Время индейки (игра)
Турция - это фарс Бена Траверса . Это была одна из серий Aldwych Farces , которая почти непрерывно проводилась в театре Aldwych в Лондоне с 1923 по 1933 год. История касается двух гостей, оставаясь в домохозяйстве Стоатта на Рождество, которые предлагают убежище довольно концертно Работодатель сбивает с толку, оставляя свой актерский состав неоплачиваемым.
Прочь открылась 26 мая 1931 года и проходила на 263 выступления до 16 января 1932 года. [ 1 ] Адаптация пьесы была сделана в 1933 году.
Фон
[ редактировать ]Время Турции было девятым в серии двенадцати Фарс Алдвиха , а седьмое написанное Трэверсом. Первые четыре в серии, это платит рекламе , кукушку в гнезде , лауреат уголка и Thark долго проходил, в среднем в среднем более 400 выступлений. Следующие три были менее усердно успешными, пробежки стали короче с каждой постановкой: грабеж (1928, 344 выступления); Чашка доброты (1929, 291 представления); Такая ночь (1930, 267 представлений). Время Турции улучшилось на восьмом сериале « Жениться на девушке» (1930), которая управляла только 195 выступлениями.
Как и его предшественники, пьеса была направлена Томом Уоллсом , который снимался в главной роли с Ральфом Линн , специалистом в игре «глупая задница» персонажей. Регулярная компания поддерживающих актеров включала Робертсона Харе , который сыграл фигуру респектабельности поставки; Мэри Броу в эксцентричных ролях старой леди; Этель Коулридж как суровый голос власти; Winifred Shotter в роли бодрящей молодой женской лидеры; и Сатурнин Гордон Джеймс . [ 2 ] [ 3 ] Это был последний из Фарсов Алдвиха, в котором стены появились на сцене. Он продюсировал, но не играл, последние три. [ 4 ]
Оригинальный актерский состав
[ редактировать ]- Эрнестин Стоатт - Норма Варден
- Луиза Уилер - Дорин Бендикс
- Флоренция - Марджори Корбетт
- Эдвин Стоатт - Робертсон Зайцы
- Миссис Сбор - Мэри Броро
- Дэвид Винтертон - Ральф Линн
- Макс Уилер - Том Стены
- Роуз Адайр - Уинифред Шоттер
- Warwick Westbourne - Арчибальд Бэтти
- Люк Мясник - Гордон Джеймс
- Миссис Пайк - Этель Коулридж
- Мистер Туддалл - Джордж Барретт
Синопсис
[ редактировать ]Действие происходит в Duddwater, небольшом приморском городе, в ночь на Рождество.
Акт i
[ редактировать ]- Столовая в доме Эдвина Стоатта
Домохозяйство Стоатта состоит из кроткого Эдвина и его властной жены Эрнестины, ее сестры Луизы и ее жениха Дэвида Винтертона, а также Макса Уилера, двоюродного брата Эрнестины и Луизы, в отпуск из своего дома в Канаде. Эрнестин настаивает на том, что они все должны выйти из Кэрол, но Макс нельзя найти. Миссис Стейт, которая управляет гостевым домом поблизости, приходит, чтобы жаловаться, что один из мужчин семьи не по себе вел себя с одним из ее гостей. Эрнестина настолько возмущена в этом положении, что она посылает миссис собраться, не узнав, каких из трех мужчин она обвиняет.
Все, кроме Дэвида, уходят, чтобы уйти, пение Кэрол. Миссис Сбор вновь появляется с розой на буксире. Миссис Сбор решила, что, поскольку Роуз не может оплатить ей счет, человек, которого она видела, целует ее, может позаботиться о ней. Человек был максимум, но Дэвид не исправит ошибку миссис График. Она оставляет Роуз с Давидом. Роуз появилась в шоу, и ее оказалась в затруднительном положении, когда менеджер покобился, не заплатив его актерский состав. Их прерывается Уориком Вестборном, актером, который имеет романтический интерес к Роуз и желает забрать ее. Эдвин и Луиза возвращаются, и в последующей путанице Уэстборн уходит с розой. Макс возвращает. Он и Дэвид клянут спасению, выросли из лап Уэстборна. Они обнаруживают, что миссис Гравят, что Уэстборн взял Роуз в отель Bella Vista и отправляется в преследование.
Акт II
[ редактировать ]- Сцена 1 - «Белла Виста», внизу
Чтобы собрать деньги, Уэстборн предлагает продать костюмы театральной компании Люк-Мяле, простодушнему дяде хозяина «Белла-Виста». Мясо дает ему содержимое мелкого кассового ящика. Миссис Стейт, все более резкие требования, задолженные ей деньги, вскоре дополняются требованием миссис Пайк, владельца Белла -Виста, за возвращение ее мелких денег. Певицы Кэрол слышат снаружи, и Макс понимает, что он может забрать достаточно денег на ящик для сбора Эдвина, чтобы заплатить обеим женщинам. Эдвин естественным образом отказывается, но Макс и Дэвид бамбуз он расстается с ним.
- Сцена 2 - «Белла Виста», наверху
Миссис собирается, узнав, что деньги, как она выражает, «неплохой», отказывается принять их. Эдвин забирает это обратно. Дэвид и Макс Пресс поднялась через окно ее спальни, и только Эдвин все еще там, когда врезались Эрнестин и певцы Кэрол.
Акт III
[ редактировать ]- Столовая в доме Эдвина Стоатта
Дэвид задается вопросом, как разбить его Луизе, что он влюбился в Роуз. Луиза входит в первую очередь, говоря ему, что она влюбилась в Макса, которая отвечает своей любви. Флоренция, горничная, предлагает Роуз использование запасной кровати в своей комнате и дает ей пару пижам. В темноте есть запутанная сцена, когда Эрнестин приносит рождественские посылки для семьи, в то время как Эдвин обнаруживает и пытается скрыть одежду, которая осталась там Розой. Наконец, Вестборн появляется и выбит Макс, в то время как Дэвид и Роуз уехали вместе в автомобильной машине Эдвина.
Критический прием
[ редактировать ]Айвор Браун написал в наблюдателе :
Мистер Линн и мистер Уоллс проходят отличный вечер в качестве довольно хороших самаритян. Как необычайно хороший мистер Стоатт, мистер Хэйр находится в своей обычной и непреодолимой форме. Интересно, что произойдет, если они дадут ему роль, в которой ему было разрешено смеяться. Он забыл, как? Это возможно; Что наверняка, так это то, что время Турции щедро поможет в работе веселья, как и все у Aldwych Farces до этого. [ 5 ]
Иллюстрированные лондонские новости сказали о зайцах: «Этот жалобный воздух и нахмурившийся бровь о своем звании с башней и памятником как один из достопримечательностей Лондона» и подумал, что игра «очень хорошее развлечение, хотя… некоторые из шуток Рабелайзии будут не обращаюсь ко всем ". [ 6 ] Daily Mirror подумала, что пьеса «не будет оцениваться с лучшими из Aldwych Farces, но… имеет много шансов и концов развлечений, а также черта очарования». [ 7 ]
Пробуждения и адаптации
[ редактировать ]Пьеса была возрождена в Бристольском Олд Вик в декабре 1986 года, режиссер Роджер Рис с Робертом Ист , Энтони Педли и Джоном Роганом в ролях Линн, Стены и Заяц. [ 8 ]
В 1933 году пьеса была превращена в фильм того же названия, указанного в главных ролях. Это было частью серии успешных версий экрана 1930 -х годов Aldwych Farces. Стены, Линн, Заяц, Броу, Варден и Корбетт повторили свои оригинальные роли. [ 9 ] Бен Трэверс адаптировал пьесу для телевизионного производства BBC 1970 года с участием Ричарда Брирса и Артура Лоу . [ 10 ] Пьеса транслировалась на BBC Radio 4 в адаптации Мартина Рид в декабре 1993 года с Десмондом Барритом и Майклом Кокрейном в главных ролях. [ 11 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ "Алдинвичский театр", The Times , 27 мая 1931 г., с. 10; и «театры», «Таймс» , 5 января 1932 г., с. 10
- ^ Trussler, p. 278
- ^ Траверс, с
- ^ "Алдинвичский театр", The Times , 8 марта 1932 г., с. 12; «Театр Aldwych», The Times , 6 сентября 1932 г., с. 10; и «Театр Aldwych», The Times , 31 января 1933 г., с. 8
- ^ Браун, Ивор. «Aldwych - Turkey Time», The Observer , 31 мая 1931 года. С. 15
- ^ Иллюстрированные лондонские новости , 25 июля 1931 г., с. 158
- ^ «7 -й успех Бена Траверса», The Daily Mirror , 27 мая 1931 г., с. 2
- ^ Биллингтон, Майкл . «Конец шоу Пьеро», The Guardian , 12 декабря 1986 г., с. 19
- ^ «Время Турции» , Британский институт кино, доступ к 17 февраля 2013 г.
- ^ «Bentravers Farces: Turkey Time» , BBC Genome Project , доступ к 4 января 2018 года
- ^ «Радио 4», «Таймс» , 18 декабря 1993 г., с. 48
Ссылки
[ редактировать ]- Трэверс, Бен (1978). A-Siting на воротах . Лондон: WH Allen. ISBN 0491022751 .
- Trussler, Simon (2000). Кембридж иллюстрировал историю британского театра . Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN 0521794307 .