Шторм над Испанией
| Автор | Майрин Митчелл |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Политика |
| Издатель | Фредрик Варбург в роли Секера и Варбурга [1] |
Дата публикации | 1937 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать, 271 страница |
| С последующим | Атлантическая битва и будущее Ирландии (1941) |
«Буря над Испанией» — книга Майрин Митчелл , пацифистский комментарий к гражданской войне в Испании, опубликованный в 1937 году, во время войны.
Митчелл был британским и ирландским журналистом, автором статей и книг по политическим и военно-морским вопросам.
Фон
[ редактировать ]Митчелл, журналист из Англии, часто путешествовал по континенту и посещал Испанию, изучая Каталонию . в частности [2] Римско-католик, [3] и дочь ирландского врача, [4] в юности она была членом анархистского кружка в Лондоне. [5] Вместе со своим венгерским другом Митчелл совершил длительный визит в Андалусию в начале лета 1936 года, в период забастовок, незадолго до начала гражданской войны. [6]
Темы
[ редактировать ]В книге Митчелла анализируются предпосылки гражданской войны и элементы борьбы, в частности излагается история анархизма в Испании , в контексте революционного характера продолжающейся войны. Митчелл пишет о своем путешествии по Испании с другом во время забастовки 1936 года, изображая рабочих в городах и деревнях Андалусии незадолго до начала гражданской войны и проводя параллели между состоянием сельского хозяйства в Испании и промышленностью. в Ирландии. [6] Она стремится показать, что война, которая велась в 1930-е годы, была бесполезной как способ разрешения подобных конфликтов. [6] На суперобложке книги приведена цитата из произведения ирландского драматурга Теренса МакСвини :
«Наши враги — братья, от которых мы отдалились». [6]
Прием
[ редактировать ]Пока он писал « Посвящение Каталонии» , [7] Джордж Оруэлл сделал обзор «Бури над Испанией» для журнала «Время и прилив» и рекомендовал его, высоко оценив его хорошо обоснованный анализ и заявив, что он «написан католиком, но очень симпатизирует испанским анархистам ». [3] Оруэлл отмечает
Анархистов и синдикалистов в Англии постоянно искажали, и средний англичанин до сих пор сохраняет свое представление начала 1890-х годов о том, что анархизм — это то же самое, что и анархия… жаль, что так много из того, чего анархисты достигли (в Испании, особенно в Каталонии), ) уже отменено. [3]
В том же обзоре Оруэлл раскритиковал «Репетицию испанского языка» Арнольда Ланна . Митчелл написала Оруэллу, чтобы поблагодарить его за рецензию, но добавила, что читала «Дорогу на пирс Уиган» , и в политике они были на разных сторонах. Она также заявила, что она ирландка, а не англичанка, как он предполагал. [7]
The New Statesman сказал о книге, что она не подольет масла в политические споры, поскольку ее автор был почти чрезмерно беспристрастным между левыми и правыми, но пришел к выводу, что «такие книги, как ее, из-за содержащихся в них прямых наблюдений, являются ценности». [8]
Рецензент газеты « Ирландия сегодня» считает, что «Буря над Испанией» неудачно появилась одновременно с Эллиота Пола , «Жизнью и смертью испанского города» которую он сравнил с «Историей Сан-Микеле» . [9]
Фредрик Варбург , издатель книги « Буря над Испанией », признал в своей автобиографии, что книга оказалась «провалом», но добавил, что это «единственное пацифистское исследование Испанской войны, которое я когда-либо читал». [1]
В 2021 году Катрина Голдстоун прокомментировала в Dublin Review of Books переиздание произведения Пидара О'Доннелла.
Для всех, кто интересуется историей и культурной памятью о гражданской войне в Испании или даже социальной историей Ирландии тридцатых годов, это откроет окно в ту спорную эпоху. Салуд! Ирландец в Испании стоит внутри небольшой группы произведений о Гражданской войне в Испании, написанных ирландскими мужчинами и женщинами — Юартом Милном , Чарльзом Доннелли , Бланэйдом Солкельдом , Мейрин Митчелл, Лесли Дайкен — чьи стихи и тексты также представляли собой акты свидетельства, солидарности и элегии. [10]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Фредрик Варбург, Занятие для джентльменов (Plunkett Lake Press, 2019), стр. 142
- ^ Майрин Митчелл, «Каталония и ее народ», The Irish Press , 17 октября 1934 г., стр. 6
- ^ Jump up to: а б с Джордж Оруэлл , «Обзор « Буря над Испанией » Мейрин Митчелл; «Испанская репетиция » Арнольда Ланна» в «Сборнике эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла: такая эпоха, 1920–1940» (Secker & Warburg, 1968), стр. 296– 297
- ^ «Некролог: доктор Томас Хоутон Митчелл» , Британский медицинский журнал , 21 сентября 1946 г., 2:443, https://doi.org/10.1136/bmj.2.4472.443
- ^ Майрин Митчелл, Буря над Испанией (Лондон: Secker & Warburg, 1937), стр. 132-133.
- ^ Jump up to: а б с д «Буря над Испанией» (1937), издательский текст на суперобложке: «О кризисе в Испании написано много книг. «Буря над Испанией» — первая книга, которая после анализа различных элементов борьбы показывает, что война Ведущаяся сегодня бесполезна как средство разрешения конфликтов. Автор этой книги, ирландка, рассказывает о своем путешествии по Испании с венгерским другом, начиная с периода главной забастовки 1936 года. С драматической силой ирландской писательницы. чьи быстро прочувствованные впечатления представляют яркую картину рабочих в городах и деревнях накануне гражданской войны, автор показывает поразительную параллель между аграрными условиями в Андалусии и Ирландии. Впервые история анархизма в Испании представлена. надлежащее место в описании революционной подоплеки социального конфликта. В то время, когда насильственный характер испанских и международных конфликтов подчеркивают левые и правые писатели, в человеческом сострадании «Бури над Испанией»; мы вспоминаем слова ирландского патриота Теренса МакСвини: «Наши враги — братья, от которых мы отдалились».
- ^ Jump up to: а б Мартин Тиррелл, «Испанские зарисовки» , Dublin Review of Books , июль 2021 г., по состоянию на 30 июля 2021 г.
- ^ « Буря над Испанией Мейрин Митчелл (Секер и Варбург. 6 с.)» в New Statesman , Vol. 15 (1938), с. 62
- ^ « Буря над Испанией Майрин Митчелл (Секер и Варбург. 6 с.)» в «Ирландия сегодня» , Vol. 2 (1937), с. 90
- ↑ Катрина Голдстоун, «Свидетель войны» , Dublin Review of Books , май 2021 г., по состоянию на 30 августа 2021 г.