Сигнал
| " Гудок " | |
|---|---|
| Футурамы Эпизод | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 18 |
| Режиссер | Сьюзи Дитер |
| Написал | Кен Килер |
| Производственный код | 2ACV18 |
| Исходная дата выхода в эфир | 5 ноября 2000 г. |
| Особенности эпизода | |
| Вступительная подпись | Пользователи Smell-O-Vision вставляют трубочки в ноздри прямо сейчас |
| Вступительный мультфильм | « Смелый король Коул » (1936) |
« The Honking » — восемнадцатая серия второго сезона американского мультсериала «Футурама» и 31-я серия всего сериала. Первоначально он был показан на канале Fox в США 5 ноября 2000 года. Название отсылает к фильму 1981 года «Вой» . Этот эпизод также является отсылкой к фильму 1977 года «Машина» .
Сюжет
[ редактировать ]Согласно завещанию своего покойного дяди Владимира, Бендер должен провести ночь в зловещем старом замке своей семьи недалеко от Термоштадта, столицы Робо-Венгерской империи , чтобы унаследовать его. Однако голографические «роботы-призраки» замка заставляют его бежать в ночь, где его сбивает загадочная независимая машина.
Вернувшись в Нью-Йорк, Бендер начинает испытывать кошмары и потерю сознания, и считает, что машина последовала за ним домой. В городе в местах, где бывал Бендер, обнаружены загадочные следы шин. с монетоприемником Обеспокоенный, он обращается за «профессиональной помощью» к автомату Gypsy Bot . Он сообщает ему, что его сбил «машина-оборотень», роботизированный эквивалент оборотня , и, таким образом, он сам стал им. Он проклят продолжать сбивать людей и в конечном итоге убить своего лучшего друга. Единственное, что может снять проклятие, — это уничтожение оригинальной машины-оборотня. Той ночью Бендер действительно превращается в седан и преследует Лилу . Это злит Фрая , который воспринимает это как знак того, что Бендер не считает его своим лучшим другом.
Едва пережив ночное буйство Бендера, команда возвращается в деревню возле Владимирского замка. Оттуда они следуют по следу различных причудливых машин-оборотней, пока в конечном итоге не находят оригинальную машину-оборотня: Проект Сатана, демоническую машину, построенную тысячу лет назад из частей самых злых машин в истории.
Бендер снова трансформируется, и на этот раз преследует Фрая, что его очень радует, поскольку он видит в этом доказательство того, что он, в конце концов, лучший друг Бендера. Проект Сатана случайно въезжает в большую печь, уничтожая себя и снимая проклятие. Вернувшись к нормальной жизни, Бендер скорбит из-за того, что, по-видимому, убил Фрая, но испытывает облегчение, когда Фрай выходит из своего купе живым и признает, что благодарен за их дружбу. Однако Бендер душит Фрая за то, что он выпил последнее пиво.
Производство
[ редактировать ]Заявление Калькулона о том, что он был одним из «величайших действующих роботов в истории», является тонкой отсылкой к бессмертному мистеру Флинту из » из сериала «Звездный путь: оригинальный сериал эпизода « Реквием по Мафусаилу ». [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]В DVD Дуга Пратта Пратт отметил, что в этом эпизоде был «чрезвычайно остроумный поворот сюжета». [ 2 ]
Зак Хэндлен из AV Club поставил этому эпизоду оценку B+, заявив: «В «Гудке» много отличных идей». Мне особенно понравился главный источник проблемы с машиной-оборотнем, смертоносный автомобиль, построенный группой ученых для проекта «Сатана». Единственное, проект «Сатана» не становится актуальным до последних пяти минут эпизода. это проблема во всем; вся эта хитрость заставляет все двигаться, но конечный результат представляет собой нечто не больше (но не меньше), чем сумма его различных частей». [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвид X. Коэн подтверждает эту ссылку на «Звездный путь» в комментариях к DVD. [ нужна ссылка ]
- ^ Пратт, Дуглас (2005). DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослые и многое другое! . Корпорация ЮНЕТ 2. п. 474. ИСБН 978-1932916010 . Проверено 16 марта 2024 г.
- ^ Хэндлен, Зак (19 марта 2015 г.). «Футурама: Футурама: «Гудок»/«Крионая женщина» » . АВ-клуб . Проверено 29 ноября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]