Джерри Поттс

Джерри Поттс
Рожденный	в. 1840 г. Форт Маккензи, Монтана, США
Умер	14 июля 1896 г. (~ 56 лет) Форт Маклауд , Альберта, Канада
Другие имена	Кий-йо-лорд
Занятия	охотник на буйволов торговец лошадьми устный переводчик разведчик
Мать	Мы связаны

Иеремия Поттс ( ок. 1840 - 14 июля 1896) (также известный как Кю-йо-коси, что означает «Ребенок-медведь»), был американо - канадским равнинным жителем , охотником на буйволов , лошадьми , переводчиком и разведчиком кайнайского торговцем (кровного) и шотландского происхождения.

Ранний период жизни

Поттс родился примерно в 1840 году или ранее. недалеко от Форта Маккензи, Монтана. Он был единственным ребенком своего кайнаи - кри. мать, Намо-писи (Кривая спина), и Эндрю Р. Поттс, шотландский торговец мехом . После смерти своего отца в 1840 году Американской меховой компании Намо-писи передала Джерри торговцу Александру Харви, прежде чем он снова присоединился к ее племени. Жестокий и мстительный человек, Харви пренебрегал Поттсом и плохо обращался с ним, прежде чем покинуть его в 1845 году. Торговец Американской меховой компании Эндрю Доусон из Форт-Бентона, штат Монтана , благородный человек, которого называли «последним королем Миссури», усыновил молодого Поттса. Он научил мальчика читать и писать и позволил ему общаться с коренными американцами, которые посещали торговый пост, чтобы изучить их обычаи и языки.

В подростковом возрасте Поттс, перенявший беззаботные манеры фронтира, присоединился к людям своей матери и с тех пор метался между ними и Доусоном. За это время Поттс прошел все обряды посвящения наи-кри, включая финальную агонию Танца Солнца , когда молодого храбреца привязывают к шесту ремнями, продетыми через его грудные мышцы. Успешное завершение этого обряда означало, что юноша добился славы, вырвавшись на свободу либо немедленно, либо оставаясь привязанным к шесту в абсолютной тишине в течение трех дней, а затем вырвавшись на свободу. Поттс решил остаться на целых три дня, такова была его натура. Он также принадлежал к нескольким тайным обществам воинов, которые в большом количестве преобладали по всей нации черноногих. Тем не менее, большую часть времени он носил европейско-американскую одежду, включая модную шляпу с широкой повязкой на голове.

Взрослая жизнь

Поттс в течение нескольких лет работал в Американской меховой компании , а с 1869 по 1874 год работал охотником у различных торговцев виски. Он получил известность как воин. Как человек смешанной крови, он должен был доказать как коренным народам, так и евроамериканцам, что он может справиться с их культурами, и ему сослужили хорошую службу его сообразительность, безрассудная храбрость, умение обращаться с ножом и смертельная точность в обращении с ножом. револьвер и винтовка. Поттс женился на двух сестрах пиганских черноногих ( Aamsskáápipikani ) по имени Женщина-Пантера и Пятнистый Убийца. который благословил его несколькими сыновьями и парой дочерей. Он назвал одного из своих сыновей «Синим Пистолетом» в память о своей любимой винтовке. Его многочисленные потомки до сих пор живут в основном в Альберте, Саскачеване и Монтане. Трое из его потомков, в том числе Джанет Поттс, стали офицерами Королевской канадской конной полиции в середине 20-го века.

К тому времени, когда Поттсу исполнилось 25 лет, он разбогател благодаря торговле лошадьми . Его табун редко включал менее 100 лошадей, что делало его вторым по богатству человеком коренных народов в этом районе. Хотя его лошади были разных марок, на большинство из них он всегда мог предъявить купчую (хотя сам не умел их читать). Лошади без документов, если это были американские лошади, продавались в Канаде, а канадские лошади без документов продавались к югу от Медисин-Линии. Те, что были отмечены маркировкой Кавалерии США, продавались как можно дальше на север, если у него не было документов, подтверждающих, что они были куплены законно. Текущая цена за хорошую лошадь в то время колебалась от 75 до 150 долларов, поэтому его большой инвентарь свидетельствовал о его богатстве. Когда он ездил на территорию Монтаны за лошадьми, он брал с собой наличные — часто до тысячи долларов — для совершения сделок. Люди знали, что он носит с собой такие суммы, но они также знали, что он хороший боец, поэтому его оставили в покое.

Примерно в это же время он стал второстепенным вождем кайнаев в знак признания его храбрости в бою, его неоспоримых лидерских способностей и его знаний прерий. Говорят, он знал каждую тропу от форта Эдмонтон до земель шайеннов и апачей , а также каждый холм между этими тропами. Он мог найти дичь, когда все остальные вернулись в лагерь с пустыми руками. Большую часть времени он проводил на территории нынешней Монтаны, занимаясь гидом, торговая лошадьми и выпивая.

Поттс всегда получал больше зарплаты, чем любой другой гид/переводчик, потому что как гид ему не было равных. Он был полезен в качестве переводчика, поскольку говорил на всех языках коренных народов Прерий. Его интерпретации также могли различаться в зависимости от того, с кем он разговаривал. Его интерпретации длинных и многословных речей коренных американцев всегда были краткими и лаконичными. Длинные речи сводились бы к нескольким словам. Однако его интерпретации языков коренных народов всегда были долгими и страстными. Поттс сделал это, потому что понимал, что длинная речь в культурах коренных народов была призвана продемонстрировать уважение, в то время как для англоговорящих людей это был всего лишь способ похвастаться. Однажды, после чрезвычайно длинной, цветистой и страстной речи вождя черноногих перед делегацией официальных лиц, прибывших из Оттавы для подписания исторического договора с народом черноногих, Поттс промолчал, как будто полностью переваривая красочный язык. Наконец, когда его спросили, что сказал шеф, немногословный Поттс пожал плечами и ответил: «Он говорит, что чертовски рад, что вы здесь». В другой раз, когда инспектор Маклауд спросил его, что находится за высоким холмом впереди, Поттс пробормотал: «Нутер-Хилл».

Он свободно владел американским английским , черноногим и вороньим (Apsáalooke aliláau) выше среднего , имел способности к равнинному кри (nēhiyawēwin) (на котором он говорил только при необходимости) и сносно говорил на лакота-сиу (Лактотияпи) , ассинибойне. (Накона или А'Мокаж) и Алгонкин . Он также понимал различия в культурах коренных народов и конной полиции Северо-Запада . Он смог проинструктировать полицию о надлежащих процедурах приема начальника. Однако, несмотря на всю свою способность ладить с евроамериканцами, Поттс был во многом коренным народом. Он никогда до конца не понимал европейско-американских рассуждений. Например, он никогда не мог понять, почему евро-американские поселенцы оборудовали свои дома ночными горшками . «Почему, — спросил он однажды у монтера, — кто-то может ссать в идеальную миску для еды, когда перед ним лежит вся прерия»?

Издалека коренастый, кривоногий Поттс выглядел как европейско-американский траппер в своей одежде из оленьей кожи, со своим «стетсоном», лихо надетым на голову. Два пистолета 44-го калибра висели на его поясе, дополняя винтовку Генри, которая никогда не покидала его бока. К его ноге был привязан нож для снятия шкур с длинным лезвием . Он всегда держал небольшой пистолет в тайном кармане, и эта практика несколько раз спасала ему жизнь.

В 1870 году различные банды Нехияу-Пват на равнинах Кри и Равнинах Ассинибойн начали войну. Они надеялись победить черноногих, ослабленных оспой . Передовой отряд кри и ассинибойнов под предводительством вождя равнинного кри Большого Медведя (Мистахимасква) и Пиапота (Дыра в сиу) , вождя кри-ассинибойнов (молодых собак), наткнулся на лагерь пейганов возле форта Вуп- Ап (названный Черноногим Акайсакойи — «Много Мертвых») и решил атаковать вместо того, чтобы сообщить основному отряду кри о своей находке. В самый последний момент к ним на помощь пришел Джерри Поттс с группой пейганов и двумя бандами Крови, вооруженными магазинными винтовками. В однодневной так называемой битве на реке Белли , 25 октября 1870 года, недалеко от современного Летбриджа (называемого черноногими Ассини-этомоти – «где мы вырезали кри») объединенные силы кри-ассинибойнов, потерявшие более 300 воинов потерпели поражение. Резня была такой, что Джерри Поттс сказал: «Можно было стрелять с закрытыми глазами и обязательно убить кри».

Следующей зимой голод вынудил Нехияу-Пват вести переговоры с черноногими, а в 1873 году Кроуфут (Исапо-Мушика) ( Issapóomahksika - «Ворона-большенога»), вождь сиксика ( Siksikáwa - «Люди черноногих»). , усыновил Питикваханапивийина (Паундмейкера), человека смешанного происхождения кри и ассинибойнов. происхождение, создав окончательный мир между Нехияу-Пват (Кри-Асинибойны) и Черноногими. Битва на реке Белли была последним крупным конфликтом между кри и Конфедерацией черноногих и последней крупной битвой между коренными народами в Западной Канаде.

В 1871 году мать Поттса была убита мужчиной, напившись «огненной воды». Итак, Поттс объявил свою личную войну торговцам виски. К тому времени, когда Поттсу исполнилось 36 лет, он убил по меньшей мере 40 человек, в основном торговцев виски.

В сентябре 1874 года Поттс торговал лошадьми в Форт-Бентоне, штат Монтана . Его наняли в качестве гида, переводчика и разведчика в Северо-Западную конную полицию . Его контракт в качестве гида Северо-Западной конной полиции рассчитан на двадцать два года. Ему платили 90 долларов в месяц, что было немного выше, чем у обычного гида, и в три раза превышало зарплату полицейского. Он прекратил работать в полиции в возрасте 58 лет, потому что из-за боли, вызванной раком горла, он больше не мог ездить верхом, и умер год спустя, 14 июля 1896 года, в форте Маклеод . Газеты Macleod Gazette и Alberta Livestock Record отдали дань уважения человеку, который «позволил небольшой и совершенно недостаточной силе оккупировать и постепенно доминировать в стране, которая при других обстоятельствах могла бы так легко оказаться враждебной и трудной страной. . . . Если бы он был другим, чем он был. . . не будет преувеличением сказать, что история Северо-Запада сильно отличалась бы от того, что есть сейчас».

Джерри Поттс похоронен в Форт-Маклеоде в звании специального констебля Северо -Западной конной полиции .

Признание

В городе Летбридж , Альберта, Канада, и городе Форт-Маклауд есть бульвары, названные в честь Поттса. также есть начальная школа Джерри Поттса На северо-западе Калгари .

8 сентября 1992 года Почта Канады выпустила марку «Джерри Поттс, легендарный житель равнин» в рамках серии «Фольклор, легендарные герои». Марки были разработаны Ральфом Тибблсом на основе иллюстраций Деборы Дрю-Брук и Аллана Кормака. Марки номиналом 42 цента перфорированы и отпечатаны компанией Ashton-Potter Limited.

В вестерне Сэма Пекинпы 1965 года « Майор Данди » персонаж разведчика Сэмюэля Поттса, которого играет Джеймс Коберн, был частично вдохновлен личностью самого Джерри Поттса.

Вымышленный рассказ о его жизни представлен в книге « Последний переход» . Гай Вандерхеге .

Джерри Поттс Огнестрельное оружие:

Последние ржавые остатки огнестрельного оружия Джерри Поттса были найдены в коллекции винтовок Форт-Вуп-Ап.

Многие люди полагают, что у Джерри Поттса была винтовка Генри, но на фотографиях Джерри с винтовкой видно, что у нее было отверстие для боковой загрузки. Винтовка Генри не имела бокового заряжания. Винтовкой Джерри Потта была винтовка Winchester Lever Action YellowBoy 1866 года выпуска . Последняя оставшаяся часть винтовки Винчестера 1866 года (с именем Джерри Поттса на ней) была под патрон .44 Генри (Rimfire).

У Джерри Поттса также был револьвер Top Break с автоматическим выбросом. Это была модель Smith & Wesson Double Action Frontier под патрон .44-40 Win .

Интересно, что винтовка на фотографии с заметно приподнятыми боковыми пластинами ствольной коробки, похоже, является Винчестером 1873 года. Эта винтовка также стреляла патроном .44-40, как и его револьвер.

Внешние ссылки

• Джерри Поттс в Find a Grave (включая фотографию)