Бахман Мирза

Бахман Мирза
Бахман Мирза
	Портрет Бахмана Мирзы, сделанный в Карабахе , датированный 1862 годом.
Рожденный	1810 ; Иран
Умер	1883/84 (73–74 года) ; Скачать , Российская Империя
Династия	Каджар
Отец	Аббас Мирза
Религия	Двенадцатилетний шиитский ислам
	Писательская карьера
Язык	персидский
Известные работы	Тазкера-йе Мохаммад Шахи

Бахман Мирза ( персидский : بهمن میرزا , латинизированный : Бахман Мирза ; 1810–1883/84) был каджарским принцем, литературоведом и писателем, жившим в Иране , а затем в Российской империи . Четвертый сын бывшего наследного принца Аббаса Мирзы , его карьера в Иране ознаменовалась несколькими губернаторствами, в том числе провинцией Азербайджана (1841–1847).

В 1845 году в Иране начались беспорядки и другие беспорядки из-за его нестабильного состояния и болезни родного брата и суверена Бахмана Мирзы Мохаммад Шаха Каджара ( годы правления 1834–1848 ). В 1846 году Каджар Хасан-хан Салар поднял восстание в Хорасане . Он и его отец Асеф ад-Доуле (дядя Бахмана Мирзы) планировали захватить столицу Тегеран и посадить Бахмана Мирзу на трон. Неясно, был ли Бахман Мирза частью этой схемы или нет. В конечном итоге он получил убежище от Мохаммад-шаха в Тегеране, но относился к нему враждебно, а также продолжал беспокоиться о планах великого визиря Хаджи Мирзы Акаси .

Таким образом, Бахман Мирза бежал в Российскую империю в ноябре 1847 года. Ему было предоставлено там убежище, поскольку русские считали убежище иранского принца важнейшим компонентом своей внешней политики в отношении Ирана. Бахман Мирза провел там остаток своей жизни и умер в 1883 или 1884 году. У него осталось более 100 детей и внуков, многие из которых служили в российском правительстве и армии.

Бахман Мирза был покровителем литературы и литератором. Он заказал первый персидский перевод арабской книги «Альф лайла ва лейла» ( «Тысяча и одна ночь »), который был завершен в 1835 году. При поддержке Мохаммад-шаха он также написал « Тазкера-йе Мохаммад Шахи» в 1841 году, персидскую тазкеру ( антология поэтов). Тазерка только полна поэзии, в том числе 4500 стихов Фирдоуси ; однако для получения биографической информации это не очень полезно.

Биография

Жизнь в Иране

Родившийся в 1810 году, о ранних годах Бахмана Мирзы ничего не известно. Член правящей династии Каджаров в Иране , он был четвертым сыном наследного принца Аббаса Мирзы и внуком шаха (короля) Фатх-Али Шаха Каджара ( годы правления 1797–1834 ). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Мать Бахмана Мирзы была дочерью Мирзы Мохаммада Каджара Давалу Беглербеги. ^{[ 3 ]} Она принадлежала к Давалу, которые вместе с Кованлу составляли доминирующие кланы династии Каджаров. У Бахмана Мирзы было два родных брата, Кахраман Мирза и Мохаммад Мирза (позже Мохаммад Шах Каджар ). ^{[ 4 ]}

Первой административной должностью Бахмана Мирзы, по-видимому, была должность губернатора городов Ардебиль , Мешгиншахр и Талеш с 1831 по 1834 год. ^{[ 1 ]} 21 декабря 1834 года новокоронованный Мухаммад-шах ( годы правления 1834–1848 ) назначил его губернатором столицы Тегерана . ^{[ 5 ]} В 1835/36 году Бахман Мирза недолгое время занимал должность губернатора Боруджерда и Силахора , а в 1836/37 году он был вновь назначен губернатором Тегерана. ^{[ 1 ]} В 1841 году он сменил недавно умершего Кахрамана Мирзу на посту губернатора Азербайджана и таким образом отправился в столицу его провинции Тебриз . ^{[ 1 ]} В то время Тебриз был крупнейшим городом Ирана. Благодаря своей европейской торговле, населению греческих , армянских и европейских купцов, а также связям с Османской и Российской империями, Тебриз сохранил свой живой космополитический характер. ^{[ 6 ]}

В 1845 году в Иране начались беспорядки и другие беспорядки в связи с его нестабильным состоянием и болезнью Мухаммед-шаха. В 1846 году Каджар Хасан-хан Салар поднял восстание в Хорасане . ^{[ 1 ]} Хасан Хан Салар и его отец Асеф ад-Доуле (дядя Бахмана Мирзы), похоже, планировали, что Хасан Хан Салар должен был захватить Хорасан, а затем собрать значительную армию, чтобы захватить Тегеран и посадить на трон Бахмана Мирзу. Великий визирь Хаджи Мирза Акаси узнал об этом замысле и попытался предотвратить его. ^{[ 5 ]}

Бахман Мирза, который мог знать об этой схеме и участвовать в ней, обнаружил, что Хосров-хан Горджи был отправлен в Курдистан , чтобы положить конец восстанию, возглавляемому внуком Фатх-Али-шаха Резаколи-ханом Ардаланом. ^{[ 5 ]} Когда Бахман Мирза узнал об экспедиции Хосров-хана, он забеспокоился, что тот может нанести удар по Азербайджану. ^{[ 1 ]} Бахман Мирза поехал в Тегеран по боковой дороге, зная о жестокой репутации Хосров-хана. Акаси, который, казалось, сомневался в цели Бахман-Мирзы, дал Хосров-хану приказ отправиться в Зенджан , чтобы заставить Бахман-Мирзу сделать что-то безрассудное. Когда Бахман Мирза прибыл в Тегеран, он попытался встретиться с Акаси, который находился в форте Аббасабад. Он отказался впустить Бахмана Мирзу, так как считал его заговорщиком. ^{[ 5 ]}

Несмотря на то, что Бахман Мирза в конечном итоге получил убежище от Мохаммад Шаха, он относился к нему враждебно, а также продолжал беспокоиться о планах Акаси. В результате в ноябре 1847 года во время поездки Бахман Мирза укрылся в российском посольстве. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Там он попросил убежища в России, которое было предоставлено российским правительством, поскольку оно считало убежище иранского принца важнейшим компонентом своей внешней политики в отношении Ирана. Несколько дней спустя Бахман Мирза и его жены, дети, секретари и слуги покинули Иран и направились в российский город Тифлис . ^{[ 5 ]}

Жизнь в Российской Империи

Российское правительство предоставило Бахману Мирзе приют и поддержку, выделив 30 000 серебряных рублей в качестве ежегодной стипендии и еще одну крупную сумму каждый год по разным категориям. ^{[ 5 ]} Современный иранский историк Надер Мирза обвиняет Акаси в обвинении в заговоре Бахмана Мирзы за престол, полагая, что последний невиновен. Он также утверждает, что описания амбиций Бахмана Мирзы, сделанные Реза-Коли Ханом Хедаятом и Мохаммадом Таки Сепером, были мотивированы их желанием умиротворить шаха. ^{[ 5 ]}

Русские увидели сильную пробританскую направленность Тегерана, о чем свидетельствует их отказ удовлетворить просьбу российского императора Николая I о возвращении Бахмана Мирзы в Иран. иранскую делегацию, отправленную в российскую столицу Санкт-Петербург , чтобы объявить о восшествии Насер ад-Дина Шаха Каджара В ответ российские власти отклонили . Николай I был особенно расстроен иранским премьер-министром Амиром Кабиром, поскольку последний, казалось, «следовал по стопам своего предшественника», наполняя «королевский разум неприязнью... к своему дяде [т. е. Бахману Мирзе]». Однако на самом деле Николай I хотел восстановить пророссийского Бахмана Мирзу на посту губернатора Азербайджана, чтобы уравновесить пробританские взгляды Амира Кабира. ^{[ 8 ]}

Бахман Мирза обратился к Насер ад-Дин Шаху в частном порядке, сославшись на свою «прежнюю дружбу» с ним и заявив о своей готовности служить ему с честью. ^{[ 9 ]} Амир Кабир пришел к выводу, что разрешение на возвращение Бахмана Мирзы потребует сделать то же самое для англофила Асефа ад-Доула, который в то время жил в изгнании в Османском Ираке . В Азербайджане и Хорасане, соответственно, Бахмана Мирзу и Асефа ад-Доуле очень любили, и поэтому «шах был бы просто марионеткой в их руках», утверждал Амир Кабир. Это утверждает иранский историк Аббас Аманат; «В аргументах Амира Кабира было явное желание подчеркнуть жизнеспособность мощной и централизованной монархии для Ирана». ^{[ 10 ]} Из-за своего недоверия и восприятия Бахмана Мирзы как противника Насер ад-Дин Шах включил в свои мемуары пренебрежительные высказывания о нем. ^{[ 1 ]}

Пробыв в Тифлисе три года, Бахман Мирза переехал в другой российский город – Шушу в Карабахском крае. Там он провел остаток своей жизни, умерев в 1883 или 1884 году. ^{[ 5 ]}

Культурные мероприятия

Бахман Мирза был покровителем литературы и литератором; ему было посвящено несколько произведений писателей и переводчиков. Он всегда относился к людям с добротой и щедростью, высоко ценил ученых, поэтов и художников. Когда он жил в Тебризе, он попросил Абд аль-Латифа Тасуджи и Мирзу Мохаммад-Али Хана Шамса аль-Шоара Соруша Исфахани перевести арабскую книгу «Альф лейла ва лайла » ( «Тысяча и одна ночь ») на персидский язык. Тасуджи перевел рассказы на персидскую прозу, а Соруш, в поисках максимально возможных параллелей с оригинальными арабскими стихами, изучал поэзию классических персидских поэтов. В тех случаях, когда ему не удавалось это сделать, он лично переводил арабские стихи на персидский язык. ^{[ 5 ]} Перевод был опубликован в 1845 году и стал первым персидским изданием повести и одним из первых литографических изданий в Тебризе. ^{[ 11 ]} Бахман Мирза также поручил английскому купцу Эдварду Берджессу написать географический труд «Джография-йи Алам» («География мира»), который также включал некоторые исторические истории современной Европы. Он был подарен в 1846 году Мухаммад-шаху. ^{[ 12 ]}

Бахман Мирза был страстным читателем и библиофилом , имевшим большую коллекцию книг. Мохаммад Шах вдохновил его написать персидскую тазкеру ( антологию поэтов). ^{[ 5 ]} Он начал писать тазкеру в 1833 году и завершил ее в 1841 году. Он назвал ее Тазкера-йе Мохаммад Шахи в честь Мохаммад Шаха. ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]} Во введении к своей тазкере Бахман Мирза выражает свое намерение; ^{[ 14 ]}

«Без посторонней помощи, утвари или поэтических диванов и при отсутствии образцов стихосложения и прозы я написал эту антологию ( тазкеру ) ясно, просто и бегло, не прибегая к сложным поэтическим приемам или загадочным книжным метафорам. поэты, а именно Фирдоуси Тусский , Анвари , Саади , Незами , Хваджа Хафез , Молла Руми и другие, их диваны были доступны, и авторы тазкеров , такие как Азар и другие, предоставили сокращенную версию своих стихов, поэтому [написание тазкера ] было непростой задачей. Тем не менее я был полон решимости взять в руки перо и выбрать стихи. эти поэты в том, что [стихи] тесно связаны друг с другом и темы не отклоняются от взаимосвязи. Таким образом, без излишеств и избыточности, их стихи находятся в единстве. соответствующим образом, записанные в этой книге, без попустительства в выборе».

Тазкера разделена на три главы: глава 1 посвящена 123 поэтам прошлого; Глава 2 посвящена поэзии Фатх-Али Шаха и принцев Каджаров; а глава 3 посвящена 57 поэтам времен Бахмана Мирзы. ^{[ 5 ]}^{[ 15 ]} Тазерка ; полна поэзии, в том числе 4500 стихов только Фирдоуси однако для получения биографической информации это не очень полезно. ^{[ 5 ]} Работа остается неопубликованной, многие ее рукописи хранятся в разных библиотеках. ^{[ 1 ]}

Семья

У Бахмана Мирзы осталось более 100 детей и внуков, многие из которых служили в правительстве и вооруженных силах России, а затем и Азербайджана . Потомки Бахмана Мирзы носили титул принца Персидского империи в Российской . ^{[ 16 ]} Одним из них был Дараб Мирза Каджар , который во время российской оккупации северного Ирана в 1909 году пытался завоевать Зенджан , но потерпел поражение от конституционалистских сил . ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Исследования 2019 .
^ Аманат 1999 , стр. 407–421.
^ Калмард 2004 .
^ Аманат 1997 , стр. 19, 31–32.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Наваи 1988 , стр. 490–491.
^ Аманат 1997 , стр. 74–75.
^ Аманат 1997 , стр. 55–56.
^ Мандат 1997 г. , с. 109.
^ Аманат 1997 , стр. 109–110.
^ Мандат 1997 г. , с. 110.
^ Мандат 1997 г. , с. 66.
^ Мандат 1997 г. , с. 74.
^ Тер-Абе 2017 , с. 141.
^ Тер-Абе 2017 , стр. 141–142.
^ Тер-Абе 2017 , с. 150.
^ Ismailov, E.E. (2009). Persidskie print︠s︡y iz doma Kadzharov v Rossiĭskoĭ imperii . Moskva: Starai︠a︡ Basmannaia︡. p. 88. ISBN 9785904043063 .

Источники

Аманат, Аббас (1997). Ось Вселенной: Насир ад-Дин Шах Каджар и иранская монархия, 1831–1896 гг . ИБТаурис. ISBN 978-1845118280 .
Аманат, Аббас (1999). «Фатх-Али Шах Каджар » В Яршатере, Эхсан (ред.). Энциклопедия Ираника, Том IX/4: Фарс II – Фауна III . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол. стр. 100-1 407–421. ISBN 978-0-933273-32-0 .
Кальмар, Жан (2004). «Мохаммад Шах Каджар» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, онлайн-издание . Фонд Энциклопедии Ираника.
Наваи, А. (1988). «Бахман Мирза» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Энциклопедия Ираника, Том III/5: Вера Бахаи III – племя Бахтиари II . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол. стр. 490–491. ISBN 978-0-71009-117-8 .
Тахики, Лейла (2019). « Бахман Мирза ». Большая исламская энциклопедия (на персидском языке).
Тер-Абе, Наофуми (2017). «Политика поэтики в раннем Каджаре Иране: написание тазкера по королевскому заказу при дворе Фатх-Али-шаха». Журнал персидских исследований . 10 (2). Брилл: 128–157. дои : 10.1163/18747167-12341311 .

[FOOTNOTETahqiqi2019-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Исследования 2019 .

[FOOTNOTEAmanat1999407–421-2] Аманат 1999 , стр. 407–421.

[FOOTNOTECalmard2004-3] Калмард 2004 .

[FOOTNOTEAmanat199719,_31–32-4] Аманат 1997 , стр. 19, 31–32.

[FOOTNOTENava'i1988490–491-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Наваи 1988 , стр. 490–491.

[FOOTNOTEAmanat199774–75-6] Аманат 1997 , стр. 74–75.

[FOOTNOTEAmanat199755–56-7] Аманат 1997 , стр. 55–56.

[FOOTNOTEAmanat1997109-8] Мандат 1997 г. , с. 109.

[FOOTNOTEAmanat1997109–110-9] Аманат 1997 , стр. 109–110.

[FOOTNOTEAmanat1997110-10] Мандат 1997 г. , с. 110.

[FOOTNOTEAmanat199766-11] Мандат 1997 г. , с. 66.

[FOOTNOTEAmanat199774-12] Мандат 1997 г. , с. 74.

[FOOTNOTETer-Abe2017141-13] Тер-Абе 2017 , с. 141.

[FOOTNOTETer-Abe2017141–142-14] Тер-Абе 2017 , стр. 141–142.

[FOOTNOTETer-Abe2017150-15] Тер-Абе 2017 , с. 150.

[16] Ismailov, E.E. (2009). Persidskie print︠s︡y iz doma Kadzharov v Rossiĭskoĭ imperii . Moskva: Starai︠a︡ Basmannaia︡. p. 88. ISBN 9785904043063 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Принцы Каджара Ирана
The generations are numbered from the ascension of Fath-Ali Shah Qajar.
1st generation	Mohammad-Ali Mirza Dowlatshah Abbas Mirza Hossein Ali Mirza Mohammad Taqi Mirza Ali Mirza Zel as-Soltan Abdollah Mirza Emamverdi Mirza Mahmud Mirza Sayf ol-Dowleh Soltan Ahmad Mirza Seyfollah Mirza Aliqoli Mirza Jalal al-Din Mirza Hasan Ali Mirza Jahanshah Mirza Mohammad Reza Mirza
2nd generation	Mohammad Shah Bahram Mirza Djahangir Mirza Bahman Mirza Fereydun Mirza Eskandar Mirza Khosrow Mirza Ardashir Mirza Farhad Mirza Khanlar Mirza Firuz Mirza Emamqoli Mirza Emad-al-Dawla Mohammad-Hossein Mirza
3rd generation	Naser al-Din Shah Mohammad Taqi Mirza Abdol-samad Mirza
4th generation	Mozaffar ad-Din Shah Mass'oud Mirza Kamran Mirza Nosrat al-Din Mirza Ahmad Mirza
5th generation	Mohammad Ali Shah Malek Mansur Mirza
6th generation	Ahmad Shah Mohammad Hassan Mirza Mahmoud Mirza
7th generation	Fereydoun Mirza Ali Mirza Hamid Mirza
8th generation	Mohammad Hassan Mirza II

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты