Чашка доброты (игра)
Кубок доброты - это фарс английского драматурга Бена Траверса . Впервые он был дан в Театре Алдвих , Лондон, шестой в серии двенадцати Фарс-Фарс, представленных актером-менеджером Томом Уоллсом в театре между 1923 и 1933 годами. Некоторые из актеров сформировали обычный ядро для Фарс-Фарс. В пьесе изображена вражда между двумя пригородными семьями.
Прочь открылась 24 мая 1929 года и баллотировалась на 291 выступлениях. Трэверс сделал экранизацию фильма , которую стены сняли в 1934 году, с некоторыми из ведущих членов сцены, выступившие за свои роли.
Фон
[ редактировать ]Актер-менеджер Том Уоллс продюсировал серию Aldwych Farces , почти все написанные Беном Трэверсом , в главной роли Уоллс и его коллегой Ральф Линн , который специализировался на игре персонажей «глупая задницу». Уоллс собрал постоянную компанию актеров, чтобы выполнить вспомогательные роли, в том числе Робертсон Харе , который сыграл фигуру респектабельности поставки; Мэри Броу в эксцентричных ролях старой леди; Этель Коулридж как суровый голос власти; Winifred Shotter в роли бодрящей молодой женской лидеры; и Сатурнин Гордон Джеймс . [ 1 ]
Уоллс и его команда уже наслаждались пятью существенными хитами в Aldwych, а это платит рекламе (1923), которые работали за 598 выступлений; Кукушка в гнезде (1925, 376 представления); Rookery Nook (1926, 409 спектаклей); Thark (1927, 401 выступления); и грабеж (1928, 344 выступления). [ 2 ] Все, кроме первого из них, были написаны Беном Траверсом . Более ранние трассы Фарс изобразили персонажей верхнего или среднего класса и загородные дома. Для чашки доброты он обратил свое внимание на пригородную жизнь среднего класса и мелкое снобирование. Каждому из постоянных членов команды, как правило, получали ту же роль в различных новых пьесах, но в этом Колридже сыграл горничную-ворчащую, любезное факт, а не ее обычные властные фигуры.
Оригинальный актерский состав
[ редактировать ]- Джим Финч - Арчибальд Бэтти
- Кейт - Этель Коулридж
- Эрнест Рамсботам - Робертсон Хэйр
- Чарли Татт - Ральф Линн
- Миссис Рамсботам - Мари Райт
- Николас Рамсботам - Гордон Джеймс
- Бетти Рамсботам - Уинифред Шоттер
- Миссис Тутт - Мэри Броу
- Фред Татт - Том Уоллс
- Тилли Винн - Дорин Бендикс
- Stanley Tutt – Kenneth Kove
- Мистер Ниблетт - Иван Лесли
- Мистер Чиверс - Филипп Карлтон [ 3 ]
Синопсис
[ редактировать ]Акт i
[ редактировать ]- Эрнест Рамсботамс, Лондон
Джим Финч, привлекательный, но сомнительный бизнесмен, пытается продать акции Чарли Татту, и когда он отказывается от них, предполагаемому свеву Чарли Эрнесту Рамсботам. И Чарли, и Эрнест раньше покупали акции у Финча и не собираются делать это снова, первый лот потерял всю свою предполагаемую ценность.
Чарли влюблен в дочь Эрнеста Бетти, но их брак против Эрнеста и отца Чарли Фред, который ненавидит Эрнеста так же, как Эрнест ненавидит его. Туты рассматривают Рамсботэмы как их социальные подчинения, и Работамы обижаются на то, что они видят в шоу превосходства Туттс. Этот ненадежный социальный баланс угрожает секрет Туттса: г -жа Татт когда -то была барменной. Рамсботамы знают это совершенно хорошо, и любой намек на них вызывает сейсмические извержения от миссис Тутт. У Рамсботэма есть своя семья смущений: расстроенный дядя Эрнеста Николас, который живет на чердаке, присматривающей за легкой медсестрой Тилли. Бетти и Чарли отдельно замирают своих отцов; Эрнест победил, и Фред кажется в тот момент, когда прибывает его младший сын Стэнли. Он признается, что его отправили из Оксфорда; Власти нашли молодую женщину в ванной комнате. Это ставит Фред в таком характере, что он снимает свое предварительное одобрение брака Чарли и Бетти. Он предупреждает Чарли, что, если они выйдут замуж, он отрубит пособие Чарли. Чарли вызывающе отвечает, что он заработает свою собственную жизнь, работая с Джимом Финч. [ 4 ]
Акт II
[ редактировать ]- То же самое, три месяца спустя
Это день свадьбы Чарли и Бетти. Две семьи, все еще ссорящиеся, с значительными трудностями позовать для групповых свадебных фотографий. Материалы прерваны полицией. Жених арестован за мошенничество. На самом деле, Чарли, благонамеренный, но наивный, понятия не имеет, что происходит в фирме Джима Финча, где он является младшим партнером. Джим исчез, и полиция ищет его. До того, как Чарли попадет в полицейский участок Боу -стрит , разрывается яростный ряд между старшим Рамботамом и Туттс. Бетти чувствует, что Чарли встает на сторону своего отца; Она отвергает его. Он клянется, что она вернется к нему, когда снова станет свободным человеком. Полицейский инспектор Чиверс убирает его. [ 5 ]
Акт III
[ редактировать ]- То же самое, пять дней спустя, вечером
Стэнли убеждает Бетти, что она была слишком поспешной. Она соглашается, что вернется в Чарли, и они уйдут. Фред, который был в общении с медсестрой Тилли и смягчен напитком, делает свой мир с Эрнестом. Последний должен был дать показания против фирмы Джима и Чарли в отношении акций, которые он купил у Джима. Они согласны - Эрнест с некоторым нежеланием - что, если он продаст акции с прибылью Фреду, он может добросовестно дать доказательства в пользу Джима и его фирмы. Фред, взрываясь за счет, покупает их.
Бетти возвращается. Она и Чарли примиряются. Их tête-à-tête прерывается телефонным звонком. Полиция нашла Джима, который все раскрыл. Чарли отмечает, что, хотя и невинный, он вряд ли может не признавать себя виновным, если Джим собирается войти в просьбу о виновном, и поэтому тюремное заключение кажется неизбежным. Джим прибывает лично. Чарли неверно истолковал телефонный звонок: раскрывая все, Джим продемонстрировал полиции, что никогда не было никакого мошенничества, и что первоначальные акции теперь стоят гораздо больше, чем Эрнест или Чарли заплатили ему за них. Эрнест в ярости только что расстался с тем, что должно было быть бесполезными акциями, и между ним и Фредом начинается еще один ряд. Их жены присоединяются. Количество прерывается звуком Биг Бена, поразившего полуночи по радио, и, в канун Нового года, Чарли начинает петь Олда Ланга Сайна ; Один за другим, осознавая бесполезность своей вражды, члены семьи присоединяются, пока они не будут связаны руки и не поют вместе. [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]«Таймс» прокомментировала: «Независимо от того, чтобы жаловаться на то, что один из Фарса Алдвиха похож на любого другого. Оранжевый не менее сочный, напоминающий апельсин вчера». В лучшем случае, по мнению газеты, «эта часть смешная почти такая же очень экстравагантно, что истории мистера Вудхауса смешны. Правда в том, что мистер Линн может быть больше похож на фигуру Вудхауса, чем на что -либо, мистер . [ 7 ] Ежедневное зеркало говорило, что в каждой линии произведения был смех. [ 8 ] В наблюдателе думал, что актерский состав и автор проявили признаки усталости, но он позволил , Сент -Джон Эрвин чтобы произведение была «чрезвычайно интересной по частям». Он выделил Робертсона Зайца за особую похвалу. [ 9 ] Айвор Браун в «Манчестерском опекуне» думал, что сценарий нуждается в точной настройке, и пришел к выводу: «Со временем актерский состав улучшит игру; ни одна игра не может улучшить актерский состав». [ 10 ]
Пробуждения и адаптации
[ редактировать ]В 1934 году стены направили фильму «Адаптация пьесы», последнюю из оригинальных сцены Aldwych Stage Farces. Трэверс написал сценарий, а Стены, Линн, Заяц и Джеймс повторили свои старые сценические роли. [ 11 ] В 1970 году Би -би -си провела новую постановку пьесы, а Артур Лоу и Ричард Бриерс - роли Линн и Линн. [ 12 ] По состоянию на 2013 год пьеса не была возрождена на стадии Уэст -Энда .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Trussler, p. 278
- ^ «Мистер Ральф Линн», «Таймс» , 10 августа 1962 г., с. 11
- ^ Траверс, с. 1
- ^ Траверс, с. 1–42
- ^ Траверс, с. 43–81
- ^ Траверс, с. 82–112
- ^ "Алдинвичский театр", The Times , 8 мая 1929 г., с. 14
- ^ «Его пятый фарс», Daily Mirror , 8 мая 1929 г., с. 2
- ^ Эрвин, Сент -Джон. «Aldwych - чашка доброты», The Observer , 12 мая 1929 г., с. 15
- ^ Браун, Ивор. «Кубок доброты - новый фарс Aldwych», The Manchester Guardian , 8 мая 1929 г., с. 21
- ^ «Кубок доброты (1934)» , Британский институт кино, доступ к 14 февраля 2013 г.
- ^ «Вещание», «Таймс» , 10 октября 1970 г., с. 20
Ссылки
[ редактировать ]- Трэверс, Бен (1934). Чашка доброты . Лондон: Бикерс и сыновья. OCLC 14190005 .
- Trussler, Simon (2000). Кембридж иллюстрировал историю британского театра . Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN 0521794307 .