Гейтс Макфадден

Гейтс Макфадден
Гейтс Макфадден
	Макфадден на GalaxyCon Richmond в 2023 году
Рожденный	Шерил Гейтс Макфадден ; 2 марта 1949 г. (75 лет) ; Акрон, Огайо , США
Другие имена	Шерил Макфадден (хореография)
Образование	Университет Брандейса ( бакалавр ) ; Международная театральная школа Жака Лекока ;
Занятия	Актриса ; хореограф ; учитель ;
Годы активности	1980 – настоящее время
Известные заслуги	Доктор Беверли Крашер в «Звездном пути: Следующее поколение» , четырех последующих фильмах и «Звездном пути: Пикард»
Супруг	в разводе
Дети	1, Джеймс (Джек) Макфадден-Талбот

Шерил Гейтс Макфадден (родилась 2 марта 1949 г.) ^[1]^[2] американская актриса и хореограф. Обычно ее называют Шерил Макфадден , когда она работает хореографом, и Гейтсом Макфадден, когда она работает актрисой. Она сыграла доктора Беверли Крашер в телесериале «Звездный путь: Следующее поколение» , четырех его последующих фильмах , сиквеле сериала «Звездный путь: Пикард» , ^[3]^[4] и «Звездный путь: Продиджи» .

Ранний период жизни

Макфадден родился в Акроне, штат Огайо , и вырос в соседнем пригороде Силвер-Лейк . ^[5]^[6] В 1966 году она окончила среднюю школу Old Trail School . ^[7] Она училась в Университете Брандейса , получив степень бакалавра искусств ( с отличием ) в области театрального искусства, а затем переехала в Париж, где изучала театральное искусство у актера Жака Лекока в его школе физического театра . Макфадден имеет литовское происхождение по материнской линии. ^[8]

Карьера

Ранние работы

В 1970-х годах Макфадден преподавал на факультетах театра и танца высших учебных заведений, в том числе в Питтсбургском университете , Гарвардском университете и Университете Джорджа Вашингтона . ^[9]^[10] В этот период она сформировала театральную труппу The New York Theater Commotion, а в 1975 году гастролировала с женским клоунским коллективом «Commedia Dell Pinky». ^[9]

Макфадден работал в компании Джима Хенсона. ^[11]^[12] как постановщик хореографии и кукольного движения в фильмах «Лабиринт» , «Маппеты захватывают Манхэттен» и неуказанная в титрах работа над «Дитя мечты» . Чтобы отличить ее актерскую работу от хореографии, ее обычно называют «Гейтс Макфадден» как актрисы и «Шерил Макфадден» как хореографа. Тем не менее, она была названа «Шерил Макфадден» в Тромы фильме «Когда зовет природа» (1985) и в эпизоде третьего сезона шоу Косби «50 лет со дня рождения Клиффа».

Звездный путь: Следующее поколение

1 сезон

В 1987 году Макфадден получил роль доктора Беверли Крашер в сериале «Звездный путь: Следующее поколение» . Персонаж Крашера должен был стать капитана Жана-Люка Пикара любовным увлечением ; Еще одним важным аспектом персонажа было то, что она была вдовой, совмещающей материнство и карьеру. Макфадден поссорился с Морисом Херли , главным сценаристом и шоураннером , по поводу характеристики доктора Крашера; Позже она заявила: «Я определенно разозлила Хёрли. Потому что я продолжала говорить: «Почему я вырастила этого гениального ребенка… и все же каждый раз, когда происходит что-то серьезное, с ним разговаривают только персонажи мужского пола?» ^[13] Она также резко критиковала эпизод « Angel One », назвав его сексистским. По требованию Херли контракт Макфаддена не был продлен в конце сезона. ^[14] Вместо нее присоединилась Диана Малдаур к съемкам «Энтерпрайза » в качестве нового главного врача , доктора Кэтрин Пуласки во втором сезоне .

Сезоны 3–7

Создатель сериала Джин Родденберри признал, что у персонажа доктора Пуласки не сложилась химия с другими персонажами, поэтому Макфаддену предложили вернуться в роли доктора Крашера в третьем сезоне. ^[15] Она колебалась, но после телефонного звонка от коллеги по фильму Патрика Стюарта и многочисленных писем фанатов Макфадден убедили вернуться к роли, которую она затем играла до конца сериала. ^[16]

Среди ярких моментов ее персонажа - « Высокая земля », где ее похищают террористы; « Помни меня », в котором она попадает в альтернативную реальность, где ее близкие начинают исчезать; « Хозяин », в котором рассказывается о романе между доктором и инопланетянином, состоящим из двух симбиотических организмов; « Подозрения », в которых она рискует своей карьерой, чтобы раскрыть убийство учёного; « Спуск », где Крашер принимает на себя командование «Энтерпрайзом » ; « Суб Роза », где она становится жертвой соблазнительного «призрака»; и « Привязанный », где Пикард и Крашер телепатически связаны как пленники и узнают свои истинные чувства друг к другу.

Макфадден повторила свою роль во всех четырех фильмах TNG , а также озвучила компьютерные игры Star Trek: A Final Unity и Star Trek Generations . Макфадден сняла эпизод седьмого сезона « Генезис » (ее единственная режиссерская заслуга), в котором инфекция заставляет команду деволюционировать в примитивные формы жизни, а также поставила танцевальную программу в « Дне данных » четвертого сезона.

После следующего поколения

Макфадден снялся в комедии 1990 года « Забота о бизнесе» вместе с Джеймсом Белуши и другим «Следующего поколения» выпускником Джоном де Ланси ( Q ). В том же году она появилась в «Охоте за Красным Октябрем» в роли Джека Райана жены , Кэтрин. В 1992 году она появилась вместе с другими актерами Патриком Стюартом, Джонатаном Фрейксом , Брентом Спайнером и Колмом Мини в постановке « Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности» , которая была показана в четырех городах. Она также снялась в телесериале 1995 года «Маркер» с Ричардом Грико и появилась в телевизионном фильме «Коронованные и опасные» с Ясмин Блит в 1997 году. Дополнительной телевизионной работой стала роль Эллисон Рурк, босса Пола Бучмана, в четырех эпизодах сериала «Маркер». ситком «Без ума от тебя» . Весной 2006 года Макфадден появился в серии телевизионных рекламных роликов Microsoft .

Она преподавала в нескольких университетах (Американская академия драматических искусств, Брандейс, Гарвард, Пердью, Темпл, Академия Стелла в Гамбурге и Питтсбургский университет). ^[17] По состоянию на август 2010 года она числилась внештатным преподавателем Театральной школы Университета Южной Калифорнии . ^[18] С января 2009 года она была художественным руководителем Ensemble Studio Theater в Лос-Анджелесе. ^[19] по октябрь 2014 года. ^[20] Во время своего пребывания в должности она возглавляла строительство Atwater Village Theater Collective, нового двухтеатрального пространства в Лос-Анджелесе. ^[21]^[22]

Макфадден озвучила рассказчик в нескольких аудиокнигах. В 2010 году она была рассказчиком «Исповедницы» ( METAtropolis : Cascadia ). ^[23]^[24]

Макфадден поначалу нервничала перед посещением съездов фанатов из-за проблем с преследованием в начале ее преподавательской карьеры, еще до ее работы в «Звездном пути». Однако ее опасения не оправдались, и с тех пор она считает, что конвенции - это положительный опыт. ^[25]

Макфадден озвучила многосерийный документальный сериал « Центральное место: 55 лет звездного пути» , вышедший в эфир на кабельном канале « История» в 2021 году. Она также была одним из исполнительных продюсеров . ^[26]

В 2021 году Макфадден запустил Гейтс Макфадден InvestiGates: кем вы себя считаете? , подкаст для Брайана Фольк-Вайса , в котором берут интервью у близких друзей и бывших коллег по фильму. компании Nacelle ^[27]^[28]^[29]

С тех пор она повторила роль Крашера в сериалах «Звездный путь: Продиджи» и «Звездный путь: Пикард» , третий сезон, а также в видеоигре «Звездный путь онлайн» . ^[30]^[31]

Личная жизнь

Макфадден стала матерью в 1991 году. Ее беременность не была записана в четвертом сезоне TNG ; вместо этого ее персонаж носила лабораторный халат поверх униформы «Следующее поколение» , чтобы скрыть это. Партнер по фильму Брент Спайнер — крестный отец ее сына. ^[32]

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1984	Маппеты захватывают Манхэттен	Секретарь г-на Прайса
1985	Рапсодия Растлерс		Хореограф ^[33]
	Дитя мечты		Хореограф
	Когда природа зовет	Гена	Трейлер «Истории Гены»
1986	Лабиринт		Хореограф
1990	Охота за «Красным Октябрем»	Кэтрин Райан
1990	Забота о бизнесе	Диана
1994	Поколения Звездного пути	Доктор Беверли Крашер
1996	Звездный путь: Первый контакт
1998	Звездный путь: Восстание
2002	Звездный путь: Немезида
2005	Грязный	Жена
2009	Сделайте святки веселыми	Марта Стэнфорд

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1986	Волшебник	Дарси	Эпизод: « Эльдорадо »
1987	Шоу Косби	—	Эпизод: « 50 лет со дня рождения Клиффа »
1987–1994	Звездный путь: Следующее поколение	Доктор Беверли Крашер	153 серии
1990	За пределами канавки	Секретарь	Неизвестный эпизод
1992	Закон Лос-Анджелеса	Ута Келлер	Эпизод: « Укради это снова, Сэм »
1993	Мечтай дальше	Ина Дрейкофф	Эпизод: « Книга, вор, ее босс и его любовник »
1994	Партия пяти	Грир Эриксон	Эпизод: « Что-то из ничего »
1995	Маркер	Кимба	13 серий
1995–1996	Без ума от тебя	Эллисон Рурк	4 серии
1997	Коронованный и опасный	Патрис Бакстер	Телевизионные фильмы
2000	Практика	Судья Эмили Харрисон	Эпизод: « Шах и мат »
2001	Отдел	миссис Петерсен	Эпизод: «Герой»
2004	Хендлер	Шивон	Эпизод: «Свадебная вечеринка»
2009	Гриффины	Сама (голос)	Эпизод: « Не все собаки попадают в рай »
2011–2013	Франклин и Баш	Судья Мэллори Джейкобс	4 серии
2016	Страшные концовки	Оператор службы экстренной помощи (голос)	телекороткометражка
2017	Обман соседа	Доктор Констанс Абрамс	Телевизионные фильмы
2017	морская полиция	миссис Бельмонт	Эпизод: « Команда скелетов »
2022-2024	Звездный путь: Чудо	Доктор Беверли Крашер (голос)	3 серии
2023	Звездный путь: Пикард	Доктор Беверли Крашер	10 серий
2024	Владыки Вселенной: Откровение	Королева Марлена (голос)	4 серии
2024	Люди Икс '97	Мать Аскани (голос)	1 серия

Веб-сериал

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2023	Звездный путь: Очень короткие пути	Доктор Беверли Крашер (голос)	Эпизод: «Худший контакт»

Театр

Выступления на сцене

(В роли Шерил Макфадден) Эллен/миссис. Сондерс и Бетти, Облако 9 , Театр Де Лис, Нью-Йорк, 1981.
(В роли Шерил Макфадден) Главная роль, Джиллиан в день ее 37-летия , Ансамбль театра-студии, Нью-Йорк, 1983, затем «Круг на площади в центре Нью-Йорка», 1984.
(В роли Шерил Макфадден) Рут, «Возвращение домой» , Еврейский репертуарный театр, Нью-Йорк, 1984.
(В роли Шерил Макфадден) Энни Саттер, The Bloodletters , Ансамбль театра-студии, 1984.
(В роли Шерил Макфадден) Кейси Стайгер, «Как попрощаться» , Театр «Винъярд», Нью-Йорк, 1986.
(В роли Шерил Макфадден) Доктор Хэндлман, Couch Tandem , Женский интерарт-центр , Нью-Йорк, 1987.
Кейт, Изумрудный город , Театр Перри-Стрит, Нью-Йорк, 1988 год.
Лил, «Голоса в темноте» , Театр Джордж-Стрит, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, 1998.
(В роли Шерил Макфадден) Мэри, Розарио и цыгане , ансамбль театра-студии; и в роли миссис Маллой, Сваха, Театр Ла-Холья, Сан-Диего, Калифорния.
Да здравствует Детройт , Лос-Анджелес!
Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности
История солдата

Сценическая работа

(В роли Шерил Макфадден) Хореограф, «Зимняя сказка» , Театральная труппа Бруклинской академии музыки, Театр Хелен Оуэн Кэри, Бруклин, Нью-Йорк, 1980.
(В роли Шерил Макфадден) Хореограф боевых искусств, «Джонни на месте» , Театральная труппа Бруклинской музыкальной академии, Бруклинская музыкальная академия, Бруклин, 1980.
(В роли Шерил Макфадден) Хореограф, «Сон в летнюю ночь» , Театральная труппа Бруклинской музыкальной академии, Бруклинская музыкальная академия, 1981.
Хореограф «Вчера закончилось» , Женский центр InterArt, Нью-Йорк;
Режиссер «Узкого места в баре» , Театр «Золотой лев», Нью-Йорк;
Режиссер и хореограф «Bumps and Knots» , Lyric Hammersmith Theater, Лондон;
Режиссер и хореограф, «Женщины Трачиса» , «Тот, кто получает пощечину » и «Старые времена » — театр Спринголд, Уолтем, Массачусетс;
Режиссер и хореограф «Медея» , Театр-студия, Питтсбург, Пенсильвания.

Награды и почести

2024 – Премия «Сатурн» – Премия за выслугу – Актерский состав «Звездного пути: Следующее поколение» ^[34]^[а]

Примечания

^ «Премия за заслуги перед жанром обычно вручается человеку за вклад в жанровые развлечения . Эту высшую награду удостоились такие выдающиеся светила, как Стэн Ли и Леонард Нимой , а также сам мистер Спок . Это не новость, но мы расширили эту награду, чтобы охватить весь актерский состав «Звездного пути: Следующее поколение» из-за его продолжающегося влияния на общее телевидение. Изначально он был обречен на провал, поскольку шел по стопам оригинального «Звездного пути» , но тем не менее создал свою собственную индивидуальность, и его разнообразный состав на световые годы опередил свое время!» — Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов ^[34]

Ссылки

^ «Макфадден, Гейтс 1949-» . Энциклопедия.com . Сенгаге . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ @gates_mcfadden (2 марта 2022 г.). «Большое спасибо всем за прекрасные поздравления с днем рождения!!!!» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Гросс, Эдвард; Альтман, Марк А. (30 августа 2016 г.). Пятидесятилетняя миссия: следующие 25 лет: от следующего поколения до Джей Джей Абрамса: полная, не прошедшая цензуры и несанкционированная устная история «Звездного пути» . Макмиллан. ISBN 9781250089472 .
^ Купер, Карен (20 декабря 2016 г.). Гражданская наука: как обычные люди меняют облик открытий . Не обращайте внимания на прессу. ISBN 9781468314144 .
^ «Twitter Post — я родился в #Акроне #Огайо в больнице общего профиля Акрона» . Твиттер . Проверено 30 августа 2022 г.
^ «Фото» . Журнал Akron Beacon Journal . 1961 год . Проверено 11 января 2024 г. ...Шерил Макфадден, 12 лет, из 3084 Меркл [так в оригинале] доктор...
^ Вестигия 65 . Старая школа троп. 1965. стр. 46, 72–74, 78, 128.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «DragonCon 2011 — Звездный путь: Следующее поколение — пятничная панель» . Ютуб . 17 сентября 2011 года . Проверено 5 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бланк, Эдвард Л. (4 апреля 1975 г.). « Комедия» представляет 7 «личных» клоунов» . Питтсбург Пресс . п. 15 . Проверено 5 января 2023 г.
^ «Записи кафедры театра и танца» . Библиотеки GW . Университет Джорджа Вашингтона. Историческая или биографическая справка . Проверено 5 января 2023 г.
^ «Гейтс Макфадден (Доктор Крашер) поставил лабиринт » . 24 июля 2013 г.
^ «Знаете ли вы, что доктор Крашер из «Звездного пути» поставил гоблинов в «ЛАБИРИНТЕ»? - Ботаник» . 15 января 2016. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
^ Розенбаум, Майкл (19 июня 2023 г.). «Как и почему ГЕЙТС МАКФАДДЕН была «уволена» с роли в «ЗВЕЗДНОМ ПУТИ»» . Внутри тебя . Проверено 25 июня 2023 г.
^ Паскаль, Энтони (26 августа 2009 г.). «Рик Берман рассказывает о 18-летнем пути в обширной устной истории» . TrekMovie.com . Сеть SciFanatic . Проверено 3 февраля 2015 г. Берман на TNG [19:30 – 1:17:15]: Гейтс Макфадден уволен в конце первого сезона, потому что главный сценарист Морис Херли «у него были серьезные проблемы» с Гейтс и ему не понравилась ее игра, Берман привел Гейтс вернулся в третий сезон после ухода Херли.
^ «Интервью Гейтса Макфаддена с Джоан Риверс» . Ютуб. 6 декабря 1990 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ «Рик Берман рассказывает о 18-летнем пути в обширной устной истории» . trekmovie.com.
^ «Ансамбль-студия театра Лос-Анджелеса» . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года.
^ «Театральная школа ОСК» . Theatre.usc.edu. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ «www.ensemblestudiotheatrela.org» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года.
^ «Гейтс Макфадден уходит с поста руководителя Ensemble Studio Theater / Лос-Анджелес» . Американский театр. 31 октября 2014 г.
^ «EST-LA и Circle X объединяют усилия в деревне Этуотер» . 26 января 2011 г.
^ «Театр-студия ансамбля/Лос-Анджелес представляет HOUSE OF GOLD, 22–12 декабря» . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года.
^ www.audible.com/microsite/the_project . www.audible.com.
^ «Audible.co.uk: METAtropolis Cascadia – Часть 1. Разница между игрой и повествованием» . www.youtube.com. 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 18 февраля 2016 г.
^ Розенбаум, Майкл (6 июня 2023 г.). «Гейтс Макфадден: отказ от «Звездного пути», встреча со своим преследователем, куклы за кулисами и любимые воспоминания Боуи» . Подкаст «Внутри тебя» .
^ Гробар, Мэтт (11 марта 2021 г.). « Центральное место: 55 лет «Звездного пути»: канал History представляет документальный сериал из 8 частей от компании Nacelle» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
^ «Расследование Гейтса Макфаддена: кем вы себя считаете? - Компания Nacelle» . 6 мая 2021 г. . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ « Выпускник «Звездного пути» Гейтс Макфадден станет ведущим первого подкаста компании Nacelle» . Yahoo.com . 15 сентября 2020 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Стоун, Сэм (25 мая 2021 г.). «Гейтс Макфадден переходит на личности с коллегами по съемкам «Звездного пути» в подкасте InvestiGates» . ЦБ РФ . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Пецки, Дениз (5 апреля 2022 г.). « Звездный путь: Пикард»: ЛеВар Бертон и Майкл Дорн среди шести выпускников «Следующего поколения», присоединяющихся к третьему и последнему сезону» . Крайний срок . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ Кель, посол (24 января 2023 г.). «Добро пожаловать в преломления» . Звездный путь онлайн . Проверено 11 марта 2023 г.
^ «Интервью Спайнера и Макфаддена о новом сотрудничестве» . startrek.com . 18 сентября 2013 г.
^ «Кинобиография Гейтса Макфаддена» . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б Паскаль, Энтони (4 февраля 2024 г.). « Звездный путь: Пикард» получил 4 премии «Сатурн», «Странные новые миры» — 1» . ТРЕКМОВИ.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года.

Внешние ссылки

[35] «Премия за заслуги перед жанром обычно вручается человеку за вклад в жанровые развлечения . Эту высшую награду удостоились такие выдающиеся светила, как Стэн Ли и Леонард Нимой , а также сам мистер Спок . Это не новость, но мы расширили эту награду, чтобы охватить весь актерский состав «Звездного пути: Следующее поколение» из-за его продолжающегося влияния на общее телевидение. Изначально он был обречен на провал, поскольку шел по стопам оригинального «Звездного пути» , но тем не менее создал свою собственную индивидуальность, и его разнообразный состав на световые годы опередил свое время!» — Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов ^[34]

[1] «Макфадден, Гейтс 1949-» . Энциклопедия.com . Сенгаге . Проверено 17 сентября 2022 г.

[2] @gates_mcfadden (2 марта 2022 г.). «Большое спасибо всем за прекрасные поздравления с днем рождения!!!!» ( Твит ) – через Твиттер .

[3] Гросс, Эдвард; Альтман, Марк А. (30 августа 2016 г.). Пятидесятилетняя миссия: следующие 25 лет: от следующего поколения до Джей Джей Абрамса: полная, не прошедшая цензуры и несанкционированная устная история «Звездного пути» . Макмиллан. ISBN 9781250089472 .

[4] Купер, Карен (20 декабря 2016 г.). Гражданская наука: как обычные люди меняют облик открытий . Не обращайте внимания на прессу. ISBN 9781468314144 .

[5] «Twitter Post — я родился в #Акроне #Огайо в больнице общего профиля Акрона» . Твиттер . Проверено 30 августа 2022 г.

[6] «Фото» . Журнал Akron Beacon Journal . 1961 год . Проверено 11 января 2024 г. ...Шерил Макфадден, 12 лет, из 3084 Меркл [так в оригинале] доктор...

[7] Вестигия 65 . Старая школа троп. 1965. стр. 46, 72–74, 78, 128.

[8] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «DragonCon 2011 — Звездный путь: Следующее поколение — пятничная панель» . Ютуб . 17 сентября 2011 года . Проверено 5 июля 2012 г.

[Commedia-9] Jump up to: ^а ^б Бланк, Эдвард Л. (4 апреля 1975 г.). « Комедия» представляет 7 «личных» клоунов» . Питтсбург Пресс . п. 15 . Проверено 5 января 2023 г.

[10] «Записи кафедры театра и танца» . Библиотеки GW . Университет Джорджа Вашингтона. Историческая или биографическая справка . Проверено 5 января 2023 г.

[11] «Гейтс Макфадден (Доктор Крашер) поставил лабиринт » . 24 июля 2013 г.

[12] «Знаете ли вы, что доктор Крашер из «Звездного пути» поставил гоблинов в «ЛАБИРИНТЕ»? - Ботаник» . 15 января 2016. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.

[13] Розенбаум, Майкл (19 июня 2023 г.). «Как и почему ГЕЙТС МАКФАДДЕН была «уволена» с роли в «ЗВЕЗДНОМ ПУТИ»» . Внутри тебя . Проверено 25 июня 2023 г.

[14] Паскаль, Энтони (26 августа 2009 г.). «Рик Берман рассказывает о 18-летнем пути в обширной устной истории» . TrekMovie.com . Сеть SciFanatic . Проверено 3 февраля 2015 г. Берман на TNG [19:30 – 1:17:15]: Гейтс Макфадден уволен в конце первого сезона, потому что главный сценарист Морис Херли «у него были серьезные проблемы» с Гейтс и ему не понравилась ее игра, Берман привел Гейтс вернулся в третий сезон после ухода Херли.

[15] «Интервью Гейтса Макфаддена с Джоан Риверс» . Ютуб. 6 декабря 1990 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2010 г.

[16] «Рик Берман рассказывает о 18-летнем пути в обширной устной истории» . trekmovie.com.

[17] «Ансамбль-студия театра Лос-Анджелеса» . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года.

[18] «Театральная школа ОСК» . Theatre.usc.edu. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 30 августа 2010 г.

[19] «www.ensemblestudiotheatrela.org» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года.

[20] «Гейтс Макфадден уходит с поста руководителя Ensemble Studio Theater / Лос-Анджелес» . Американский театр. 31 октября 2014 г.

[21] «EST-LA и Circle X объединяют усилия в деревне Этуотер» . 26 января 2011 г.

[22] «Театр-студия ансамбля/Лос-Анджелес представляет HOUSE OF GOLD, 22–12 декабря» . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года.

[23] www.audible.com/microsite/the_project . www.audible.com.

[24] «Audible.co.uk: METAtropolis Cascadia – Часть 1. Разница между игрой и повествованием» . www.youtube.com. 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 18 февраля 2016 г.

[25] Розенбаум, Майкл (6 июня 2023 г.). «Гейтс Макфадден: отказ от «Звездного пути», встреча со своим преследователем, куклы за кулисами и любимые воспоминания Боуи» . Подкаст «Внутри тебя» .

[26] Гробар, Мэтт (11 марта 2021 г.). « Центральное место: 55 лет «Звездного пути»: канал History представляет документальный сериал из 8 частей от компании Nacelle» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.

[27] «Расследование Гейтса Макфаддена: кем вы себя считаете? - Компания Nacelle» . 6 мая 2021 г. . Проверено 9 февраля 2023 г.

[28] « Выпускник «Звездного пути» Гейтс Макфадден станет ведущим первого подкаста компании Nacelle» . Yahoo.com . 15 сентября 2020 г. Проверено 9 февраля 2023 г.

[29] Стоун, Сэм (25 мая 2021 г.). «Гейтс Макфадден переходит на личности с коллегами по съемкам «Звездного пути» в подкасте InvestiGates» . ЦБ РФ . Проверено 9 февраля 2023 г.

[30] Пецки, Дениз (5 апреля 2022 г.). « Звездный путь: Пикард»: ЛеВар Бертон и Майкл Дорн среди шести выпускников «Следующего поколения», присоединяющихся к третьему и последнему сезону» . Крайний срок . Проверено 5 апреля 2022 г.

[31] Кель, посол (24 января 2023 г.). «Добро пожаловать в преломления» . Звездный путь онлайн . Проверено 11 марта 2023 г.

[32] «Интервью Спайнера и Макфаддена о новом сотрудничестве» . startrek.com . 18 сентября 2013 г.

[33] «Кинобиография Гейтса Макфаддена» . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.

[TrekMovie-34] Jump up to: ^а ^б Паскаль, Энтони (4 февраля 2024 г.). « Звездный путь: Пикард» получил 4 премии «Сатурн», «Странные новые миры» — 1» . ТРЕКМОВИ.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[а]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Корея
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкий синхронный файл
Другой	ИдРеф