Фиксатор (человек)
Наладчик — это тот, кто выполняет задания других или умеет решать проблемы других. Этот термин имеет разные значения в разных контекстах. В британском использовании этот термин нейтральный и означает «человек, который решает проблемы и добивается цели». [1] В журналистике фиксером называют местного человека, который ускоряет работу корреспондента, работающего в чужой стране. Использование в американском английском подразумевает, что методы, используемые для сокрытия личности своих клиентов или потенциальных скандалов, почти наверняка имеют сомнительную мораль, если не законность. [2] Мастера, который избавляется от тел или «очищает» вещественные доказательства преступления, часто называют уборщиком . В спорте этот термин описывает человека, который принимает (обычно незаконные) меры, чтобы манипулировать исходом спортивного соревнования или заранее спланировать его.
Фасилитатор
[ редактировать ]Для достижения своих целей монтажники могут в первую очередь использовать законные средства, такие как судебные иски и выплаты , или же они могут осуществлять незаконную деятельность. Сантехников Белого дома называют помощниками Ричарда Никсона ; их методы включали взломы и кражи со взломом . [3] Специалистов, специализирующихся на уничтожении улик или тел, называют «уборщиками». [4] как персонаж Виктора «Чистильщик» в фильме «Женщина Никита» или вымышленный Джонатан Куинн, герой Бретта Бэттлса романа «Уборщик» . [5]
В Великобритании наладчик — это коммерческий консультант по улучшению бизнеса, тогда как в американском контексте наладчик — это часто партнер влиятельного человека, который выполняет сложные, тайные или скрытные действия или вытаскивает клиента из личных или юридических проблем. [1] [6] Наладчик может работать внештатно, как, например, Джуди Смит , известный американский «консультант по кризисным ситуациям» по связям с общественностью , чья карьера вдохновила на создание популярного телесериала 2012 года « Скандал» . [7] Чаще всего специалист по найму работает на одного работодателя под такими названиями, как «адвокат» или « телохранитель », что обычно не описывает виды услуг, которые они предоставляют.
Организатор спортивных матчей
[ редактировать ]В спорте, когда договорной специалист обеспечивает заранее предопределенный результат спортивного или легкоатлетического соревнования, мотивом часто является азартная игра, и договорной специалист часто нанимается организованной преступностью . во время скандала с Блэк Сокс Например, игроки Высшей лиги бейсбола вступили в игорный синдикат и согласились проиграть Мировую серию 1919 года в обмен на выплаты. [8] Другой пример: в 1975 году бостонский бандит Энтони «Толстый Тони» Чулла из банды Уинтер-Хилл был идентифицирован как наладчик, который регулярно подкупал жокеев , чтобы они устраивали скачки . [9] [10] Другие инсайдеры также могут быть наладчиками, как в случае с ветеринаром Марком Джерардом , который в сентябре 1978 года был признан виновным в мошенничестве за «организацию скандала со скачками, в ходе которого были подменены две чистокровные лошади », чтобы он мог нажиться на давней охоте. ставка на выстрел . [9]
Помощник по журналистике
[ редактировать ]В журналистике наладчик — это кто-то, часто местный журналист, нанятый иностранным корреспондентом или медиа-компанией, чтобы помочь организовать сюжет. Специалисты чаще всего выступают в роли переводчиков и гидов и помогают организовать местные интервью, к которым в противном случае корреспондент не имел бы доступа. Они помогают собрать информацию для истории и иногда играют решающую роль в ее результате. [11] Наладчикам редко доверяют, и они часто подвергают себя опасности, особенно в режимах, где они могут столкнуться с последствиями со стороны репрессивного правительства за разоблачение беззаконий, которые государство может захотеть подвергнуть цензуре. [12] [13]
В современной журналистике эти помощники часто являются главными специалистами по снижению рисков в команде журналиста, принимая за репортера важные решения. По словам журналистки Лори Фью, «у вас нет времени не слушать (наладчика)», и любой, кто игнорирует совет наладчика, «наступит на мину, фигуральную или реальную». [14] На протяжении последних 20 лет, [ временные рамки? ] В число наладчиков входили как гражданские лица, так и местные журналисты в регионах конфликта. Им редко начисляют кредиты и платят на низком уровне, что положило начало разговору о компенсационных правах этих людей. Согласно статистическим данным, собранным Глобальной сетью журналистов-расследователей , базовая оплата труда наладчика варьируется от 50 до 400 долларов США в день. [14]
Карта, основанная на общедоступных исследовательских данных, наглядно демонстрирует данные, собранные в ходе различных исследований, проведенных как с участием фиксеров, так и их коллег-журналистов из более чем 70 стран. собранной Центром глобальной отчетности В демографической карте опроса, , приняли участие 132 респондента из Северной Америки, 101 из Европы, 23 из Южной Америки, Африки и Евразии , 63 из Азии и 9 из Австралии. [15]
В популярной культуре
[ редактировать ]Многочисленные фильмы и несколько песен получили название The Fixer . Как жанр, они иллюстрируют различные значения этого термина. Чаще всего они относятся к человеку, который осуществляет незаконную деятельность от имени другого лица. Например, британский телесериал 2008 года «Наладчик» рассказывает о « группе отступников , действующих вне закона, чтобы навести порядок в растущей преступной деятельности в стране». [16]
- В фильме 1986 года «Мудрые парни играет » капитан Лу Альбано Фрэнки «Наладчика» Акавано, грузного, жестокого, но прожорливого психопата, которому поручено выслеживать и убивать главных героев после того, как он украл у их босса Лу Кастелло четверть миллиона долларов. фиксированные скачки.
- В фильме 1993 года «Точка невозврата» играет Харви Кейтель уборщика, которого вызывают, чтобы убить всех и уничтожить тела после того, как миссия провалилась.
- В фильме 1994 года «Криминальное чтиво» Харви Кейтель играет Уинстона Вулфа, известного ремонтника и уборщика, который помогает главным героям избавиться от трупа. [17]
- Главный антагонист романа 2000 года «Луна пустоты» — почти психотический наладчик, который убирает и расследует убийство в казино своего работодателя.
- В BBC Two документальном фильме «Алекс Полицци: Наладчик» рассказывается о «наладчике» в мягком британском понимании – консультанте, который помогает выправить ситуацию из терпящего крах бизнеса. [18]
- В криминальном фильме 2000 года «Путь пистолета» Джеймс Каан играет наладчика, известного как Джо Сарно, «Бэгмен».
- В фильме 2007 года Майкла Клейтона играет Джордж Клуни посредника, который работает в престижной юридической фирме и использует свои связи и знание лазеек в законодательстве, чтобы помочь своим клиентам. [19]
- В гангстерском фильме 2007 года « Восточные обещания» играет Вигго Мортенсен Николая Лужина, наладчика русской мафии , телохранителя и водителя. [20]
- В канадского писателя Линдена Макинтайра отмеченном наградами романе «Человек епископа» 2009 года главный герой — страдающий чувством вины римско-католический священник и бывший помощник Антигонишской епархии по имени о. Дункан Макаскилл. После многих лет тихого разрешения потенциальных скандалов, связанных с проступками епархиальных священников, о. Макаскилл был назначен своим епископом в отдаленный сельский приход на острове Кейп-Бретон , Новая Шотландия , и ему было приказано вести себя сдержанно. Находясь на своем новом приходе, о. Макаскилл начинает духовно консультировать сына друга детства, который подозревает, что к его сыну приставал предыдущий приходской священник. Глубоко тронутый болью мальчика, о. Макаскилл начинает серьезно подвергать сомнению свое прошлое и моральность действий по устранению таких случаев. Роман Макинтайра был вдохновлен скандалом о сексуальном насилии 2007 года в Антигонской епархии .
- В драме ABC «Скандал » главная героиня Оливия Поуп (изображаемая Керри Вашингтон ) была посредником и главой Pope and Associates, организации по управлению кризисами, которая фиксировала политические скандалы и расследовала преступления. Персонаж Керри Вашингтон, Оливия Поуп , частично основан на бывшем Джорджа Буша-старшего помощнике по прессе администрации Джуди Смит , которая выступает в качестве соисполнительного продюсера. [21]
- В FX сериале «Сыны анархии » автор Стивен Кинг изображает уборщика по имени «Бахман», отсылка к псевдониму Кинга Ричард Бахман наняла , которого Джемма Теллер Морроу для избавления от тела смотрителя ее отца после ее случайной смерти. [22]
- В Netflix сериале «Карточный домик» сыграл Майкл Келли Дуга Стэмпера, помощника политика Фрэнка Андервуда. [23]
- В AMC сериале «Во все тяжкие » персонаж Майк Эрмантраут, которого сыграл Джонатан Бэнкс , был уборщиком в операциях Густаво Фринга , позже повторив роль в спин-оффе приквела сериала « Лучше звоните Солу» . [24]
- В сериале « -мажоры» Форс Харви Спектер (которого играет Габриэль Махт) играет лучшего юриста Нью-Йорка по решению проблем клиентов. В третьем сезоне Стивен Хантли также участвует в роли помощника Эдварда Дарби. В течение девяти сезонов также распространены многие другие помощники.
- В сериале «Рэй Донован» рассказывается об одноименном персонаже, которого играет Лив Шрибер , специалист по помощи знаменитостям из Лос-Анджелеса. Персонаж был вдохновлен множеством голливудских наладчиков, таких как Эдди Мэнникс и Фред Оташ . [25]
- 2016 года « братьев Коэнов Фильм Да здравствует Цезарь!» , высмеивает американскую киноиндустрию 1950-х годов и во многом вдохновлен карьерой Эдди Мэнникса в качестве руководителя и наладчика голливудской студии. [26] [27] В фильме актер Джош Бролин сыграл Мэнникса. [28] который изо всех сил пытается незаметно раскрыть похищение из списка лучших ведущего человека многочисленных тонко вымышленных пародий на настоящие голливудские скандалы той эпохи , одновременно борясь за то, чтобы не допустить в таблоиды . Однако за всем этим Мэнникс изображен набожным, хотя и грешным и нетрадиционным, римско-католическим семьянином с двумя детьми и любящей женой-домохозяйкой по имени Конни Мэнникс ( Элисон Пилл ).
- 2016 года Румынская драма «Наладчик» и документальный фильм «Наладчик: Взятие Аджмаля Накшбанди» 2009 года посвящены журналистам-наладчикам. [29]
- В телешоу 2020 года «Разработчики » начальник службы безопасности Кентон (Зак Гренье) выступает в роли наладчика глав корпорации Amaya.
- В видеоигре Ubisoft Watch Dogs вражеские игроки известны как наладчики, и игрок может получать контракты на устранение других игроков или выполнение незаконных заданий в игре. Главный герой, Эйден Пирс , сам тоже является наладчиком.
- В некоторых киберпанка на тему настольных ролевых играх , таких как Shadowrun и Майка Пондсмита Cyberpunk , наладчики выступают посредниками между клиентами и наемниками, «фехтовальщиками, контрабандистами и информационными брокерами с хорошими связями, которые применяют свою торговлю на черном рынке». [30] подключение наемников к работе, которую они предпочитают выполнять, и других наемников в сети, с которыми они могут работать. [31]
Известные фиксаторы
[ редактировать ]Бизнес
[ редактировать ]Развлечение
[ редактировать ]Журналистика
[ редактировать ]- Acquitte Kisembe - Agence France-Presse в Демократической Республике Конго (пропал без вести с 2003 г.) [37]
- Альмигдад Моджалли - независимый внештатный специалист по ремонту / журналист в Йемене ( убит в бою , 2016 г.) [38]
- Бахтияр Хаддад - иракский помощник французского репортера Стефана Вильнева (оба убиты в бою в Мосуле , 2014 г.) [39]
- Забихулла Таманна - переводчик Национального общественного радио США в Афганистане (погиб в бою, 2016 г.) [38]
- Аджмал Накшбанди — журналист/фиксер в Афганистане . Убит талибами . (Погиб в бою, 2011 г.) [38]
- Сайед Ага — водитель/наладчик в Афганистане. Убит талибами. (Погиб в бою, 2011 г.) [38]
Организованная преступность
[ редактировать ]- Магали Чавес "Ла Фараона" Анте [40] ( Картель Синалоа )
- Габриэль Зендехас Чавес [41] ( Мексиканская мафия )
- Маноэль Алвес "Саскати" да Силва [42] ( Первое командование столицы )
- Сидни Рожерио «Лакрайя» де Мораес [43] [44] ( Первое командование столицы )
- Sidney Korshak [45] ( Наряд из Чикаго )
- Арнольд Ротштейн [46] ( еврейская мафия )
- Ёсио Кодама [47] ( Якудза )
- Хисаюки пьяный [48] ( Якудза - Тосей-кай )
- Желько Разнатович Аркан ( Сербская мафия )
- Милорад Улемек ( сербская мафия — клан Земун )
- Джон Фрэнсис «Джонни Кэш» Моррисси [49] ( Ирландская мафия – преступный клан Кинахан )
- Дамасо Лопес «Лицензионный» Нуньес [50] ( Картель Синалоа )
- Мигель «Z-40» Тревино Моралес [51] ( Картель Лос-Зетас )
Политика
[ редактировать ]- Луций Корнелий Бальб [52]
- Рой Кон [53]
- Дэвид Харт [54] [55]
- Константин Килимник [56]
- Майкл Коэн (юрист)
- Михаил Покалыко [57]
- Кейт Шиллер [58]
Связи с общественностью
[ редактировать ]Религия
[ редактировать ]- Шон Патрик О'Мэлли , архиепископ Бостона [61] ( Католическая церковь )
- Майк Риндер ( Саентологическая церковь ) [62]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Определение слова «фиксатор» » . Словарь Коллинза . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ «Определение фиксажа на английском языке» . Оксфордские словари . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ Гармент, Сюзанна (13 апреля 2018 г.). «Коэн выставляет помощников Никсона дилетантами» . Реальная ясная политика . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ Демери, Род (28 мая 2020 г.). «Детектив по расследованию убийств проверяет места преступлений от «Во все тяжкие» до CSI » . Настоящее преступление (интервью). Том. 1, нет. 5. Ярмарка тщеславия . Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ Битвы, Бретт (2007). Уборщик . Случайный дом . ISBN 978-0-440-24370-0 .
- ^ «фиксатор, существительное» . Словарь Мерриама-Вебстера . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ Макдауэлл, Жанна Дорен (24 апреля 2012 г.). «Настоящий «наладчик» «Скандала» выходит в центр внимания» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 января 2019 г.
- ^ Линдер, Дуглас (2010). «Суд над Блэк Сокс: отчет» . Университет Миссури, Канзас-Сити . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Свенсон, Джон (25 декабря 2013 г.). «Спорт королей полон отбросов» . Порок . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ↑ «Величайший из всех организатор гонок». Архивировано 23 августа 2021 года в Wayback Machine , Стюарт Маркес, The New York Sun , 17 января 2005 года. Проверено 27 января 2019 года.
- ^ Арджоманд, Ной Амир (2022). Фиксирующие истории: местные новостные и международные СМИ в Турции и Сирии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781316518007 .
- ^ Клор, Кэтлин (4 февраля 2009 г.). «10 вещей, которые журналисты должны знать о фиксерах: освещение меньшинств» . Европейский центр журналистики . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 3 марта 2012 г.
- ^ «Что такое фиксатор в журналистике?» . МудрыйГик . Проверено 20 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Кляйн, Питер В.; Плаут, Шайна (16 ноября 2017 г.). «Налаживание отношений между журналистом и фиксером» . Глобальная сеть журналистских расследований . Проверено 23 апреля 2019 г.
- ^ «Налаживание отношений между журналистом и фиксером» . Глобальный центр отчетности . 10 ноября 2017 г. Проверено 23 апреля 2019 г.
- ^ «Фиксатор (2008)» . Кентская киностудия . 4 февраля 2008 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ Шласа, Джастин (21 марта 2012 г.). «Быть Уинстоном Вулфом: 9 причин, почему «Криминальное чтиво» — это руководство по менеджменту, необходимое каждому независимому режиссеру» . ИндиВайр.
- ^ Камминг, Эд (31 января 2012 г.). «Алекс Полицци: Fixer, BBC Two, обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Даргис, Манохла (5 октября 2007 г.). «Они называют его помощником в мире, где царит беспорядок» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ Кроненберг, Дэвид (21 сентября 2007 г.), Eastern Promises (криминал, драма, триллер), Kudos Film and Television, BBC Films, Serendipity Point Films , получено 19 января 2023 г.
- ^ Такер, Нили (30 марта 2012 г.). «ABC основывает «Скандал» на инсайдере округа Колумбия Джуди Смит» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
- ^ Уайт, Жанетт (27 мая 2021 г.). «Камео Стивена Кинга в «Сынах анархии» имеет удивительную связь с его романами» . CBR.com .
- ^ Стерн, Марлоу (12 марта 2015 г.). « Секретное оружие «Карточного домика»: Дуг Стэмпер рассказывает все» . Ежедневный зверь .
- ^ Кшижановский, Жанин (2010). «Вопросы и ответы – Джонатан Бэнкс (Майк «Уборщик»)» . Сети АМС .
- ^ Уокер, Тим (16 июля 2013 г.). «Настоящий Рэй Донованс: исполнители темных тайн Тинселтауна» . Независимый .
- ^ Чайлдс, Бен (10 июня 2014 г.). «Джош Бролин присоединится к Джорджу Клуни в фильме братьев Коэн «Да здравствует Цезарь» . theguardian.com . Проверено 8 февраля 2015 г.
- ^ Блейк, Эмили (29 октября 2014 г.). «Комедия братьев Коэнов Джорджа Клуни «Да здравствует Цезарь!» выйдет в феврале 2016 года» . ew.com . Проверено 8 февраля 2015 г.
- ^ Бахр, Линдси (9 июня 2014 г.). «Джош Бролин сыграет главную роль вместе с Джорджем Клуни в фильме братьев Коэн «Да здравствует Цезарь!» " . ew.com . Проверено 8 февраля 2015 г.
- ^ Катсулис, Жаннет (9 марта 2010 г.). «Обзор фильма - «Фиксатор - Взятие Аджмаля Накшбанди» - Ян Олдс документирует судьбу переводчика в Афганистане» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2011 г.
- ^ «Роли Киберпанка: Наладчик» . Cyberpunk Central: Путеводитель . Проверено 15 мая 2021 г.
- ^ TJL «В чем разница между забором и фиксатором?» . Обмен стеками ролевых игр . Проверено 15 мая 2021 г.
- ^ «Алекс Полицци: Наладчик» . Би-би-си . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ «Инспектор отелей Алекс Полицци переманен BBC для участия в новом шоу» . «Дейли телеграф» . Лондон. 1 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
- ^ Ньюленд, Кристина (15 марта 2016 г.). «Правда о тираническом голливудском посреднике, вдохновившем фильм «Да здравствует Цезарь!» " . Вайс.com . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ Вуд, Габи (7 апреля 2014 г.). «Удивительная сексуальная жизнь Микки Руни» . Телеграф . Проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Настоящий Рэй Донованс: исполнители темных тайн Тинселтауна», Тим Уокер, Independent , 14 июля 2013 г.
- ^ Авеню, Комитет по защите журналистов 330 7-й; Йорк, 11-й этаж Нью-Йорка; Нью-Йорк 10001. «Фиксеры» . cpj.org . Проверено 23 апреля 2019 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д Лиз, Кэролайн (1 сентября 2016 г.). «Под прицелом: местные «наладчики», которые помогают иностранным корреспондентам на местах, могут столкнуться с угрозами смерти и обвинениями в шпионаже после работы в международных СМИ» . Индекс цензуры . 45 (3): 8–11. дои : 10.1177/0306422016670328а . ISSN 0306-4220 .
- ^ «Третий журналист погиб после взрыва в Мосуле» . 24 июня 2017 г. Проверено 23 апреля 2019 г.
- ^ «Колумбия захватила фиксатор кокаина «Ла Фараона» » . Инсайт Криминал . 6 июля 2015 г. Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «Бывший учитель обвинен в пособничестве картелю» . Рычащая Росомаха . 28 ноября 2022 г. . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «Внутри арестован сборщик денег PCC» . Фолья де С.Пауло (на бразильском португальском языке). 25 октября 2003 года . Проверено 15 июля 2023 г.
- ^ «В СП АРЕСТОВАН ОБСУДИМЫЙ В ПОДЪЕМЕ БАНДЫ» . G1 (на бразильском португальском языке). 13 декабря 2006 года . Проверено 15 июля 2023 г.
- ^ «Фракция PCC поддерживает 5 любительских футбольных команд в Сан-Паулу» . Gazeta Digital (на бразильском португальском языке). 15 декабря 2006 года . Проверено 15 июля 2023 г.
- ^ «Сидни Коршак, 88 лет, умер; легендарный помощник чикагской мафии» , The New York Times , 22 января 1996 г.
- ^ Гольдштейн, Уоррен (9 ноября 2003 г.). «Фиксатор» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Вайнер, Тим (9 октября 1994 г.). «ЦРУ потратило миллионы на поддержку японских правых в 50-х и 60-х годах» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Ромеро, Фрэнсис (20 января 2011 г.). «10 реальных боссов мафии» . Время .
- ^ Жерар Кузенс (15 сентября 2022 г.). «Картель Кинахана нанес сокрушительный удар, когда на Коста-дель-Соль был арестован «ключевой» человек Джонни Моррисси» . Воскресный мир . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ «Бывший тюремный чиновник подробно рассказал о своей второй карьере в качестве помощника Эль Чапо» . Торонто Стар . 22 января 2019 года . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «Мексика захватила лидера жестокого наркокартеля Зеты» . Рейтер . 15 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2023 г.
- ^ Эверитт, Энтони (2007). Август. Жизнь первого императора Рима . Случайный дом. п. 59. ИСБН 9780812970586 . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ Скотт, АО (19 сентября 2019 г.). « Где мой Рой Кон?» Обзор: прогресс фиксера» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 4 ноября 2019 г.
- ^ Чайлдс, Мартин (22 октября 2011 г.) [11 января 2011 г.], «Дэвид Харт: яркий наследник банковского дела, сделавший себе имя как политический помощник Тэтчер во время забастовки шахтеров 1980-х годов» , The Independent , получено 15 марта 2021 г.
- ^ Пирс, Эдвард (9 января 2011 г.), «Некролог Дэвида Харта» , The Guardian , получено 15 марта 2021 г.
- ^ «Россиянин, обвиненный в убийстве бывшего руководителя предвыборного штаба Трампа, был ключевой фигурой в пророссийской стратегии» . CNBC . Ассошиэйтед Пресс . 3 июля 2018 г. Проверено 26 января 2018 г.
- ^ Золедзёвский, Аня; Марчман, Тим (16 марта 2023 г.). «Молодая транс-женщина из Саудовской Аравии считается мертвой после того, как ее выманили из США и заставили совершить детранзидж» . Вице-ньюс . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ Брикеле, Кейт (17 апреля 2018 г.). «Супер-наладчик Трампа, который «знает, где похоронены все тела» » . Ежедневный зверь . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Гринвуд, Джон (19 октября 2013 г.). «Знакомьтесь, Майкл Ситрик: «наладчик», которому вы звоните, когда на кону ваша репутация | Financial Post» . Финансовый пост .
- ^ «Джуди Смит, настоящий «наладчик» «Скандала», выходит в центр внимания» . Лос-Анджелес Таймс . 24 апреля 2012 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
- ^ «The Atlantic: почему католическая церковь продолжает бездействовать в борьбе с сексуальным насилием?» . Атлантика . 28 января 2023 г.
- ^ «Бывший руководитель саентологической службы: «Уилл Смит не саентолог» » . Ежедневный зверь . 28 января 2023 г.