродового детоубийства . [17] 3 ноября 2021 года комитет положительно сообщил о выдвижении Гаванде в Сенате. [36] Весь Сенат утвердил Гаванде 17 декабря 2021 года 48 голосами против 31. [37]

Награды и почести

[ редактировать ]

одним из «20 самых влиятельных выходцев из Южной Азии» В 2004 году Гаванде был выбран журналом Newsweek . [38] В 2006 году он был удостоен звания стипендиата Макартура за работу по исследованию и формулированию современных хирургических практик и медицинской этики . [39] В 2007 году он стал директором Всемирной организации здравоохранения по снижению хирургической смертности. [40] а в 2009 году он был избран научным сотрудником Гастингсского центра . [41]

В рейтинге Time 100 2010 года он занял пятое место в категории «Мыслители». [42] В том же году он был включен журналом Foreign Policy в список ведущих мировых мыслителей. [43] В 2012 году он был избран членом Американского философского общества . [44] на радио BBC В 2014 году он представил ежегодные лекции Рейта , прочитав серию из четырёх докладов под названием «Будущее медицины» . Они были доставлены в Бостон , Лондон, Эдинбург и Дели . [45] [46] Также в том же году он выиграл премию Льюиса Томаса за статьи о науке . [47] В ноябре 2016 года он был одним из трех лауреатов Премии губернатора Массачусетса в области гуманитарных наук за вклад в улучшение гражданской жизни в Массачусетсе. [48] В мае 2022 года Пенсильванский университет удостоил его звания почетного доктора наук на ежегодной церемонии открытия. [49]

Библиография

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
  • Осложнения: заметки хирурга о несовершенной науке . (Пикадор, 2002 г.)
  • Лучше: Заметки хирурга о производительности . (Пикадор, 2008 г.)
  • Манифест контрольного списка . (Метрополитен Букс, 2009 г.)
  • Быть смертным: медицина и что имеет значение в конце . (Метрополитен Букс, 2014)

Эссе и репортажи

[ редактировать ]
  • «Частичная правда в дебатах о частичном родовом аборте: каждый аборт груб, но проблема не в технике». Сланец . Январь 1998 года.
  • «Загадка стоимости» . Житель Нью-Йорка . 25 мая 2009 г.
  • «И что теперь?» . Разговор о городе. Комментарий. Житель Нью-Йорка . 86 (8): 21–22. 5 апреля 2010 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Основатель Ariadne Labs Атул Гаванде становится председателем и генеральным директором новой организации здравоохранения» . Лаборатория Ариадны . Проверено 28 февраля 2024 г.
  2. ^ «Атул Гаванде» . Житель Нью-Йорка . Проверено 28 февраля 2024 г.
  3. ^ Вагнер, Роуз (17 декабря 2021 г.). «Полномочия Сената посредством голосования по выдвижению кандидатур на марафонской сессии» . Служба новостей здания суда . Проверено 18 декабря 2021 г.
  4. ^ «Администратор Саманта Пауэр на церемонии приведения к присяге Атула Гаванде, помощника администратора Бюро глобального здравоохранения» . Агентство США по международному развитию. 4 января 2022 г. . Проверено 5 января 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Эксум, Кейтлен Дж. (2008). Гаванде, Атул . Х.В. Уилсон. стр. 187–189. ISBN  978-0824210564 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  6. ^ «Атул Гаванде о секретах карьеры, наполненной головоломками» . Медскейп . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  7. ^ «Выпускник AHS — национальный игрок на медицинской арене» . Афинские новости . 22 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  8. ^ «Опытные выпускники Школы гуманитарных наук и наук» . Стэнфордская школа гуманитарных наук и наук . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  9. ^ «Главная страница | Атул Гаванде | Гарвардская школа общественного здравоохранения им. Т.Ч. Чана» . Гарвардская школа общественного здравоохранения им. Т.Ч.Чана . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  10. ^ Гудрайс, Элизабет (октябрь 2009 г.). «Невероятный писатель» . Гарвардский журнал . Проверено 2 июля 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Гуманная попытка» . Герника / Журнал искусства и политики . 17 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 6 января 2015 г.
  12. ^ «Куперман». Новая Республика . Том. 209, нет. 21. Вашингтон. 22 ноября 1993 г. с. 11.
  13. ^ Хорвиц, Пол Ф. (30 мая 1994 г.). «Бывший политик выбирает практическое здравоохранение» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  14. ^ Даймонд, Дэн (3 ноября 2017 г.). «Проверка пульса: Атул Гаванде едет в Вашингтон (снова)» . Политик . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  15. ^ «Контрольный список ВОЗ по безопасности пациентов при хирургических операциях» . Ланцет . 372 (9632): 1. 5 июля 2008 г. doi : 10.1016/S0140-6736(08)60964-2 . ПМИД   18603137 . S2CID   28767717 .
  16. ^ Сандху, Сухдев (11 октября 2014 г.). «Атул Гаванде: «Если мне не удалось вызвать у вас зуд, отвращение или слезы, я не выполнил свою работу» . Хранитель . Проверено 2 июля 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б Гаванде, Атул (30 января 1998 г.). «Частичная правда в дебатах о частичных абортах и ​​абортах» . Сланец . Проверено 17 декабря 2021 г.
  18. ^ «Загадка стоимости» . Житель Нью-Йорка . 25 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  19. ^ Брайант Ферлоу (октябрь 2009 г.). «Американские системы возмещения поощряют мошенничество и чрезмерное использование средств» . Ланцет онкологии . 10 (10): 937–938. дои : 10.1016/S1470-2045(09)70297-9 . ISSN   1470-2045 . ПМИД   19810157 .
  20. ^ Груша, Роберт (8 июня 2009 г.). «Различия в расходах на здравоохранение вызывают борьбу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  21. ^ Хэтч, Лорен (2 марта 2010 г.). «Писатель из Нью-Йорка получает чек на 20 000 долларов от партнера Уоррена Баффета» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  22. ^ «Атул Гаванде, хирург, привносящий человечность в здравоохранение США» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  23. ^ Гаванде, Атул (16 апреля 2012 г.). «Как мы лечим медицину?» . ТЭД (конференция). Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  24. ^ Чен, Полин В. (22 апреля 2007 г.). «Лучше: заметки хирурга о производительности - Атул Гаванде - Книги - Обзор» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
  25. ^ «Художественные книги в твердом переплете – бестселлеры» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  26. ^ Финк, Шери (6 ноября 2014 г.). Атула Гаванде «Быть ​​смертным » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  27. ^ «Быть ​​смертным» . ПБС . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  28. ^ ЛаВито, Анжелика (9 июля 2018 г.). «Доктор Атул Гаванде станет генеральным директором медицинского предприятия Баффета, Безоса и Даймона» . CNBC . Проверено 3 июля 2021 г.
  29. ^ Фейнманн, Джейн (2011). «Пульсоксиметры для всех». БМЖ . 343 : d8085. дои : 10.1136/bmj.d8085 . ПМИД   22171350 . S2CID   206894388 .
  30. ^ «Предприятие Безоса, Баффета и Даймона в сфере здравоохранения будет базироваться в Бостоне» . Бостон Глобус . 20 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  31. ^ Рейтер, Элиза (13 мая 2020 г.). «Гаванде уходит с поста генерального директора Haven, подчеркивая, насколько сложно изменить здравоохранение» . Новости МедСити . Проверено 27 июня 2021 г.
  32. ^ Сын, Хью (4 января 2021 г.). «Haven Venture расформировывается спустя 3 года» . CNBC . Проверено 2 июля 2021 г.
  33. ^ Муха, Сара (9 ноября 2020 г.). «Переходная команда Байдена объявляет советников по коронавирусу, включая информатора Рика Брайта» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  34. ^ «Президент Байден объявляет 11 ключевых номинаций» . Белый дом . 13 июля 2021 г. Проверено 13 июля 2021 г.
  35. ^ «Рубио откладывает выдвижение Атула Гаванде на должность главного чиновника мирового здравоохранения из-за радикальных взглядов на аборты» . Сенатор США от Флориды Марко Рубио . 19 октября 2021 г. . Проверено 17 декабря 2021 г.
  36. ^ «PN874 - Атул Атмарам Гаванде - 117-й Конгресс Агентства США по международному развитию (2021–2022 гг.)» . Конгресс США . 17 декабря 2021 г. . Проверено 18 марта 2022 г.
  37. ^ «О выдвижении (подтверждение: Атул Атмарам Гаванде из Массачусетса на должность помощника администратора Агентства США по международному развитию)» . Сенат США . 17 декабря 2021 г. . Проверено 18 марта 2022 г.
  38. ^ «Власть и влияние» . Newsweek . 21 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Проверено 4 октября 2019 г.
  39. ^ «Атул Гаванде - Фонд Макартуров» . macfound.org . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  40. ^ «Вопросы и ответы с Атулом Гаванде, часть 2». Архивировано 20 марта 2012 г. в Wayback Machine H&HN . 30 июня 2011 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  41. ^ «Годовой отчет Гастингсского центра за 2009 год» (PDF) . Гастингсский центр . 2009 . Проверено 18 сентября 2021 г.
  42. ^ Дэшл, Том (29 апреля 2010 г.). «Time 100 2010: Атул Гаванде» . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  43. ^ Свифт, Эндрю (28 ноября 2010 г.). «100 лучших мыслителей мира по версии FP» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  44. ^ «История участников APS» . Американское философское общество . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  45. ^ Доктор Атул Гаванде - Лекции Рейта, 2014 г. Архивировано 15 октября 2014 года на Wayback Machine BBC Radio 4 . Проверено 18 октября 2014 г.
  46. ^ «Почему врачи терпят неудачу?, Доктор Атул Гаванде: Будущее медицины, Лекции Рейта - BBC Radio 4» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  47. ^ «Хирург и писатель Атул Гаванде награжден премией Льюиса Томаса» . Фонд Рокфеллера. 1 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  48. ^ «Губернаторская премия в области гуманитарных наук 2016» . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
  49. ^ «Спикер церемонии вручения дипломов Пенсильванского университета в 2022 году и лауреаты почетной степени» . Альманах Пенсильванского университета . Проверено 30 мая 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Макбейн, Софи (21 ноября 2014 г.). «Рок-доктор». Новый государственный деятель . 143 (5237): 17.
[ редактировать ]

Интервью и переговоры

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atul_Gawande&oldid=1234329308"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ec0e03e147a881b6af3f82781bbabdf__1720889940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/df/4ec0e03e147a881b6af3f82781bbabdf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Atul Gawande - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)