Элла Стюарт Удалл

Элла Стюарт Удалл
Элла Стюарт Удалл
	Удалль в 1875 году
Рожденный	Элиза Луэлла Стюарт ; 21 мая 1855 г. ; Солт-Лейк-Сити , территория Юта , США
Умер	28 мая 1937 г. (82 года) ; Сент-Джонс, Аризона , США
Место захоронения	Сент-Джонс, Аризона, США
Известный	Первый телеграфист на территории Аризоны
Супруги	Дэвид Кинг Удалл ; (женат в 1875 г.) ; Ида Хант Удалл ; (стали со-женами в 1882 г.) ; Мэри Линтон Морган ; (стали со-женами в 1903 г.) ;

Элиза Луэлла «Элла» Стюарт Удалл (21 мая 1855 – 28 мая 1937) была американской телеграфисткой и предпринимателем. Нанятый Бригамом Янгом в 1870 году и размещенный в офисе телеграфной компании Дезерет в Пайп-Спринг в 1871 году, Удалл был первым телеграфистом на территории Аризоны .

Дочь мормонских пионеров Марджери Вилкерсон Стюарт и Леви Стюарт, Удалл всю свою жизнь была членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. В рамках исторической церковной практики многоженства она была первой женой Дэвида Кинга Удалла и соженой Иды Хант Удалл , а затем Мэри Энн Линтон Морган. Удалл также управлял успешным кафе-мороженым в Сент-Джонсе, штат Аризона , и какое-то время управлял отелем Apache в Холбруке, штат Аризона . Некоторые из потомков Удалла сделали влиятельную политическую карьеру как члены семьи Удалл .

Ранний период жизни

Элиза Луэлла «Элла» Стюарт родилась 21 мая 1855 года в Солт-Лейк-Сити в семье Леви Стюарта и Марджери Вилкерсон Стюарт, обоих членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (также известной как мормоны). ^{[ 2 ]} Леви Стюарт также был женат на тете Эллы и сестре Марджери, Артемаси «Мэйси» Вилкерсон, поскольку семья участвовала в исторической церковной практике многоженства . ^{[ 3 ]} Выросший в Солт-Лейк-Сити, Стюарт посещал частные школы, его преподавали поэтесса Сара Элизабет Кармайкл и педагог Теодор Белден Льюис. ^{[ 4 ]} Она была крещена в церкви в 1863 году. ^{[ 5 ]}

Первое телеграфное сообщение из Аризоны

«Сегодня утром мы открыли здесь телеграф — мисс Элла Стюарт, оператор. Замок Уинзор быстро приближается к завершению».

А. Милтон Массер , руководитель телеграфной компании Дезерет; ключ Эллы Стюарт в Пайп-Спринг, 15 декабря 1871 г. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В 1870 году президент Церкви СПД Бригам Янг попросил Леви Стюарта переехать в южную Юту, основать город Канаб и служить там первым епископом Святых последних дней. ^{[ 8 ]} Янг также попросил Эллу Стюарт остановиться в Токервиле, чтобы выучить азбуку Морзе и телеграфию , чтобы она могла работать телеграфисткой в Deseret Telegraph Company . ^{[ 9 ]} Стюарт тренировалась в Токервиле не менее шести недель, прежде чем воссоединиться со своей семьей в Канабе. ^{[ 10 ]}

14 декабря 1870 года мать Стюарта Марджери и пятеро ее братьев погибли в результате пожара в доме. Артемаси Стюарт, сестра и жена Марджери, взяла Эллу Стюарт к себе. ^{[ 11 ]}

Начиная с декабря 1871 года, когда Стюарт было шестнадцать лет, она работала в офисе телеграфной компании Дезерет в Пайп-Спринг, штат Аризона , что сделало ее первым телеграфистом в Пайп-Спринг и на этой территории. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Стюарт также была первым телеграфистом в офисе Канаба (основанном в доме ее отца). ^{[ 7 ]} где она телеграфировала в Вашингтон, округ Колумбия, с отчетами о Джона Уэсли Пауэлла второй экспедиции в Гранд-Каньон . ^{[ 9 ]}

Взрослая жизнь

Ранний брак

Стюарт познакомилась с Дэвидом Кингом Удаллом в 1873 году, когда она присоединилась к своему отцу во время визита к семье Удаллов. Дэвид Удалл написал об этой встрече, что «светловолосая, стройная девушка с ясными голубыми глазами покорила мое сердце». ^{[ 14 ]} После двух лет ухаживания Стюарт и Удалл поженились в благотворительном доме Солт-Лейк-Сити 1 февраля 1875 года. ^{[ 15 ]} Всего через шесть недель после свадьбы Церковь СПД поручила Дэвиду Удаллу заниматься прозелитизмом в качестве миссионера в Англии, а Элла Удалл вернулась в Канаб, где снова работала телеграфисткой и бухгалтером в одобренном церковью кооперативном магазине. ^{[ 16 ]}

После двадцати семи месяцев отсутствия в качестве миссионера Дэвид вернулся в Юту, воссоединившись с Эллой Удалл. Некоторое время они жили в Нефи, а затем в Канабе, и Удалл родила им первого ребенка, дочь, которую они назвали Перл (род. 1880). ^{[ 17 ]} В октябре 1880 года Удаллы переехали в Сент-Джонс, штат Аризона, в ответ на то, что церковь призвала Дэвида служить там епископом. ^{[ 18 ]} Дэвид также был управляющим кооперативного магазина. ^{[ 17 ]} Элиза Удалл была назначена секретарем Общества милосердия в приходе Сент-Джонс. ^{[ 19 ]}

В 1881 году Дэвид Удалл нанял Иду Фрэнсис Хант , Святую последних дней, жившую тогда в Сноуфлейк, штат Аризона , на работу клерком в кооперативе Сент-Джонс, и осенью она переехала туда, где поселилась вместе с Эллой и Дэвид Удалл. Той зимой Дэвид Удалл спросил Ханта, не будет ли она заинтересована в том, чтобы выйти за него замуж в качестве многоженницы. ^{[ 20 ]} Дэвид и Элла Удалл уже говорили о многоженстве. Тронутая своим опытом общения с женой своей матери, Элла Удалл выразила абстрактную открытость к этой практике, но ее больше беспокоила перспектива многоженства в ее собственном браке. ^{[ 21 ]}

Отрывок из письма Эллы Удалл Иде Хант

«Рассмотренный предмет причинил мне огромную боль и горе, возможно, больше, чем вы могли себе представить, но я чувствую, как и с самого начала, что, если на то воля Господа, я совершенно готов попытаться вынести это и довериться оно будет отменено ради всеобщего блага. Мои чувства таковы, что я могу лишь кратко написать на эту тему.
«С уважением ко всем, я остаюсь вашим другом».

Датировано 12 марта 1882 года, цитируется в Mormon Odyssey , 44–45. ^{[ 22 ]}

Чувствительная к чувствам Удалла, Хант покинула Сент-Джонс, чтобы временно жить со своей семьей в Снежинке, и оттуда написала Удаллу, чтобы попросить у нее разрешения выйти замуж за ее мужа. Удалл ответил не сразу. В марте 1882 года она отправила письмо, в котором давала согласие, хотя и без особого энтузиазма, на то, чтобы Хант женился на Дэвиде во многих отношениях. ^{[ 23 ]}

Многоженство

Удалл и ее дочь Перл сопровождали Дэвида и Ханта в Сент-Джордж, штат Юта. В храме Святых последних дней, в присутствии Эллы Удалл, Ида Хант вышла замуж за Дэвида Удалла как за свою многоженщину. ^{[ 24 ]} Элла и Ида Удалл провели вместе брачную ночь, а на обратном пути в Сент-Джонс они несколько примирились, долго беседуя наедине и читая друг другу вслух романы. ^{[ 25 ]} Проведя лето в Снежинке, Ида 25 августа 1882 года переехала к Элле и Дэвиду. ^{[ 26 ]}

Всего за два месяца до их многоженства Конгресс принял Закон Эдмундса о борьбе с полигамией , объявивший полигамию вне закона и «незаконное сожительство» и усиливший федеральные полномочия по судебному преследованию таких случаев. ^{[ 27 ]} а в середине 1884 года федеральные власти предъявили Дэвиду Удаллу обвинение в многоженстве. Поскольку вызов многоженцев для дачи показаний о полигамных браках их мужей был известной стратегией прокуроров, Ида Удалл скрылась, чтобы избежать вызова в суд, и в течение нескольких лет жила вдали от Эллы Удалл и Дэвида Удалла. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В это время Дэвид и Ида общались только через Эллу Удалл, которая передала Иде письма Дэвида под ложным предлогом, что Ида является сестрой Дэвида. ^{[ 30 ]}

В следующий раз Элла Удалл и Ида встретились лично летом 1888 года. Ида Удалл и ее дети переехали на ферму в Раунд-Вэлли, штат Аризона , которую купили Дэвид и его братья. ^{[ 31 ]} Однако Элла Удалл по-прежнему неоднозначно относилась к многоженству. ^{[ 32 ]} Когда семья испытывала финансовые трудности, Дэвид заставил Иду и ее детей переехать в Снежинку, чтобы временно жить с семьей Иды. В течение следующих двух лет Ида, Элла и их дети часто перемещались между Снежинкой, Раунд-Вэлли и Сент-Джонсом, практически не пересекаясь. Зиму 1891–1892 годов семья действительно жила вместе в одном доме. ^{[ 33 ]}

Пост-Манифест

Президент Церкви СПД Уилфорд Вудрафф в 1890 году выступил с заявлением, в котором публично отозвал официальную санкцию церкви на многоженство и посоветовал Святым последних дней подчиняться федеральным законам, запрещающим многоженство. ^{[ 34 ]} К весне 1892 года Дэвид Удалл пришел к выводу, что для выполнения этой инструкции необходимо не сожительствовать с Идой Удалл, и она переехала в Игар, штат Аризона . Однако в июле высшее церковное руководство поручило Удаллам оставаться семьей. Дэвид восстановил контакт с Идой, и весной 1893 года она вернулась в Раунд-Вэлли, чтобы быть с ним и Эллой. ^{[ 35 ]} но большую часть оставшейся жизни Ида Удалл жила отдельно от Эллы и Дэвида. ^{[ 36 ]}

В течение многих лет Элла, Дэвид и Ида Удалл жили тяжелой жизнью, в которой экономические ресурсы семьи были истощены. ^{[ 28 ]} Ида Удалл переехала в Хант, штат Аризона , в 1903 году, и там она и ее дети управляли ранчо. ^{[ 37 ]} В 1903 году Элла Удалл и ее дочери Перл и Эрма владели кафе-мороженым в Сент-Джонсе. ^{[ 38 ]} и Удалл позже некоторое время работал менеджером отеля Apache в Холбруке, штат Аризона . ^{[ 39 ]} С 1887 года Удалл также служил президентом кола на уровне Общества милосердия в коле Сент-Джонс. ^{[ 5 ]}

Апостолы Джон В. Тейлор и Матиас Ф. Коули в частном порядке разговаривали с Дэвидом Удаллом в 1903 году и просили его жениться на вдове по имени Мэри Энн Линтон Морган в качестве третьей жены. Элле Удалл эта идея не понравилась, но Дэвид в конце концов пошел на это и тихо женился на Морган. Она и ее дети переехали жить к Иде Удалл в Хант. ^{[ 40 ]}

После того, как серия инсультов, кульминацией которых стал 1908 год, оставила Иду Удалл парализованной на левом боку, чувства Эллы Удалл к Иде смягчились. Биограф Иды Удалл сообщает, что «с тех пор Элла была любящей и милостивой к Иде и ее детям», пока Ида не скончалась в 1915 году. ^{[ 41 ]}

Дальнейшая жизнь

Строительство на городском участке окупилось за счет денег от мороженого, которые Удалл и ее дочери заработали в 1903 году. ^{[ 42 ]} Удаллы заканчивают строительство для себя семейного дома в 1912 году. ^{[ 43 ]} Элла Удалл была президентом Общества милосердия кола еще десять лет, до 1922 года. ^{[ 5 ]} Удалл и Дэвид отпраздновали свою золотую свадьбу в 1925 году. ^{[ 28 ]} Несколько лет спустя Церковь СПД призвала Удалла и Дэвида служить храмовой надзирательницей и президентом храма церкви в Месе, штат Аризона , соответственно , и они занимали эту роль с 1927 по 1934 год. ^{[ 44 ]}

Удалл умер в Сент-Джонсе, штат Аризона, 28 мая 1937 года в возрасте восьмидесяти двух лет и был похоронен в Сент-Джонсе. ^{[ 45 ]}

Наследие

Семья

У Эллы и Дэвида Удаллов было девять детей. ^{[ 46 ]} пятеро из которых пережили младенчество. ^{[ 47 ]} Некоторые из потомков Удалла сделали влиятельную карьеру в американской политике. Ее сын, Леви Стюарт Удалл , был судьей Верховного суда Аризоны с 1946 по 1960 год. ^{[ 48 ]} Внук Эллы от Леви, Стюарт Удалл , стал представителем в Конгрессе , а с 1961 по 1969 год был министром внутренних дел . ^{[ 49 ]} Другой внук, Мо Удалл , был конгрессменом в течение 30 лет и баллотировался на пост президента США в 1976 году. ^{[ 50 ]} Элла Удалл также является прабабушкой Марка Удалла и Тома Удалла , которые оба служили в Сенате в двадцать первом веке. ^{[ 51 ]} Скотт Рэймонд Эйнбергер предполагает, что Элла Удалл оказывала значительное влияние на политику своей семьи как «прогрессивная женщина» и «убежденный сторонник избирательного права женщин», по его словам, поскольку каждый ее потомок, занимавший политический пост до 2018 года, был либералом. Демократ. ^{[ 52 ]}

Дочь Удалла Перл продолжила успешную медицинскую практику в Солт-Лейк-Сити. ^{[ 53 ]}

Национальный памятник Трубный источник

Национальный памятник Пайп-Спринг был добавлен к Службе национальных парков (NPS) 31 мая 1923 года. ^{[ 54 ]} На этом месте находилась телеграфная комната, где Удалл работала в детстве, а в 1968 году историк-наблюдатель Рэй Гердес приобрел у ее потомков тот самый телеграфный стол, которым она пользовалась. ^{[ 55 ]} В двадцать первом веке NPS продолжает поддерживать эту телеграфную комнату и рассказывать о роли Удалла в истории Пайп-Спринг. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}

В 1969 году Film Service Corporation (FSC) получила разрешение NPS использовать Pipe Spring в качестве декораций для своего телесериала « Дни Долины Смерти» . ^{[ 56 ]} FSC снял на этом месте три эпизода в сентябре 1968 и июле 1969 года, в одном из которых изображалась Элла Стюарт (которую играет Лейн Брэдбери). ^{[ 57 ]}) в роли телеграфистки. ^{[ 56 ]} Гердес был разочарован относительным пренебрежением к исторической достоверности в сериале, но в остальном он считал съемочную группу хорошей и отметил, что они не нанесли ущерба историческому месту. ^{[ 58 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Борен, Рэй (28 февраля 2013 г.). «Визит в оазис пионеров: трубочный источник в Аризоне» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года.
^ Клейтон, Эллис и Бун 2017 , с. 737; Нельсон 2017 , с. 739.
^ Элсворт 1992 , с. 43.
^ Нельсон 2017 , с. 739.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дерр и др. 2016 , с. 682.
^ Цитируется в Борен, Рэй (28 февраля 2013 г.). «Визит в оазис пионеров: трубочный источник в Аризоне» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^б McKoy 2000 , p. 35.
^ Rue 1967 , стр. 30–31; Смит 2017 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Клейтон, Эллис и Бун, 2017 , с. 739.
↑ Перл Нельсон сообщает, что Стюарт «училась почти день и ночь в течение шести недель, а затем получила право войти в новое телеграфное отделение, когда оно должно было открыться. Она сразу же присоединилась к своей семье в их новом месте жительства». Норман Л. Рю утверждает, что «она практиковалась в Токервилле, штат Юта, с деревянным ключом более года». См. Нельсон 2017 , с. 739; Рю 1967 , с. 31.
^ Элсворт 1992 , стр. 41–45.
^ Рю 1967 , с. 31; Эллсуорт 1992 , с. 43; Маккой 2000 , стр. 35, 486.
^ Jump up to: ^а ^б «Виртуальная экскурсия – Телеграфная комната» . Национальный памятник Трубный источник . Служба национальных парков . 16 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Цитируется по Smith 2017 , с. 5.
^ Элсворт 1992 , с. 41.
^ Нельсон 2017 , с. 739; Смит 2017 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Смит 2017 , стр. 5–6.
^ Дерр и др. 2016 , с. 560; Нельсон 2017 , с. 740.
^ Дерр и др. 2016 , с. 560
^ Смит 2017 , с. 6.
^ Элсворт 1992 , с. 45.
^ Элсворт 1992 , стр. 44–45.
^ Смит 2017 , с. 7; Эллсуорт 1992 , стр. 43–44.
^ Миллер 1997 , с. 81; Лонг 2002 , стр. 256–257, 298.
^ Лонг 2002 , стр. 267–271, 298–299.
^ Миллер 1997 , с. 81
^ Смит 2017 , стр. 7–8; Дриггс 1988 , стр. 109, 112.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дэвид Кинг Удалл (1851–1938), Ида Хант Удалл (1858–1915)» . Новые перспективы на Западе . ПБС . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Лонг 2002 , стр. 174–175, 222, 271.
^ Лонг 2002 , стр. 240–241.
^ Эллсуорт 1992 , стр. 186–188.
^ Лонг 2002 , с. 239.
^ Элсворт 1992 , стр. 189–191.
↑ Несмотря на это заявление, церковные лидеры, включая апостолов и президентов, продолжали тайно разрешать многоженство, некоторые в США, другие в Мексике и Канаде. Церковь постепенно перешла к моногамии в начале двадцатого века, и этот переход достиг кульминации во время президентства Джозефа Ф. Смита . См. Куинн 1985 , стр. 42–49, 59–97.
^ Элсворт 1992 , с. 191.
^ Лонг, Женевьева Дж. «Ида Хант Удалл посещает Солтэр» . Составление карты Солт-Лейк-Сити . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Лонг 2002 , стр. 311–312.
^ Бойден 2021 , с. 201
^ Лонг 2002 , с. 212; Смит 2017 , с. 9
^ Элсворт 1992 , с. 200.
^ Эллсуорт 1992 , стр. 212–224.
^ Бойден 2021 , с. 202
^ Элсворт 1992 , с. 221.
^ Нельсон 2017 , с. 740.
^ Клейтон, Эллис и Бун 2017 , с. 737.
^ Эйнбергер 2018 , с. 15.
^ Хансен 1995 , с. 140
^ Смит 2017 , с. 10.
^ Смит 2017 , стр. xvi.
^ Клейтон, Эллис и Бун 2017 , с. 740.
^ Бойден 2021 , с. 204
^ Эйнбергер 2018 , с. 14.
^ Элсворт 1992 , с. 230.
^ McKoy 2000 , p. 677.
^ McKoy 2000 , p. 437, 497, 554.
^ Jump up to: ^а ^б McKoy 2000 , p. 557.
^ «Ключ от форта в дни Долины Смерти » . База данных фильмов в Интернете . Проверено 15 июля 2015 г.
^ Маккой 2000 , стр. 557–558.

Источники

Бойден, Марджери (лето – осень 2021 г.). «Дэвид Кинг Удалл и Элла Стюарт Удалл, история любви, переплетенная с их решимостью« искать прежде Царства Божьего » » . Историко-биографический журнал семьи Скаддеров . 3 (3). Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года.
Клейтон, Роберта Флейк; Эллис, Кэтрин Х.; Бун, Дэвид Ф., ред. (2017). «Элиза Луэлла Стюарт Удалл». Женщины-пионеры Аризоны (2-е изд.). Центр религиоведения. стр. 737, 740. ISBN. 978-1944394097 .
Дерр, Джилл Малвей; Мэдсен, Кэрол Корнуолл; Холбрук, Кейт; Grow, Мэтью Дж., ред. (2016). Первые пятьдесят лет Общества милосердия: ключевые документы в истории женщин Святых последних дней . Пресса церковного историка. ISBN 978-1629721507 .
Дриггс, Кен (весна 1988 г.). «Начало судебного преследования: определение сожительства в 1885 году» (PDF) . Диалог: Журнал мормонской мысли . 21 (1): 109–124.
Эйнбергер, Скотт Рэймонд (2018). С расстоянием в глазах: экологическая жизнь и наследие Стюарта Удалла . Университет Невады Пресс. ISBN 9781943859634 .
Эллсворт, Мария С., изд. (1992). Мормонская одиссея: история Иды Хант Удалл, многоженской . Издательство Университета Иллинойса . ISBN 978-0252018756 .
Хансен, Клаус Дж. (март 1995 г.). « Журналы Аддисона Пратта. Рассказ о китобойном промысле янки в восемнадцати двадцатых годах, мормонской миссии на островах Общества, а также о ранней Калифорнии и Юте в восемнадцати сороковых и пятидесятых годах . Под редакцией С. Джорджа Эллсворта. Солт-Лейк-Сити, Юта: Университет Юты Пресс, 1990. xxiv + 606 стр. 25 долларов США. Мормонская одиссея: История Иды Хант Удалл, множественной жены . Под редакцией Марии С. Эллсуорт, Иллинойс: University of Illinois Press, 1992. xiv + 296 стр. $ 29,95» . История церкви: исследования христианства и культуры . 64 (1): 138–141. дои : 10.2307/3168700 . ISSN 0009-6407 .
Лонг, Женевьева Дж. (2002). Работа в пустыне: письма и дневники Нарциссы Прентисс Уитмен и Иды Хант Удалл (PDF) (докторская диссертация). Университет Орегона . Архивировано (PDF) оригинала 2 октября 2022 г. - через Scholars 'Bank.
Маккой, Кэтлин Л. (2000). Культуры на перепутье: административная история национального памятника Пайп-Спринг . Выбор культурных ресурсов. Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков , Межгорный регион – через Google Книги .
Нельсон, Перл (2017). «Элиза Луэлла Стюарт Удалл: Данные». В Клейтоне — Роберта Флейк; Эллис, Кэтрин Х.; Бун, Дэвид Ф. (ред.). Женщины-пионеры Аризоны (2-е изд.). Центр религиоведения. стр. 739–740. ISBN 978-1944394097 .
Миллер, Марк (весна 1997 г.). «Святые Сент-Джонса: межэтнический конфликт в северо-восточной Аризоне, 1880–1885 гг.» . Журнал истории мормонов . 23 (1): 66–99. JSTOR 23287632 – через JSTOR.
Куинн, Д. Майкл (весна 1985 г.). «Власть Церкви СПД и новые многоженства, 1890–1904» (PDF) . Диалог: Журнал мормонской мысли . 18 (1): 9–105. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2022 г.
Рю, Норман Л. (1967). Слова железной проволокой: Строительство военного телеграфа на территории Аризоны, 1873–1877 гг. (PDF) (магистерская диссертация). Университет Аризоны . Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2022 г. - в репозитории UA Campus.
Смит, Томас (2017). Стюарт Л. Удалл: управляющий земли . Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 978-0826357755 .

Дальнейшее чтение

Эмбри, Джесси Л. (1987). Мормонские полигамные семьи: жизнь в принципе . Университет Юты Пресс . ISBN 0874802776 ; 2-е изд. (2010). Книги Грега Кофффорда. ISBN 978-1589581142 .
Джепсен, Томас К. (2000). Телеграфная служба моих сестер: Женщины на телеграфе, 1846–1950 гг . Издательство Университета Огайо . ISBN 0821413430 .
Петерсон, Чарльз С. (1973). Примите на себя свою миссию: колонизация мормонов вдоль реки Малый Колорадо, 1870–1900 гг . Пресса Университета Аризоны . ISBN 0816503974 . ОЛ 5306528М .

Внешние ссылки

Переписка 1889 года с факсимиле между Генеральным президентом Общества милосердия Зиной Д. Х. Янг и Удаллом в книге «Первые пятьдесят лет Общества милосердия»
«Сирота в 15 лет на границе» об Элле Стюарт от FamilySearch Видео
Видео "The Deseret Telegraph" от Национального памятника Пайп-Спринг, особенно после 2:54.

[:6-1] Jump up to: ^а ^б Борен, Рэй (28 февраля 2013 г.). «Визит в оазис пионеров: трубочный источник в Аризоне» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года.

[2] Клейтон, Эллис и Бун 2017 , с. 737; Нельсон 2017 , с. 739.

[FOOTNOTEEllsworth199243-3] Элсворт 1992 , с. 43.

[FOOTNOTENelson2017739-4] Нельсон 2017 , с. 739.

[FOOTNOTEDerrMadsenHolbrookGrow2016682-5] Jump up to: ^а ^б ^с Дерр и др. 2016 , с. 682.

[6] Цитируется в Борен, Рэй (28 февраля 2013 г.). «Визит в оазис пионеров: трубочный источник в Аризоне» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года.

[FOOTNOTEMcKoy200035-7] Jump up to: ^а ^б McKoy 2000 , p. 35.

[8] Rue 1967 , стр. 30–31; Смит 2017 , с. 5.

[FOOTNOTEClaytonEllisBoone2017739-9] Jump up to: ^а ^б Клейтон, Эллис и Бун, 2017 , с. 739.

[:0-10] Перл Нельсон сообщает, что Стюарт «училась почти день и ночь в течение шести недель, а затем получила право войти в новое телеграфное отделение, когда оно должно было открыться. Она сразу же присоединилась к своей семье в их новом месте жительства». Норман Л. Рю утверждает, что «она практиковалась в Токервилле, штат Юта, с деревянным ключом более года». См. Нельсон 2017 , с. 739; Рю 1967 , с. 31.

[FOOTNOTEEllsworth199241–45-11] Элсворт 1992 , стр. 41–45.

[12] Рю 1967 , с. 31; Эллсуорт 1992 , с. 43; Маккой 2000 , стр. 35, 486.

[:1-13] Jump up to: ^а ^б «Виртуальная экскурсия – Телеграфная комната» . Национальный памятник Трубный источник . Служба национальных парков . 16 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 15 ноября 2022 г.

[14] Цитируется по Smith 2017 , с. 5.

[FOOTNOTEEllsworth199241-15] Элсворт 1992 , с. 41.

[16] Нельсон 2017 , с. 739; Смит 2017 , с. 5.

[:7-17] Jump up to: ^а ^б Смит 2017 , стр. 5–6.

[18] Дерр и др. 2016 , с. 560; Нельсон 2017 , с. 740.

[FOOTNOTEDerrMadsenHolbrookGrow2016560-19] Дерр и др. 2016 , с. 560

[FOOTNOTESmith20176-20] Смит 2017 , с. 6.

[FOOTNOTEEllsworth199245-21] Элсворт 1992 , с. 45.

[FOOTNOTEEllsworth199244–45-22] Элсворт 1992 , стр. 44–45.

[23] Смит 2017 , с. 7; Эллсуорт 1992 , стр. 43–44.

[24] Миллер 1997 , с. 81; Лонг 2002 , стр. 256–257, 298.

[FOOTNOTELong2002267–271,_298–299-25] Лонг 2002 , стр. 267–271, 298–299.

[26] Миллер 1997 , с. 81

[27] Смит 2017 , стр. 7–8; Дриггс 1988 , стр. 109, 112.

[:3-28] Jump up to: ^а ^б ^с «Дэвид Кинг Удалл (1851–1938), Ида Хант Удалл (1858–1915)» . Новые перспективы на Западе . ПБС . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.

[FOOTNOTELong2002174–175,_222,_271-29] Лонг 2002 , стр. 174–175, 222, 271.

[FOOTNOTELong2002240–241-30] Лонг 2002 , стр. 240–241.

[FOOTNOTEEllsworth1992186–188-31] Эллсуорт 1992 , стр. 186–188.

[FOOTNOTELong2002239-32] Лонг 2002 , с. 239.

[FOOTNOTEEllsworth1992189–191-33] Элсворт 1992 , стр. 189–191.

[34] Несмотря на это заявление, церковные лидеры, включая апостолов и президентов, продолжали тайно разрешать многоженство, некоторые в США, другие в Мексике и Канаде. Церковь постепенно перешла к моногамии в начале двадцатого века, и этот переход достиг кульминации во время президентства Джозефа Ф. Смита . См. Куинн 1985 , стр. 42–49, 59–97.

[FOOTNOTEEllsworth1992191-35] Элсворт 1992 , с. 191.

[36] Лонг, Женевьева Дж. «Ида Хант Удалл посещает Солтэр» . Составление карты Солт-Лейк-Сити . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.

[FOOTNOTELong2002311–312-37] Лонг 2002 , стр. 311–312.

[38] Бойден 2021 , с. 201

[39] Лонг 2002 , с. 212; Смит 2017 , с. 9

[FOOTNOTEEllsworth1992200-40] Элсворт 1992 , с. 200.

[FOOTNOTEEllsworth1992212–224-41] Эллсуорт 1992 , стр. 212–224.

[42] Бойден 2021 , с. 202

[FOOTNOTEEllsworth1992221-43] Элсворт 1992 , с. 221.

[FOOTNOTENelson2017740-44] Нельсон 2017 , с. 740.

[FOOTNOTEClaytonEllisBoone2017737-45] Клейтон, Эллис и Бун 2017 , с. 737.

[FOOTNOTEEinberger201815-46] Эйнбергер 2018 , с. 15.

[47] Хансен 1995 , с. 140

[FOOTNOTESmith201710-48] Смит 2017 , с. 10.

[FOOTNOTESmith2017xvi-49] Смит 2017 , стр. xvi.

[FOOTNOTEClaytonEllisBoone2017740-50] Клейтон, Эллис и Бун 2017 , с. 740.

[51] Бойден 2021 , с. 204

[FOOTNOTEEinberger201814-52] Эйнбергер 2018 , с. 14.

[FOOTNOTEEllsworth1992230-53] Элсворт 1992 , с. 230.

[FOOTNOTEMcKoy2000677-54] McKoy 2000 , p. 677.

[FOOTNOTEMcKoy2000437,_497,_554-55] McKoy 2000 , p. 437, 497, 554.

[FOOTNOTEMcKoy2000557-56] Jump up to: ^а ^б McKoy 2000 , p. 557.

[57] «Ключ от форта в дни Долины Смерти » . База данных фильмов в Интернете . Проверено 15 июля 2015 г.

[FOOTNOTEMcKoy2000557–558-58] Маккой 2000 , стр. 557–558.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА