Jump to content

Ребекка победила Меира Тиктинера

Ребекка бат Меир Тиктинер ( ивр .: Ребекка бат Меир Тиктинер ; умерла в 1605 г.) [ 1 ] ), был идишским писателем, среди произведений которого есть трактат о еврейской этике в стиле мусарской литературы , а также стихотворение о Симхат-Торе .

Она или ее отец, вероятно, проживали в городе Тыкоцин на северо-востоке Польши . [ 2 ] [ 3 ] Согласно записям « Атнеушул» , она была замужем за человеком, имеющим раввинское образование ( ха-рав раввин ). [ 3 ]

Этический трактат «Менекет Ривка» (Прага, 1609 г., Краков, 1618 г.) состоит из 36 листов и организован семью воротами. Автор акцентирует внимание на обязанностях домохозяйки в различных отношениях (например, с мужем или гостем), а также на общем этическом подходе, касающемся нидды , социальных практик здоровья. [ 3 ] В трактат вошли рассказы из Талмуда и мидрашей . Тиктинер различает мудрость тела и души ( гуф и нефеш ). Это практическое руководство «рисует яркую картину повседневной жизни еврейских женщин в период раннего Нового времени». Фон Роде утверждает, что это «вероятно, первая содержательная опубликованная книга на идише, написанная еврейской женщиной [ sic ])». [ 3 ]

Ребекка также написала рифмованный гимн на идише к празднику Симхат Тора под названием «Эйн Симхас Туро Лид», который описывает эсхатологический праздничный банкет для мужчин и женщин. Стихотворение, сохранившееся в двух отдельных недатированных изданиях 17 века, состоит из 40 рифмующихся куплетов (с акростихом), в которых за каждым стихом следует припев «Аллилуйя».

Она родилась до 1550 года и умерла в 1605 году. Похоронена в Праге . [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Купер, Леви. «Из классики: остаток тиктина». Лидерство в еврейском образовании, том 4, вып. 1 (осень 2005 г.), стр. 42–46.
  • Кадари, Тамар. «Поэма Ребекки Тиктинер Симхат Тора» в «Нашим: журнал еврейских женских исследований и гендерных проблем» , осень 2007 г., № 14: 233-241
  • Охсер, Шулим (1905). «Тиктинер, Ребекка Бат Меир» . В Сингере, Исидор (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 12. Лондон: Фанк и Вагналлс. п. 146. Также доступно в Интернет-архиве. {{cite encyclopedia}}: Внешняя ссылка в |postscript= ( помощь ) CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  • Меир, летучая мышь Ривка (2008). фон Роден, Фрауке (ред.). Менекет Ривка: Руководство мудрости и благочестия для еврейских женщин . Перевод Спиннера, Сэмюэля; Цорф, Морис. Филадельфия: Еврейское издательское общество. ISBN  978-0-8276-0835-1 . OCLC   694363680 .
  • Роден, Фрауке (2007). «Ребекка спросила Меира Тиктинера». В Скольнике, Фред; Беренбаум, Майкл (ред.). Энциклопедия иудаики . Том 17 (Второе изд.). Томсон Гейл. стр. 136–137. ISBN  978-0-02-865945-9 .
  • Шмерук, Чоне, «Первая еврейская писательница в Польше - Ривка Тиктинер и ее произведения», Gal Ed 4–5 (1978), стр. 1–11 (на иврите).
  • Зинберг, Израиль. Старая идишская литература от ее истоков до периода Хаскалы . КТАВ, 1975. ISBN   0-87068-465-5 . О стихотворении Ребекки бат Меира Тиктинера «Симхат Тора» см. стр. 51 и след.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 54b404250a631a3b7009e9a01de48053__1710530160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/53/54b404250a631a3b7009e9a01de48053.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rebecca bat Meir Tiktiner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)