✖


Jump to content

Уильям Д. Маллинз

Add links

Уильям Д. Маллинз
Портрет Уильяма Д. Маллинза в 1985 году.
Маллинз в 1983 году
Член Палаты представителей Массачусетса
В офисе
5 января 1977 г. - 2 марта 1986 г.
Предшественник Стив Т. Клауд
Преемник Томас Петролати
избирательный округ
Личные данные
Рожденный
Уильям Дэвид Маллинз

( 1931-08-13 ) 13 августа 1931 г.
Вустер, Массачусетс , США
Умер 2 марта 1986 г. ) ( 1986-03-02 ) ( 54 года
Ладлоу, Массачусетс , США
Место отдыха Кладбище Айленд-Пруд, Ладлоу
Политическая партия Демократический
Супруг
Кэтлин Маллинз
( м. 1954 г.)
Дети 2
Альма-матер
Военная служба
Филиал/служба Армия США
Лет службы 1954–1956

Уильям Дэвид Маллинз (13 августа 1931 – 2 марта 1986) был американским политиком, педагогом и профессиональным бейсболистом , который работал в Палате представителей Массачусетса с 1977 года до своей смерти в 1986 году. Член Демократической партии , Маллинз представлял Ладлоу и части Чикопи в законодательном органе.

После окончания колледжа Провиденс в 1953 году Маллинз подписал контракт с «Вашингтонскими сенаторами» в качестве питчера , играя в их низшей лиги фермерской системе . Однако из-за плохих результатов и серии травм к 1957 году Маллинз ушел из профессионального бейсбола. Переехав в следующем году в город Ладлоу, Маллинз стал учителем в местной средней школе , и он и его жена основали школу. для афазий . Ладлоу Маллинз был избран в совет депутатов в 1968 году и проработал до своего избрания в палату штата в 1976 году.

Маллинз был очень консервативным демократом , занимавшим твердые позиции против абортов и прав геев . Несмотря на свою репутацию «упрямого финансового консерватора », Маллинз использовал свое положение в законодательном органе, чтобы выступать за местную помощь многим небольшим городам и поселкам за пределами Бостона . В 1985 году Маллинз был назначен заместителем председателя Бюджетного комитета Палаты представителей , и эта влиятельная должность позволяла ему контролировать все законы о расходах в Палате представителей. К концу своего пребывания в должности Маллинз был описан как «один из Западного Массачусетса самых влиятельных законодателей ».

Мемориальный центр Уильяма Д. Маллинза при Массачусетском университете в Амхерсте открылся в 1993 году и был посвящен Маллинзу за его поддержку программы легкой атлетики Массачусетского университета в законодательном органе.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Уильям Дэвид Маллинз родился в Вустере , штат Массачусетс , 13 августа 1931 года в семье Фрэнсиса и Мэри Вейл Маллинз. [ 1 ] Его отец был местным адвокатом, а его дядя Уильям Э. Маллинз долгое время был обозревателем Boston Herald . [ 2 ] [ 3 ]

Маллинз учился в средней школе Святого Стефана в Вустере, где играл в баскетбол и бейсбол . Маллинза описывали как «выдающегося баскетболиста, сильного защитника с мягким ударом с крюка ». [ 4 ] -правшой В бейсболе Маллинз был питчером , и его скорость в фастболе составляла 90 миль в час. Маллинз также был физически крупным: рост 6 футов 2 дюйма и вес около 200 фунтов, его описывали как «большого и крепкого». [ 4 ] [ 5 ]

После окончания средней школы в 1949 году Маллинз поступил в колледж Провиденс , получив спортивную стипендию для игры в бейсбольной команде . [ 4 ] [ 6 ] Во время учебы в колледже Провиденс Маллинза описывали как «одного из лучших питчеров колледжа Новой Англии ». [ 7 ] В игре 1953 года против доминирующей Университета Коннектикута команды Маллинз отдал всего пять ударов , забив при этом восемь аутов ; Газета Hartford Courant сообщила, что у него был «потрясающий крученый мяч ». [ 8 ] [ 9 ] В игре 1952 года против Бейтс-колледжа Маллинз нанес 17 аутов. [ 10 ]

окончил колледж Провиденс в 1953 году со степенью бакалавра экономики Маллинз . [ 6 ] В какой-то момент он также учился в аспирантуре Американского международного колледжа и государственного университета Вестфилда . [ 1 ]

Профессиональная бейсбольная карьера

[ редактировать ]
Уильям «Мун» Маллинз
обратитесь к подписи
Маллинз в 1954 году с Шарлотт Хорнетс
Кувшин
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют МиЛБ
19 июля 1953 года, на смотровой площадке Чаттануги.
Последнее появление MiLB
30 мая 1957 года, за Уилсон Тобс.
Статистика МиЛБ
Рекорд побед и поражений 8–21
Средний заработанный пробег 5.01
Команды

сезон 1953 года

[ редактировать ]

Ожидалось, что после окончания колледжа Провиденс Маллинз подпишет контракт с « Цинциннати Редс» , которые предложили ему контракт на 15 000 долларов. Маллинз также получил предложение от «Кливленд Индианс» . [ 7 ] Однако в конечном итоге Маллинз подписал контракт на 6000 долларов с Вашингтонскими сенаторами в 1953 году после того, как его разыскали Осси Блюдж и Билл Лефевр . [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]

сенаторов Во время своей бейсбольной карьеры Маллинз по прозвищу Мун Маллинз играл в фермерской системе в низших лигах . Летом 1953 года Маллинз присоединился к Chattanooga Lookouts , дочерней команде сенаторов в классе AA . [ 5 ] Его профессиональный дебют состоялся 19 июля 1953 года, когда он был вызван в качестве запасного питчера в пятом иннинге матча против « Бирмингем Баронс» . [ 13 ] Маллинз закончил сезон 1953 года с игровым рекордом 1–1 и 8,25 ЭРА . [ 14 ]

сезон 1954 года

[ редактировать ]

Маллинз играл за «Лукаутс» во время весенних тренировок 1954 года , но с трудом выступил. Во время показательной игры против « Хагерстаун Совы» Маллинз отказался от пяти ранов в трех подачах; в другом матче против «Баронов» он отказался от двух пробежек за три возможности. [ 15 ] [ 16 ] 28 марта 1954 года Маллинз был отдан по опциону в « Шарлотт Хорнетс» , класса А. филиал сенаторов [ 5 ] [ 17 ] Газета Charlotte Observer описала приобретение Маллинза как «призовой улов», а его считали «самым горячим печеньем» в составе «Хорнетс». [ 18 ] [ 19 ] Менеджер «Хорнетс» Пит Эпплтон заявил, что у Маллинза «очень хорошее будущее как питчера». [ 5 ] В апреле Маллинз сделал три подач во время показательной игры против « Нью-Йорк Янкиз» , в результате чего «Янкиз» остались только с одним ударом и без пробежек. [ 19 ] [ 20 ]

В начале сезона 1954 года Маллинз показал хорошие результаты за «Хорнетс». В одной игре против «мощных» Джексонвилл Брэйвс Маллинз провел восемь нулевых по счету подач; в другой игре против «Брейвс» он отказался всего от одной попытки и пяти попаданий за восемь подач. [ 19 ] [ 21 ] Однако по ходу сезона его результативность снижалась из-за недостатка уверенности, и он начал ссориться с Эпплтоном. [ 19 ] [ 22 ] Маллинза отправили в команду Rock Hill Chiefs в классе B , где его уверенность еще больше снизилась. В конечном итоге 24 мая 1954 года [ 22 ] [ 19 ] Маллинз закончил сезон 1954 года с общим рекордом 5–16 и 4,58 ЭРА. [ 14 ]

Военная служба и сезон 1957 года.

[ редактировать ]

В конце 1954 года Маллинз был зачислен в армию США и находился в Западной Германии . [ 3 ] [ 19 ] Он продолжал играть в бейсбол в армейских лигах, отрабатывая новые приемы в надежде «искупить тот беспорядок, который [он] устроил в 1954 году». [ 19 ] Маллинз ушел из армии в начале 1957 года и в том же году был приглашен на весенние тренировки Lookouts. [ 19 ] [ 23 ] К этому моменту его бейсбольная карьера практически закончилась: «мало кто даже знает, что он рядом», и хотя Маллинз обрел уверенность, которой ему раньше не хватало, за всю свою карьеру он получил несколько травм, которые мешали его игре. [ 19 ]

Во время подачи первого тайма показательного матча Маллинз сильно повредил правое плечо и был вынужден покинуть игру. Его рука не поддавалась лечению, и к концу марта его отправили обратно в «Хорнетс». Менеджер «Хорнетс» Джин Вербл признал, что, похоже, с плечом Маллинза было что-то серьезное. [ 19 ] Маллинз сыграл одну игру за «Хорнетс», прежде чем в апреле его поместили в список инвалидов . [ 24 ] В мае 1957 года Маллинз некоторое время играл за « Кинстон Иглз/Уилсон Тобс» в классе B, сыграв в своих пяти последних профессиональных играх. [ 14 ] [ 25 ]

Карьера в образовании

[ редактировать ]

Маллинз вернулся в Массачусетс в 1958 году, переехав в город Ладлоу . [ 1 ] [ 26 ] Он продолжал играть в бейсбол в Лиге трех округов, местной любительской бейсбольной трассе. Маллинз выступал за Six Corners AC в 1958 году, а позже стал менеджером Indian Orchard Merchants . [ 26 ] [ 27 ] В этот период Маллинз также тренировал несколько бейсбольных команд Американского легиона . [ 1 ]

Маллинз стал учителем в средней школе Ладлоу в 1958 году, преподавая историю и государственное управление. [ 1 ] [ 28 ] В 1964 году он также стал школьным тренером по бейсболу. [ 29 ]

В 1971 году Маллинз и его жена Кэтлин основали Детский языковой институт, некоммерческую организацию в Ладлоу , которая обучает детей с нарушениями речи и способности к обучению . Они основали институт после того, как у их дочери диагностировали афазию ; Единственными вариантами терапии были либо отправить ее в школу-интернат в Канзасе , либо перевезти всю семью в Бостон , чтобы она могла посещать школу Горация Манна . Первоначально у него не было арендованной комнаты в социальном центре, но к 1982 году институт вырос и занял здание начальной школы, в нем обучались 30 студентов со всего Массачусетса, и у него был штат профессиональных логопедов . С момента своего основания в 1971 году до публикации в The Boston Globe в 1982 году в институте обучалось в общей сложности 87 студентов. [ 30 ] [ 31 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Политическая карьера Маллинза началась в 1968 году, когда он был избран в совет депутатов Ладлоу . Маллинз баллотировался на пост члена городского управления, потому что ему «надоело, что штат принимает законы, предписывающие Ладлоу делать то-то и то-то», и он пообещал соблюдать принцип самоуправления , заявив, что «ближайшее правительство - лучшее правительство». [ 3 ] Во время своего пребывания на посту депутата Маллинз возглавил разработку закона о зонировании, который запрещал работу клиник по абортам в Ладлоу, и курировал предложение, которое предусматривало строительство в городе нефтяной электростанции стоимостью 100 миллионов долларов. [ 32 ] [ 33 ] Маллинз был председателем совета избранных в 1974 и 1975 годах. [ 33 ] [ 34 ]

Выборы

[ редактировать ]
Портрет Уильяма Д. Маллинза в 1985 году.
Законодательный портрет Маллинза в 1985 году

В 1972 году Маллинз, член Демократической партии , баллотировался в Палату представителей Массачусетса . Маллинз баллотировался во 2-м округе Хэмпден , в котором преобладают демократы, в том числе округ Ладлоу и Чикопи 6. Маллинз потерпел поражение на праймериз Демократической партии от действующего представителя Стива Т. Чмура ; Чмура получил 3227 голосов, а Маллинз - 2260. [ 35 ] [ 36 ]

Маллинз снова баллотировался в палату штата в 1976 году, участвуя в первичном матче-реванше против Чмуры. Маллинз баллотировался в перераспределённом 20-м округе Хэмпдена , который состоял из Ладлоу, округа Три-Риверс в Палмере и округа 6C в Чикопи. [ 37 ] Маллинз победил Чмуру в матче-реванше, первоначально выиграв с перевесом в 17 голосов. [ 38 ] Позже в результате пересчета голосов было получено 3191 голос за Маллинза и 3185 голосов за Чмуру, то есть разница всего в шесть голосов. [ 39 ] Чмура подал иск с требованием отменить результаты выборов, утверждая, что нарушения на избирательном участке Палмера повлияли на исход выборов. В частности, Чмура утверждал, что двум членам Республиканской партии было разрешено голосовать на праймериз Демократической партии и что восемь избирателей-демократов были « лишены избирательных прав ». Последнее утверждение связано с несколькими ошибочно напечатанными бюллетенями, в которых неправильно были указаны кандидаты из соседнего округа; эти бюллетени были изъяты и переданы сотруднику полиции, после чего Чмура утверждает, что они пропали без вести. [ 39 ] [ 40 ] Верховный суд Массачусетса подтвердил победу Маллинза 19 октября, сославшись на «недостаточные основания для отмены результата». [ 41 ] Маллинз не столкнулся с республиканской оппозицией на всеобщих выборах , и хотя Чмура провел избирательную кампанию , Маллинз победил, набрав 94% голосов. [ 42 ]

Перед выборами 1978 года Маллинз был переведен в 7-й округ Хэмпден из-за сокращения численности Палаты представителей с 240 до 160 представителей. В новый округ вошли палаты Чикопи 4, 5 и 6, а также весь Ладлоу. [ 43 ] На праймериз Демократической партии Маллинз встретился с олдерменом Чикопи Полом Дж. Демирсом. Во время кампании Демирс заявил, что Чикопи не должен представлять кто-то из Ладлоу, поскольку три округа Чикопи составляют большинство населения округа. [ 44 ] Демирс также резко раскритиковал Маллинза за его голос в пользу обязательного арбитража для полиции и пожарных и заявил, что Маллинза не интересовало тяжелое положение округа. [ 44 ] [ 45 ] Однако травма спины помешала Демирсу провести кампанию в Ладлоу, который был оплотом Маллинза. Маллинз проводил кампанию на платформе снижения налогов на недвижимость и повышения возраста, с которого разрешено употребление алкоголя . [ 46 ] Маллинз победил Демирса на предварительных выборах, набрав 5058 голосов против 2604. [ 47 ]

На всеобщих выборах Маллинз столкнулся с независимым кандидатом Люсиль Г. Уиметт, президентом совета олдерменов Чикопи. [ 48 ] Уимет провел скромную и малобюджетную кампанию, в которой участвовало всего три сотрудника кампании, не было рекламы в СМИ и было очень мало пожертвований на кампанию. [ 49 ] [ 50 ] Гонка не привлекла особого внимания, хотя на короткое время она «накалилась», когда Уиметт отказался от теледебатов ; Маллинз заявила, что «люди заслуживают того, чтобы знать ее позицию» по этим вопросам, в то время как Уиметт оправдала это, заявив, что ее обязанности как олдерманского президента имеют приоритет над предвыборной кампанией. [ 51 ] [ 52 ] Маллинз проводил кампанию на платформе увеличения местной помощи, сохраняя при этом «ответственность» государственных расходов. [ 52 ] Маллинз в конечном итоге победил Уиметта, получив 8 867 голосов против 4 789 голосов Уиметта. [ 53 ] И на первичных, и на всеобщих выборах Маллинз потерпел незначительное поражение в части округа Чикопи, но с подавляющим большинством победил в Ладлоу. [ 53 ] [ 54 ] Маллинз не встретил сопротивления на выборах 1980 года. [ 55 ]

На выборах 1982 года Маллинз столкнулся с кандидатом от республиканской партии Уолтером Дж. Трибульски-младшим, юристом и сыном бывшего мэра Чикопи . [ 56 ] Трибульский провел агрессивную кампанию и резко напал на Маллинза, критикуя его за голоса за повышение зарплат законодателям и за увеличение финансовой помощи, предоставляемой Бостону. Однако Маллинз в значительной степени проигнорировал нападки Трибульского и провел позитивную кампанию, сосредоточив внимание на дополнительных средствах в размере 10 миллионов долларов, переданных Чикопи во время его пребывания в должности. [ 57 ] Вдобавок Трибульский плохо собирал средства, ожидая, что Республиканская партия Массачусетса профинансирует его кампанию; однако партия дала ему всего 30 долларов на всю кампанию. [ 58 ] Маллинз победил Трибульского с большим перевесом , набрав 10 830 голосов по сравнению с 2 887 голосами у Трибульского. [ 59 ] Маллинз не встретил сопротивления на своих последних выборах в 1984 году. [ 60 ]

Срок владения и смерть

[ редактировать ]

Описанный как «дерзкий» и «метатель бомб», Маллинз был влиятельным законодателем, который часто выступал против руководства своей партии. [ 1 ] [ 61 ] Например, на неудачной сессии 1983 года Маллинз возглавил ряды оппозиции против законодательства об особых интересах, продвигаемого руководством Демократической партии. [ 62 ] Имея решительные взгляды против абортов и государственных расходов, Маллинз был описан как « архиконсерватор » и « реакционер ». [ 63 ] На президентских праймериз Демократической партии 1980 года Маллинз поддержал президента Джимми Картера , а не сенатора США Теда Кеннеди от Массачусетса, хотя это было скорее из-за «непреклонной» оппозиции Кеннеди, чем из-за поддержки Картера. Маллинз заявил, что его консервативные позиции противоречат либеральным взглядам Кеннеди на аборты и расходы. [ 64 ] Когда его спросили о его политических взглядах во время интервью газете Holyoke Transcript-Telegram в 1982 году , Маллинз ответил: «Я чертовски консервативен». [ 65 ]

Маллинз был назначен в комитет Палаты представителей по образованию в начале сессии 1977 года, а также был назначен в комитет по местным делам в 1979 году. [ 66 ] В 1983 году Маллинз присоединился к группе законодателей-демократов, которые стремились свергнуть спикера Палаты представителей Томаса Макги в пользу реформатора Джорджа Кевериана , лидера большинства в Палате представителей; хотя оба были демократами, МакГи считался «подавляющим права рядовых членов» и вызвал гнев за свою поддержку особых интересов. МакГи в конечном итоге одержал победу на выборах спикера, получив 95 голосов против 26 у Кевериана. [ 67 ]

После конкурса спикеров Маллинз стал лидером фракции Кевериан Демократической партии Массачусетса , выступая в качестве главного союзника и ключевого советника Кевериана. [ 68 ] [ 69 ] На выборах спикера законодательной сессии 1985 года Кевериан сместил Макги, получив 90 голосов по сравнению с 43 голосами Макги. [ 70 ] Благодаря своей лояльности Маллинзу предложили видную должность кнута большинства в Палате представителей ; однако вместо этого Маллинз решил стать заместителем председателя Бюджетного комитета Палаты представителей . [ 71 ] Хотя это была сдержанная должность, она была очень влиятельной, поскольку давала Маллинзу возможность пересматривать и представлять все законы о расходах в Палате представителей. [ 61 ] После этого назначения Маллинз был описан как «один из Западного Массачусетса ». самых влиятельных законодателей [ 72 ]

24 февраля 1986 года, через два месяца после того, как у него диагностировали рак , Маллинз был госпитализирован в больницу Ладлоу. Маллинз умер 2 марта 1986 года в возрасте 54 лет. [ 72 ] [ 73 ] Заседание Дома было отложено из-за его похорон, на которых присутствовало около 1200 человек. [ 74 ] [ 75 ] Среди присутствующих были губернатор Майкл Дукакис ; Представитель США Эдвард Боланд ; три автобуса с законодателями штата; и Рэймонд Флинн и Ричард Нил , мэры Бостона и Спрингфилда. [ 76 ] После похорон в церкви Богоматери Надежды в Спрингфилде Маллинз был похоронен на кладбище Айленд-Пруд в Ладлоу. [ 73 ] Кевериан восхвалял Маллинза в Палате представителей, заявив: «Билл Маллинз, которого я знал, был упрямым — иногда вспыльчивым — до боли открытым и честным — всегда готовым сражаться за дело или человека, в которого он верил. И в то же время Билл Маллинз Я знал, что это чуткий и заботливый — сострадательный и внимательный — удовольствие быть с одним из тех редких людей, которые серьезно относятся к своей работе, а не к себе». [ 77 ] Дукакис заявил, что Маллинз был «неутомимым борцом за людей, которых он представлял» и «воином Демократической партии и внутри нее». [ 69 ]

Внеочередные выборы на открытое место Маллинза не проводились, и это место оставалось вакантным до выборов 1986 года, на которых победил демократ Томас Петролати . [ 78 ] [ 79 ]

Политические позиции

[ редактировать ]

Аборт

[ редактировать ]

Считающийся «лидером фракции противников абортов в Палате представителей», Маллинз придерживался решительных взглядов против абортов и выступал против абортов во всех случаях, включая изнасилование и инцест. [ 80 ] [ 81 ] В 1977 году Маллинз возглавил группу представителей жесткой линии, чтобы успешно принять закон, который запрещал использование государственных средств на аборты во всех случаях. Столкнувшись с представителем штата-республиканцем Уильямом Г. Робинсоном по поводу пункта об изнасиловании и инцесте, Маллинз возразил, заявив: «Если бы вы знали, что это изнасилование, вы бы убили ребенка после того, как он родился?» [ 82 ] Когда в следующем году Палата представителей приняла бюджетный компромисс, содержащий положение, запрещающее государственное финансирование абортов, за исключением случаев изнасилования и инцеста, Маллинз объявил его « пирровой победой ». [ 81 ]

В 1978 году Маллинз выступил спонсором спорного законопроекта, который ужесточил наказание за вывоз девушки из штата для аборта без согласия родителей до пяти лет тюремного заключения и штрафа в 2000 долларов. [ 83 ] В том же году Маллинз проголосовала за все законы, запрещающие аборты, включая законопроект, который потребует от клиник, занимающихся абортами, проводить тестирование на резус-фактор перед абортом. В результате его усилий во время его первого срока на посту организация «Граждане Массачусетса за жизнь» назвала Маллинза Законодателем года в защиту жизни. [ 32 ] штата Во время конституционного съезда в 1984 году Маллинз проголосовал за поправку к Конституции Массачусетса , которая закрепила право законодательного органа принимать законы, регулирующие или запрещающие аборты, если это не запрещено федеральным правительством . [ 80 ] [ 84 ] Маллинз также поддержал внесение поправки о человеческой жизни в Конституцию США . [ 32 ]

Разделение Востока и Запада в Массачусетсе

[ редактировать ]

На протяжении всего своего пребывания в Палате представителей Маллинз решительно выступал за Западный Массачусетс , которым, по его мнению, пренебрегало правительство штата, возглавляемое Востоком. В 1981 году Маллинз возглавил успешное изменение правил, которое ограничило время заседаний палаты штата до 10:00   и   22:00. Маллинз заявил, что длительные марафонские сессии были предназначены для того, чтобы «утомить законодателей», и что это было особенно дискриминационным по отношению к западным законодателям, которым приходилось каждый день добираться по полтора часа в Бостон и обратно, поскольку штат не возмещал законодателям стоимость проживания в отеле. сборы. [ 85 ] [ 86 ] Западные законодатели часто вместе ездили в Бостон на машине , а Маллинз путешествовал с представителями республиканцев Уолтером А. ДеФилиппи и Стивеном Пирсом ; во время этих поездок Маллинза описывали как «несколько соленого стендап-комика». [ 86 ] Альянс Маллинза, ДеФилиппи и Пирса привел к тому, что трио получило прозвище «Три мушкетера», и они часто вместе работали над законодательством. [ 87 ]

Маллинз резко критиковал законодателей Бостона , заявив, что «вы не доверяете бостонским политикам». [ 88 ] Он раскритиковал штат за объем ресурсов, которые он предоставил Бостону, особенно за предложенную помощь «финансово искалеченному» Транспортному управлению Массачусетского залива . [ 89 ] [ 90 ] Хотя некоторые законодатели предлагали реструктуризировать MBTA, чтобы сделать его более ответственным с финансовой точки зрения, Маллинз выступил против предоставления денег «при любых обстоятельствах», заявив, что MBTA было «самой неумелой операцией в штате». [ 90 ] Бостона Маллинз приравнял политический капитал к его представительству: у Бостона было почти такое же количество представителей, как и у всего Западного Массачусетса: 19 представителей по сравнению с 23 на Западе. Маллинз также заявил, что из-за репутации Бостона как «столицы угонов автомобилей мире», водители в Западном Массачусетсе были вынуждены платить более высокие ставки автострахования . [ 91 ]

Однако этот разрыв также принес выгоду западным законодателям. В 1984 году губернатор Дукакис хотел создать независимое управление водоснабжения и канализации для общин Бостона. Поскольку законопроект утроил счета за воду в Восточном Массачусетсе, Дукакис был вынужден полагаться на голоса западных законодателей. Маллинз возглавил переговоры с западными законодателями; Имея политический козырь, Маллинз потребовал, чтобы в законопроект был включен пункт, который предотвратил бы перенаправление реки Коннектикут для обеспечения водой Бостона и гарантировал представительство Запада в органах власти. [ 88 ]

Самоуправление и местная помощь

[ редактировать ]

Хотя Маллинза описывали как «упрямого финансового консерватора », он был ярым сторонником самоуправления и считался «экспертом по вопросам местной помощи». [ 92 ] [ 73 ] Маллинз как представитель преследовал «две цели: помочь Западному Массачусетсу и снизить налоги для населения». [ 93 ] Он был видным противником Предложения 2½ штата Массачусетс , закона, одобренного избирателями, который ограничивал способность муниципалитетов собирать налоги на недвижимость, что приводило к сокращению бюджета во многих небольших городах и поселках Массачусетса. Маллинз назвал это предложение «шуткой» и заявил, что его принятие нанесло ущерб местным сообществам, которые были вынуждены сократить основные программы, включая вывоз мусора и услуги скорой помощи. [ 50 ] [ 94 ] В 1981 году Маллинз внес законопроект, который требовал от штата передать все деньги, полученные от налога с продаж , около 350 миллионов долларов, городам и поселкам в виде местной помощи в качестве обходного пути к Предложению 2½. [ 94 ] [ 95 ] Однако Маллинз признал, что законопроект не увенчается успехом, поскольку законодатели не хотели ослаблять финансирование департаментов правительства штата. [ 96 ]

Из-за своей поддержки местной помощи Маллинз был частым противником губернатора Дукакиса в законодательном органе. [ 97 ] Маллинз резко раскритиковал Дукакиса за наложение вето на законопроект, согласно которому общинам за пределами Большого Бостона будет выделена местная помощь в размере 17,6 миллиона долларов, включая 980 000 долларов для Спрингфилда и почти 300 000 долларов для Чикопи и Холиока , при этом другие общины также получат «тысячи долларов». [ 98 ] Он также раскритиковал Дукакиса за план штата по распределению чрезвычайной помощи школьным округам; Маллинз утверждал, что средства распределялись несправедливо, и обвинил Дукакиса в фаворитизме. [ 99 ] Одним из методов, с помощью которого Маллинз стремился улучшить местную помощь, было увеличение арендной платы за использование государством зданий окружных судов; таким образом, больше государственных денег окажется непосредственно в руках окружных правительств . Два законопроекта, поданные Маллинзом, которые увеличили бы сумму, выделяемую на аренду, до 20 миллионов долларов, были отклонены в Сенате Массачусетса . [ 100 ] [ 101 ] Еще одна попытка первоначально была одобрена Палатой представителей, но потерпела поражение после того, как руководство Демократической партии Палаты представителей призвало членов пересмотреть свое решение. [ 102 ]

Начиная с 1980 года Маллинз стал решительным сторонником строительства нового здания окружного суда в Чикопи-Фолс , которое он описал как заброшенную «ничейную землю», при этом здание суда послужило способом оживить район. Однако усилиям Маллинза противостояли как государственные, так и местные чиновники; Маллинз раскритиковал городских властей за то, что они отдали предпочтение высококлассному району Чикопи-Сентр. [ 103 ] Маллинз также представил закон, согласно которому штат платил бы Чикопи более 100 000 долларов в год в качестве оплаты вместо налогов за государственный парк Мемориал Чикопи , а также еще один законопроект, который позволял Чикопи увеличивать ежегодный налоговый сбор на 820 000 долларов. [ 104 ] [ 105 ] Кроме того, Маллинз помог Чикопи получить грант в размере 1,5 миллиона долларов на строительство дренажной системы. [ 106 ]

Закон и преступность

[ редактировать ]

Убежденный противник прав геев , Маллинз выступал против множества законопроектов, которые сделали бы незаконной дискриминацию геев в сфере занятости и жилья; Противники этих законопроектов заявили, что их принятие превратит Массачусетс в «пристанище для геев». [ 107 ] [ 108 ] Маллинз также выступил за усиление ограничений на алкоголь. За время своего пребывания в должности он поддержал несколько законопроектов, повышающих возраст, с которого разрешено употребление алкоголя , заявив, что старшеклассникам наносится вред из-за возраста употребления алкоголя в 18 лет. [ 109 ] [ 110 ] Он также проголосовал за законопроект, который предусматривал обязательное 30-дневное тюремное заключение для любого, кто осужден за приобретение алкоголя несовершеннолетним. [ 111 ] В 1979 году Маллинз был членом Законодательной комиссии по злоупотреблению алкоголем, которая расследовала злоупотребление алкоголем и алкогольное просвещение . [ 112 ] [ 113 ] Маллинз «горячо» поддержал восстановление смертной казни , заявив: «В какой-то момент мы должны перестать беспокоиться о тех, кто убивает и калечит, и побеспокоиться о жертвах и их семьях». [ 65 ] Он также поддержал обязательные приговоры за насильственные преступления. [ 114 ] Кроме того, Маллинз проголосовал за законопроект, который запретит несовершеннолетним и людям, осужденным за уголовные преступления или обвинения в наркотиках, владеть оружием. [ 115 ]

В 1980 году Маллинз раскритиковал энергетические компании Northeast Utilities и Massachusetts Electric Company за использование пестицида Banvel -520 , содержащего химическое вещество 2,4-D , для очистки листвы под линиями электропередач. [ 116 ] Маллинз обратился в государственный совет по пестицидам с просьбой потребовать от энергетических компаний уведомлять местных чиновников за 21 день до распыления; однако правление проголосовало против этой рекомендации. В ответ Маллинз назвал совет «слабым» и поддержал успешный законопроект, требующий от коммунальных компаний уведомлять население перед проведением опрыскиваний. [ 117 ] [ 118 ] В 1982 году Маллинз представил еще один законопроект, ограничивающий использование пестицидов в микрокапсулах , нацеленных на насекомых, повреждающих посевы яблок и сладкой кукурузы, поскольку эти пестициды непреднамеренно убивали пчел. [ 119 ]

Наследие

[ редактировать ]

После смерти Маллинза было учреждено несколько наград его имени. Организация «Граждане Массачусетса за жизнь» посвятила Премию Уильяма Д. Маллинза, которая должна была вручаться политикам, «поддерживающим дело защиты жизни». [ 120 ] В его честь в Ладлоу был учрежден турнир по гольфу памяти Уильяма Д. Маллинза. [ 121 ] Турнир был удостоен награды Уильяма Д. Маллинза «Человек года»; Среди его получателей был по баскетболу Массачусетского университета тренер Джон Калипари . [ 122 ]

Мемориальный центр Уильяма Д. Маллинза

[ редактировать ]
Основная статья: Центр Маллинза
Центр Маллинза в 2013 году.

Начиная с 1985 года Маллинз выступал за строительство новой многоцелевой арены в кампусе Массачусетского университета в Амхерсте . Маллинз утверждал, что в университете нет крытого помещения, способного вместить 24 000 студентов, и что арена поможет «расширить спортивную программу » Массачусетского университета. [ 123 ] [ 124 ] После его смерти в следующем году Кевериан и Сената Массачусетса президент Уильям Балджер представили закон, согласно которому государственные средства будут выделены на строительство арены, которая должна была быть названа в честь Маллинза. университета также посмертно назвала Маллинза почетным выпускником Массачусетского университета Ассоциация выпускников за его поддержку программы легкой атлетики Массачусетского университета в законодательном органе. [ 125 ]

Законодательство о финансировании арены с трудом получило одобрение, несколько раз проваливаясь как в законодательном органе, так и в попечительском совете Массачусетского университета . [ 126 ] Законодатели раскритиковали арену как бесполезные траты и заявили, что законодательный орган недавно профинансировал модернизацию клетки Карри Хикса ; один журналист заявил, что даже Маллинз проголосовал бы против законопроекта в его написании. [ 127 ] Кроме того, несмотря на свою первоначальную поддержку, Балджер задержал рассмотрение законопроекта в Сенате на три года, используя его, чтобы получить влияние на Кевериана по другим законам. [ 128 ] Законопроект об арене в конечном итоге был принят законодательным органом к 1989 году, и Suffolk Construction Company . для строительства была выбрана [ 129 ] [ 130 ] Строительство объекта стоимостью 50 миллионов долларов началось в начале 1991 года, а Мемориальный центр Уильяма Д. Маллинза на 10 000 мест официально открылся в феврале 1993 года. [ 130 ] [ 131 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Маллинз назвал себя католиком ирландского происхождения . [ 6 ] Он и его жена Кэтлин поженились в 1954 году, у них было двое детей. [ 132 ] [ 69 ] Маллинз был членом Рыцарей Колумба , Лосей и Национального комитета по праву на жизнь . [ 133 ]

Маллинз был давним курильщиком: он курил с 17 лет до тех пор, пока не бросил курить в 1984 году. Маллинз заявил, что «каждый раз, когда я брал в руки сигарету , мои сын и дочь-подростки хватались за горло», и что он бросил курить из-за Китти Дукакис с зависимостью. Публичная борьба [ 134 ] В следующем году Маллинз поддержал неудавшееся изменение правил, согласно которому курение в палате представителей было запрещено. [ 135 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Куни, Бет; Муни, Жанна (3 марта 1986 г.). «Маллинз почитаем многими» . Стенограмма телеграммы Холиока . стр. 1, 8 . Проверено 3 января 2023 г.
  2. ^ «Фрэнсис Д. Маллинз» . Бостон Глобус . 30 августа 1949 г. с. 4 . Проверено 15 января 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Мерфи, Иеремия В. (8 января 1977 г.). «В первый же день на Холме он почувствовал себя героем» . Бостон Глобус . п. 9 . Проверено 15 января 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Манцелло, Ник (4 апреля 2006 г.). «Маллинз блистал на всех аренах» . Вустерская телеграмма и газета . Проверено 3 января 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Играйте в мяч! Встречайте Хорнетс Салли Лиги» . Новости Шарлотты . 13 апреля 1954 г. с. 18 . Проверено 15 января 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Анкеты по бейсболу, 1945–2005 гг . Номер ящика 555687. Сан-Диего: Общество исследований американского бейсбола . 1953.
  7. ^ Jump up to: а б «Звезду Провиденса ищут красные» . Стенограмма телеграммы Холиока . 17 мая 1952 г. с. 8 . Проверено 15 января 2023 г.
  8. ^ «Спрингфилд девять ударов, BU, с 8 до 5» . Бостон Глобус . 7 мая 1953 г. с. 14 . Проверено 15 января 2023 г.
  9. ^ Ньюэлл, Билл (7 мая 1953 г.). «Монахи получают вердикт 6–2 в Сторрсе» . Хартфорд Курант . п. 18 . Проверено 15 января 2023 г.
  10. ^ «Провиденс Советы Бейтс Бобкэтс» . Бангор Дейли Ньюс . 25 апреля 1952 г. с. 17 . Проверено 15 января 2023 г.
  11. ^ Хокинс, Бертон (7 июля 1953 г.). «Бейсбольная бита» . Вашингтон Ивнинг Стар . п. 15 . Проверено 15 января 2023 г.
  12. ^ «Спорт Джорджа» . Вестник . 25 мая 1954 г. с. 10 . Проверено 15 января 2023 г.
  13. ^ «Бароны подавляют внешний вид, 10–4, 11–0» . Бирмингем Пост-Вестник . 20 июля 1953 г. с. 13 . Проверено 15 января 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б с «Статистика бейсбола низшей лиги Билла Маллинза» . StatsCrew.com . Проверено 3 января 2023 г.
  15. ^ Уокер, Басс (20 марта 1954 г.). «Хоуз снова делает хоумран» . Чаттануга Дейли Таймс . п. 9 . Проверено 15 января 2023 г.
  16. ^ «Последние четыре» . Бирмингем Пост-Вестник . 15 марта 1954 г. с. 14 . Проверено 15 января 2023 г.
  17. ^ «Барклай, Маллинз, Клэпхэм, Гонсалес в Хорнетс, Беррис, Смит в Фултон» . Чаттануга Дейли Таймс . 29 марта 1954 г. с. 13 . Проверено 15 января 2023 г.
  18. ^ Пирс, Дик (30 марта 1954 г.). «Разрекламированная Паула, добавлены два херлера» . Шарлотта Обсервер . п. 10 . Проверено 15 января 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Хелмс, Герман (5 апреля 1957 г.). «Муллинз с больными руками до последнего шанса» . Шарлотта Обсервер . п. 23 . Проверено 15 января 2023 г.
  20. ^ Хелмс, Герман (11 апреля 1954 г.). «Маллинз бросает открывашку для пчел; сегодня установлена ​​последняя настройка наклона» . Шарлотта Обсервер . п. 65 . Проверено 15 января 2023 г.
  21. ^ «Хорнетс победили Джексонвилл» . Государство . 24 апреля 1954 г. с. 12 . Проверено 15 января 2023 г.
  22. ^ Jump up to: а б Куинси, Боб (25 мая 1954 г.). «Нужна полоса» . Новости Шарлотты . п. 20 . Проверено 15 января 2023 г.
  23. ^ «Наблюдатели раскрывают планы на весну» . Чаттануга Дейли Таймс . 18 января 1957 г. с. 29 . Проверено 15 января 2023 г.
  24. ^ Кизер, Джек (9 апреля 1957 г.). «Пчелиный нож третий, отряд ближнего дома» . Новости Шарлотты . п. 19 . Проверено 15 января 2023 г.
  25. ^ «Привет-Томс Трип Уилсон, 8–3» . Вестник-Солнце . 30 мая 1957 г. с. 26 . Проверено 16 января 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Гомер маркиза забил только забег» . Стенограмма телеграммы Холиока . 23 мая 1958 г. с. 22 . Проверено 15 января 2023 г.
  27. ^ Браун, Гарри (17 апреля 2019 г.). «Колодзей вспоминал с теплотой» . МассЛайв . Проверено 3 января 2023 г.
  28. ^ Маллинз, Кэтлин (6 сентября 1972 г.). «Как долго отделение 6 должно оставаться «забытым отделением»?» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 19 . Проверено 15 января 2023 г.
  29. ^ «Билл Маллинз назначен старшим тренером Ладлоу» . Стенограмма телеграммы Холиока . 28 июля 1964 г. с. 16 . Проверено 15 января 2023 г.
  30. ^ «Законодатели помнят усилия Маллинза» . Стенограмма телеграммы Холиока . 27 декабря 1986 г. с. 10 . Проверено 5 января 2023 г.
  31. ^ Колдуэлл, Джин (14 ноября 1982 г.). «Новая школа для афазиков» . Бостон Глобус . п. 89 . Проверено 15 января 2023 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «Группа называет Маллинза «Законодателем года» » . Стенограмма телеграммы Холиока . 21 апреля 1978 г. с. 13 . Проверено 4 января 2023 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Утилита для постройки генератора авиабазы» . Стенограмма Норта Адамса . 28 июня 1974 г. с. 13 . Проверено 15 января 2023 г.
  34. ^ «На улучшение базы требуется 1,2 миллиона долларов» . Стенограмма телеграммы Холиока . 11 февраля 1975 г. с. 13 . Проверено 7 января 2023 г.
  35. ^ «2-й представитель штата Хэмпден» . Стенограмма телеграммы Холиока . 20 сентября 1972 г. с. 21 . Проверено 15 января 2023 г.
  36. ^ Даворен, Джон (1972). Статистика выборов в Массачусетсе . Бостон: Секретарь Содружества штата Массачусетс . п. 343 . Проверено 15 января 2023 г.
  37. ^ «Чмура указывает на вызов в суд» . Стенограмма телеграммы Холиока . 30 сентября 1976 г. с. 17 . Проверено 7 января 2023 г.
  38. ^ «Пересчет голосов в Чмуре запланирован на пятницу» . Стенограмма телеграммы Холиока . 20 сентября 1976 г. с. 13 . Проверено 15 января 2023 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Чмура подает петицию об аннулировании первичного голосования» . Стенограмма телеграммы Холиока . 2 октября 1976 г. с. 9 . Проверено 3 января 2023 г.
  40. ^ «Судья отказывается менять результат» . Регистратор Гринфилда . 20 октября 1976 г. с. 8 . Проверено 5 января 2023 г.
  41. ^ «Начальная школа Ладлоу» . Бостон Глобус . 20 октября 1976 г. с. 6 . Проверено 7 января 2023 г.
  42. ^ Гуцци, Пол (1976). Статистика выборов в Массачусетсе . Бостон: Секретарь Содружества штата Массачусетс . п. 475 . Проверено 15 января 2023 г.
  43. ^ «Демерс и Маллинз баллотируются на переизбрание» . Стенограмма телеграммы Холиока . 29 июня 1978 г. с. 17 . Проверено 5 января 2023 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Демирс: Соперник не заинтересован» . Стенограмма телеграммы Холиока . 14 сентября 1978 г. с. 21 . Проверено 4 января 2023 г.
  45. ^ «Демирс ставит рекорд расходов Маллинза» . Стенограмма телеграммы Холиока . 18 августа 1978 г. с. 15 . Проверено 7 января 2023 г.
  46. ^ Брэдли, Пол (18 сентября 1978 г.). «Цифры благоприятствуют Маллинзу в битве с Демирсом» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 21 . Проверено 7 января 2023 г.
  47. ^ Коннолли, Майкл Дж. (1978). Статистика выборов в Массачусетсе . Бостон: Секретарь Содружества штата Массачусетс . п. 159 . Проверено 15 января 2023 г.
  48. ^ «Седьмой Хэмпден» . Стенограмма телеграммы Холиока . 2 ноября 1978 г. с. 28 . Проверено 3 января 2023 г.
  49. ^ «Миссис Уиметт открывает кампанию против члена палаты представителей Маллинза» . Стенограмма телеграммы Холиока . 21 сентября 1978 г. с. 15 . Проверено 4 января 2023 г.
  50. ^ Jump up to: а б Брэдли, Пол (28 сентября 1978 г.). «Между Маллинзом и Уиметтом возникают разногласия» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 13 . Проверено 3 января 2023 г.
  51. ^ «Гонка Маллинз, Уимет накаляется из-за дебатов» . Стенограмма телеграммы Холиока . 25 октября 1978 г. с. 19 . Проверено 5 января 2023 г.
  52. ^ Jump up to: а б Брэдли, Пол (6 ноября 1978 г.). «Низкая кампания может навредить г-же Уиметт» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 21 . Проверено 7 января 2023 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Маллинз превосходит миссис Уиметт со счетом 2–1» . Стенограмма телеграммы Холиока . 8 ноября 1978 г. с. 19 . Проверено 7 января 2023 г.
  54. ^ Брэдли, Пол (20 сентября 1978 г.). «Маллинз превосходит Демирса с большим количеством голосов в Ладлоу» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 21 . Проверено 7 января 2023 г.
  55. ^ «Маллинз улучшает местные показатели» . Стенограмма телеграммы Холиока . 17 сентября 1980 г. с. 21 . Проверено 3 января 2023 г.
  56. ^ «Сын бывшего мэра пытается свергнуть Маллинза» . Стенограмма телеграммы Холиока . 22 марта 1982 г. с. 7 . Проверено 14 января 2023 г.
  57. ^ Пирсон, Грег (29 октября 1982 г.). «Челленджер взрывает голоса действующего президента» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 25 . Проверено 3 января 2023 г.
  58. ^ Пирсон, Грег (3 ноября 1982 г.). «Маллинз планирует придерживаться формулы победы» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 41 . Проверено 3 января 2023 г.
  59. ^ «Боланд, Маллинз одерживают ошеломляющие победы» . Стенограмма телеграммы Холиока . 3 ноября 1982 г. с. 21 . Проверено 7 января 2023 г.
  60. ^ «Седьмой Хэмпден» . Бостон Глобус . 19 сентября 1984 г. с. 14 . Проверено 4 января 2023 г.
  61. ^ Jump up to: а б Уолтер, Кларк (22 января 1985 г.). «Новые рабочие места приносят влияние, богатство, работу» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 1 . Проверено 3 января 2023 г.
  62. ^ «Безумие кормления утихло» . Бостон Глобус . 8 декабря 1983 г. с. 26 . Проверено 7 января 2023 г.
  63. ^ «Перераспределение избирательных округов вызвало новый интерес к скачкам в округе Хэмпден» . Адвокат долины . 13 сентября 1978 г. с. 8 . Проверено 15 января 2023 г.
  64. ^ «Пять региональных законодателей поддерживают Кеннеди» . Стенограмма телеграммы Холиока . 19 декабря 1979 г. с. 12 . Проверено 5 января 2023 г.
  65. ^ Jump up to: а б Пирсон, Грег (15 октября 1982 г.). «Знакомое имя пытается сместить Маллинза» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 24 . Проверено 3 января 2023 г.
  66. ^ «МакГи пытается усилить контроль; поручения комитета сделаны» . Стенограмма телеграммы Холиока . 17 января 1979 г. с. 10 . Проверено 5 января 2023 г.
  67. ^ «МакГи легко отбивает попытку свержения» . Стенограмма телеграммы Холиока . 27 октября 1983 г. с. 5 . Проверено 5 января 2023 г.
  68. ^ «Слушание законопроекта о бюджете Центрального Беркшира отложено» . Беркширский орел . 4 марта 1986 г. с. 15 . Проверено 3 января 2023 г.
  69. ^ Jump up to: а б с «Законодатель из Ладлоу умирает в 54 года» . Ежедневная газета Хэмпшира . 3 марта 1986 г. с. 4 . Проверено 3 января 2023 г.
  70. ^ «Как местные законодатели голосовали на выборах в Палату представителей» . Стенограмма телеграммы Холиока . 10 января 1985 г. с. 6 . Проверено 3 января 2023 г.
  71. ^ Кроули, Роб (3 января 1985 г.). «Голосование разделяет представителей регионов» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 1 . Проверено 5 января 2023 г.
  72. ^ Jump up to: а б «Представитель госпитализирован» . Стенограмма телеграммы Холиока . 28 февраля 1986 г. с. 9 . Проверено 5 января 2023 г.
  73. ^ Jump up to: а б с Райан, Ричард (4 марта 1986 г.). «Человек-член Палаты представителей Маллинз, 54 года, заместитель председателя бюджетного комитета» . Бостон Глобус . п. 75 . Проверено 3 января 2023 г.
  74. ^ «Школа и здание штата закрываются на похороны Маллинза» . Стенограмма телеграммы Холиока . 4 марта 1986 г. с. 12 . Проверено 5 января 2023 г.
  75. ^ Баракатт, Синтия (5 марта 1986 г.). «1200 человек отдали дань уважения Маллинзу» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 1 . Проверено 3 января 2023 г.
  76. ^ «Похороны законодателя» . Ежедневная газета Хэмпшира . 6 марта 1986 г. с. 4 . Проверено 3 января 2023 г.
  77. ^ Журнал Палаты представителей Содружества Массачусетса . Бостон: Генеральный суд Массачусетса . 1986. стр. 98–99 . Проверено 3 января 2023 г.
  78. ^ «Место не будет заполнено» . Стенограмма телеграммы Холиока . 3 марта 1986 г. с. 1 . Проверено 3 января 2023 г.
  79. ^ Флинн, Джек (30 июня 2014 г.). «Счета за юридические услуги члена Палаты представителей Томаса Петролати достигают 200 000 долларов, поскольку расследование штата продолжается» . МассЛайв . Проверено 3 января 2023 г.
  80. ^ Jump up to: а б Коллинз, Лоуренс (9 мая 1984 г.). «Конституционное собрание рассмотрит поправку штата, ограничивающую аборты» . Бостон Глобус . стр. 1, 8 . Проверено 7 января 2023 г.
  81. ^ Jump up to: а б «Государство, похоже, приближается к концу бюджетной битвы» . Регистратор Гринфилда . 7 июля 1978. С. 1, 12 . Проверено 3 января 2023 г.
  82. ^ Локман, Норман (22 сентября 1977 г.). «Победа противников абортов» . Бостон Глобус . п. 16 . Проверено 5 января 2023 г.
  83. ^ «Дом блокирует деньги на аборты» . Регистратор Гринфилда . 21 июня 1978 г. с. 12 . Проверено 4 января 2023 г.
  84. ^ Катцен, Х. Роберт (20 июня 1984 г.). «Местные законодатели решительно поддерживают предложение по регулированию абортов» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 14 . Проверено 5 января 2023 г.
  85. ^ «Маллинз добивается прекращения ночных заседаний» . Стенограмма телеграммы Холиока . 10 января 1981 г. с. 6 . Проверено 3 января 2023 г.
  86. ^ Jump up to: а б Уолтер, Кларк (30 марта 1985 г.). «Законодатели знают о жизни на дороге» . Стенограмма телеграммы Холиока . стр. 1, 10 . Проверено 5 января 2023 г.
  87. ^ ЛаФрэнсис, Марк (11 апреля 1984 г.). «Эти мушкетеры любят драться, как и оригинальное трио» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 10 . Проверено 3 января 2023 г.
  88. ^ Jump up to: а б Филлипс, Крис (28 августа 1984 г.). «У. Масс будет играть ключевую роль в управлении водными ресурсами» . Ежедневная газета Хэмпшира . стр. 1, 7 . Проверено 5 января 2023 г.
  89. ^ «Западные сообщества Массачусетса обделены» . Атол Дейли Ньюс . 21 сентября 1983 г. с. 11 . Проверено 7 января 2023 г.
  90. ^ Jump up to: а б «Законодатели региона выступают против прямой помощи MBTA» . Стенограмма телеграммы Холиока . 17 ноября 1980 г. с. 1 . Проверено 7 января 2023 г.
  91. ^ Пирсон, Грег (4 апреля 1984 г.). «Раскол между Востоком и Западом из-за проблем с налогами на метро» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 1 . Проверено 5 января 2023 г.
  92. ^ Палеологос, Николай (2 июня 1981 г.). «Примечательный брак на Бикон-Хилл» . Бостон Глобус . п. 15 . Проверено 15 января 2023 г.
  93. ^ «Билл Маллинз» . Стенограмма телеграммы Холиока . 4 марта 1986 г. с. 8 . Проверено 3 января 2023 г.
  94. ^ Jump up to: а б ЛаФрэнсис, Марк (14 марта 1981 г.). «Маллинз собирает сторонников законопроектов о возврате налога с продаж общинам» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 11 . Проверено 3 января 2023 г.
  95. ^ Майкельсон, А.А. (3 апреля 1981 г.). «Шепард призывает поддержать законопроект об увеличении помощи» . Беркширский орел . п. 17 . Проверено 5 января 2023 г.
  96. ^ ЛаФрэнсис, Марк (4 декабря 1982 г.). «Налоги ломают планы высших законодателей» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 15 . Проверено 4 января 2023 г.
  97. ^ «Законодатели и губернатор оплакивают Маллинза» . Стенограмма Норта Адамса . 6 марта 1986 г. с. 18 . Проверено 5 января 2023 г.
  98. ^ Королева Джозеф (16 июня 1984 г.). «Добавленная помощь, на которую наложил вето Дукакис» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 1 . Проверено 5 января 2023 г.
  99. ^ «Дукакис под огнем за неотложную помощь школам» . Атол Дейли Ньюс . 29 августа 1984 г. с. 8 . Проверено 3 января 2023 г.
  100. ^ Майкельсон, А.А. (28 июня 1983 г.). «Чиновники ведут войну с уездным правительством» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 8 . Проверено 3 января 2023 г.
  101. ^ Куперман, Алан (3 января 1985 г.). «Законопроект о повышении арендной платы для судов умирает после закрытия Законодательного собрания» . Беркширский орел . п. 16 . Проверено 3 января 2023 г.
  102. ^ «Демократы Палаты представителей увеличивают местную помощь, экономя подоходный налог» . Стенограмма Норта Адамса . 1 мая 1982 г. с. 1 . Проверено 7 января 2023 г.
  103. ^ «Маллинз защищает представительство» . Стенограмма телеграммы Холиока . 15 сентября 1980 г. с. 19 . Проверено 3 января 2023 г.
  104. ^ «Подан законопроект о выплате государством платежей за парк» . Стенограмма телеграммы Холиока . 6 июля 1981 г. с. 13 . Проверено 7 января 2023 г.
  105. ^ «Городское налоговое законодательство проходит через Палату представителей» . Стенограмма телеграммы Холиока . 5 мая 1982 г. с. 20 . Проверено 4 января 2023 г.
  106. ^ «Приказ о дренаже отправлен на борт» . Стенограмма телеграммы Холиока . 7 марта 1979 г. с. 17 . Проверено 4 января 2023 г.
  107. ^ «Реформа государственной службы продвигается вперед; Люсье не может остановить внесение поправок» . Беркширский орел . 21 октября 1981 г. с. 19 . Проверено 3 января 2023 г.
  108. ^ Катцен, Х. Роберт (5 октября 1983 г.). «Большинству представителей региона не нравится закон о правах геев» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 9 . Проверено 5 января 2023 г.
  109. ^ Катцен, Х. Роберт (19 октября 1983 г.). « Законопроекты о возрасте для употребления алкоголя разделяют местных представителей» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 6 . Проверено 7 января 2023 г.
  110. ^ Кинг, Ник (23 мая 1978 г.). «Питьевой возраст с 19 лет получает одобрение Палаты представителей» . Бостон Глобус . п. 9 . Проверено 7 января 2023 г.
  111. ^ Катцен, Х. Роберт (4 мая 1983 г.). «Палата голосует за попурри из законопроектов» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 10 . Проверено 3 января 2023 г.
  112. ^ Триполи, Стив (11 мая 1979 г.). «На борьбу с алкоголизмом необходимо больше денег, - заявила группа экспертов» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 7 . Проверено 5 января 2023 г.
  113. ^ «Берк, Маллинз назначены в комиссию по надзору за алкоголем» . Стенограмма телеграммы Холиока . 2 апреля 1979 г. с. 6 . Проверено 5 января 2023 г.
  114. ^ "Вопросы" . Бостон Глобус . 19 октября 1976 г. с. 71 . Проверено 7 января 2023 г.
  115. ^ «Голосование по поводу ремней безопасности и законов о рецептах» . Стенограмма телеграммы Холиока . 25 октября 1985 г. с. 6 . Проверено 3 января 2023 г.
  116. ^ «Государственный совет просит коммунальные предприятия предупреждать о распылении» . Ежедневная газета Хэмпшира . 20 октября 1980 г. с. 3 . Проверено 4 января 2023 г.
  117. ^ «Решение по гербицидам принято» . Стенограмма телеграммы Холиока . 16 октября 1980 г. с. 7 . Проверено 7 января 2023 г.
  118. ^ «Сенат утверждает правила использования гербицидов» . Ежедневная газета Хэмпшира . 17 декабря 1981 г. с. 9 . Проверено 7 января 2023 г.
  119. ^ «Будет введен запрет на пестициды» . Ежедневная газета Хэмпшира . 16 марта 1982 г. с. 21 . Проверено 7 января 2023 г.
  120. ^ Маллио, Стивен (10 мая 1991 г.). «Келли названа защитником жизни года» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 4 . Проверено 7 января 2023 г.
  121. ^ «Турнир Маллинза» . Регистратор Гринфилда . 9 августа 1994 г. с. 12 . Проверено 3 января 2023 г.
  122. ^ «Калипари зарабатывает честь» . Ежедневная газета Хэмпшира . 20 мая 1993 г. с. 37 . Проверено 15 января 2023 г.
  123. ^ Маркантонатос, Николас П. (13 декабря 2002 г.). «Празднование 10-летия Центра Маллинза» . Массачусетс Дейли Коллегиан . Проверено 3 января 2023 г.
  124. ^ «Информация об арене» . Центр Маллинза . Проверено 3 января 2023 г.
  125. ^ Коул, Милтон (11 июня 1986 г.). «Ключевые законодатели поддерживают арену UMass» . Ежедневная газета Хэмпшира . стр. 1, 12 . Проверено 7 января 2023 г.
  126. ^ Коул, Милтон (28 февраля 1989 г.). «Этим летом ожидается появление новых мест на стадионе UM» . Ежедневная газета Хэмпшира . п. 19 . Проверено 5 января 2023 г.
  127. ^ ЛаФрэнсис, Марк (27 июня 1987 г.). «Мальчики лета и мальчики в автобусе» . Стенограмма телеграммы Холиока . стр. 9, 11 . Проверено 7 января 2023 г.
  128. ^ Мистика Балджера: гангстер и политик, портреты власти . Бостон: Бостон Глоуб . 28 июня 2011 г. ISBN.  978-0-9837815-2-3 .
  129. ^ Коул, Милтон (6 декабря 1990 г.). «Ставки на UM Arena ниже ожидаемых» . Ежедневная газета Хэмпшира . п. 35 . Проверено 16 января 2023 г.
  130. ^ Jump up to: а б Коул, Милтон (5 февраля 1991 г.). «Строительство начинается на арене Университета Массачусетса» . Ежедневная газета Хэмпшира . п. 15 . Проверено 5 января 2023 г.
  131. ^ Уотсон, Брюс (20 января 1993 г.). «Маллинз в центре внимания» . Ежедневная газета Хэмпшира . стр. 25–26 . Проверено 15 января 2023 г.
  132. ^ Пирсон, Грег (2 ноября 1979 г.). «Законодатели оправдывают голосование по поводу повышения зарплаты» . Стенограмма телеграммы Холиока . п. 18 . Проверено 7 января 2023 г.
  133. ^ О'Нил, Эдвард Б.; МакКуин, Роберт Э. (1986). Государственные служащие штата Массачусетс . Бостон: Генеральный суд Массачусетса . п. 195. OCLC   1051753009 .
  134. ^ Лонгкоуп, Кей (27 ноября 1984 г.). «Если вам нужно курить…» The Boston Globe . стр. 65–66 . Проверено 7 января 2023 г.
  135. ^ «Хаус отменяет правило, запрещающее курение » Ежедневная газета Хэмпшира . 10 января 1985 г. с. 17 . Проверено 3 января 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_D._Mullins&oldid=1240163365"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51fcda9353651a90b457b8e7eeccebd5__1714764000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/d5/51fcda9353651a90b457b8e7eeccebd5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William D. Mullins - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)