Превосходство в радиовещании

« **Отличник телерадиовещания** »
« Отличник телерадиовещания »
«Гриффины» Эпизод
Эпизод №.	9 сезон ; Эпизод 2
Режиссер	Джон Холмквист
Написал	Патрик Мейган
Производственный код	8ACX03
Исходная дата выхода в эфир	3 октября 2010 г.
Гостевые выступления
	Раш Лимбо в роли самого себя ; Гэри Коул, как Майк Брэди ; Кристин Лакин в роли Джойс Кинни ; Шелли Лонг в роли Кэрол Брэди ; Нана Посетитель в роли Нэнси Пелоси ; Рэйн Уилсон в роли Дуайта Шрута ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « А потом их стало меньше »	Далее → ; « С возвращением, Картер »
	Гриффины 9 сезон
	Список серий

« Совершенство в радиовещании » — вторая серия девятого сезона мультсериала « » Гриффины . Первоначально он был показан на канале Fox в США 3 октября 2010 года. В этом эпизоде рассказывается о антропоморфном псе Брайане , непреклонном либерале , который противостоит консервативному ведущему ток-шоу на радио Рашу Лимбо во время раздачи автографов в Куахоге и в конечном итоге меняет политические взгляды, когда Лимбо уговаривает его прочитать его последнюю книгу. Вскоре Брайан решает стать преданным членом Республиканской партии и вскоре начинает критиковать либералов. Это приводит к тому, что Брайан становится соседом по комнате с Лимбо и начинает повсюду следовать за ним; Лимбо в конце концов раздражается на Брайана и в конечном итоге раскрывает свои истинные политические убеждения.

Эпизод был написан Патриком Мейганом и поставлен Джоном Холмквистом . Он получил неоднозначные отзывы критиков за сюжетную линию и множество отсылок к культуре, а также получил как похвалу, так и критику со стороны консервативных новостных агентств. Согласно рейтингам Nielsen , в первом эфире его посмотрели в 7,94 миллиона домов. Помимо Лимбо, в эпизоде приняли участие Гэри Коул , Кристин Лакин , Фил ЛаМарр , Шелли Лонг , Нана Визитор и Рэйн Уилсон , а также несколько постоянных приглашенных актеров озвучивания сериала. «Совершенство в радиовещании» было выпущено на DVD вместе с тремя другими эпизодами сезона 13 декабря 2011 года.

Сюжет

В свете « И тогда их стало меньше » Грифоны смотрят новости, где Том Такер случайно сообщает, что Дайан Симмонс совершила убийства в особняке Джеймса Вудса и теперь мертва. Освободившись от ложных обвинений, в которых она пыталась его обвинить, он затем представляет преемницу Дайаны, Джойс Кинни . Читая Лоис газету, обнаруживает, что консервативный ведущий ток-шоу на радио Раш Лимбо раздает автографы в Куахоге . Крис в замешательстве, поскольку он думал, что Раш Лимбо тайно был Фредом Сэвиджем , о чем сама Лоис сообщила, когда работала на Фокса в « Fox-y Lady », только для того, чтобы Лоис объяснила, что все, что сообщается на Fox News, либо является, либо становится ложью, даже если это ложь. правда . В ярости Брайан , который презирает Лимбо за его политические убеждения, решает противостоять ему при подписании. Там Брайан критикует Лимбо, но он в ответ спрашивает его, читал ли он какую-нибудь из его книг, оставляя Брайана ошеломленным и злым. Когда он проклинает Лимбо по дороге домой, Брайан подвергается ограблению банды; Внезапно появляется Лимбо и побеждает их всех, чтобы спасти Брайана. Благодарный Брайан соглашается прочитать четыре страницы книги Лимбо. Он так и делает, но Брайан становится настолько заинтересованным, что продолжает читать книгу в одночасье. К тому времени он становится консервативным республиканцем. Лоис подвергает сомнению убеждения Брайана, ссылаясь на его прошлый либерализм, в то время как Брайан защищает его способность изменить свое мнение на основе новой информации. Лоис отмечает, что Брайан намеренно не согласен с общим мнением по многим вещам, просто чтобы почувствовать себя «самым умным парнем в комнате», и обвиняет его в том, что он «самый умный парень в комнате». скорее противоречивый, чем искренний верующий; например, он ненавидел «Титаник» и «Миллионер из трущоб», но защищает фильм «Коктейль» . Брайан встречается с Лимбо, чтобы поблагодарить его за помощь в его политическом обращении, и они оба едут в национальный штаб-квартиру Республиканской партии, где их приветствуют бывший президент США Джордж Буш и сенатор США Джон Маккейн .

Вернувшись домой, Лоис не впечатлена, когда Брайан сообщает ей, что Лимбо придет на ужин. Той ночью Лоис начинает спорить и бросать политический вызов Лимбо, к чему Питер присоединяется и . Затем она обвиняет Лимбо в «промывании мозгов» Брайану и требует, чтобы их собака вернулась к тому, кем она была раньше. Лимбо настаивает, что Брайан стал консерватором на своих условиях, и они оба поют песню, основанную на « The Company Way », «Republican Town». Брайан, возмущенный неподдерживающим поведением Лоис, решает переехать и стать соседом по комнате с Лимбо, который неохотно позволяет ему переехать в свой дом. Вскоре Брайан начинает раздражать Лимбо своей слепой преданностью. Он заменяет многие вещи Лимбо версиями американского производства, но все они идут не так. Затем Брайан следует за Лимбо на его радиошоу, где он пытается высказать в эфире свои собственные политические взгляды о спикере Палаты представителей Нэнси Пелоси . Это расстраивает Лимбо, из-за чего Брайана выгоняют. Несмотря на это, Брайан продолжает пытаться доказать свою преданность консервативному делу, пытали Пелоси водой , но в конечном итоге его арестовали и отправили в тюрьму.

Позже Лимбо выручает Брайана, но его раздражает, когда Брайан снова пытается заявить о своем консерватизме. Это побуждает Лимбо сказать Брайану, что он борется против истеблишмента только из-за своего желания оказаться проигравшим . казнили ребенка Он доказывает свою точку зрения, рассказывая Брайану, что в Техасе , что привело Брайана в явный ужас; Затем Лимбо говорит, что он выдумал эту историю, но честная реакция Брайана на нее показывает, что в душе он либерал. Убедив Брайана в его либеральных убеждениях, Лимбо покидает тюрьму, давая клятву, похожую на «Гроздья гнева» , «быть рядом» везде, где консервативные интересы нуждаются в помощи. Снаружи они успокаивающе перебивают друг друга, прежде чем помахать друг другу рукой. Эпизод заканчивается тем, что Брайан наблюдает, как Лимбо превращается в белоголового орлана и затем улетает в небо.

Производство и разработка

Впервые анонсированный создателем сериала и исполнительным продюсером Сетом Макфарлейном в интервью 13 августа 2009 года, этот эпизод был написан постоянным игроком сериала Патриком Мейганом и поставлен постоянным участником сериала Джоном Холмквистом вскоре после завершения производства восьмого сезона . В интервью The Hollywood Reporter Макфарлейн признал, что Гриффины имеют тенденцию быть очень либеральными, потому что «это написано либералами». Выбирая консерваторов, которые будут показаны в этом эпизоде, Макфарлейн заявил: «Мы рассказали об этом множеству республиканцев -« мы делаем это шоу, кто хочет участвовать?» - И мы получили несколько укусов». ^{[ 3 ]} Завсегдатаи сериала Питер Шин и Джеймс Пурдум выступили в качестве режиссера-супервайзера, а Эндрю Голдберг , Алекс Картер, Элейн Ко и Спенсер Портер выступили в качестве штатных сценаристов эпизода. Композитор Уолтер Мерфи , работавший над сериалом с момента его создания, вернулся, чтобы написать музыку к «Совершенству в радиовещании». Это первый эпизод, в котором есть вступительные титры в высоком разрешении. ^{[ 4 ]}

На шоу Раша Лимбо 27 сентября 2010 года Лимбо объяснил, что согласился на участие в этом эпизоде, основываясь на своих продолжающихся дружеских отношениях с создателем и исполнительным продюсером Гриффинов Сетом Макфарлейном, комментируя: «Сет ценит профессионалов и очень любит их, и мы все здесь профессионалы». ^{[ 5 ]} Далее Лимбо рассказал, что он находился в звуковой кабине студии «три или четыре дня по четыре часа», записывая свои реплики для эпизода, а также сопровождающий его музыкальный номер, который, по признанию Лимбо, был чем-то вроде вызова. ^{[ 5 ]} Позже в своем радиошоу Лимбо продолжил критиковать отдел по связям с общественностью 20th Century Fox после комментария автора и комментатора Эндрю Брейтбарта , обвинившего Fox Broadcasting Company в «похоронении» эпизода. ^{[ 5 ]} Однако Лимбо также признал, что «в сценарии не было ничего, что [он] хотел бы, чтобы они вырезали». ^{[ 5 ]}

«Совершенство в радиовещании» вместе с двумя другими эпизодами девятого сезона « Гриффинов » был выпущен на трехдисковом DVD в США 13 декабря 2011 года. Наборы включают краткие аудиокомментарии различных членов съемочной группы и актеров. для нескольких эпизодов, коллекция удаленных сцен и анимаций, специальный мини-фильм, в котором обсуждался процесс анимации « И тогда их было меньше », мини-фильм под названием «Комические приключения Гриффинов – Брайан и Стьюи: Пропавшие». Телефонный звонок» и кадры выступления Гриффинов на Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Помимо постоянного актерского состава и Лимбо, актер Гэри Коул , актриса Кристин Лэйкин , актер озвучивания Фил ЛаМарр , актриса Шелли Лонг , актриса Нана Визитор и приглашенный актер Рэйн Уилсон в эпизоде снялись . Постоянные приглашенные актеры озвучивания Крис Кокс, актер Ральф Гарман и писатели Дэнни Смит , Алек Салкин , Джон Винер и Уэлсли Уайлд также незначительно появлялись. ^{[ 8 ]}

«Гриффины» Продюсер сериала Кара Валлоу в этом эпизоде не упоминается. Согласно сообщению в Instagram, которое Валлоу сделала после смерти Лимбо в 2021 году, ее имя удалили в знак протеста. ^{[ 9 ]}

Культурные ссылки

В первой сцене эпизода семья Гриффинов показана смотрящей синдицированное телешоу The Brady Bunch , где Майк и Кэрол Брэди затем появляются в постели друг с другом. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} После того, как Лоис узнает, что Лимбо появится на раздаче автографов в Куахоге, Крис ссылается на предыдущий эпизод « FOX-y Lady », в котором Лимбо появился как персонаж, созданный актером Фредом Сэвиджем , о чем впоследствии сообщила Лоис для Fox. Новости . ^{[ 11 ]} В этом эпизоде ненадолго появился эпизодический персонаж консервативного персонажа Стэна Смита из второго шоу Сета Макфарлейна « Американский папаша!». . ^{[ 12 ]}

Сцена, в которой Лимбо спасает Брайана, почти полностью отдает дань уважения сцене, где мистер Мияги спасает Дэниела из «Парня-каратэ» . Вернувшись домой после того, как его спас Лимбо, Брайан начинает смотреть NBC комедийный сериал «Офис» с участием актера и комика Рэйна Уилсона . ^{[ 2 ]} Решив поблагодарить Лимбо за новообретенный консерватизм, Брайан отвозится Лимбо в штаб-квартиру Национальной республиканской партии в Вашингтоне, округ Колумбия , чтобы встретиться с бывшим президентом США Джорджем Бушем и сенатором США Джоном Маккейном от Аризоны . ^{[ 13 ]} Затем Маккейн вспоминает, как они с Лимбо вместе разгадывали загадки. Затем показывается пародия на мультсериал « Скуби-Ду» , в которой Маккейн и Лимбо захватывают конгрессмена США Барни Фрэнка из Массачусетса , замаскированного под мумию. ^{[ 14 ]}

После решения спеть песню под названием «Republicantown» показаны и пародируются несколько политических деятелей, в том числе бывший вице-президент США Дик Чейни и бывшие президенты США Джимми Картер , Рональд Рейган , Билл Клинтон и Барак Обама . ^{[ 14 ]} Также в фильме появляются актеры Микки Рурк , Чак Норрис и Джон Войт , а «некогда довольно горячая» дочь Войта — Анджелина Джоли . ^{[ 14 ]} Песня «Republicantown» — пародия на песню «The Company Way» из мюзикла « Как добиться успеха в бизнесе, не особо стараясь » . ^{[ 14 ]}

Прием

«Совершенство в радиовещании» транслировалось 3 октября 2010 года в рамках анимационного телевизионного вечера на канале Fox, ему предшествовали «Симпсоны» , а также спин-офф создателя и исполнительного продюсера «Гриффинов » Сета Макфарлейна «Кливлендское шоу» . к 100-й серии « Американского папаши»! . , его посмотрели 7,94 миллиона зрителей, Согласно рейтингам Nielsen несмотря на то, что он транслировался одновременно с «Отчаянными домохозяйками» на канале ABC , премьерой сезона сериала «Босс под прикрытием» на канале CBS и «Футболом в воскресенье вечером» на канале NBC . Эпизод также получил рейтинг 3,9 среди возрастной группы 18–49 лет, опередив American Dad! и «Кливлендское шоу», а также значительно обогнали оба шоу по общему количеству зрителей. ^{[ 15 ]} Рейтинги серии значительно снизились по сравнению с премьерой сезона шоу. ^{[ 16 ]}

Телевизионные критики отреагировали на «Отличник телерадиовещания» в основном неоднозначно, назвав сюжет «забавным». ^{[ 4 ]} но «беззубый». ^{[ 17 ]} В одновременном обзоре предшествовавших шоу серий «Симпсонов» и «Кливлендского шоу» , а также трансляции « Американского папы!» После этого, как отметил рецензент AV Club Роуэн Кайзер, «большая часть эпизода была потрачена на оправдание его существования как эпизода Гриффинов с Рашем Лимбо», и что этот эпизод «не смог этого сделать». ^{[ 17 ]} В заключение своего обзора Кайзер похвалил «Гриффинов» за его прошлый политический юмор, но в конечном итоге поставил ему оценку D, вторую худшую оценку после эпизода «Симпсоны» « Ссуда - Лиза » и « Американский папаша!» эпизод " 100 AD ", обойдя только " на канале The Cleveland Show F-серию " Cleveland Live! . ^{[ 17 ]} В несколько более положительном обзоре Джейсон Хьюз из TV Squad похвалил появление Лимбо в этом эпизоде, отметив, что Лимбо «определенно заслуживает похвалы за его готовность участвовать и высказывать свой собственный голос». ^{[ 4 ]} Далее Хьюз положительно прокомментировал дебют вступительной части эпизода в высоком разрешении и введение Джойс Кинни в качестве замены ведущей новостей Дайан Симмонс , которая была убита в « И тогда их стало меньше ». ^{[ 4 ]} Адам Марковиц из Entertainment Weekly написал: «Шоу определенно подорвало жесткое консервативное обращение Брайана, но в целом это выглядело довольно честной борьбой». ^{[ 18 ]}

Появление Лимбо в этом эпизоде вызвало как похвалу, так и критику со стороны новостных агентств, в том числе Дэниела Фостера из National Review , который прокомментировал: «К чести мистера Лимбо, он может посмеяться над собой. Но Сет Макфарлейн, пропитанный виски дадаизма создатель из «Гриффинов» , отвечает за большее количество студенческих мультфильмов, чем все посетители американских стоянок для грузовиков и ванных комнат дайв-баров». Далее Фостер добавил: «Я могу смотреть на смесь Лимбо-Макфарлейна только с настороженностью». ^{[ 19 ]} Обозреватель Мэтт Льюис из Politics Daily также поставил под сомнение появление Лимбо в сериале «Гриффины» , сославшись на его поддержку бывшего губернатора Аляски Сары Пэйлин , чья дочь Бристоль Пэйлин открыто раскритиковала Макфарлейна и назвала сценаристов шоу «бессердечными придурками». ^{[ 20 ]} Напротив, Джон Нолти из Эндрю Брейтбарта » « Большого Голливуда писал: «То, что делает Макфарлейн, точно вписывается в наш шаблон. Он имеет право на свое мнение, очень много работал, чтобы достичь вершины самого трудного бизнеса, в котором только можно добиться успеха, и в свою очередь, использует этот форум для продвижения своих собственных планов — именно так это и должно работать, но в то же время он не полностью отстраняет нас». ^{[ нужна ссылка ]} Перед официальной трансляцией эпизода по телевидению в США Джаретт Визельман из New York Post назвал появление Лимбо в качестве гостя в эпизоде «действительно забавным». ^{[ 21 ]} а Дэвид Вайгель из Slate прокомментировал: «Я совсем не удивлен, что Лимбо поддержал сериал и ответил на насмешки над консерваторами; сюжетная линия [...] представляет собой идеальное консервативное повествование». ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ «20th Century Fox – Лиса в полете – Гриффины» . «20 век Фокс». Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Проверено 17 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Брайан меняет вечеринки ради совершенно нового «Гриффинов» » . Фокс Флэш . «20 век Фокс». Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Проверено 10 сентября 2010 г.
^ Хибберд, Джеймс (13 августа 2009 г.). «Лимбо, Роув стал гостем в сериале «Гриффины» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюз, Джейсон (4 октября 2010 г.). «Воскресенья с Сетом: «Американский папаша» празднует свой сотый эпизод» . Телевизионный отряд. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Проверено 4 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Rush в эфире Family Guy в воскресенье, 3 октября, в 21:00 по восточному времени на канале FOX» . Шоу Раша Лимбо . Премьера радиосетей. 27 сентября 2010 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
^ Ламберт, Дэйв (24 июня 2011 г.). «Гриффины - есть ли на доске объявлений фан-сайта список содержимого DVD 9-го тома и дополнительных материалов?» . TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Проверено 28 июля 2011 г.
^ Ламберт, Дэйв (21 июля 2011 г.). «Гриффины — дата выхода на улицу, стоимость и другая новая информация для выхода девятого тома» . TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 28 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эпизод «Гриффины»: «Отличник телерадиовещания» » . Телегид . Проверено 6 октября 2010 г.
^ «@karavallow в Инстаграме: «Расисты, гомофобы, женоненавистники, свинотрахи не могут быть веселыми». » .
^ Джефферсон, Уитни. «Гриффины переходят в HD с помощью грязной шутки Брейди» . Зевака. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 г. Проверено 8 октября 2010 г.
^ Хак, Ахсан (23 марта 2009 г.). «Гриффины: обзор «FOX-y Lady»» . ИГН . Проверено 6 октября 2010 г.
^ Парас, Питер; Гретхен Патнэм; Дженнифер Эрроу (01 октября 2010 г.). «Будет ли тройной кроссовер «Гриффины-американский папаша» из «Кливлендского шоу»?» . Э! Онлайн . Проверено 3 октября 2010 г.
^ Джефферсон, Уитни (4 октября 2010 г.). «Раш Лимбо играет роль в эпизоде гриффинов о Республиканской партии» . Зевака. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 г. Проверено 6 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Гриффины: карьерный вызов» . Шоу Раша Лимбо . Премьера радиосетей. 04.10.2010 . Проверено 6 октября 2010 г.
^ Зейдман, Роберт (04 октября 2010 г.). «Телерейтинги: Симпсоны, Отчаянные домохозяйки, Футбольный подъем в воскресенье вечером; CSI: Премьеры в Майами» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Проверено 4 октября 2010 г.
^ Горман, Билл (27 сентября 2010 г.). «Телерейтинги: футбольные победы воскресного вечера; Симпсоны», «Кливлендское шоу», «Гриффины», «Преображение», «Все домохозяйки» против премьер прошлого сезона» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Проверено 4 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кайзер, Роуэн (4 октября 2010 г.). « Ссуда-а-Лиза» / «Кливленд в прямом эфире!» / «Превосходство в радиовещании» / «100 лет нашей эры, часть 1 из 2» « . АВ-клуб . АОЛ, Инк . Проверено 4 октября 2010 г.
^ Марковиц, Адам (4 октября 2010 г.). «Раш Лимбо в «Гриффинах»: кто получил больше ударов, правый или левый?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 октября 2010 г.
^ Фостер, Дэниел (01 октября 2010 г.). «Исаия 11:6» . Национальное обозрение . Проверено 3 октября 2010 г.
^ Льюис, Мэтт (01 октября 2010 г.). «Раш Лимбо исполняет «Гриффины» » . Политика Ежедневно . AOL, Inc. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Проверено 3 октября 2010 г.
^ Визельман, Джаретт (1 октября 2010 г.). «Ого, мне действительно нравится то, что сделал Раш Лимбо» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 4 октября 2010 г.
^ Вайгель, Дэвид (01 октября 2010 г.). «Раш Лимбо в сериале «Гриффины» » . Сланец . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 4 октября 2010 г.

Внешние ссылки

«Отличник телевещания» на IMDb
«Отличник телерадиовещания» . Посмотрите TVSeries.net . 2010-10-30.
«Превосходство в продвижении эпизодов телерадиовещания компанией Fox Broadcasting» . YouTube.com . 2010-10-30. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г.

[prodcode-1] «20th Century Fox – Лиса в полете – Гриффины» . «20 век Фокс». Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Проверено 17 декабря 2010 г.

[flash-2] Jump up to: ^а ^б «Брайан меняет вечеринки ради совершенно нового «Гриффинов» » . Фокс Флэш . «20 век Фокс». Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Проверено 10 сентября 2010 г.

[thr-3] Хибберд, Джеймс (13 августа 2009 г.). «Лимбо, Роув стал гостем в сериале «Гриффины» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. Проверено 30 сентября 2010 г.

[tvsquad-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюз, Джейсон (4 октября 2010 г.). «Воскресенья с Сетом: «Американский папаша» празднует свой сотый эпизод» . Телевизионный отряд. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Проверено 4 октября 2010 г.

[rush-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Rush в эфире Family Guy в воскресенье, 3 октября, в 21:00 по восточному времени на канале FOX» . Шоу Раша Лимбо . Премьера радиосетей. 27 сентября 2010 г. Проверено 30 сентября 2010 г.

[DVDs9-6] Ламберт, Дэйв (24 июня 2011 г.). «Гриффины - есть ли на доске объявлений фан-сайта список содержимого DVD 9-го тома и дополнительных материалов?» . TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Проверено 28 июля 2011 г.

[release-7] Ламберт, Дэйв (21 июля 2011 г.). «Гриффины — дата выхода на улицу, стоимость и другая новая информация для выхода девятого тома» . TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 28 июля 2011 г.

[cast-8] Jump up to: ^а ^б «Эпизод «Гриффины»: «Отличник телерадиовещания» » . Телегид . Проверено 6 октября 2010 г.

[9] «@karavallow в Инстаграме: «Расисты, гомофобы, женоненавистники, свинотрахи не могут быть веселыми». » .

[gawker2-10] Джефферсон, Уитни. «Гриффины переходят в HD с помощью грязной шутки Брейди» . Зевака. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 г. Проверено 8 октября 2010 г.

[ignfox-11] Хак, Ахсан (23 марта 2009 г.). «Гриффины: обзор «FOX-y Lady»» . ИГН . Проверено 6 октября 2010 г.

[eonline-12] Парас, Питер; Гретхен Патнэм; Дженнифер Эрроу (01 октября 2010 г.). «Будет ли тройной кроссовер «Гриффины-американский папаша» из «Кливлендского шоу»?» . Э! Онлайн . Проверено 3 октября 2010 г.

[gawker-13] Джефферсон, Уитни (4 октября 2010 г.). «Раш Лимбо играет роль в эпизоде гриффинов о Республиканской партии» . Зевака. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 г. Проверено 6 октября 2010 г.

[limbaughscript-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Гриффины: карьерный вызов» . Шоу Раша Лимбо . Премьера радиосетей. 04.10.2010 . Проверено 6 октября 2010 г.

[ratings-15] Зейдман, Роберт (04 октября 2010 г.). «Телерейтинги: Симпсоны, Отчаянные домохозяйки, Футбольный подъем в воскресенье вечером; CSI: Премьеры в Майами» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Проверено 4 октября 2010 г.

[ratings2-16] Горман, Билл (27 сентября 2010 г.). «Телерейтинги: футбольные победы воскресного вечера; Симпсоны», «Кливлендское шоу», «Гриффины», «Преображение», «Все домохозяйки» против премьер прошлого сезона» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Проверено 4 октября 2010 г.

[avclub-17] Jump up to: ^а ^б ^с Кайзер, Роуэн (4 октября 2010 г.). « Ссуда-а-Лиза» / «Кливленд в прямом эфире!» / «Превосходство в радиовещании» / «100 лет нашей эры, часть 1 из 2» « . АВ-клуб . АОЛ, Инк . Проверено 4 октября 2010 г.

[ew-18] Марковиц, Адам (4 октября 2010 г.). «Раш Лимбо в «Гриффинах»: кто получил больше ударов, правый или левый?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 октября 2010 г.

[nationalreview-19] Фостер, Дэниел (01 октября 2010 г.). «Исаия 11:6» . Национальное обозрение . Проверено 3 октября 2010 г.

[politicsdaily-20] Льюис, Мэтт (01 октября 2010 г.). «Раш Лимбо исполняет «Гриффины» » . Политика Ежедневно . AOL, Inc. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Проверено 3 октября 2010 г.

[nypost-21] Визельман, Джаретт (1 октября 2010 г.). «Ого, мне действительно нравится то, что сделал Раш Лимбо» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 4 октября 2010 г.

[slate-22] Вайгель, Дэвид (01 октября 2010 г.). «Раш Лимбо в сериале «Гриффины» » . Сланец . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 4 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Гриффинов Эпизоды
Времена года 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
9 сезон	« А потом их стало меньше » « Отличник телерадиовещания » « С возвращением, Картер » « Хэллоуин на Спунер-стрит » « Детка, ты меня нокаутируешь » « Брайан пишет бестселлер » « Дорога на Северный полюс » « Новая почка в городе » « А я Джойс Кинни » « Друзья Питера Г. » " Немецкий парень " « Рука, качающая инвалидную коляску » « Торговые места » « Братья и сестры » « Это ловушка! »
Тематические эпизоды	Дорога в... Звездных войн Эпизоды
Категория