~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 576863D79957C190B610EC2548288ABA__1713569880 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Doctor of Engineering - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Доктор технических наук - Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_engineering ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/ba/576863d79957c190b610ec2548288aba.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/ba/576863d79957c190b610ec2548288aba__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 01.07.2024 02:45:14 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 20 April 2024, at 02:38 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Доктор технических наук - Jump to content

доктор технических наук

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
(Перенаправлено с Доктор технических наук )

Доктор технических наук ( D.Eng. ) [1] или англ. [2] ) является доктором наук в области инженерных и прикладных наук . EngD — это высшая степень, аналогичная докторской степени в области инженерии, но применимая больше в промышленности, чем в научных кругах. Степень обычно предназначена для работающих специалистов.

Степень DEng/EngD наряду с докторской степенью представляет собой высшую академическую квалификацию в области инженерии, и успешное завершение любой из них, как правило, требуется для получения работы в качестве штатного профессора университета с постоянным стажем или постдокторанта в этой области. Однако в силу своего характера выпускник DEng/EngD может быть более подходящим для должности профессора практики. Отдельные лица могут использовать ученое звание « доктор» , которое часто обозначается английским почетным словом «доктор».

Кандидаты на получение степени DEng/EngD представляют значительный проект, обычно называемый диссертацией или практикой , состоящий из совокупности прикладных и практических методов/продуктов с основной целью решения сложных промышленных проблем. Кандидаты должны защитить эту работу перед группой экспертов, называемой диссертационной комиссией.

Международный квалификации эквивалент

Страны, придерживающиеся модели образования Германии и США, обычно предъявляют схожие требования к присуждению степеней доктора технических наук (PhD) и доктора технических наук. Распространенными аббревиатурами степеней в США являются DEng/EngD, DEngSc/EngScD, тогда как в Германии она более известна как Dr-Ing. Распространенная аббревиатура степеней в Нидерландах — это Professional Doctorate in Engineering (PDEng), что эквивалентно EngD. [3] (с 1 сентября 2022 г. название PDEng в Нидерландах было переименовано в EngD [4] ).

История [ править ]

Чтобы поступить в докторантуру, обычно необходимо иметь степень магистра в области инженерных наук или смежных научных дисциплин и сдать комплексный вступительный экзамен. Студент должен выполнить необходимую курсовую работу, пройти экзаменационные курсы, провести независимые исследования под руководством квалифицированного научного руководителя и пройти защиту диссертации. Степень требует высокого уровня знаний в теоретических аспектах соответствующих научных принципов и опыта работы с деталями реализации теории по реалистичным проблемам. Для получения степени DEng требуется от трех до шести лет (полный рабочий день), она включает в себя обязательные преподаваемые компоненты и курсовые работы / проекты и присуждается в знак признания высоких научных достижений и способности применять основы инженерии для решения сложных технических проблем.

Степень доктора технических наук, присуждаемая университетами стран Восточной Азии, эквивалентна степени доктора философии. Чтобы поступить в докторантуру, необходимо иметь степень магистра по тому же или смежному предмету и сдать комплексный вступительный экзамен. Студент должен выполнить необходимую курсовую работу, провести самостоятельное исследование под руководством квалифицированного научного руководителя и пройти защиту диссертации. Студенту со степенью магистра обычно требуется более трех лет, чтобы завершить докторантуру. Однако есть несколько областей обучения (таких как материаловедение, технология полимеров и биомедицинская инженерия), где могут быть присуждены как доктор наук, так и доктор технических наук, в зависимости от аспирантуры, в которой находится кафедра.

В Германии докторская степень в области инженерии называется Doktoringenieur (Doktor der Ingenieurwissenschaften, Dr.-Ing.) и обычно присуждается после четырех-шести лет исследований и написания диссертации. Исследователь, получающий докторскую степень, должен иметь степень магистра или степень Diplom-Ingenieur (Dipl.-Ing.).

Во Франции степень «доктор-инженер» ( docteur-ingénieur ) раньше была степенью исследования прикладных наук. После 1984 года его производство было прекращено, и инженерам, желающим идти дальше, поскольку исследователям, теперь приходится искать докторскую степень.

высшая степень Британская докторская

В Соединенном Королевстве D.Eng. Степень традиционно присуждалась как высшая докторская степень на основании значительного вклада в какую-либо область техники на протяжении карьеры. Однако с 1992 года некоторые британские университеты ввели степень доктора инженерных наук , сокращенно «EngD», которая вместо этого представляет собой докторскую степень по исследованиям и считается в Великобритании эквивалентной докторской степени.

Современная британская докторская степень области в инженерии

Программа инженерного докторантуры — это британская программа последипломного образования , продвигаемая Британским исследовательским советом по инженерным и физическим наукам (EPSRC). Программа рассчитана на более чем четыре года. Студенты проводят исследования, эквивалентные докторской степени , и проходят преподаваемые бизнес- и технические курсы, тесно сотрудничая с промышленным спонсором. Успешным кандидатам присваивается степень доктора технических наук (EngD) и к ним обращаются как к доктору .

В Великобритании образованием, аналогичным докторской степени, является NVQ 8 или QCF 8. [5] Однако докторская степень обычно включает в себя исследовательский проект, который должен внести оригинальный вклад в знания в рамках академической предметной области; элемент, которого не хватает NVQ. [6]

Схема докторантуры инженерных наук (EngD) была учреждена EPSRC в 1992 году в соответствии с рекомендациями отчета о докторантуре инженерного дела 1990 года, подготовленного рабочей группой под председательством профессора Джона Парнаби. [7] Схема была запущена с участием пяти центров – в университетах Уорика, UMIST и Манчестера, а также валлийского консорциума во главе с Университетским колледжем Суонси. [7] После обзора 1997 года был создан еще один пакет из пяти центров, а дополнительные центры были добавлены в 2001 и 2006 годах по призыву EPSRC в определенных областях, выявленных национальных потребностей. [8]

В опросе заинтересованных сторон схемы, проведенном в 2006 году от имени EPSRC, [9] Было обнаружено, что качество работы инженеров-исследователей соответствует качеству докторской степени или превосходит ее. Однако большинство респондентов не согласились с утверждениями о том, что инженеры нанимаются на более высокооплачиваемые должности, чем доктора философии, или что инженеры более желательны для работодателей, чем доктора философии. Было отмечено, что EngD не получил широкой известности и что университеты могут предлагать степени EngD, которые не обязательно соответствуют формату, продвигаемому EPSRC.

Март 2007 г. «Обзор инженерных докторских центров EPSRC». [8] отметил, что с 1992 года около 1230 инженеров-исследователей были зачислены, спонсируемые более чем 510 различными компаниями (28 спонсировали как минимум шесть RE), в 22 центрах, базирующихся в 14 университетах (некоторые из которых управляются совместно несколькими сотрудничающими университетами). Комиссия по-прежнему убеждена в ценности и эффективности схемы EngD и вынесла шесть ключевых рекомендаций, включая более четкое определение бренда, академическое исследование долгосрочных последствий схемы, продвижение схемы среди потенциальных новых спонсоров, бизнес-секторов и возобновляемых источников энергии, работать с Инженерным советом Великобритании над развитием карьеры для RE до статуса дипломированного инженера , созданием виртуальной «Академии EngD» и увеличением ресурсов для этой схемы.

Работа по созданию Ассоциации докторантов технических наук началась в 2010 году. [10]

Отношения между DEng/EngD и PhD [ править ]

В некоторых странах доктор технических наук и доктор технических наук являются эквивалентными степенями. Обе докторские степени представляют собой докторские степени, представляющие высшую академическую квалификацию в области инженерии. Таким образом, программы EngD и PhD требуют от студентов проведения оригинальных исследований, ведущих к защите диссертации. Кроме того, обе докторские степени позволяют обладателям стать преподавателями академических учреждений. Степень инженера и доктора технических наук являются высшими степенями, позволяющими получателю получить постоянную должность.

В других случаях различие заключается в ориентации и предполагаемых результатах. Степень доктора технических наук предназначена для практиков, которые хотят применить полученные знания в деловой или технической среде. В отличие от программы доктора философии (PhD), в которой исследования приводят к фундаментальной работе, которая публикуется в отраслевых журналах, EngD требует, чтобы исследования применялись для решения реальной проблемы с использованием новейших инженерных концепций и инструментов. Кульминацией программы является подготовка диссертации, диссертации или практической работы для использования практикующими инженерами для решения общей проблемы или задачи. Исследования в области EngD носят скорее «прикладной», чем фундаментальный характер.

Доктор философии уделяет большое внимание развитию теоретических знаний, а степень доктора наук уделяет особое внимание прикладным исследованиям. По завершении выпускники программ PhD обычно переходят на штатные должности преподавателей в академических кругах, в то время как выпускники программ EngD вновь появляются в отрасли в качестве исследователей-прикладников или руководителей. Работая полный рабочий день в промышленности, выпускники программ EngD и PhD часто становятся адъюнкт-профессорами в ведущих программах бакалавриата и магистратуры.

Список университетов или исследовательских центров [ править ]

Малайзия [ править ]

Следующие университеты Малайзии предлагают степени доктора технических наук:

США [ править ]

Следующие университеты, которые также имеют аккредитованную степень бакалавра ABET, предлагают степени доктора технических наук:

Этот список неполный. Аккредитация ABET не распространяется на докторские программы. [26] Таким образом, есть ряд школ с докторскими программами, аккредитованными на региональном уровне, которых нет в этом списке.

Соединенное Королевство [ править ]

В 2009 году программы докторантуры в области инженерных наук предлагались 45 Великобритании университетами . [27] как самостоятельно, так и в партнерстве с другими университетами в качестве промышленных докторских центров. Студентам, участвующим в этой схеме, предлагается называть себя «инженерами-исследователями», а не «студентами-исследователями», и по состоянию на 2009 год минимальный уровень финансирования был на 1500 фунтов стерлингов выше, чем минимальный уровень финансирования для аспирантов. [28] Сторонники этой схемы любят обращать внимание на тот факт, что студенты EngD делят некоторые курсы со студентами MBA.

Следующие центры, финансируемые EPSRC, предлагают программы EngD: [29]

  • Передовая формовка и производство (Университет Стратклайда)
  • Разработка биофармацевтических процессов (Университет Ньюкасла)
  • Лидерство в области биотехнологической инженерии (Университетский колледж Лондона)
  • Центр подготовки докторантов в области неразрушающего контроля (Имперский колледж Лондона, Бристоль, Ноттингем, Стратклайд, Уорик)
  • Центр докторантуры в области устойчивых материалов и производства [30] (Университет Уорика, Университет Эксетера, Университет Крэнфилда)
  • Центр цифровых развлечений [31] ( Университет Бата , Университет Борнмута )
  • ПОКРЫТИЕ: Центр повышения квалификации докторантов инженерных наук (Университет Суонси)
  • Партнерство по подготовке докторантов (DTP) в области структурных металлических систем для применения в газовых турбинах (университеты Кембриджа, Суонси и Бирмингема)
  • Эффективные технологии ископаемой энергии (Университеты Ноттингема, Университет Бирмингема и Университет Лафборо)
  • Докторантура инженерного дела в области производства с высокой добавленной стоимостью и низким уровнем воздействия на окружающую среду (Университет Уорика)
  • Разработка рецептур (Университет Бирмингема)
  • Промышленный докторский центр по производству композитов (Бристольский университет, Ноттингемский университет, Манчестерский университет, Крэнфилдский университет)
  • Промышленный докторский центр морских возобновляемых источников энергии (IDCORE) (университеты Эдинбурга, Стратклайда и Эксетера)
  • Инновационная и совместная строительная инженерия (Университет Лафборо)
  • Крупномасштабные сложные ИТ-системы (университеты Лидса, Оксфорда, Сент-Эндрюса и Йорка)
  • Докторантура по инженерным технологиям производства (MTEDC - Университеты Ноттингема, Университета Бирмингема и Университета Лафборо)
  • Машиностроение (Университет Шеффилда)
  • ВАЖНО: Развитие производства благодаря обучению инженеров-исследователей (Университет Суонси)
  • Микро- и наноматериалы и технологии (Университет Суррея)
  • Молекулярное моделирование и материаловедение (Университетский колледж Лондона)
  • Ядерная инженерия (Имперский колледж Лондона, Манчестерский университет)
  • Оптические и фотонные технологии (Хериот-Ватт (руководитель), Глазго, Сент-Эндрюс, Стратклайд и Физический альянс Шотландского университета)
  • СТРИМ - IDC для водного сектора [32] (Университет Крэнфилд, Имперский колледж Лондона, Университет Эксетера, Университет Шеффилда, Университет Ньюкасла)
  • Устойчивое развитие инженерных и энергетических систем (Университет Суррея)
  • Системы (Бристольский университет и Университет Бата)
  • Системные подходы к биомедицинской науке (Оксфордский университет)
  • Технологии устойчивой искусственной среды (Университет Рединга)
  • Транспорт и окружающая среда (Университет Саутгемптона)
  • Городская устойчивость и устойчивость (Университетский колледж Лондона)
  • Виртуальные среды, изображения и визуализация [33] (Университетский колледж Лондона)

Следующие центры, финансируемые EPSRC, предлагают программы EngD: [34]

  • EPSRC и NERC Промышленный центр подготовки докторантов в области морских возобновляемых источников энергии - IDCORE ( Эдинбургский университет , Эксетерский университет, Университет Стратклайда и Шотландская ассоциация морских наук)
  • Морские конструкции возобновляемой энергии (REMS) ( Университет Крэнфилда , Оксфордский университет и Университет Стратклайда )
  • Центр подготовки докторантов в области устойчивых материалов и производства (Университет Уорика, Университет Эксетера, Университет Крэнфилда)
  • Промышленный докторский центр морских возобновляемых источников энергии ( Эдинбургский университет , Эксетерский университет, Университет Стратклайда, Шотландская ассоциация морских наук и HR-Wallingford)
  • Промышленный докторский центр по производству композитов (Бристольский университет, Ноттингемский университет, Манчестерский университет, Крэнфилдский университет)
  • Центр цифровых развлечений ( Университет Бата , Университет Борнмута )
  • Инновационная и совместная строительная инженерия (Университет Лафборо)
  • Крупномасштабные сложные ИТ-системы (университеты Лидса, Оксфорда, Сент-Эндрюса и Йорка)
  • Лидерство в области биотехнологической инженерии (Университетский колледж Лондона)
  • Системы (Бристольский университет и Университет Бата)
  • Микро- и наноматериалы и технологии (Университет Суррея)
  • Ядерная инженерия (Имперский колледж Лондона, Манчестерский университет)
  • Оптические и фотонные технологии (Хериот-Ватт (руководитель), Глазго, Сент-Эндрюс, Стратклайд и Физический альянс Шотландского университета)
  • Устойчивое развитие инженерных и энергетических систем (Университет Суррея)
  • Транспорт и окружающая среда (Университет Саутгемптона)
  • Молекулярное моделирование и материаловедение (Университетский колледж Лондона)
  • Городская устойчивость и устойчивость (Университетский колледж Лондона)
  • Разработка биофармацевтических процессов (Университет Ньюкасла)
  • STREAM - IDC для водного сектора (Университет Крэнфилд, Имперский колледж Лондона, Университет Эксетера, Университет Шеффилда, Университет Ньюкасла)
  • Системные подходы к биомедицинской науке (Оксфордский университет)
  • Технологии устойчивой искусственной среды (Университет Рединга)
  • Разработка рецептур (Университет Бирмингема)
  • Эффективные технологии ископаемой энергии (Университеты Ноттингема, Университет Бирмингема и Университет Лафборо)
  • Докторантура по инженерным технологиям производства (MTEDC - Университеты Ноттингема, Университета Бирмингема и Университета Лафборо)
  • Центр подготовки докторантов в области неразрушающего контроля (Имперский колледж Лондона, Бристоль, Ноттингем, Стратклайд, Уорик)
  • Передовая формовка и производство (Университет Стратклайда)
  • Машиностроение (Университет Шеффилда)
  • ВАЖНО: Развитие производства благодаря обучению инженеров-исследователей (Университет Суонси)
  • ПОКРЫТИЕ: Центр повышения квалификации докторантов инженерных наук (Университет Суонси)
  • Партнерство по подготовке докторантов (DTP) в области структурных металлических систем для применения в газовых турбинах (университеты Кембриджа, Суонси и Бирмингема)
  • Докторантура инженерного дела в области производства с высокой добавленной стоимостью и низким уровнем воздействия на окружающую среду (Университет Уорика)

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «DEng vs. PhD – доктор технических наук» . Университет Джонса Хопкинса . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. Проверено 9 января 2023 г.
  2. ^ «Степени, присуждаемые в Империале» . Имперский колледж Лондон . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. Проверено 9 января 2023 г.
  3. ^ «PDEng становится EngD с 1 сентября 2022 года» . Институт Стэна Акерманса . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.
  4. ^ «PDEng становится EngD с 1 сентября 2022 года» . Институт Стэна Акерманса . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.
  5. ^ «Сравнение уровней квалификаций» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Проверено 2 октября 2013 г.
  6. ^ «Как NVQ соотносятся с учеными степенями?» . Graduates.co.uk — Советы по карьере, последипломное обучение и год перерыва . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 06 марта 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Ирвин, Эслинг (17 мая 1996 г.). «Докторская степень (17 мая 1996 г.)» . Приложение Times о высшем образовании . Высшее образование Таймс. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Отчет об обзоре инженерных докторских центров EPSRC . Суиндон: EPSRC. Март 2007 года.
  9. ^ «Обзор программы получения докторской степени в области инженерных наук: опрос заинтересованных сторон» (PDF) . Партнеры по стратегическому маркетингу. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2009 г. Проверено 6 февраля 2008 г.
  10. ^ «О АЭнгД» . Ассоциация докторантов инженерных наук . АЭнгД. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  11. ^ "Инженерный факультет" . Проверено 21 июня 2022 г.
  12. ^ «Программа последипломного образования – поступление в USM» . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Проверено 21 июня 2022 г.
  13. ^ «Доктор технических наук (ДЭН) – ИНЖЕНЕРНЫЙ ФАКУЛЬТЕТ» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Проверено 21 июня 2022 г.
  14. ^ «Факультет инженерии и искусственной среды – PhD – StudyUKM» . Архивировано из оригинала 07 октября 2022 г. Проверено 21 июня 2022 г.
  15. ^ «Докторантура инженерных наук (Eng.D)» . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Проверено 21 июня 2022 г.
  16. ^ «Институт последипломного образования и исследований» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Проверено 21 июня 2022 г.
  17. ^ «Доктор технических наук | Кливлендский государственный университет» . www.csuohio.edu . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Проверено 10 мая 2018 г.
  18. ^ «Доктор технических наук (D.Eng.)» . Государственный университет Колорадо . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  19. ^ "Дом" . Доктор технических наук . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 29 августа 2020 г.
  20. ^ «Инженерная школа» . Государственный университет Моргана . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Проверено 10 мая 2018 г.
  21. ^ «Доктор технических наук» . Государственный университет Моргана . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Проверено 10 мая 2018 г.
  22. ^ «Доктор инженерных наук онлайн - Всемирный кампус штата Пенсильвания» . www.worldcampus.psu.edu . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Проверено 16 января 2023 г.
  23. ^ «Академики» . Политехнический институт Ренсселера . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
  24. ^ «Производственная программа – доктор технических наук в производстве» . Мичиганский университет — Анн-Арбор . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  25. ^ «Доктор технических наук в области электротехники и вычислительной техники» . Мичиганский университет — Дирборн . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  26. ^ «Какие программы аккредитует ABET? | ABET» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  27. ^ «Подробности о Центре инженерной докторантуры» . Научно-исследовательский совет по инженерным и физическим наукам. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 28 января 2010 г.
  28. ^ «Минимальные выплаты» . Научно-исследовательский совет по инженерным и физическим наукам. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 21 февраля 2013 г.
  29. ^ «Промышленные докторские центры» . ЭПСРК. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  30. ^ «Центр докторантуры по производству экологически чистых материалов / Домой» . www.sustainablematerialsmanufacturing.com . Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Проверено 17 января 2019 г.
  31. ^ «О CDE | CDE» . www.digital-entertainment.org . Архивировано из оригинала 03 марта 2018 г. Проверено 06 марта 2018 г.
  32. ^ Редман, Мик. «Промышленный докторский центр «Стрим» . www.stream-idc.net . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Проверено 06 марта 2018 г.
  33. ^ "Дом" . veiv.cs.ucl.ac.uk. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 10 июня 2020 г.
  34. ^ «Промышленные докторские центры» . ЭПСРК. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.

Внешние ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 576863D79957C190B610EC2548288ABA__1713569880
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_engineering
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Doctor of Engineering - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)