✖


Jump to content

Ночью

Ночью
Протестующие занимают площадь Республики в Париже , 10 апреля 2016 года.
Дата 31 марта 2016 г. - июнь 2016 г.
Расположение
Франция и другие страны
Цели Среди прочего, отказ от предложенных трудовых реформ.
Методы
  • Занятия общественных площадей
  • Общественные обсуждения

Nuit Debout — французское общественное движение , возникшее 31 марта 2016 года в результате протестов против предлагаемых трудовых реформ, известных как закон Эль-Хомри или Loi travail . [ 1 ] Движение было организовано вокруг широкой цели: «ниспровергнуть закон Эль-Хомри и мир, который он представляет». [ 2 ] Его сравнивают с движением Occupy в США и с испанским движением 15-M или Indignados , выступающим против мер жесткой экономии . [ 3 ]

Движение началось на площади Республики в Париже , где протестующие проводили ночные собрания после протеста 31 марта. [ 4 ] Протесты распространились на десятки других городов и поселков Франции, а также на соседние страны Европы и страны, расположенные дальше. [ 5 ] Явка на эти протесты снизилась после первых недель; активисты сохранили присутствие движения в Интернете. [ 6 ] [ 7 ]

Имя

[ редактировать ]

Название «Nuit debout» переводится на английский как «Up All Night». [ 8 ] «Стоящая ночь», [ 9 ] и «Вставай ночью», [ 10 ] среди других вариантов.

Фон

[ редактировать ]
Предложенная правительством трудовая реформа спровоцировала серию крупномасштабных уличных протестов по всей стране.

В 2011 году, после Великой рецессии , в нескольких развитых странах наблюдался рост движений гражданского неповиновения, протестующих против таких проблем, как неравенство и корпоративная жадность. [ 11 ] В Испании движение 15-М или Indignados стало свидетелем крупномасштабных демонстраций и захвата площадей; движение в конечном итоге привело к возникновению политической партии «Подемос», выступающей против мер жесткой экономии . [ 1 ] В Соединенных Штатах наблюдался подъем движения «Оккупай Уолл-стрит» , в ходе которого протестующие заняли парк Зуккотти в Нижнем Манхэттене. В рамках более широкого движения Occupy во многих крупных городах по всему миру прошли аналогичные протесты. Эти движения в то время спровоцировали некоторые протесты во Франции, такие как протест в стиле возмущения в Ла-Дефанс в ноябре 2011 года. [ 12 ] Однако до 2016 года эти протесты имели ограниченное влияние в стране. [ 13 ] Французский комментатор Пьер Хаски поясняет:

Запоздалая реакция французской молодежи во многом связана с президентом Франсуа Олландом . В 2011 и 2012 годах, когда Occupy была лозунгом многих городов, породив политические движения, такие как Podemos в Испании, французы с нетерпением ждали избрания президентом-социалистом вместо крайне непопулярного Николя Саркози . Зачем оккупировать, если опросы сделают свое дело? [ 13 ]

Со временем многие во Франции разочаровались в правительстве Олланда, полагая, что оно не выполнило свои обещания. [ 13 ] В частности, его правительству не удалось снизить хронически высокий уровень безработицы в стране: в начале 2016 года этот уровень составлял 10,6 процента по сравнению с 9 процентами, когда Олланд пришел к власти, а уровень безработицы среди молодежи превышал 25 процентов. [ 14 ] К началу 2016 года опросы общественного мнения показали, что четверо из пяти избирателей были против того, чтобы Олланд баллотировался на переизбрание в 2017 году . [ 13 ] [ 15 ]

Стремясь снизить уровень безработицы, правительство Олланда приступило к реализации программы либерализации рынка труда. [ 14 ] В рамках этой программы правительство изложило предложения, названные в честь министра труда Мириам Эль-Хомри , призванные сделать рынок труда Франции более гибким. [ 16 ] [ 17 ] В случае принятия закон Эль-Хомри внесет радикальные изменения в трудовой кодекс страны, что облегчит компаниям увольнение работников и ослабит ограничения на рабочее время, включая сокращение оплаты сверхурочной работы за часы, отработанные сверх установленного во Франции 35- летнего срока. час рабочая неделя . [ 14 ] [ 18 ] Изменения также сократят выходное пособие , на которое имеют право работники, если компания сократила их. [ 14 ]

Предложения встретили значительное сопротивление общественности. Молодежные организации и союзы страны организовали серию масштабных уличных акций протеста против реформ, первая из которых прошла 9 марта 2016 года. [ 18 ] [ 19 ] По данным французских властей, самый крупный из этих протестов, состоявшийся 31 марта, собрал 390 000 участников по всей стране (профсоюзы оценивают цифру в 1,2 миллиона). [ 20 ] По мнению бельгийского социолога Джеффри Плейерса , эти демонстрации получили распространение не только из-за непопулярности предложенных изменений в трудовой кодекс, но и из-за широко распространенной оппозиции политике правительства в целом:

Что отличает социальные движения от простых протестов, так это то, что они преследуют более широкую цель, а не одно конкретное требование. С первых встреч студентов и старшеклассников 9 марта закон Эль-Хомри послужил возможностью выразить всеобщее возмущение. В листовках протеста студенты призывали к сопротивлению «политике правительства», а не только этому законопроекту. Во время маршей протестующие выражали разочарование левыми политическими силами в целом и правящей Социалистической партией в частности. [ 1 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Дебютное движение «Нюит» зародилось на встрече, состоявшейся в Париже 23 февраля 2016 года, организованной Франсуа Рюффеном , основателем левого журнала «Факир» и режиссером документального фильма «Покровитель Мерси!». . [ 17 ] Раффен заявил, что целью встречи было собрать вместе ряд активных групп протеста, в том числе людей, протестующих против предлагаемого аэропорта в Нотр-Дам-де-Ланд , заводских рабочих, протестующих против шинной компании Goodyear , и учителей, протестующих против реформы образования. . [ 21 ] Присутствовавший на встрече водитель-пенсионер сказал: «Нас было около 300 или 400 человек на общественном собрании в феврале, и мы задавались вопросом, как мы можем на самом деле напугать правительство? уличный протест, мы просто не пошли бы домой». [ 10 ] Присутствовавшие на встрече согласились, что они займут парижскую площадь Республики 31 марта 2016 года после запланированных на этот день организованных уличных протестов против закона Эль-Хомри. [ 17 ]

Организаторы оккупации отказались заранее изложить конкретный список политических требований, хотя и осудили предложенные правительством реформы как регрессивные и призвали к созданию нового политического проекта, который был бы «амбициозным, прогрессивным и освободительным». ". [ 17 ] Экономист Фредерик Лордон был приглашен выступить на площади Республики вечером 31 марта. Он произнес речь, в которой подчеркнул цель объединения разрозненных протестных движений. [ 22 ]

События

[ редактировать ]

Оккупация площади Республики

[ редактировать ]
После первых протестов 31 марта протестующие продолжали собираться каждую ночь на площади Республики в Париже.
Голосование на Global Debout

После первой ночи оккупации площади Республики протестующие продолжали собираться в последующие дни, игнорируя запрет на массовые демонстрации в рамках продолжающегося чрезвычайного положения, объявленного правительством после терактов в Париже в ноябре 2015 года . [ 23 ] [ 24 ] Участники начали собираться каждый вечер в 18:00, чтобы провести народное собрание ( assemblée générale ), причем люди по очереди выступали по две минуты. [ 10 ] [ 25 ] Была установлена ​​система жестов рук: участники толпы размахивали пальцами над головой в знак согласия и скрещивали запястья в знак несогласия. [ 10 ]

Утром в понедельник 11 апреля, на двенадцатый день протестов, полиция эвакуировала площадь, убрав временные постройки, построенные протестующими, хотя протестующим было разрешено вернуться в тот же вечер. [ 26 ] Оккупация площади ранее подверглась критике со стороны политиков двух основных партий Франции. [ 27 ] Валери Пекресс , -республиканец президент региона Иль-де-Франс , заявила, что площадь следует либо эвакуировать, либо протестующие должны сами охранять площадь. [ 27 ] Анн Идальго , мэр Парижа-социалиста, выразила свою симпатию движению, но предостерегла протестующих от занятия площади в дневное время, заявив, что площадь является общественным местом и что она должна быть доступна для использования всеми представителями общественности. . [ 28 ] [ 29 ]

Вечером 14 апреля президент Франсуа Олланд принял участие в телеинтервью, которое транслировалось в прямом эфире на гигантский экран на площади Республики, в котором он пообещал продолжать трудовую реформу. [ 30 ] После интервью группа протестующих (300 человек, по данным полиции) покинула площадь в направлении Елисейского дворца , официальной резиденции президента. [ 30 ] Протестующие были отвлечены полицией и в конечном итоге разогнаны. [ 30 ] Несколько банков, коммерческих помещений и транспортных средств подверглись вандализму, произошли ожесточенные столкновения между протестующими и силами безопасности. [ 30 ] В дни, последовавшие за этими событиями, движению не удалось занять коллективную позицию и дистанцироваться от этих действий. [ 31 ] Однако значительное большинство участников на площади Республики заявили, что выступают против насильственного протеста. [ 31 ]

Профессии во Франции

[ редактировать ]
Народное собрание на дебютном сборе Nuit в Ницце , 15 марта 2016 г.

За первую неделю протесты распространились более чем на 30 городов по всей Франции. [ 9 ] Академик Дэвид Гребер , ведущая фигура в протестах Occupy Wall Street в 2011 году, заявил, что протесты распространились гораздо быстрее, чем в 2011 году. [ 8 ] Объясняя распространение протестов, Гребер сказал: «Похоже, существует чувство предательства. [Это] тот факт, что якобы левое правительство ввело чрезвычайное положение , трудовое законодательство, это сделало целый ряд разных вещей. Эти [протестующие] - люди, которые голосовали за них… [Они] предполагали, что такое правительство каким-то образом выскажет свои опасения. Они просто очень разозлились». [ 8 ]

В течение первых двух недель собрания проходили в основном в центре города, и некоторые критики обвиняли движение в том, что оно преимущественно белое, буржуазное и нерепрезентативное для широких слоев населения. [ 32 ] В ответ на эту обеспокоенность участники в Париже выступили за расширение движения на пригороды . [ 32 ] В середине апреля в пригородах Парижа, таких как Сен-Дени и Сен-Уан , было проведено несколько дебютных мероприятий Nuit, однако они не смогли привлечь большое количество местных участников. [ 33 ] [ 34 ] Мероприятие, организованное 23 апреля в северной части Марселя, также не привлекло большого внимания местного населения. [ 35 ] Активисты предположили, что идеи движения, такие как его противодействие изменениям в трудовом кодексе, не имели большого отклика в этом районе, поскольку многие жители там уже были безработными, а также потому, что такие районы на протяжении десятилетий были маргинализированы и игнорировались обществом в целом. [ 35 ]

Протесты распространились за пределы Франции

[ редактировать ]

Движение быстро распространилось на соседние страны Европы. В течение первых десяти дней протесты прошли в городах, включая Брюссель , [ 10 ] Берлин , Лиссабон и Мадрид . [ 36 ] 22 апреля 2016 года около 200 человек собрались в Монреале , Квебек, Канада, чтобы провести генеральную ассамблею. [ 37 ] Участники обсудили вопросы окружающей среды, феминизма и прав коренных народов, а также экономические вопросы, включая борьбу за минимальную заработную плату в 15 долларов. [ 37 ] [ 38 ] Мероприятие было организовано в Глазго , Шотландия, 2 мая; его организаторы предложили принять участие профсоюзам , заявив, что движение «представляет профсоюзам прекрасную возможность адаптироваться к XXI веку». [ 39 ]

Организаторы Nuit Debout призвали провести всемирный день протестов под названием Global Debout в воскресенье, 15 мая, дату, выбранную так, чтобы совпасть с пятой годовщиной испанского движения Indignados . [ 40 ] Мероприятия планировалось провести в 266 местах во Франции и в 130 городах за пределами Франции в 28 странах. [ 41 ] Явка в тот день была низкой: в Брюсселе приняли участие около 150 человек; в Берлине их было около 100; на площади Республики в Париже присутствовало около 1500 человек. [ 40 ]

Темы

[ редактировать ]
Молодые обитатели площади Республики переделывают мир (39 марта)
Молодые обитатели площади Республики переделывают мир (29 марта)

Хотя первые уличные протесты возникли из-за противодействия трудовым реформам Эль-Хомри, само дебютное движение «Нюит» с самого начала сплотилось вокруг гораздо более широкого круга тем. [ 11 ] Среди повторяющихся тем обсуждения: призывы к всеобщему базовому доходу ; [ 42 ] противодействие трудовым соглашениям, которые ставят работников в конкуренцию друг с другом, как это закреплено в торговых договорах, таких как Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство ; [ 42 ] амнистия для нелегальных мигрантов и солидарность с беженцами; [ 43 ] и феминистские вопросы, включая гендерный разрыв в оплате труда и безопасность секс-работников . [ 42 ]

Некоторые члены движения призвали к всеобщей забастовке по образцу предыдущих крупных забастовок во Франции в 1936 и мае 1968 годов с целью добиться отмены закона Эль-Хомри. [ 44 ] Фредерик Лордон утверждал, что движение должно попытаться переписать французскую конституцию , отменив частную собственность на средства производства , закрепленную в существующей конституции, и вместо этого предоставить право собственности тем, кто извлекает потребительную стоимость из капитала . [ 45 ] На площади Республики была создана дискуссионная группа по вопросу о том, что следует включить в такую ​​​​переписанную конституцию; некоторые предлагали, чтобы правительство избиралось путем жеребьевки или чтобы избранные должностные лица могли быть отозваны избирателями . [ 46 ]

Как и во время Французской революции , движение переписало календарь: все даты после протеста 31 марта были переименованы в продолжение марта. Например, 7 апреля — это 38 Марса или 38 марта. [ 47 ]

Дебют на радио, дебют на телевидении и альтернативные медиа-каналы

[ редактировать ]
Французский философ Жак Рансьер дает интервью протестующим, создавшим собственную телестанцию, вещающую через Интернет с парижской площади Республики.

Протестующие в движении заявили, что настороженно относятся к освещению событий в средствах массовой информации , предпочитая общаться через альтернативные каналы. [ 48 ] На площади Республики в Париже активисты создали собственные радио- и телестанции, вещающие через Интернет. [ 49 ] Первоначальная установка для дебюта на Radio включала стол, четыре стула, три микрофона, микшерский пульт, два компьютера и USB-накопитель 4G. [ 49 ] Его создали люди, имеющие опыт работы на национальных радиостанциях Франции. [ 49 ] и транслировалось на сайте Mixlr . [ 50 ]

Между тем телевизионный дебют был задуман с целью трансляции общих собраний, проходящих на площади, перемежающихся интервью и анализом. [ 50 ] Первоначально интервью проводились на белом диване, на заднем плане висела картонная табличка с вырезанными буквами «Теледебют». [ 49 ] Канал транслировался на YouTube . [ 50 ]

Другие каналы связи, созданные движением, включают газету « 20 mille luttes» и различные аккаунты в Facebook и Twitter. [ 48 ] Кроме того, несколько человек начали вести прямые трансляции событий через приложение для смартфонов Periscope . [ 48 ] Самым известным из них является Реми Бюизин, 25-летний менеджер онлайн-сообщества , чья трансляция вечером 3 апреля одновременно привлекла до 80 000 зрителей. [ 13 ] [ 51 ] Бузине позиционирует себя независимым от движения и нейтральным наблюдателем событий. [ 51 ] [ 52 ]

Реакции

[ редактировать ]

Общественное мнение

[ редактировать ]

Движение получило широкую общественную поддержку: опросы показали, что большинство французской общественности относится к нему положительно. Опрос, проведенный социологическим агентством Odoxa по поручению новостного телеканала i-Télé и опубликованный 9 апреля 2016 года, показал, что 71% респондентов слышали о движении, а 60% его поддержали. [ 53 ] Опрос Ifop среди 18–25-летних, опубликованный Metronews 13 апреля, показал, что 61% этой возрастной группы поддерживают движение, а 47% заявили о своем желании участвовать в нем. [ 54 ] Более поздний опрос Odoxa, опубликованный 15 мая, показал, что движение потеряло некоторую поддержку среди общественности: 49% респондентов заявили, что поддерживают движение. [ 55 ]

Освещение в СМИ

[ редактировать ]

Французская аналитическая организация СМИ Acrimed также раскритиковала освещение движения во французских СМИ, предположив, что многие журналисты были заинтересованы в освещении движения только для того, чтобы дискредитировать его. [ 56 ] В частности, организация указала на освещение в СМИ инцидента с участием философа Алена Финкелькраута , который был снят на видео, когда протестующие кричали на площади Республики. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Акримед раскритиковал журналистов за сообщение об инциденте без проверки фактов и заявил, что освещение инцидента было непропорциональным и что СМИ не смогли предоставить аналогичный уровень информации о самом движении: о требованиях движения или о его существовании за пределами Парижа. . [ 56 ]

Лоран Жоффрен в редакционной статье левой газеты Libération , написанной вскоре после инцидента с Финкелькраутом, защищал освещение движения в своей газете, отмечая, что ее репортеров неоднократно отправляли документировать дебаты, проходившие на народных собраниях в Париже. . [ 59 ] Он предположил, что дебют Нюит получил определенную степень благосклонности средств массовой информации, непропорциональную размеру движения. [ 59 ]

Реакция политиков

[ редактировать ]

В течение первого месяца движение получило поддержку со стороны политиков левого политического спектра, но было осуждено партиями правого толка. [ 60 ] Правящая левоцентристская Социалистическая партия в целом призвала к терпимости к этому движению. [ 60 ] Эммануэль Макрон — сторонник закона. Он стал самым ярым сторонником экономического переустройства страны. [ 61 ]

11 апреля премьер-министр от социалистов Мануэль Вальс встретился со студенческими лидерами страны, предложив уступки по предлагаемым трудовым реформам в попытке разрядить протесты, заявив: «Правительство прислушивается. Оно понимает беспокойство молодежи». [ 62 ] Уступки включали от 400 до 500 миллионов евро помощи ищущим работу и другую государственную поддержку. [ 62 ] [ 63 ] В телеинтервью, транслировавшемся 14 апреля 2016 года, президент Франсуа Олланд пообещал продолжать реализацию предложенных трудовых реформ. [ 64 ] Во время интервью Олланд сказал о движении: «Я считаю законным, что молодежь - по отношению к миру, как он есть, по отношению к политике, как она есть - хочет выразить себя и хочет сказать свое слово». [ 64 ]

10 мая, столкнувшись с противодействием закону Эль-Хомри со стороны группы своих собственных депутатов, премьер-министр Вальс объявил, что правительство планирует провести законопроект через парламент без голосования, используя статью 49.3 Конституции Франции . [ 65 ] [ 66 ] Эта мера требует вотума доверия самому правительству, а это означает, что для предотвращения принятия законопроекта повстанцам Социалистической партии придется проголосовать за свержение своего собственного правительства. [ 65 ] Франции Сотни участников дебюта Nuit собрались возле Национального собрания в знак протеста против этого шага. [ 66 ] Подобные протесты прошли и в других городах Франции. [ 67 ] Организаторы Nuit дебюта назвали этот шаг "оскорблением народа этой страны". [ 68 ] [ 69 ] в то время как ряд профсоюзов призвали к продолжению забастовки. [ 70 ] Правительство пережило вотум доверия 12 мая, а это означает, что законопроект о труде будет передан непосредственно в Сенат , верхнюю палату Франции, для обсуждения. [ 71 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Плейерс, Джеффри (14 апреля 2016 г.). «Являются ли протесты #NuitDebout во Франции началом нового политического движения?» . Разговор . Проверено 14 апреля 2016 г.
  2. ^ Кувелакис, Статис; Лордон, Фредерик (4 мая 2016 г.). «Переворот мира» . Якобинец . Проверено 12 мая 2016 г.
  3. ^ Камдар, Мира (14 апреля 2016 г.). «В Париже пробуждается протестное движение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2016 г.
  4. ^ Носситер, Адам (29 апреля 2016 г.). «Гнев нового поколения доносится из переполненной площади Парижа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2016 г.
  5. ^ «С 30 по 60 марта: месяц «Нуит Дебют» » . Освобождение (на французском языке) . Проверено 1 мая 2016 г.
  6. ^ Буде, Александр; Клавель, Жоффруа (31 мая 2016 г.). «Движение Nuit Debout зашло в тупик?» . The Huffington Post (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2016 г.
  7. ^ Дюран, Анн-Аэль (21 июля 2016 г.). «Десять цифр, подытоживающих сагу о трудовом праве» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Лоу, Джош (11 апреля 2016 г.). «Что такое протестное движение «Nuit Debout» во Франции?» . Newsweek . Проверено 11 апреля 2016 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Уилер, Алекс (7 апреля 2016 г.). «Французская весна? Nuit Debout усиливает протесты против оккупации по всей Франции» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Крисафис, Анжелика (8 апреля 2016 г.). «Ночные протестующие оккупировали французские города с революционным призывом к переменам» . Хранитель . Проверено 9 апреля 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Плейерс, Джеффри (8 апреля 2016 г.). « Ночной дебют»: горожане снова на площадях Парижа» . Открытая демократия . Проверено 14 апреля 2016 г.
  12. ^ Хопкин, Бенуа (7 ноября 2011 г.). «Тяжелые времена для «возмущенных» Министерства обороны» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 апреля 2016 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Хаски, Пьер (13 апреля 2016 г.). «Новые протесты против дебюта являются подтверждением того, что политическая система Франции сломана» . Хранитель . Проверено 14 апреля 2016 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Берч, Иона (28 апреля 2016 г.). «Французская весна» . Якобинец . Проверено 28 апреля 2016 г.
  15. ^ «Четверо из пяти французов не хотят, чтобы Франсуа Олланд снова баллотировался в 2017 году» (на французском языке). Франция 24 . 10 апреля 2016 г. Проверено 14 апреля 2016 г.
  16. ^ Дэвис, Ави (5 марта 2015 г.). «Онлайн-петиция против трудовой реформы во Франции достигла рекордного уровня в миллион подписей» . Франция 24 . Проверено 14 апреля 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Бесс Демульер, Рафаэль (6 апреля 2016 г.). «Спокойной ночи, история политического НЛО» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 9 апреля 2016 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Французские профсоюзы и молодежь протестуют против трудовых реформ» . Новости Би-би-си . 9 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  19. ^ «Loi travail: les chiffres des Manifestations» . Проблемы . 17 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  20. ^ «По данным властей, около 390 000 человек выступили против трудового законодательства» . Ле Монд (на французском языке). 31 марта 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  21. ^ Басти, Эжени (7 апреля 2016 г.). «Ночное стояние: генезис не столь спонтанного движения» . «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 9 апреля 2016 г.
  22. ^ Шнайдерманн, Дэниел (3 апреля 2016 г.). «Фредерик Лордон в Республике, мой ничего» . Либерасьон (на французском языке) . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  23. ^ Шассани, Анн-Сильвен (22 апреля 2016 г.). «Последняя вечеринка протеста во Франции продлится всю ночь» . Файнэншл Таймс . Проверено 28 апреля 2016 г.
  24. ^ Саттер, Рафаэль (7 апреля 2016 г.). «Протестующие в стиле Парижской акции «Оккупай» несут предупреждение французским левым» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  25. ^ Джонс, Мэтью (11 апреля 2016 г.). «Протесты «Нуит-дебют» могут породить «Подемос» во Франции, но демонстранты не этого хотят» . Независимый . Проверено 28 апреля 2016 г.
  26. ^ Личфилд, Джон (11 апреля 2016 г.). «Полиция удаляет протестующих Nuit Debout, но «революция» будет продолжаться» . Независимый . Проверено 12 апреля 2016 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Ламорт, Эдуард (11 апреля 2016 г.). «Анти-Нуит Дебют (также) дают голос» . L'Obs (на французском языке) . Проверено 12 апреля 2016 г.
  28. ^ Жером, Беатрис (11 апреля 2016 г.). «Предупреждение Анны Идальго о Nuit Debout» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 12 апреля 2016 г.
  29. ^ Холман, Рэйчел (12 апреля 2016 г.). «Протесты французской оккупации в Париже – это головная боль » . Франция 24 . Проверено 12 апреля 2016 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д Виларс, Тимоти (15 апреля 2016 г.). «Накал в Париже после шоу Франсуа Олланда» . L'Obs (на французском языке) . Проверено 17 апреля 2016 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Осудить или промолчать? «Нуит Дебут» столкнулась с вопросом насилия» . L'Express (на французском языке). 17 апреля 2016 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Камю, Эльвир (13 апреля 2016 г.). « Мы должны принести «Ночное стояние» в пригороды, а не наоборот » . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 29 апреля 2016 г.
  33. ^ Заппи, Сильвия; Камю, Эльвир. «Движение Nuit Debout изо всех сил пытается распространиться на пригороды» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 апреля 2016 г.
  34. ^ «Попытки проведения Nuit Debout в пригородах учащаются, но мобилизовать районы им трудно» . Освобождение (на французском языке). АФП . 20 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Роф, Жиль (24 апреля 2016 г.). «В Марселе Nuit Debout сталкивается с реалиями северных районов» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 29 апреля 2016 г.
  36. ^ Гродира, Фермин (8 апреля 2016 г.). «La Nuit Debout расширяется в Европу» . Público (на испанском языке) . Проверено 10 апреля 2016 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Монреаль примеряет «Up All Night» » . «Экспресс Трибьюн» . АФП . 23 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  38. ^ Макбей, Надин (2 мая 2016 г.). « В будущем есть красота»: в Глазго приходит движение против мер жесткой экономии» . Национальный . Проверено 11 мая 2016 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Попытка сделать французское протестное движение «Nuit Debout» глобальным провалилась» . Франция 24 . 16 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  40. ^ «Nuit Debout пытается экспортировать себя за границу» . Ле Фигаро (на французском языке). 15 мая 2016 г. Проверено 18 мая 2016 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с Пейон, Люк; Пейре, Эммануэль; Балет, Вирджиния; Кэйлхол, Амандин (15 апреля 2016 г.). «То, что сдерживает ночь» . Освобождение (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2016 г.
  42. ^ Муйяр, Сильвен; Кэйлхол, Амандин (6 апреля 2016 г.). «Nuit Debout находит свое основание» . Освобождение (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2016 г.
  43. ^ Виллешенон, Анна (15 апреля 2016 г.). «Спокойной ночи: обсуждается всеобщая забастовка» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2016 г.
  44. ^ "Nuit Debout. Фредерик Лордон: "Положить конец империи капитала..." " . L'Obs (на французском языке). 16 апреля 2016 г. Проверено 28 апреля 2016 г.
  45. ^ Сушер, Орельен (14 апреля 2016 г.). «Нуит Дебут. Перепишите Конституцию всеми и навсегда» . L’Humanité (на французском языке) . Проверено 28 апреля 2016 г.
  46. ^ Шнайдерманн, Дэниел (4 апреля 2016 г.). «34 марта: забавный календарь #NuitDebout» . L'Obs (на французском языке) . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  47. ^ Перейти обратно: а б с Рейно, Флориан (20 апреля 2016 г.). «Нюит Дебут не умеет общаться» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 24 апреля 2016 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с д Халиссат, Исмаэль (10 апреля 2016 г.). «Ночное стояние в эфире» . Освобождение (на французском языке) . Проверено 11 апреля 2016 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с Квентель, Амели (20 апреля 2016 г.). «Как средства массовой информации «Nuit Debout» позволяют услышать свои голоса» . Les Inrockuptibles (на французском языке) . Проверено 24 апреля 2016 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Пикар, Александр (4 апреля 2016 г.). «#NuitDebout: за лайвом «не воинственный» комьюнити-менеджер » . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 24 апреля 2016 г.
  51. ^ Ламберт, Элиза (11 апреля 2016 г.). «Кто такой Реми Бюизин, «перископ» Nuit Debout?» (на французском языке). Телевидение Франции . Проверено 24 апреля 2016 г.
  52. ^ «60% французов поддерживают движение «Nuit Debout» » (на французском языке). я-Теле . 9 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  53. ^ Мишелон, Винсент (13 апреля 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ОПРОС – Новый май-68 во Франции? Молодежь думает об этом» . Метроньюс (на французском языке) . Проверено 24 апреля 2016 г.
  54. ^ «По данным опроса, «Nuit Debout» теряет популярность» (на французском языке). Телевидение Франции . 15 мая 2016 г. Проверено 18 мая 2016 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с Лемэр, Фредерик; Саленг, Жюльен (19 апреля 2016 г.). «Спокойной ночи: мы должны (все еще) спасти солдата Финкелькраута» (на французском языке). Акримед . Проверено 11 мая 2016 г.
  56. ^ Винокур, Николай (18 апреля 2016 г.). «Французское протестное движение наткнулось на «Финкиельские ворота» » . Политик . Проверено 11 мая 2016 г.
  57. ^ Сенекат, Адриан; Лоран, Самуэль (18 апреля 2016 г.). «Алена Финкелькраута исключили из Nuit Debout: факты» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 11 мая 2016 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б Жоффрен, Лоран (17 апреля 2016 г.). «Финкилькраут исключен, дискомфорт в Nuit Debout» . Освобождение (на французском языке) . Проверено 11 мая 2016 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б «Уже месяц на Nuit Debout разделились левые и правые» . Ле Монд (на французском языке). 29 апреля 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
  60. ^ «У Эммануэля Макрона большие планы на Францию. Готова ли она к ним?» . Время .
  61. ^ Перейти обратно: а б «Франция объявляет о помощи молодежи, чтобы разрядить напряженность в рамках «Всю ночь напролет»» . Рейтер . 11 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  62. ^ «Протесты студентов во Франции: премьер-министр Вальс предлагает помощь безработным» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б «Франция клянется пресечь любое насилие во время протестов La Nuit Debout» . Немецкая волна . 15 апреля 2016 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Французские трудовые реформы: правительство проталкивает план» . Новости Би-би-си . 10 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б Носситер, Адам. «Олланд обходит нижнюю палату Франции по пересмотру трудового законодательства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2016 г.
  66. ^ «Трудовое право/Nuit Debout: несколько тысяч человек во Франции против 49-3» . L'Express (на французском языке). АФП . 10 мая 2016 г. Проверено 11 мая 2016 г.
  67. ^ «Французскому правительству грозит вотум недоверия» . Немецкая волна . 10 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  68. ^ «Для Nuit Debout 49,3 было бы «оскорблением для народа» » . Западная Франция (на французском языке). 10 мая 2016 г. Проверено 11 мая 2016 г.
  69. ^ Хаузальтер, Луи (11 мая 2016 г.). «Трудовой закон: 49-3 ставит оппонентов на ноги» . Марианна (на французском языке) . Проверено 11 мая 2016 г.
  70. ^ «Французское правительство пережило вотум недоверия по поводу вызывающей разногласия трудовой реформы» . Франция 24 . 12 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с дебютом Нюит .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuit_debout&oldid=1239372944"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4fb9f39074a3a9b52c2706b23dde4585__1723144920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/85/4fb9f39074a3a9b52c2706b23dde4585.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nuit debout - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)