Jump to content

Музыка Твин Пикс

Музыку к американскому телесериалу «Твин Пикс» , его приквелу 1992 года «Твин Пикс: Огонь, иди со мной » и его возрожденному сериалу 2017 года написал Анджело Бадаламенти . «Твин Пикса » Соавтор Дэвид Линч написал тексты для пяти песен, использованных на протяжении всего сериала, включая « Falling », «The Nightingale», «Into the Night», «Just You» и «Sycamore Trees», а также три песни, представленные в сериале. «Твин Пикс: Огонь, иди со мной », включая «Настоящее указание», «Вопросы в синем мире» и «Черный пес бежит ночью». Джули Круз , сыгравшая эпизодические роли как в сериале, так и в фильме, исполнила вокал для четырех совместных работ Линча и Бадаламенти, а джазовый вокалист Джимми Скотт выступил в «Sycamore Trees». Трое актеров сериала — Джеймс Маршалл , Лара Флинн Бойл и Шерил Ли — исполнили вокал в «Just You».

Композиции Бадаламенти вошли в четыре альбома саундтреков: Soundtrack from Twin Peaks (1990), Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992), Twin Peaks Music: Season Two Music and More (2007) и Twin Peaks: Limited Event Series Original Soundtrack. (2017). Начиная с марта 2011 года Дэвид Линч начал распространять The Twin Peaks Archive — сборник ранее неизданных и неиспользованных песен на своём официальном сайте для скачивания в цифровом формате . Всего для скачивания было доступно 215 песен.

«Твин Пикс: Визуальный саундтрек» — это лазерный диск, который воспроизводится как тщательно продуманный музыкальный клип. Весь альбом саундтреков к сериалу проигрывается на основе немой видеозаписи, снятой съемочной группой японского телевидения, посещающей Сноквалми, штат Вашингтон, места, где снимался сериал.

были выпущены два саундтрека к сериалу «Возрождение» 8 сентября 2017 года лейблом Rhino Records : «Твин Пикс: Музыка из серии ограниченных мероприятий» и «Твин Пикс: Оригинальный саундтрек серии ограниченных мероприятий» . [ 1 ] Первый содержал большую часть выступлений в Roadhouse и ранее существовавшие песни, использовавшиеся на протяжении третьего сезона. [ 2 ] а второй - это музыка к третьему сезону сериала, включая ранее не издававшиеся Анджело Бадаламенти . композиции [ 3 ]

Музыка « Твин Пикс » получила широкое признание критиков. The Guardian заявила, что оригинальный саундтрек «по-прежнему является вершиной телевизионных саундтреков». [ 4 ] а рецензент AllMusic Стивен Эддинс назвал ее «моделью киномузыки, идеально соответствующей образам и действиям, которые она подчеркивает». [ 5 ] Основная музыкальная тема « Твин Пикс» , написанная Бадаламенти, также получила премию «Грэмми» за лучшее инструментальное поп-исполнение на церемонии «Грэмми» 1991 года .

Дискография

[ редактировать ]
Заголовок Художник Примечания
Саундтрек из Твин Пикс (также известный как Музыка из Твин Пикс ) Анджело Бадаламенти Состоит из музыки из первого сезона сериала «Твин Пикс» .
Твин Пикс: Огонь, иди со мной
  • Дата выхода: 7 августа 1992 г.
  • Лейбл: Warner Bros.
  • Формат: CD, CS, LP
Анджело Бадаламенти Саундтрек к фильму .
Музыка Твин Пикс: Музыка второго сезона и не только
  • Дата выхода: 7 октября 2007 г.
  • Лейбл: Absurda, Дэвид Линч
  • Формат: CD
Анджело Бадаламенти и Дэвид Линч Состоит из музыки из второго сезона сериала «Твин Пикс» .
Архив Твин Пикс Анджело Бадаламенти и Дэвид Линч Продолжающаяся цифровая серия редкой музыки из оригинального сериала и фильма. Песни были доступны для скачивания пакетами, выпускавшимися еженедельно в течение года.
Ресурс антологии Vol. 1: △△ Дин Херли Эмбиентный инструментальный акцент и звуковые ландшафты из третьего сезона .
Твин Пикс: Музыка из ограниченной серии мероприятий
  • Дата выхода: 8 сентября 2017 г.
  • Этикетка: Носорог
  • Формат: CD, 2xLP.
Разные художники Сборник различных песен, исполненных в третьем сезоне .
Оригинальный саундтрек Твин Пикс: ограниченная серия событий
  • Дата выхода: 8 сентября 2017 г.
  • Этикетка: Носорог
  • Формат: CD, 2xLP.
Анджело Бадаламенти Саундтрек к третьему сезону .

Архив Твин Пикс

[ редактировать ]
Архив Твин Пикс
Альбом саундтреков
Выпущенный 10 марта 2011 г. - 13 июля 2012 г.
Записано 1989–1992
Жанр
Длина 591 : 07
Этикетка Дэвид Линч
Продюсер
  • Анджело Бадаламенти
  • Дэвид Линч
Твин Пикса Хронология
Музыка Твин Пикс: Музыка второго сезона и не только
(2007)
Архив Твин Пикс
(2011)
Ресурс антологии Vol. 1: △△
(2017)

«Архив Твин Пикс» — цифровой альбом саундтреков американского режиссёра Дэвида Линча и американского композитора Анджело Бадаламенти . В альбом вошли редкие и неизданные треки из сериала «Твин Пикс» , а также из фильма-приквела . [ 6 ]

10 марта 2011 года davidlynch.com перезапустился как сайт, посвященный музыке Дэвида Линча и его соавторов. Одной из особенностей сайта был The Twin Peaks Archive , описанный как «открытый альбом» с ранее неизданными треками из «Твин Пикс» и «Твин Пикс: Fire Walk with Me» регулярно выпускаемыми . Многие треки транслировались бесплатно на сайте в виде слайд-шоу с изображениями из сериала и фильма. [ 7 ] Их также можно было приобрести в формате MP3 или файлов Apple Lossless. Связанные треки выпускались индивидуально или пакетами от двух до 15 треков в каждом. Архив завершился 13 июля 2012 г. [ 8 ] после чего комплекты были свернуты и проданы как один комплект. На данный момент планов по физическому выпуску нет.

По состоянию на 8 февраля 2024 года интернет-магазин, предлагающий комплект «Архив Твин Пикс», прекратил работу. Судя по всему, законного способа получить архив Твин Пикс нет. Весь набор треков доступен на YouTube .

Перетасовка на Оленьем лугу

Выпущено 10 марта 2011 г.

  1. Перетасовка на Оленьем лугу
  2. Перетасовка на оленьем лугу (киноверсия)
Just You (Инструментальная баритон-гитара)

Выпущено 14 марта 2011 г.

  1. Just You (Инструментальная баритон-гитара)*
Тема Твин Пикс (альтернативная версия)

Выпущено 17 марта 2011 г.

  1. Тема Твин Пикс (альтернативная версия)
Энни и Купер

Выпущено 25 марта 2011 г.

  1. Энни и Купер
Ночной морской ветер

Выпущено 29 марта 2011 г.

  1. Ночной морской ветер
Fresh Squeezed (Бас-кларнет)

Выпущено 4 апреля 2011 г.

  1. Fresh Squeezed (Бас-кларнет)
Тема Твин Пикс (Ностальгическая версия)

Выпущено 11 апреля 2011 г.

  1. Твин Пикс (Ностальгическая версия)
  2. Твин Пикс (Арфа и гитара)
  3. Твин Пикс (Соло Роудс)
Таинственное #2

Выпущено 18 апреля 2011 г.

  1. Таинственное #1
  2. Mysterioso # 1 (киноверсия)
  3. Мистериозо #2*
  4. Mysterioso # 2 (киноверсия)
Тема любви из Твин Пикс (альтернативная версия)

Выпущено 25 апреля 2011 г.

  1. Тема любви (альтернативная версия)
  2. Тема любви (Соло Роудс)
Американа

Выпущено 2 мая 2011 г.

  1. Американа
  2. Джеймс Херли (Outtake)*
Пакет услуг «Закусочная» с бесплатной доплатой

Выпущено 9 мая 2011 г.

  1. Mister Snooty
  2. Свежевыжатый (Fast Cool Jazz Version)*
  3. Выбор страны
  4. Мне очень больно (Индустриальная симфония № 1, версия)
  5. Вестерн Баллада
  6. Подготовка к МТ Венц
  7. Секретная страна
Dark Mood Woods (Полная версия)

Выпущено 16 мая 2011 г.

  1. Dark Mood Woods (Полная версия)
$$ Качели

Выпущено 23 мая 2011 г.

  1. $$ Качели
Большой комплект северного фортепиано

Выпущено 1 июня 2011 г.

  1. Великая северная фортепианная мелодия №1
  2. Великая северная фортепианная мелодия № 2 (Трумэн и Джози)
  3. Великая северная фортепианная мелодия № 3
  4. Твин Пикс (Соло Фортепиано)
Девчачий разговор

Выпущено 8 июня 2011 г.

  1. Девчачий разговор
  2. Птицы в аду
Молитва Одри (синтезаторная версия)

Выпущено 15 июня 2011 г.

  1. Молитва Одри (синтезаторная версия)
  2. Молитва Одри (Кларнет и синтезатор)
Норвежцы / Sneaky Audrey / Fresh Squeezed (сольный вибрафон)

Выпущено 22 июня 2011 г.

  1. Норвежцы
  2. Подлая Одри
  3. Свежевыжатый (сольный вибрафон)
Набор «Мисс Твин Пикс»

Выпущено 29 июня 2011 г.

  1. Мисс Твин Пикс (Репетиция фортепиано)*
  2. Тема Мисс Твин Пикс
  3. Танец Ланы
  4. Танец Люси
  5. Мисс Твин Пикс (Финал)
Платаны (Инструментальная)

Выпущено 7 июля 2011 г.

  1. Платаны (Инструментальная)
Доктор Джейкоби Бандл

Выпущено 14 июля 2011 г.

  1. Мечты Южного моря
  2. Танец с обручем
  3. Тема любви (Фортепиано и Родос)
Совиная пещера

Выпущено 21 июля 2011 г.

  1. Совиная пещера
Комплект «Медленный оркестр» № 1

Выпущено 28 июля 2011 г.

  1. Медленный оркестр 1 (24 часа)
  2. Slow Speed ​​Orchestra 2 (Мотив беспокойства / Лес)
  3. Slow Speed ​​Orchestra 3 (Грохот Черной Ложи)
  4. Half Speed ​​Orchestra 1 (музыка на лестнице / тема опасности)
  5. Half Speed ​​Orchestra 2 (Темные силы)
  6. Half Speed ​​Orchestra 3 (Мотив Уиндома Эрла)
Джеймс посещает Лору

Выпущено 4 августа 2011 г.

  1. Джеймс посещает Лору
Дневник

Выпущено 11 августа 2011 г.

  1. Тема Гарольда (Живой роман)
  2. Тема Гарольда (Прошлое Джози)
  3. Тема Лоры Палмер (версия Ethereal Pad)
  4. Тема Лоры Палмер (версия-призрак)
  5. Тема Лоры Палмер (Версия Ангела-Хранителя)
Танец мужчины мечты (соло-саксофон)

Выпущено 19 августа 2011 г.

  1. Танец мужчины мечты (соло-саксофон)
Комплект соло-перкуссии

Выпущено 25 августа 2011 г.

  1. Соло перкуссии 1
  2. Solo Percussion 2 (Вальс Грэди)
  3. Соло Перкуссия 3
  4. Танец Одри (ударные и кларнеты)
Северо-Западное ущелье

Выпущено 1 сентября 2011 г.

  1. Северо-Западное ущелье
Комплект «Танец мужчины мечты»

Выпущено 15 сентября 2011 г.

  1. Танец мужчины мечты (барабаны и бас)
  2. Танец мужчины мечты (соло кларнета)
  3. Танец мужчины мечты (Соло кларнет 2)
  4. Танец Человека Мечты (Соло Флейта)
  5. Танец Человека Мечты (Соло Бас)
Только ты (Инструментал)

Выпущено 15 сентября 2011 г.

  1. Только ты (Инструментал)
Мальчики из книжного дома

Выпущено 23 сентября 2011 г.

  1. Мальчики из книжного дома
  2. The Bookhouse Boys (Соло-гитара)
Неизданный набор тем

Выпущено 4 октября 2011 г.

  1. Тема Хэнка (Версия 2)
  2. Тема Эрла
  3. Тема Хэнка
  4. Приглашение к любви (Бампер)
  5. Half Speed ​​Orchestra 5 (Тема Лео)
  6. Приглашение к теме любви
  7. Приглашение к любви (Дилемма любовника)
  8. Тема Ланы
  9. Тема Хорна (также известная как Сеть Джози)
  10. Тема Уиллера
Свежевыжатый пакетик

Выпущено 10 ноября 2011 г.

  1. Свежевыжатый (полная версия)
  2. Свежевыжатый (Кларнет)
  3. Свежевыжатый (Флейта)
  4. Свежевыжатый (среднетемповая версия)
  5. Свежевыжатый (Fast Cool Jazz, версия 2)
  6. Fresh Squeezed (Fast Cool Jazz Solo Bass)
  7. Fresh Squeezed (Соло Бас-Кларнет)
  8. Свежевыжатый (Соло Кларнет)
  9. Свежевыжатый (Сольная Флейта)
Сделка с мельницей

Выпущено 18 ноября 2011 г.

  1. Сделка с мельницей
  2. Джози и Джонатан
  3. Мельничный огонь
Набор «Огонь, иди со мной»

Выпущено 8 декабря 2011 г.

  1. Тема из Твин Пикс - Fire Walk With Me (Саксофон)
  2. Вскрытие Терезы
  3. Филип Джеффрис
  4. Назад к жирной форели (мотив беспокойства / Лес)
  5. Лаура навещает Гарольда
  6. За маской
  7. Мойте руки
  8. Это твой отец
  9. Хижина Жака / Вагон
  10. Окружность круга
Dark Mood Woods (Студийная версия)

Выпущено 16 декабря 2011 г.

  1. Dark Mood Woods (Студийная версия)
  2. Салонная музыка Одноглазого Джека*
  3. Рождественское поздравление Твин Пикс†
Танец мужчины мечты (Быстрый сопрано-кларнет)

Выпущено 12 января 2012 г.

  1. Танец мужчины мечты (Быстрый сопрано-кларнет)
  2. Тема Лоры Палмер (пунктуация баритон-гитары)
  3. Лео возвращается
Тематический набор Лоры Палмер

Выпущено 20 января 2012 г.

  1. Тема Лоры Палмер (Dark Synth)
  2. Тема Лоры Палмер (соло фортепиано)
  3. Тема Лоры Палмер (вибрафон)
  4. Тема Лоры Палмер (Письмо Гарольда)
  5. Тема Лоры Палмер (Кэролайн)
  6. Тема Лоры Палмер (Мост для кларнета)
  7. Тема Лоры Палмер (Бридж для струн кларнета)
  8. Тема Лоры Палмер (Фортепианный мост)
  9. Тема Лоры Палмер (фортепиано A) (TK1)
  10. Тема Лоры Палмер (фортепиано A) (TK2)
  11. Тема Лоры Палмер (фортепиано A) (TK3)
  12. Тема Лоры Палмер (фортепиано A) (TK4)
  13. Тема Лоры Палмер (фортепиано A) (TK5)
  14. Тема Лоры Палмер (фортепиано B) (TK1)*
  15. Тема Лоры Палмер (фортепиано B) (TK2)*
Абстрактное настроение

Выпущено 3 февраля 2012 г.

  1. Абстрактное настроение
  2. Абстрактное настроение (медленная версия)
Битва Белой Ложи

Выпущено 10 февраля 2012 г.

  1. Slow Speed ​​Orchestra 4 (Грохот Белой Ложи)
Тема Гарольда/Молитва Одри

Выпущено 17 февраля 2012 г.

  1. Тема Гарольда (клавесин)
  2. Молитва Одри (Флейта)
Танец Одри / Комплект «Подлая Одри»

Выпущено 8 марта 2012 г.

  1. Танец Одри (Чистый)
  2. Танец Одри (барабаны и бас)
  3. Танец Одри (Соло Роудс)
  4. Танец Одри (синтезатор и вибрафон)
  5. Танец Одри (Чистый пост)
  6. Танец Одри / Танец мужчины мечты (саксофон)*
  7. Танец Одри / Танец мужчины мечты (Кларнет)*
  8. Танец Одри / Танец мужчины мечты (Флейта)*
  9. Подлая Одри (Расследование Одри)
  10. Подлая Одри (Соло)
  11. Подлая Одри (альтернативный вариант)
Тема одного вооруженного человека (сольная импровизация на кларнете)

Выпущено 15 марта 2012 г.

  1. Тема однорукого человека (сольная импровизация на кларнете)
Большой Северный комплект № 2

Выпущено 22 марта 2012 г.

  1. Великий северный биг-бэнд
  2. Свадебный гимн
  3. Свадебная песня 1
  4. Свадебная песня 2 («Незнакомые ночи»)
  5. Свадебная песня 3 (Аккордеон)
  6. Нападение сосновой ласки
  7. Великая северная фортепианная мелодия № 4
  8. Тема Твин Пикс (Арфа)
Битва Бена

Выпущено 29 марта 2012 г.

  1. Битва Бена
  2. Битва Бена (Сольная перкуссия)
  3. Битва Бена (Сольная флейта)*
  4. Битва Бена (соло на трубе)
  5. Плач Бена
Комплект «Черный домик»

Выпущено 6 апреля 2012 г.

  1. Half Speed ​​Orchestra 4 (Дугпа)
  2. Half Speed ​​Orchestra 6 (Танец Боба / Назад в Миссулу)
  3. Полускоростной оркестр 7*
  4. Кульминация
  5. Дальний поезд
  6. Темное буги Лауры (чистое)
  7. Красная комната
Тема любви (Тёмная)

Выпущено 12 апреля 2012 г.

  1. Тема любви (Тёмная)
Джеймс и Эвелин Бандл

Выпущено 19 апреля 2012 г.

  1. Джеймс и Эвелин
  2. Траур Ивейн
  3. Траур Ивейн (расширенный)*
  4. Надеяться
  5. Трейл Микс*
Темный вводный комплект

Выпущен 3 мая 2012 года. Все треки не использовались в шоу или фильме.

  1. Темное вступление №1
  2. Темное вступление №2
  3. Темное вступление №3
  4. Темное вступление №4
  5. Темное вступление #5
  6. Темное вступление №6
Тема Паккарда

Выпущено 10 мая 2012 г.

  1. Тема Паккарда
  2. Мельничная панихида
Шансы и концы Том. 1

Выпущено 31 мая 2012 г.

  1. Тема Жана Рено (соло бас-кларнет)
  2. Страна Одноглазого Джека
  3. Качели Дика Тремейна (редактирование экрана)
  4. Качели Дика Тремейна
  5. Страна лам
  6. «Из чего состоят сны»
  7. Тема Эрла (Прогулка Одри)
  8. Лео нападает на Бобби
  9. Розовая комната (Расширенная версия)
Шансы и концы Том. 2

Выпущено 14 июня 2012 г.

  1. Половина сердца (соло)
  2. Танец мужчины мечты (оригинал)
  3. Великая северная фортепианная мелодия № 2 (полная версия)
  4. Тема одного вооруженного человека и тема Жана Рено (ТВ-микс)
  5. Одри (ТВ-версия)
  6. Голос любви (медленно)
  7. Присутствие Бревенчатой ​​Леди
Шансы и концы Том. 3

Выпущено 28 июня 2012 г.

  1. Тема любви (светлая)
  2. Тема Уиллера (Дубль 2)
  3. Соло Перкуссия 4
  4. Свежевыжатый (Fast Cool Jazz Version 2 Clean)
  5. Сольная перкуссия (произвольные тарелки)
  6. Ты убил Майка
Концовка: демоверсии и многое другое

Выпущен 12 июля 2012 года. Все треки не использовались в шоу или фильме.

  1. Тема «Влюбленность» (Демо)
  2. Тема любви медленнее и темнее (демо)
  3. Медленный крутой джаз (Демо)
  4. Китайская тема (демо)
  5. Расширенные аккорды с широким вибрато (демо)
  6. Ночная прогулка (Демо)
  7. Низкий, широкий и красивый (Демо)
  8. Широкое вибрато Mood to Falling (Демо)
  9. Тема любви до падения (Демо)
  10. Светлая тема любви (демо)
  11. Вопросы в синем мире (демо)
  12. Тема любви из фильма «В эфире» (дубль 4)
  13. Тема любви из "On The Air" (медленная джазовая версия)
  14. Тема любви из "On The Air" (струны кларнета)
  • *: не использовалось в сериале или фильме
  • †: используется в качестве рекламного бампера.

За период между выпуском каждого пакета и окончательной версией был внесен ряд изменений:

  • Пакет дневников первоначально ошибочно называл «Тема Лоры Палмер (Версия ангела-хранителя)» как «Тема Лоры Палмер (Письмо от Гарольда)»; эта версия была позже выпущена в комплекте тем Лоры Палмер.
  • В тематический комплект Лоры Палмер вошел дополнительный трек Piano A TK4, который был дубликатом предыдущего трека. Позже он был удален и переименован в Piano A TK5.
  • Было обнаружено, что «Evelyn's Mourning (Extended)» представляет собой неправильно маркированный микс, включающий компоненты «Темы Лоры Палмер (соло фортепиано)». Он был заменен на правильную версию.
  • "Dick Tremayne's Swing (Screen Edit)" был признан фанатской версией и удален.
  • «Love Theme (Light)» оказался отрывком из «Love Theme (Dark)».
  • "Freshly Squeezed (Fast Cool Jazz Clarinet)" оказался дубликатом "Dance of the Dream Man (Fast Soprano Clarinet)" и был удален.
  • В финальном выпуске «Тема Гарольда (Прошлое Джози)» была перенесена из исходного места в наборе дневников в конец набора невыпущенных тем.

Кавер-версии

[ редактировать ]

Американская экспериментальная группа Xiu Xiu перепела треки из саундтрека своего кавер-альбома 2016 года Xiu Xiu Plays the Music of Twin Peaks . [ 9 ]

  1. ^ Роффман, Майкл (22 мая 2017 г.). «Твин Пикс получит два новых саундтрека, которыми можно зациклиться» . Последствие звука . Проверено 27 августа 2017 г.
  2. ^ Дом, Питер (22 мая 2017 г.). «Новые саундтреки к «Твин Пикс» выйдут на компакт-дисках, в формате MP3 и на двойном виниле в сентябре» . Добро пожаловать в Твин Пикс . Проверено 25 сентября 2017 г.
  3. ^ «Различные исполнители – Твин Пикс (Оригинальный саундтрек ограниченной серии мероприятий)» . Рино Развлечения . Проверено 25 сентября 2017 г.
  4. ^ Бомонт-Томас, Бен (25 марта 2010 г.). «Кадры из «Твин Пикс» знаменуют вершину телевизионных саундтреков» . Хранитель . Проверено 15 декабря 2016 г.
  5. ^ Эддинс, Стивен. «Твин Пикс [Оригинальный саундтрек к телесериалу] – Анджело Бадаламенти» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  6. ^ «Дэвид Линч и Анджело Бадаламенти: Архив Твин Пикс» . Добро пожаловать на TwinPeaks.com. 15 июля 2011 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
  7. ^ «Новые песни и фотографии Твин Пикс на сайте DavidLynch.com» . Добро пожаловать на TwinPeaks.com. 6 апреля 2011 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
  8. ^ «Музыкальная компания Дэвида Линча» . ДэвидЛинч.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
  9. ^ Пирис, Билл (9 марта 2016 г.). «Сю Сю переосмысливает саундтрек к фильму «Твин Пикс» для пластинки Record Store Day (послушайте его кавер на музыкальную тему)» . БруклинВеган . Проверено 12 марта 2016 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Кэтрин Калинак, «Тревога гостей этой ракеткой: музыка и Твин Пикс», в книге Дэвида Ливери, «Полная тайн: критические подходы к Твин Пикс», Детройт, Wayne State University Press, 1995, стр. 82–92.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5091284fb283043dfa16c19ff50cf2d4__1708371780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/d4/5091284fb283043dfa16c19ff50cf2d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Music of Twin Peaks - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)