Ричард Батка

Ричард Батка (14 декабря 1868 - 24 апреля 1922) был австрийским музыковедом , музыкальным критиком и либреттистом . Получив образование в немецком университете Карла-Фердинанда в своем родном городе Праге, он начал свою карьеру в качестве преподавателя в этом учебном заведении в 1900 году; оставив этот пост в 1906 году, чтобы преподавать на факультете Пражской консерватории . В 1908 году он переехал в Вену, где с 1909 по 1914 год преподавал курсы истории оперы в Венском университете музыки и исполнительских искусств .

Во время своего подъема Батька работал редактором, музыкальным критиком и автором музыки в нескольких изданиях в Праге и Вене. Автор многочисленных популярных музыкально-исторических и эстетических сочинений, он был одним из первых немецкоязычных писателей, написавших о музыке Чешской Республики . Его «Aus der Opernwelt: Prager Kritiken und Skizzen» (1907, Мюнхен) была первой книгой на немецком языке о чешской опере. Он также написал свои собственные оперные либретти для таких композиторов, как Ойген д'Альбер , Лео Блех и Рихард Штер . Среди его сочинений также следует отметить его трехтомный дискурс по истории музыки Allgemeine Geschichte der Musik , который был опубликован в Штутгарте между 1909 и 1915 годами.

Жизнь

Батка родился в Праге 14 декабря 1862 года и был племянником музыкального критика и архивариуса Яна Непомука Батки (1845–1917). Он изучал немецкий язык и литературу у Августа Зауэра и музыковедение у Гвидо Адлера в немецком университете Карла-Фердинанда (ныне Карлов университет) в своем родном городе. Он получил докторскую степень в этом институте в 1893 году и получил степень доктора в университете в 1900 году; в том же году он был назначен преподавателем этого учреждения. С 1896 по 1898 год он издавал Neue musikalische Rundschau вместе с Германом Тейблером в Праге, с 1897 года работал, среди прочего, редактором журналов Neue Revue и Der Kunstwart , а также Prager Tagblatt . В 1903 году он основал австрийскую секцию Пражского союза Дюрербундов , которую и возглавил. Преподавал на факультете Пражской консерватории в 1906–1907 годах.

В 1908 году Батька переехал в Вену, где с 1908 по 1919 год работал музыкальным критиком и писателем музыки для ежедневной венской газеты Fremden-Blatt . Вместе с Рихардом Шпехтом он также был редактором журнала Der Merker , основанного в 1909 году. С 1909 по 1914 год Батька преподавал курсы истории оперы в Венском университете музыки и исполнительских искусств .

Как писатель Батька написал множество популярных музыкально-исторических и эстетических произведений. Он был одним из первых немецкоязычных писателей, исследовавших чешскую музыку; и он перевел несколько чешских опер и других чешских литературных текстов на немецкий язык. Его книга «Из оперного мира: пражские критики и зарисовки» (1907, Мюнхен) стала первой книгой на немецком языке о чешской опере. Он также перевел на немецкий язык несколько польских, итальянских и французских опер и написал несколько собственных оперных либретто . Одной из его наиболее важных публикаций был трехтомный дискурс по истории музыки «Общая история музыки» (Штутгарт, 1909–15).

Батька умер в Вене 24 апреля 1922 года в возрасте 53 лет.

Работа

Публикации

• Шуман. Восстановить. Лейпциг 1891, серия «Биографии музыкантов», т. 1. 13.
• И. С. Бах. Reclam, Лейпциг, 1892 г., серия «Биографии музыкантов», том. 15.
• Музыкальные набеги. Дидрихс, Флоренция, 1899 г.
• Венок. Сборник листов о музыке. Лаутербах и Кун, Лейпциг, 1903 г.
• Памятники немецкой музыки в Чехии. Прага 1905 год.
• История музыки в Чехии. Том 1: Богемия под влиянием Германии. 900-1333. Дюрер Верлаг, Прага, 1906 год.
• Музыка в Богемии. Бард, Марквардт и компания, Берлин около 1906 г., серия: Музыка, том. 18.
• Из оперного мира. Обзоры и зарисовки Праги. Колви, Мюнхен, 1907 г.
• Рихард Штраус. Вирджил Верлаг, Шарлоттенбург, 1908 год.
• Общая история музыки. Три тома. Грюнингер, Штутгарт, 1909, 1912 и 1915 годы (3-й том с Вилибальдом Нагелем ).
• Рихард Вагнер. Schlesische Verlagsanstalt, Берлин, 1912, серия «Знаменитые музыканты», том. 20.
• Рихард Батка и Алоис Обрист : пианисты. Мюнхен, Колви; Лейпциг, Шлютер и компания: 1914 (4-е изд.). (Брошюра о выразительной культуре, Дюрер-Бунд; 8)

Буклеты

• Дер Церриссен . Комическая опера в трёх действиях по одноименной пьесе Иоганна Нестроя , музыка Бретислава Эмиля Львовского, около 1900 года.
• Польский еврей . Народная опера в двух действиях по мотивам Эркмана-Шатриана Виктора Леона и Рихарда Батки на музыку Карла Вейса, 1901 год.
• Это был я! . Деревенская идиллия по мотивам Иоганна Хатта. Музыка Лео Блеха , 1902 год.
• Альпийский король и мизантроп , по одноименному произведению Фердинанда Раймунда , музыка Лео Блеха, 1903 год.
  Берлинская версия Alpenkönig und Misanthrope была опубликована под названием Rappelkopf , 1917.
• Ашенбредель . Сказка в трёх действиях, музыка Лео Блеха, 1905 год.
• Сток им Эйзен . Опера в трёх действиях Рихарда Батки и Юлиуса Зиккинда-Шварца, музыка Леопольда К. Веллебы.
• Зирпуппен (Les précieuses Ridicules). Музыкальная комедия по Мольеру Рихарда Батки, музыка Ансельма Гетцля, около 1906 года.
• Верзигельт . Комическая опера в одном действии по мотивам Раупаха Рихарда Батки и Пордес-Мило , музыка Лео Блеха, 1908 год.

• 
  "Запечатанный",
  Учебник, название
• 
  Внутренняя страница
• 
  страницы 2–3
• 
  Страницы 4–5
• 
  Страница 58
• 
  Задняя крышка

• Румпельштильцхен . Сказочная опера в трёх действиях, музыка Рихарда Штёра , 1911.
• Круг коров . Музыкальная пьеса в трёх действиях. Поэзия по мотивам повести «Кляйн Бланшфлер» Рудольфа Ганса Барча , музыка Вильгельма Кинцля , премьера 23 ноября 1911 года, Вена, Народная опера.
• Дас Хексляйн . Комическая опера в трёх действиях по повести Фрица Виттельса , музыка Юлиуса Ваксмана , 1912.
• Сельский оракул любви . Одноактная опера на музыку Теодора Вейдля , премьера 1913 года, Теплиц-Шенау.
• Мария Магдалина . Опера в трёх действиях на музыку Ганса Лио, 1917 год.
• Бык Оливеры . По мотивам Генриха Лилиенфейна, музыка Ойгена д'Альбера , премьера в Лейпциге, 1918 год.
• Эроика . музыкальная драма в трех действиях (4 картинах) на музыку Марко Франка, 1918.
• Ильза . Фантастическая опера в трёх действиях на музыку Рихарда Штёра, 1919 год.
• Ди Бауэрин . Опера в одном действии по одноименной драме из Клары Фибиг «Kampf um den Mann» в постановке Рихарда Батки, музыка Роберта Хернрида, 1923 год. одноактного цикла

Переводы

• Бауэрнрехт (Собачьи головы). Опера в трех действиях (6 картинах) Карла Шипека по роману Алоиса Йирасека, музыка Карела Коваржовича , премьера 1898 года, Прага (Übersetzung 1900).
• Die Ahne (Предок). Опера в трёх действиях Люсьена Оже де Лассю на музыку Камиля Сен-Санса , 1908 год.
• Дьявол и Кейт (Дьявол и Утка). Опера в трех действиях по богемской народной сказке Адольфа Венига на музыку Антонина Дворжака , премьера 1899 г. (перевод около 1908 г.).
• Красивая жизнь (Die schöne Vida) . Опера в четырех действиях Иосипа Юрчича, музыка Ристо Савина , 1907 г., премьера 1909 г. Лайбах.
• Рея . Опера в трёх действиях Поля Милье , музыка Спиридона Самараса , 1911, премьера 1908 года Флорена.
• Die Rosenkönigin (La rosiera). Трагическая идиллия в трёх действиях Карло Зангарини, музыка Витторио Ньекки , 1912 (перевод Рихарда Батки и Ганса Шиллинг-Цимссена).
• Лодолетта . Лирическая драма в трёх действиях Джоаккино Форцано, музыка Пьетро Масканьи , 1917.
• Der Liebhaber als Arzt (L'amore medico). Музыкальная комедия в двух действиях по Мольеру Энрико Голишани, музыка Эрманно Вольф-Феррари (перевод 1913 г.).
• Дас Гехаймнис . (Секретно). Комическая опера в трёх действиях Элишки Красногорского, музыка Бедржиха Сметаны , премьера 18 сентября 1878 года, Прага.
• Джессика . Комическая опера в трех действиях по мотивам «Венецианского купца» Шекспира Ярослава Врхлицкого на музыку Йозефа Богуслава Ферстера , 1905.
• Психика . Опера в трех действиях (6 картинах) Андре Арнивельде, музыка Мориса Леви, 1910 г. [учебник] немецкий перевод доктора Рихарда Батки

Редактирование

• Люлли . Комическая опера в четырёх действиях Йозефа Вейля . Аранжировка для сцены Рихарда Батки, музыка Карла Хофмана, 1910 год.
• Небесно-голубое время . Зингшпиль в трёх действиях Пауля Вертхаймера в редакции Рихарда Батки, музыка Оскара Штрауса , 1914 год.

Литература

• « Батька Ричард ». В: Австрийский биографический лексикон 1815–1950 (ÖBL). Том 1, Австрийская академия наук , Вена, 1957, с. 53.
• Вильгельм Вирнейзель (1953), «Батка, Ричард В.А.» , Новая немецкая биография (на немецком языке), том. 1, Берлин: Duncker & Humblot, с. 627 ; ( полный текст онлайн )
• Хорст Зегер : Музыкальный лексикон людей от А до Я. Немецкое музыкальное издательство , Лейпциг, 1981, с. 69.
• Рихард Батка на Wiki History Wiki
• Брокгауз , Музыкальный лексикон Римана . Том 1. Майнц, 1998 г., ISBN   3-254-08396-2 .
• Сюзанна Блюмесбергер, Михаэль Доппельхофер, Габриэле Маут: Справочник австрийских авторов еврейского происхождения 18-20 веков. Том 1: А – Я. Под редакцией Австрийской национальной библиотеки . Саур, Мюнхен 2002, ISBN   3-598-11545-8 , с. 73.
• Хельмут Бреннер/Рейнхольд Кубик: Люди Малера. Друзья и товарищи. Санкт-Пёльтен – Зальцбург – Вена 2014, стр. 15–16, ISBN   978-3-7017-3322-4 .

Внешние ссылки

• Литература Рихарда Батки и о нем в Немецкой национальной библиотеки каталоге
• Работы Рихарда Батки и о нем в Deutsche Digitale Bibliothek (Немецкая цифровая библиотека)
• Рихард Батка на Австрийском форуме (на немецком языке) (в AEIOU)