Понс, граф Триполи
Понс | |
---|---|
Граф Триполи | |
Царствование | 1112–1137 |
Предшественник | Бертран |
Преемник | Раймонд II |
Рожденный | в. 1098 |
Умер | 25 марта 1137 г. (38–39 лет) |
Супруг | Сесиль из Франции |
Проблема | Раймонд II Филип Агнес |
Дом | Дом Тулузы |
Отец | Бертран Триполи |
Религия | католицизм |
Понс ( ок. 1098 — 25 марта 1137) был графом Триполи с 1112 по 1137 год. Он был несовершеннолетним, когда его отец Бертран умер в 1112 году. Он присягнул на верность византийскому императору Алексиосу I Комнину в присутствии византийского посольства. . Его советники отправили его в Антиохию для обучения при дворе Танкреда Антиохийского , положив конец военным действиям между двумя государствами крестоносцев . Танкред подарил Понсу четыре важные крепости в Антиохийском княжестве . Поскольку Понс владел унаследованными землями в феодальной собственности королей Иерусалима, грант Танкреда укрепил автономию графства Триполи. На смертном одре Танкред также устроил бракосочетание своей жены Сесиль Французской с Понсом.
Понс тесно сотрудничал с преемником Танкреда, Рожером Салернским , против мусульманских правителей в 1110-х годах. Он отказался подчиняться Балдуину II Иерусалимскому в начале 1122 года, но их вассалы вскоре выступили посредниками в примирении между двумя правителями. Понс был одним из верховных главнокомандующих войск крестоносцев во время успешной осады Тира в 1124 году. Он поддерживал Алису Иерусалимскую , вдовствующую принцессу Антиохию, против ее зятя Фулька, короля Иерусалима , в конце 1132 года. но они не могли помешать ему взять под свой контроль Антиохию. Год спустя Понс смог защитить свое графство от ад-Дина Зенги , атабега Мосула Имада , только с помощью Фулка.
Базвадж , мамлюк (раб) командир Дамаска , вторгся в Триполи в битве в марте 1137 года. Базвадж победил Понса, вынудив его бежать в горы, где местные христиане захватили Понса. Похитители передали его Базважу, который убил его. Во время правления Понса графство Триполи превратилось в полностью независимое государство крестоносцев.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Отец Понса, Бертран , был старшим сыном Раймунда IV, графа Тулузского . Бертрана Однако легитимность была сомнительной, поскольку его родители были близкими родственниками . [ 1 ] [ 2 ] Личность матери Понса неизвестна. [ 3 ] Современный английский летописец Ордерик Виталис заявил, что его матерью была Хелия Бургундская (дочь Одо I, герцога Бургундского ). Вильгельм Малмсберийский , однако, писал, что Понс родился у неназванной племянницы могущественной Матильды Тосканской . [ 3 ] Год рождения Понса также неизвестен. [ 4 ] Современный мусульманский автор Ибн аль-Каланиси отмечал, что Понс был «маленьким мальчиком», когда его отец умер в начале 1112 года. [ 4 ] Вильгельм Малмсберийский и Вильгельм Тирский писали, что Понс был «подростком», когда стал преемником своего отца. [ 4 ] По словам историка Кевина Джеймса Льюиса, имеющаяся информация предполагает, что Понс родился около 1098 года. [ 4 ]
Дед Понса, Раймунд IV, был первым видным дворянином, присоединившимся к Первому крестовому походу в 1095 году. [ 5 ] Его попытки обеспечить верховное командование военной кампанией потерпели неудачу, как и он не смог удержать завоеванные им крепости у местных мусульманских правителей на севере Сирии в 1098 году. [ 6 ] [ 7 ] Северная Сирия превратилась в государство крестоносцев, Антиохийское княжество , под властью соперников Раймунда, норманнов Боэмунда и Танкреда . [ 6 ] В отличие от Боэмунда и Танкреда, Раймунд принял сюзеренитет византийского императора Алексиоса I Комнина и действовал в качестве наместника императора, но византийцы не смогли положить конец правлению норманнов в северной Сирии. [ 8 ] [ 9 ] После того, как крестоносцы захватили Иерусалим , Раймунд отказался управлять Святым городом, таким образом возникло новое государство крестоносцев, Иерусалимское королевство , в Палестине под властью двух братьев из Нижней Лотарингии , Годфри Бульонского и Болдуина Булонского (или Болдуина I). . [ 10 ]
Раймунд IV осадил Триполи — важный экономический и культурный центр на северной границе Фатимидского халифата — при поддержке Византии в мае 1103 года. [ 11 ] [ 12 ] Хотя он принял титул графа Триполи и взял под свой контроль близлежащие деревни, он умер 28 февраля 1105 года, так и не завоевав город. [ 13 ] Войска Раймунда продолжили осаду, но его малолетний сын, Альфонсо Жордан , был доставлен обратно в графство Тулуза . [ 14 ] Отец Понса, Бертран, летом 1108 года по неизвестным причинам отказался от Тулузы в пользу Альфонсо Жордана. [ 15 ] [ 16 ] Вскоре он отплыл в Сирию, чтобы заявить права на земли вокруг Триполи, завоеванные его отцом. [ 15 ] [ 17 ] Он присягнул Болдуину I Иерусалимскому, чтобы заручиться его поддержкой, и объединенные армии государств крестоносцев захватили Триполи 12 июля 1109 года. [ 18 ] [ 19 ] Понс, скорее всего, сопровождал своего отца из Тулузы в Сирию. [ 4 ] Он подписал одну из хартий Бертрана, изданную в Триполи в 1110 или 1111 году. [ 4 ]
Царствование
[ редактировать ]Меньшинство
[ редактировать ]Понс был несовершеннолетним, когда его отец умер 3 февраля 1112 года. [ 20 ] [ 21 ] Анна Комнина записала, что епископ Триполи Альберт хотел оставить себе деньги, которые византийское посольство передало на хранение отцу Понса и ему самому. [ 22 ] Льюис говорит, что этот спор является свидетельством того, что епископ оказывал сильное влияние на правительство во времена меньшинства Понса. [ 23 ] Деньги были возвращены византийцам только после того, как они пригрозили ввести блокаду Триполи. [ 23 ] [ 24 ] Понс мог оставить себе только золото и другие ценные предметы, явно обещанные его отцу в качестве личных подарков. [ 25 ] Византийцы также убедили Понса присягнуть Алексиосу I Комнину, как это сделали его дед и отец. [ 26 ] [ 27 ]
Его «опекуны и лорды» заключили соглашение с Танкредом Антиохийским, в результате чего Понс, по словам Ибн аль-Каланиси, стал «одним из рыцарей Танкреда». [ 4 ] Историк Жан Ришар связал «опекунов и лордов» с самыми влиятельными дворянами графства Триполи, которые управляли графством от имени младшего графа. [ 28 ] Их решение помогло примирить норманнских крестоносцев Антиохии и окситанских крестоносцев Триполи, которые поссорились во время осады Антиохии . [ 29 ] [ 30 ] Конфликт с византийцами также способствовал сближению Триполи и Антиохии . [ 26 ]
Танкред передал Тортосу (ныне Тартус в Сирии), Мараклею , Сафиту и Крак де Шевалье , на которые претендовали графы Триполи, в феодальное владение Понса. [ 31 ] [ 32 ] Понс владел унаследованными землями в феодальной собственности королей Иерусалима. Грант Танкреда способствовал развитию Триполи в автономное государство крестоносцев . [ 33 ] свою жену, Сесиль Французскую , с Понсом. Он умер в декабре 1112 года, но только после того, как приказал обручить [ 32 ] [ 34 ] Вильгельм Малмсберийский писал, что умирающий принц устроил этот брак, потому что был убежден, что Понс станет успешным военачальником. [ 32 ]
Понс оставался в Антиохии в течение первых месяцев или лет правления преемника Танкреда Рожера Салернского . [ 35 ] Балдуин I из Иерусалима отправил послов в Антиохию, чтобы обратиться за помощью к Роджеру и Понсу против Маудуда , сельджукского атабега (губернатора) Мосула , который вторгся в Иерусалимское королевство в конце июня 1113 года. [ 36 ] Однако Болдуин не стал дожидаться их прибытия и напал на захватчиков возле Тверии . Его армия потерпела поражение 28 июня. [ 4 ] [ 37 ] Понс сопровождал Роджера во время кампании, и они резко критиковали Болдуина за его нетерпение после их прибытия. [ 4 ]
Сотрудничество
[ редактировать ]Вальтер , канцлер Антиохии , написавший хронику истории княжества, никогда не упоминает о присутствии Понса в Антиохии. Это означает, что он достиг совершеннолетия и вернулся в Триполи до 29 ноября 1114 года (дата начала повествования Уолтера). [ 35 ] Понс определенно был в Триполи, когда Бурсук ибн Бурсук из Хамадана вторгся в Антиохию в 1115 году, потому что Роджер Салернский отправил послов из Антиохии в Триполи за помощью. [ 35 ] Уолтер записал, что Понс двинулся на север, чтобы помочь Роджеру, только после того, как Балдуин II Иерусалимский приказал ему присоединиться к его кампании. Это показывает, что Понс все еще признавал сюзеренитет короля. [ 38 ] После того, как их объединенные армии достигли Апамеи , Бурсук снял осаду антиохийского форта Кафартаб и отступил без боя. [ 39 ] Болдуин и Понс вскоре вернулись в свои страны, что позволило Бурсуку вернуться и захватить Кафартаб. [ 40 ] Роджер Салернский атаковал захватчиков до того, как Болдуин и Понс вернулись, и 14 сентября победил Бурсука . [ 41 ] [ 42 ]
Ильгази , ортоквидский правитель Мардина , вторгся в Антиохию в конце мая 1119 года. [ 43 ] Бернард , латинский патриарх Антиохии , убедил Рожера снова обратиться за помощью к Болдуину II и Понсу. [ 43 ] [ 44 ] Однако Роджер не мог дождаться их приезда. Он начал контратаку против Ильгази, возглавляя всю армию своего княжества. [ 45 ] [ 46 ] Роджер погиб в бою , а его армия была уничтожена 28 июня. [ 47 ] [ 48 ] Ильгази пытался помешать Болдуину и Понсу достичь Антиохии, но Болдуин без сопротивления вошел в город. Понс, прибывший днем позже, отразил атаку Ильгази в начале августа. [ 49 ] Болдуин был признан правителем Антиохии до тех пор, пока отсутствующий принц Боэмунд II не достиг совершеннолетия. [ 50 ] [ 51 ]
Конфликты и союзы
[ редактировать ]Приобретение Болдуином Антиохии сделало его самым могущественным монархом среди государств крестоносцев, что раздражало Понса. [ 52 ] Ни Понс, ни епископы его графства не присутствовали на синоде , который состоялся 23 января 1120 года в Наблусе, хотя на собрании присутствовали все прелаты и светские лорды Иерусалимского королевства. [ 53 ] Он открыто отказался подчиняться королю в начале 1122 года. [ 54 ] [ 55 ] Болдуин собрал свою армию и двинулся к Триполи, взяв Истинный Крест из Иерусалима. с собой [ 54 ] Согласно отчету Фулчера Шартрского , чтобы избежать вооруженного конфликта, вассалы двух правителей выступили посредниками в примирении, сделав Болдуина и Понса «друзьями». [ 56 ]
Балак , правитель Харрана Ортоквидов , захватил Болдуина II Иерусалимского, когда Болдуин охотился у Евфрата , 18 апреля 1123 года. [ 57 ] [ 58 ] Во время его плена венецианский флот под командованием дожа Микеле Доменико прибыл в Акру . [ 59 ] [ 60 ] Воспользовавшись наличием значительной армии из Европы, лидеры Иерусалимского королевства решили захватить Тир, один из последних из двух фатимидских портов на западном побережье Средиземного моря . [ 58 ] [ 61 ] Они осадили город 16 февраля 1124 года. [ 60 ]
Иерусалимская знать отправила к Понсу послов, убеждая его присоединиться к осаде. [ 62 ] По словам Вильгельма Тирского, Понс поспешил в город в сопровождении большой свиты, подорвав самоуверенность защитников города. [ 62 ] [ 63 ] Хотя Фульшер Шартрский и Вильгельм Тирский подчеркивали, что Понс «всегда оставался послушным» Гормонду , латинскому патриарху Иерусалима , и другим иерусалимским лордам во время осады, их повествование на самом деле является свидетельством того, что Понс считался одним из верховных главнокомандующих Иерусалима. Христианская армия. [ 62 ] Он возглавил успешную атаку христианских войск на Тохтекина , эмира Дамаска , который пытался освободить осажденный город. [ 62 ] Он был выбран для пожалования в рыцари посланника Жослена I Эдесского, который принес в лагерь крестоносцев отрубленную голову Балака (похитителя Болдуина). [ 62 ] После взятия Тира 7 июля [ 60 ] Знамя Понса было одним из трех флагов, поднятых над городскими башнями. [ 64 ] Родственник Балака, Тимурташ , 29 июля освободил Балдуина II в обмен на 80 000 динаров и антиохийские крепости, но антиохийские лорды не позволили Болдуину уступить ему крепости. [ 60 ]
Деятельность Понса в конце 1120-х — начале 1130-х годов плохо документирована. [ 65 ] Он поддержал Балдуина II против Бурсука ибн Бурсука, который вторгся на территорию Антиохии и захватил крепость Кафартаб в мае 1125 года. [ 65 ] [ 66 ] Объединенные силы Иерусалима, Антиохии, Триполи и Эдессы 11 июня разгромили Бурсука у Зарданы , вынудив его снять осаду форта. [ 65 ] [ 67 ] В следующем году он обратился за помощью к королю в нападении на Рафанию (важный замок, который когда-то принадлежал деду Понса, но проиграл Тохтекину в 1115 году). [ 68 ] [ 69 ] Они осаждали крепость 18 дней и захватили ее 31 марта 1126 года. [ 70 ] [ 71 ] Понс также участвовал в неудачной кампании против Дамаска в ноябре 1129 года. [ 72 ]
Подстрекательство
[ редактировать ]Отношения между государствами крестоносцев обострились после смерти Болдуина II 21 августа 1131 года. [ 73 ] Его преемник Фульк Анжуйский захватил поместья местных лордов как в Иерусалиме, так и в Антиохии и передал их своим сторонникам. [ 74 ] Его невестка Алиса , вдовствующая принцесса Антиохии, хотела взять под свой контроль правительство Антиохии. она заключила союз с Понсом и Жосленом II Эдесским . Летом 1132 года [ 75 ] [ 76 ] По словам Вильгельма Тирского, Алиса подкупила Понса для вступления в союз. [ 77 ] Антиохийские лорды, выступавшие против Алисы, попросили короля Фулка вмешаться, но Понс отказал королю в проходе через Триполи. Фульк был вынужден покинуть графство и отправиться морем в антиохийский порт Святого Симеона (ныне Самандаг в Турции). [ 78 ] [ 79 ]
Понс поспешил в Антиохию и предпринял серию атак на Фулька и его союзников из антиохийских крепостей Арчиканум и Ругия (два замка, составлявшие приданое его жены). [ 80 ] Фульк напал на Понс возле Ругии в конце 1132 года. [ 81 ] Понс потерпел тяжелое поражение. Хотя многие из его вассалов были взяты в плен на поле боя, он смог бежать. [ 81 ] [ 82 ] Его солдат в цепях отвезли в Антиохию, где их либо заключили в тюрьму, либо казнили. [ 81 ] Понс потерял Артиканум и Ругию, но Фульк не восстановил сюзеренитет иерусалимских королей над Триполи. [ 83 ]
Последние годы
[ редактировать ]Понс отказался от поместий, которыми он владел в графстве Веле (во Франции) в пользу епископа Ле-Пюи в 1132 году. [ 84 ] Он приказал убить раи (местного вождя) Триполи по неизвестным причинам в 1132 или 1133 году. [ 85 ] Казнь местного вождя по приказу правителя-крестоносца была беспрецедентным актом. Льюис утверждает, что это был признак растущего волнения среди местного населения. [ 85 ] Фактически, низариты укрепили свое влияние в горном районе вдоль северной границы округа в 1130-х годах. [ 86 ]
Имад ад-Дин Зенги , атабег (правитель) Мосула, вторгся в графство Триполи, разграбив столицу и соседний регион в 1133 году. [ 87 ] Понс хотел остановить захватчиков у Рафании, но его армия была практически уничтожена. [ 87 ] После этого катастрофического поражения он бежал сначала в Монферран , а вскоре в Триполи, в то время как Зенги осадил форт Монферран. [ 88 ] Понс обратился за помощью к Фульку, и прибытие иерусалимской армии вынудило Зенги снять осаду и вывести свои войска из графства. [ 82 ] [ 89 ]
В марте 1137 года Базвай, мамлюкский командир Дамаска, начал военную кампанию против Триполи, достигнув горы Паломников недалеко от города. [ 90 ] Понс выехал из Триполи навстречу врагу, но потерпел поражение. [ 90 ] Он бежал в близлежащие горы, но местные христиане — по словам Льюиса, скорее всего, якобиты или несториане — схватили его и передали Базваю, который убил его 25 марта 1137 года. [ 91 ] [ 92 ] Его сын Раймунд , унаследовавший графство Триполи, и его вассалы захватили местных христиан из близлежащих деревень и замучили большинство из них до смерти в отместку за смерть Пона. [ 93 ]
Семья
[ редактировать ]По словам Альберта Эксского , Понс женился на вдове Танкреда Антиохийского, Сесиль Французской, в присутствии Болдуина I Иерусалимского в Триполи летом 1115 года. [ 32 ] [ 94 ] Будучи дочерью Филиппа I Французского и Бертрады де Монфор , она была сводной сестрой Фулька Иерусалимского. [ 95 ] Престижный брак Понса укрепил его положение, а королевское происхождение его потомков на протяжении десятилетий было широко известным фактом в государствах крестоносцев. [ 32 ] Старший сын Понса и Сесиль, Раймунд, скорее всего, родился в конце 1110-х годов, поскольку он был «подростком» — по крайней мере пятнадцатилетним — когда он сменил Понса в 1137 году. [ 96 ] Младший сын Понса, Филипп, последний раз упоминался в 1140-х годах, но подробности его жизни неизвестны. [ 97 ] Агнес, единственная дочь Понса и Сесиль, была замужем за Райнальдом II Масуаром , известным антиохийским дворянином. [ 98 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Льюис 2017 , стр. 26, 28, 73.
- ^ Рансиман 1989 , с. 61.
- ^ Перейти обратно: а б Льюис 2017 , с. 73.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Льюис 2017 , с. 76.
- ^ Локк 2006 , с. 20.
- ^ Перейти обратно: а б Льюис 2017 , с. 18.
- ^ Лили 1993 , стр. 66–67.
- ^ Льюис 2017 , с. 19.
- ^ Лили 1993 , стр. 68.
- ^ Барбер 2012 , стр. 18–19, 64–66.
- ^ Локк 2006 , с. 27.
- ^ Льюис 2017 , стр. 21–23.
- ^ Льюис 2017 , стр. 22, 25.
- ^ Льюис 2017 , с. 26.
- ^ Перейти обратно: а б Рансимэн 1989 , с. 65.
- ^ Льюис 2017 , с. 34.
- ^ Льюис 2017 , стр. 35, 37.
- ^ Льюис 2017 , стр. 49–50.
- ^ Барбер 2012 , стр. 91–19.
- ^ Льюис 2017 , стр. 72, 76.
- ^ Локк 2006 , с. 31.
- ^ Лили 1993 , стр. 87–88.
- ^ Перейти обратно: а б Льюис 2017 , с. 78.
- ^ Лили 1993 , стр. 88.
- ^ Рансимэн 1989 , стр. 137–138.
- ^ Перейти обратно: а б Льюис 2017 , с. 81.
- ^ Лили 1993 , стр. 68, 88.
- ^ Льюис 2017 , стр. 77–78.
- ^ Рансимэн 1989 , стр. 124–125.
- ^ Льюис 2017 , стр. 80–81.
- ^ Барбер 2012 , с. 102.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Льюис 2017 , с. 82.
- ^ Льюис 2017 , стр. 82–83.
- ^ Рансиман 1989 , с. 125.
- ^ Перейти обратно: а б с Льюис 2017 , с. 77.
- ^ Льюис 2017 , стр. 76–77.
- ^ Локк 2006 , с. 32.
- ^ Льюис 2017 , с. 84.
- ^ Рансиман 1989 , с. 131.
- ^ Рансиман 1989 , с. 132.
- ^ Рансимэн 1989 , стр. 132–133.
- ^ Локк 2006 , с. 33.
- ^ Перейти обратно: а б Рансимэн 1989 , с. 148.
- ^ Барбер 2012 , с. 122.
- ^ Рансиман 1989 , с. 149.
- ^ Барбер 2012 , стр. 122–123.
- ^ Рансимэн 1989 , стр. 149–150.
- ^ Барбер 2012 , с. 123.
- ^ Рансиман 1989 , с. 152.
- ^ Барбер 2012 , с. 125.
- ^ Локк 2006 , с. 34.
- ^ Льюис 2017 , с. 94.
- ^ Льюис 2017 , стр. 92–93.
- ^ Перейти обратно: а б Льюис 2017 , с. 93.
- ^ Рансиман 1989 , с. 160.
- ^ Льюис 2017 , стр. 93, 96.
- ^ Рансимэн 1989 , стр. 161–162.
- ^ Перейти обратно: а б Льюис 2017 , с. 97.
- ^ Рансимэн 1989 , стр. 166–167.
- ^ Перейти обратно: а б с д Лок 2006 , с. 37.
- ^ Рансимэн 1989 , стр. 167–168.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Льюис 2017 , с. 98.
- ^ Барбер 2012 , с. 141.
- ^ Льюис 2017 , с. 96.
- ^ Перейти обратно: а б с Льюис 2017 , с. 100.
- ^ Барбер 2012 , с. 142.
- ^ Барбер 2012 , с. 143.
- ^ Льюис 2017 , стр. 100–101.
- ^ Рансиман 1989 , с. 174.
- ^ Льюис 2017 , с. 101.
- ^ Локк 2006 , с. 38.
- ^ Льюис 2017 , стр. 101–102.
- ^ Льюис 2017 , стр. 102–103.
- ^ Льюис 2017 , с. 102.
- ^ Льюис 2017 , с. 103.
- ^ Барбер 2012 , с. 152.
- ^ Льюис 2017 , с. 104.
- ^ Льюис 2017 , стр. 105–106.
- ^ Барбер 2012 , стр. 152–153.
- ^ Льюис 2017 , стр. 107–108.
- ^ Перейти обратно: а б с Льюис 2017 , с. 108.
- ^ Перейти обратно: а б Лок 2006 , с. 41.
- ^ Льюис 2017 , стр. 108, 112.
- ^ Льюис 2017 , стр. 79–80, 117.
- ^ Перейти обратно: а б Льюис 2017 , с. 116.
- ^ Льюис 2017 , стр. 114–115.
- ^ Перейти обратно: а б Льюис 2017 , с. 112.
- ^ Льюис 2017 , стр. 112–113.
- ^ Льюис 2017 , с. 113.
- ^ Перейти обратно: а б Льюис 2017 , с. 117.
- ^ Льюис 2017 , стр. 43, 134.
- ^ Рансиман 1989 , с. 202.
- ^ Льюис 2017 , с. 134.
- ^ Барбер 2012 , с. 103.
- ^ Рансиман 1989 , с. 113.
- ^ Льюис 2017 , с. 130.
- ^ Льюис 2017 , стр. 109, 183.
- ^ Льюис 2017 , с. 109.
Источники
[ редактировать ]- Барбер, Малькольм (2012). Государства крестоносцев . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11312-9 .
- Льюис, Кевин Джеймс (2017). Графы Триполи и Ливана в двенадцатом веке: сыновья Сен-Жиля . Рутледж . ISBN 978-1-4724-5890-2 .
- Лили, Ральф-Йоханнес (1993). Византия и государства крестоносцев 1096-1204 гг . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-820407-8 .
- Лок, Питер (2006). Путешественник Рутледжа по крестовым походам . Рутледж. ISBN 9-78-0-415-39312-6 .
- Рансиман, Стивен (1989). История крестовых походов, том II: Иерусалимское королевство и франкский Восток, 1100–1187 гг . Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-06163-6 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Асбридж, Томас (2000). Создание Антиохийского княжества, 1098–1130 гг . Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85115-661-3 .
- Ричард, Джон (1945). династии Тулузы» « Графство Триполи при Археологическая и историческая библиотека (на французском языке). П. Гойтнер. ISSN 0768-2506 .