Jump to content

Атари Карты

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Атари Карты
Обложка во всех регионах автор: Джен Смит.
Разработчик(и) Чудо-дизайны
Издатель(и) Корпорация Атари
Продюсер(ы) Билл Ребак
Лоик Дюваль
Программа(ы) Филип Хаутеките
Питер Вермюлен
Композитор(ы) Фабрис Жилле (в титрах не указан)
Платформа(ы) Атари Ягуар
Выпускать
  • NA : 22 декабря 1995 г.
  • Я : январь 1996 г.
Жанр (ы) Картинговые гонки
Режим(ы) Одиночная игра , многопользовательская игра

Atari Karts о гонках на картингах, видеоигра разработанная Miracle Designs и изданная Atari Corporation для Atari Jaguar в Северной Америке 22 декабря 1995 года и в Европе в январе 1996 года. В игре игроки берут под свой контроль одного из нескольких игровых персонажей. , каждый с разными возможностями. Один или два игрока соревнуются с персонажами, управляемыми компьютером, в четырех кубках, состоящих из нескольких трасс и четырех уровней сложности. Во время гонок игроки могут получать бонусы, размещенные в заранее определенных точках трассы, и использовать их для получения преимущества. Он похож на Super Mario Kart и включает в себя Бентли Медведя, главного героя аркадной игры Crystal Castles (1983).

Производство Atari Karts началось, когда бельгийские программисты Филип Хаутекете и Питер Вермюлен получили комплект разработки для Jaguar от Atari, создав демоверсию с эмулированной интерпретацией графического режима Mode 7 , который можно увидеть в Super Nintendo Entertainment System . Впечатленные демо-версией, Atari решила создать игру, сочетающую F-Zero и Super Mario Kart с милой атмосферой, предполагающую использование Bentley Bear и других персонажей Atari, которые не вошли в финальную версию.

Atari Karts получила неоднозначную оценку критиков и комментаторов ретроспективы, все из которых сравнивали ее с Super Mario Kart . Miracle Designs начала разработку сиквела после выпуска, но так и не продвинулась дальше этапа планирования, однако Merlin Racing (2000) для Nuon считается духовным преемником игры. В 2022 году игра вошла в состав компиляции Atari 50 .

Геймплей

[ редактировать ]
Скриншот игрового процесса, показывающий Bentley Bear с усиленными колесами, мчащимися по заснеженной трассе.

Atari Karts — это гоночная игра на картингах, похожая на Super Mario Kart, с однопользовательским и многопользовательским режимами, где главная цель — закончить гонку раньше других гонщиков, управляемых компьютером и другими игроками. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Перед каждой гонкой будет появляться светофор, чтобы начать обратный отсчет, и гонка начнется, когда свет загорится зеленым. Игроки берут под свой контроль одного из семи персонажей, доступных в начале игры, каждый из которых обладает разными способностями, и управляют картами по трассам с видом от третьего лица позади карт игрока. [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] При выборе персонажа в любой момент может присоединиться другой игрок. [ 6 ] Среди гонщиков Bentley Bear из Crystal Castles (1983). игровым персонажем является [ 8 ] Игроки могут получить доступ к меню параметров, в котором можно изменить различные настройки, такие как элементы управления и тип отображения местности во время гонок. [ 6 ]

Игроки соревнуются с персонажами, управляемыми компьютером, в трех кубках, состоящих из нескольких трасс и четырех уровней сложности. [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] Игрок может получить доступ к испытанию «Чудесная гонка», выиграв все три кубка на выбранном уровне сложности, но изначально доступна только самая легкая сложность. [ 1 ] [ 3 ] [ 6 ] В «Чудесной гонке» один или два игрока соревнуются с одним из четырех персонажей-боссов, и в случае победы они становятся игровыми персонажами. [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] Всего 11 игровых персонажей. [ 5 ] Как и в Super Mario Kart , каждый кубок состоит из гонок по пять кругов, и каждый из них проходит на отдельной трассе, причем на более высоких уровнях сложности открываются новые, но для продолжения участия в кубке необходимо занять четвертое или более высокое место в каждом из них. раса. Если игрок финиширует на пятом-восьмом месте, он «выбывает из рейтинга», и гонку необходимо переиграть ценой одной из ограниченного количества жизней, пока не будет заработано четвертое место или выше. [ 2 ] [ 6 ]

Во время игры в заранее определенных точках треков в виде плиток размещаются бонусы. Эти бонусы дают особые способности, которые могут принести пользу или нанести вред карту игрока, если транспортное средство проедет над ним. Некоторые из бонусов включают в себя значок кролика, который увеличивает скорость игроков на несколько секунд, а также красный значок, который меняет управление транспортным средством на короткий период времени. Во время гонок для двух игроков зеленый значок, меняющий управление противником, является единственным доступным в игре атакующим усилением. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Если на момент выхода в рейтинг у игрока нет жизней, игра окончена , хотя игроки могут подобрать значок сердечка, помещенный в фиксированное место на треке, чтобы получить дополнительную жизнь. [ 2 ] [ 6 ] В игре реализована поддержка ProController . [ 6 ]

Разработка

[ редактировать ]

Atari Karts была разработана бельгийской группой Miracle Designs. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Команда захотела создавать видеоигры после посещения Visual Impact, разработчика игр из Гента , основанного в 1994 году Крисом Ван Лиером и Клодом Верстратеном, которые работали над Hyper Force для Atari Jaguar . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Они зашли на стенд Atari на выставке ECTS и подали заявку на роль разработчиков, получили комплект разработки Jaguar и в результате сформировали компанию. [ 15 ] Филип Хаутеките и Питер Вермюлен начали работать с комплектом, создав демо-версию, показывающую эмулированную интерпретацию графического режима Mode 7, присутствующего в Super Nintendo Entertainment System, для проверки возможностей Jaguar, и отправили ее продюсерам Atari Биллу Ребоку и Дж. Паттону. [ 17 ] Впечатленная демо-версией, Atari решила создать игру, которая объединила бы F-Zero и Super Mario Kart с милой атмосферой и стала отправной точкой для создания игры. [ 17 ]

Демо Mode 7, созданное Miracle Design для Atari Jaguar, стало основой разработки Atari Karts .

Сопродюсерами игры выступили Ребок и Лоик Дюваль, а сопрограммистами выступили Хаутеките и Вермюлен. [ 6 ] [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ] Саундтрек был написан в Protracker Фабрисом «Арпергиатором» Жилле из группы Amiga демосценической Chryseis. [ 19 ] [ 20 ] Ни Жилле, ни люди, ответственные за оформление, не указаны в титрах игры, а в инструкции по эксплуатации они упоминаются просто как «Команда Miracle Designs», хотя Дюваль и Джен Смит предоставили дополнительную графику и звук. [ 6 ] [ 18 ] [ 21 ] Смит также отвечал за иллюстрацию на обложке. [ 6 ]

Atari Karts широко использует технику Mode 7, разработанную Хаутеките и Вермюленом для Jaguar, которая обеспечивает приподнятость и понижение рельефа во время гонок по трекам. [ 17 ] Ребок предложил использовать Медведя Бентли, главного героя Crystal Castles (1983), вместе с другими персонажами Atari, которые не вошли в финальную версию. [ 17 ] В игре отдается дань уважения истории и играм Atari; Чашка Borregas является отсылкой к прежнему адресу компании (1196 Borregas Avenue, Саннивейл, Калифорния ), а чашка Tempest названа в честь Дэйва Тойрера ( песни Tempest 1981). [ 22 ] Внутренняя документация Atari показала, что разработка игры была завершена к 11 декабря 1995 года. [ 23 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Официально игра была анонсирована в начале 1995 года под рабочими названиями Kart и Super Kart . [ 24 ] [ 25 ] Он также был анонсирован под названием Super Karts , что привело к путанице в дополнительном выпуске Edge журнала Virgin Interactive от за 1995 год о том, что SuperKarts конвертируются в Jaguar. [ 26 ] В дополнительной внутренней документации и журналах игра упоминалась под названием Atari Kart и рекламировалась с окном запуска в сентябре 1995 года. [ 9 ] [ 27 ] [ 28 ] Игра также была представлена ​​в рекламной записи, разосланной Atari в розничные магазины видеоигр 9 октября, и продемонстрирована во время мероприятия, организованного Atari под названием «Fun 'n' Games Day» под его окончательным названием Atari Karts . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Впервые игра была опубликована в Северной Америке 22 декабря 1995 года, а затем в Европе в январе 1996 года. [ 4 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

После выхода на рынок Miracle Designs начала работу над продолжением игры, но так и не продвинулась дальше этапа планирования. [ 17 ] [ 35 ] Merlin Racing — гоночная игра 2000 года, созданная Miracle Designs и выпущенная для Nuon , считается духовным преемником игры. [ 17 ] [ 12 ] [ 36 ] В 2003 году Miracle Designs разделила контент игры на четыре отдельные игры, выпущенные для PlayStation : Rascal Racers , Miracle Space Race , ATV Racers и XS Airboat Racing . [ 12 ] [ 36 ] Позже Miracle Designs работала над такими названиями, как Hooters Road Trip и адаптацией, основанной на комедийном боевике 2003 года «Такси 3» . [ 12 ] Хаутекете и Вермюлен впоследствии стали соучредителями Neopica, дочерней студии Sproing Interactive . [ 37 ] В 2022 году Atari Karts была включена в состав компиляции Atari 50 для Nintendo Switch , PlayStation 4 , Steam и Xbox One , что ознаменовало ее первое переиздание. [ 38 ] [ 39 ]

Atari Karts получила неоднозначную оценку критиков, все из которых сравнивали ее с Super Mario Kart . [ 40 ] [ 41 ] [ 43 ] [ 46 ] [ 47 ] GameFan Дэн Гранетт из нашел игру визуально впечатляющей по стандартам Atari Jaguar , отметив использование деталей, цветов и фона с параллаксной прокруткой. Тем не менее Гранетт раскритиковал отсутствие глубины и простоты завершения, а также саундтрек. [ 4 ] Mega Fun Ульф Шнайдер из похвалил карты за простоту управления и красочную растровую графику, но выразил неоднозначное мнение по поводу звука. В конечном итоге Шнайдер почувствовал, что игра не дотягивает до Mario Kart . Он также отметил сложность прохождения поворотов с помощью клавиатуры во время вождения. [ 42 ] Немецкое издание ST-Computer согласилось со Шнайдером по большинству пунктов, но рекомендовало игру владельцам Jaguar, подчеркнув многопользовательский режим с разделенным экраном. [ 22 ] Напротив, Computer and Video Games Пол Дэвис из был очень критичен, заявив: «Как Atari надеется, когда выдвигает такую ​​​​гниль против Sega Rally и Wipeout , я даже не пытаюсь понять». [ 1 ]

Electronic Gaming Monthly Два спортивных обозревателя журнала особенно раскритиковали скучный дизайн трассы. Один из них уточнил: «Хотя декорации меняются, каждая гонка представляет собой повторяющееся упражнение: бери значки, ни во что не ударяй». Однако они похвалили плавность управления. [ 40 ] Game Zero Magazine RIP журнала положительно отозвался об аудиовизуальной презентации игры, но раскритиковал ее элементы управления. [ 48 ] Марк Абрамсон из французского журнала ST Magazine похвалил игру за ее пастельные визуальные эффекты, музыку, звуковые эффекты, элементы управления и режим для двух игроков. Однако Абрамсон посетовал на отсутствие поддержки периферийных устройств JagLink и Team Tap для большего количества игроков и раскритиковал расположение усилений на трассах. [ 2 ] Karts Atari Хавьер С. Фернандес из Última Generación сравнил с Super Mario Kart и Street Racer от Ubi Soft , отметив дизайн персонажей и красочные настройки трассы. [ 45 ]

Video Games Ян Швайниц из согласился с RIP относительно обработки. Тем не менее, Швайниц написал: «Даже если ощущение автомобиля в Atari Karts далеко не так хорошо, как в Mario Kart , из классической игры Nintendo было украдено так много хорошего, что даже гонки в Atari доставляют настоящее удовольствие». [ 3 ] Fun Generation Стефан Гирлич и Андреас Бинценхёфер из высоко оценили графическое представление и игровой процесс, но выразили неоднозначное мнение по поводу звука. [ 44 ] GamePro Эйр Хендрикс из прокомментировал, что игра хорошо сделана, но слишком упрощена и мила, чтобы понравиться кому-либо, кроме маленьких детей, и заключил: «Эти гонки представляют собой правильный уровень привлекательности и сложности для юных геймеров Jaguar. Вопрос в том, Конечно, сколько семилетних детей ищут игры Jag?». [ 49 ] Компания Next Generation согласилась с тем, что она в основном ориентирована на более молодую аудиторию и ей не хватает изысканности, а также раскритиковала то, что различные треки визуально различаются, но управляются и ощущаются одинаково. Однако они заявили, что в игре «действительно есть определенное очарование, от которого трудно уклониться». [ 43 ] MAN!AC Роберт Баннерт из похвалил игру за ее аудиовизуальную презентацию, персонажей и удобство игры, но посчитал, что управление уступает Mario Kart . [ 18 ]

Ретроспективные комментарии к Atari Karts оказались столь же посредственными. [ 8 ] [ 50 ] [ 51 ] Atari Times Грегори Д. Джордж из раскритиковал отсутствие интересных бонусов и ограниченный искусственный интеллект компьютерных драйверов. [ 8 ] Автор Энди Славен считал Atari Karts одной из лучших гоночных игр для Jaguar. [ 50 ] Кристиан Рот и Нильс с немецкого веб-сайта neXGam положительно оценили визуальные эффекты в стиле 7-го режима игры и режим для двух игроков, но управление и отсутствие боевого режима были расценены как отрицательные моменты. [ 51 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и Дэвис, Пол (март 1996 г.). «Обзор CVG: Atari Karts — А вы думали, что Super X нанес ущерб репутации Jag. Atari Karts вполне может стать увечьем системы!» . Компьютерные и видеоигры . № 172. ЭМАП . п. 34.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Абрамсон, Марк (март 1996 г.). «Cahier Loisirs/Jaguar: 7 d́un coup! — Atari Karts» . Журнал ST [ fr ] (на французском языке). Нет. 103. Прессимидж. стр. 56–59.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Швайниц, Ян (март 1996 г.). «Обзоры — Atari Jaguar: Нагло клонированные — Atari Karts» . Видеоигры [ de ] (на немецком языке). Нет. 52. Магна Медиа. п. 68.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Гранетт, Дэн (январь 1996 г.). «Домен Jaguar — Обзор: Atari Karts» . ГеймФан . Том. 4, нет. 1. Метрополис Медиа. п. 88.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Первый взгляд: Atari Karts» . Видеоигры . № 85. Публикации Ларри Флинта . Февраль 1996 г. с. 70.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Atari Karts (Руководство по игре) (международное издание). Корпорация Атари . 1995.
  7. ^ Jump up to: а б с д Сколери III, Джозеф (1998). «Atari Karts — Обзор» . Вся игра . Вся медиасеть . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Проверено 3 января 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Джордж, Грегори Д. (декабрь 2001 г.). «Обзоры Jaguar: Atari Karts — можно ли в этой картинговой игре соревноваться с Марио?» . Конец выпуска 2001 года . Атари Таймс. стр. 8–24. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. Проверено 9 января 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б Вендел, Курт (26 августа 1995 г.). «График оплаты игр Jaguar разработчикам» (PDF) . atarimuseum.com . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2010 г. Проверено 26 декабря 2022 г.
  10. ^ Седлак, Томас (март 2000 г.). «Сейчас: Чип делает карьеру» . MAN!AC [ de ] (на немецком языке). Нет. 77. Кибермедиа. стр. 22–23.
  11. ^ Мехта, Эндрю Дж. (март 2001 г.). «Нуон: «Покажи мне Игры!» » . Журнал для фанатов United Games . Том. 2, нет. 2. Объединенные игры. стр. 26–27.
  12. ^ Jump up to: а б с д «Продукты: Atari Karts» . Чудо-дизайны. 2007. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
  13. ^ «Европа: состояние дел» . Край . № 20. ООО «Будущее» . Май 1995 г., стр. 62–67.
  14. ^ "О" . Визуальное воздействие. 2000. Архивировано из оригинала 17 августа 2000 г. Проверено 27 марта 2024 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Пауэлл, Уэс; Манн, Кевин (27 января 2001 г.). «Интервью с Филом из Miracle Designs» . НУОН-Купол . Архивировано из оригинала 24 января 2002 г. Проверено 26 марта 2024 г. ( Транскрипция Alive. Архивировано 25 октября 2005 г. в Wayback Machine ).
  16. ^ Давио, Марсьяль (28 апреля 2001 г.). «Альтернативный угол — интервью с разработчиком NUON TAKS: пообщайтесь с Тони Такуши из TAKS» . Жив (Специальное издание [Ошибка в строке 2001]). Живая команда. Архивировано из оригинала 25 октября 2005 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г Дэн Вуд; Рави Эбботт (14 сентября 2018 г.). «Atari Jaguar с Биллом Ребоком – Час ретро, ​​EP139» (Подкаст). Час Ретро. Событие происходит в 50:55. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Проверено 17 сентября 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д Баннерт, Роберт (май 1996 г.). «Шпиле-тесты: Atari Karts (JAGUAR)» . MAN!AC [ de ] (на немецком языке). № 31. Кибермедиа. п. 73. ( Транскрипция заархивирована 26 ноября 2020 г. в Wayback Machine ).
  19. ^ «База данных композитора — Арпеджиатор (Фабрис Жилле)» . Сохранение музыки Amiga . 2007. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Проверено 29 августа 2018 г.
  20. ^ «Интервью — Арпергиатор (Группа: Хрисеида)» . Сохранение музыки Amiga . 2007. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 3 января 2023 г.
  21. ^ Чудо-дизайны (15 декабря 1995 г.). Атари Картс ( Атари Ягуар ). Корпорация Атари . Уровень/область: Кредиты.
  22. ^ Jump up to: а б с «Программное обеспечение: Jaguar-Spiele — ATARI Karts». ST-Computer [ де ] (на немецком языке). № 113. Фалькемедиа [ де ] . Февраль 1996 г. с. 63. ( Транскрипция Компьютер-Магазин-Архив. Архивировано 28 июля 2018 г. в Wayback Machine ).
  23. ^ Силлифант, Росс (Потерянный дракон) (5 июля 2017 г.). «Неизданный Ultimate Jaguar/Бета/Источник/Основной список разработчиков!» . Атари ввода/вывода . п. 5. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Проверено 3 января 2023 г.
  24. ^ «Досье — Ils Arrivent Sur Jaguar: Карт/Ягуар» . CD-консоли (на французском языке). №5. Прессимидж. Март 1995 г. с. 74. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Проверено 29 августа 2018 г.
  25. ^ «Ultimate Update — Super Kart…» Ultimate Future Games . № 7. Будущее издательства . Июнь 1995 г. с. 32.
  26. ^ «Ягуар: машина массового рынка» . Край (дополнение). № 22. Будущее издательства . Июль 1995 г. стр. 4–7.
  27. ^ «Список релизов: Jaguar» . Видеоигры [ de ] (на немецком языке). № 45. Магна Медиа. Август 1995 г. с. 43.
  28. ^ Гор, Крис (август 1995 г.). «The Gorescore — новости отрасли, которые вы можете: предстоящие игры по программному обеспечению Jaguar» . VideoGames — лучший игровой журнал . № 79. Публикации Ларри Флинта . п. 14.
  29. ^ Официальная демонстрационная рекламная лента дилера Atari Jaguar . Студия Атари ( VHS ). США: Корпорация Atari . 9 октября 1995 года. Событие произошло в 1:40 . Проверено 26 декабря 2022 г.
  30. ^ Урбано, Адам (1 января 1996 г.). «Fun 'N Games Deux» . Атари Эксплорер Онлайн . Том. 4, нет. 9. Издательство «Подпространство». Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 16 апреля 2024 г. ( Транскрипция Исторического архива Cleveland Free-Net Atari SIG. Архивировано 16 мая 2006 г. в Wayback Machine ).
  31. ^ «День развлечений и игр Atari» . ГеймПро . № 78. ИДГ . Январь 1996 г. с. 60.
  32. ^ «Jaguar 64 от Atari Corp. достигнет цены на массовом рынке; к праздничным распродажам Jaguar теперь стоит 99 долларов» . TheFreeLibrary.com . Деловой провод . 15 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Проверено 3 января 2023 г.
  33. ^ Абрамсон, Марк (февраль 1996 г.). «Книга досуга/Ягуар: Письменный допрос» . Журнал ST [ fr ] (на французском языке). Нет. 102. Прессимидж. стр. 57–58.
  34. ^ «Информационный файл Jaguar Online STR: Интернет-пользователи рычат и мурлыкают! - CATnips... Интересные факты о Jaguar от Дона Томаса (95.12.06)» . Отчет Silicon Times . № 1149. STR Electronic Publishing Inc., 8 декабря 1995 г.
  35. ^ Адриан Уоллетт (30 апреля 2018 г.). «Подкаст Arcade Attack – апрель (5 из 5) 2018» (Подкаст). Аркадная атака. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Проверено 17 сентября 2018 г.
  36. ^ Jump up to: а б Дэй, Эшли (26 июля 2023 г.). «Nuon, DVD-плеер, который пытался стать игровой консолью и потерпел неудачу» . Продление времени . Хукшот Медиа . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г.
  37. ^ "Компания" . Неопика. 2009. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. Проверено 3 января 2023 г.
  38. ^ Мачкович, Сэм (12 сентября 2022 г.). «103 классические игры, которые попали и не попали в празднование 50-летия Atari — утечка информации от розничных продавцов предполагает, что это игры от аркадных автоматов до Jaguar; сюрпризы, очевидно, еще ждут» . Арс Техника . Конде Наст . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
  39. ^ Макферран, Дэмиен (27 октября 2022 г.). «Atari 50: трейлер к празднованию годовщины показывает игры Jaguar в действии — кот вернулся» . Продление времени . Хукшот Медиа. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Проверено 12 ноября 2022 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Ковбой, Видео; Перес, Диндо (март 1996 г.). «Командное внеочередное общее собрание — счет по ящику: Atari Karts (Jaguar • Atari)» . Ежемесячник электронных игр . № 80. Издательство Сендай. п. 118.
  41. ^ Jump up to: а б «Обзоры Jaguar: Atari Karts». Игровой информер . № 33. Публикации Санрин. Январь 1996 года.
  42. ^ Jump up to: а б Шнайдер, Ульф (февраль 1996 г.). «Смешанный тест (Jaguar): Atari Karts — название говорит само за себя: Jaguar также хочет заполнить свой слот модуля собственной версией Super Mario Kart» . Mega Fun [ де ] (на немецком языке). Нет. 41. Компьютерные технологии . п. 90. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Проверено 28 августа 2018 г.
  43. ^ Jump up to: а б с «Финал — Jaguar: Atari Karts» . Следующее поколение . № 16. Imagine Media . Апрель 1996 г. с. 88.
  44. ^ Jump up to: а б Гирлич, Стефан; Бинценхёфер, Андреас (март – апрель 1996 г.). «Игровые тесты — Jaguar: Atari Karts — Хотя все больше и больше разработчиков дистанцируются от Jaguar или уже сделали это, Atari, тем не менее, пытается удержать свою сокращающуюся базу поклонников в соответствии с копией Mario Kart» . Fun Generation (на немецком языке). Нет. 3. Издательство и полиграфия Фогель. п. 86.
  45. ^ Jump up to: а б С. Фернандес, Хавьер (март 1996 г.). «Окончательная версия – Jaguar: Atari Karts» . Последнее поколение (на испанском языке). № 12. М. В. Редакторы. стр. 68–69.
  46. ^ «Ягуар-Шпиль: ATARI Карты» . Atari Inside (на немецком языке). № 9. фалькемедиа [ де ] . Февраль – март 1996 г. с. 61. ( Транскрипция Компьютер-Магазин-Архив. Архивировано 20 августа 2016 г. в Wayback Machine ).
  47. ^ Каливода, Мартин (апрель 1996 г.). «Recenze: Atari Karts» . Уровень (на чешском языке). № 15. Издательство Фогель. п. 60. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  48. ^ RIP (март 1996 г.). «Обзор игры The Final Word — в двух словах… Мини-обзоры: Atari Karts — Atari» . Журнал игры Zero . Игра Зеро. Архивировано из оригинала 21 января 1998 г. Проверено 2 октября 2019 г.
  49. ^ Хендрикс, Air (апрель 1996 г.). «ProReview — Jaguar: Atari Karts» . ГеймПро . № 91. ИДГ . п. 85.
  50. ^ Jump up to: а б Славен, Энди; Барнс, Лукус (2002). «JAG — Atari Jaguar» . Библия видеоигр, 1985–2002 гг . Том. 1. Траффорд Паблишинг . стр. 47–53. ISBN  9781553697312 .
  51. ^ Jump up to: а б Нильс; Рот, Кристиан (27 декабря 2009 г.). «Atari Karts im Test (Jaguar)» (на немецком языке). neXGam. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Проверено 4 января 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 566c00ae2f8a6f63a083c55ee85d8317__1720911480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/17/566c00ae2f8a6f63a083c55ee85d8317.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Atari Karts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)