Эдикт Амбуазы
 Мирные переговоры в Амбуазе, гравировка 17 -го века | |
| Подписанный | 19 марта 1563 г. |
|---|---|
| Расположение | Шато Амбуазы |
| Переговорщики | Кэтрин де Медичи Энн де Монморенси Конде |
| Оригинал подписавшие | Кэтрин де Медичи |
| Партии |
|
| Языки | Французский |
Уставок Амбуазы , также известный как указ о умиротворениях , был подписан в Шато Амбуаза 19 марта 1563 года Кэтрин де Медичи , выступая в качестве регента для ее сына Чарльза Икса Франции . ЭКИКТ закончился первым этапом Французских войн религии , открывая период официального мира во Франции, гарантируя гугенотов религиозные привилегии и свободы . Тем не менее, это было постепенно подорвано путем продолжения религиозного насилия на региональном уровне и военных действий, продленных в 1567 году.
Фон
[ редактировать ]
В надежде разрешить все более горький конфликт между французскими гугенотами и католиками , в январе 1562 года Кэтрин де Медичи выпустила указ января, позволяющий протестантам с ограниченной точностью. [ 1 ] Это было немедленно осуждено теми католиками, которые выступили против таких уступков, во главе с Фрэнсисом, герцогом Гизе , который в марте курировал убийство протестантских поклонников в резне Васси , часто считавшейся отправной точкой французской религии . [ 2 ]
2 апреля Орлеанс был захвачен сил гугенотов под руководством Конде , а также рядом других городов, включая туры , Лион и Руан . Обе стороны провели мирные переговоры за период с 18 по 28 мая, но они потерпели неудачу, [ 3 ] Поскольку Конде настаивал на том, что Гиз будет удален из суда, требование, которое Корона не могла принять. [ 4 ] Энн де Монморенси , констебль Франции , продолжал переговоры от имени Короны, но его условия также были неприемлемыми; Они включали запрет на протестантских проповедников и изгнание Конде и других протестантских лидеров, пока Чарльз IX из Франции не достиг его большинства. [ 5 ]
Католический успех в приостановке областей, изъятых гугенотов, означал перспективы переговоров о мире, истощившись, и новые попытки договориться об условиях, когда Конде приблизился к Парижу в ноябре 1562 года, в значительной степени стали тактикой задержки до появления подкрепления. [ 6 ] Вскоре после этого Антуан из Наварры скончался в Руане , в то время как Святой Андре был убит в Дрею в декабре, а Монморенси взял в плен. Потеря этих старших католических лидеров позволила Гизу взять под контроль королевские войны, в то время как захват Конде в Дрею заставил его поверить, что он сможет сокрушить оппозицию и добиться полной победы, взяв Орлеанса . [ 7 ]
Убийство Гиза в феврале 1563 года во время осады Орлеана удалило серьезное препятствие для переговоров, в то время как деморализованная королевская армия не смогла принести преимущество. [ 8 ] Вскоре после этого Кэтрин отправилась в Орлеанс, и 8 марта она договорилась о выпуске Condé и Monmorence их соответствующими похитителями. [ 9 ] Под ее наблюдением двое мужчин встретились на близлежащих билетах на Иль -Аус, чтобы обсудить условия мира, [ 10 ] и 19 марта, указ Амбуазы был одобрен Conseil du Roi . [ 11 ] В отличие от последующих указов, которые были отмечены зеленым воском, чтобы указать, что они предназначены для постоянного, указ Амбуазы был запечатан желтым воском, обозначая его как только временное и подрывающее протестантское доверие к его положениям. [ 12 ]
Условия
[ редактировать ]
Соглашение было смоделировано в предыдущем указе января, хотя и с большими ограничениями. [ 8 ] Хотя это позволило свободе совести и право гугенотов практиковать свою религию наедине, [ 13 ] Общее кальвинистское богослужение было ограничено пригородом одного города в каждом Baillage или Sénéchausée в целом. [ 14 ] Освобождения включали города, удерживаемые протестантами до 7 марта, которым была разрешена свобода поклонения, а также протестантских зрителей более высокого звания, которые могли проводить услуги в своих феодальных владениях. [ 9 ] Нижний рейтинг Джентри получил те же права, но только для их ближайших членов семьи и слуг. [ 15 ] Несмотря на обеспечение Baillage , протестантское поклонение было запрещено в Париже. [ 13 ]
Любая собственность католической церкви, захваченного во время войны, должно было быть возвращено, [ 9 ] С взаимными договоренностями для гугенотов, лишенных офисов и товаров, в том числе тех, кто жил в Париже, это положение, в значительной степени разработанное на благо Condé. [ 15 ] Правительство согласилось выплатить начисленную заработную плату армии гугенотов, предоставив ей покинули страну и уволили Конде, от возмещения доходов, полученных после взимания налогов во время гражданской войны. [ 15 ] Наконец, все политические и религиозные лиги были запрещены вместе с вооруженными собраниями. [ 14 ] Эдикт также предоставил общую амнистию для преступлений, совершенных во время войны, это положение, которое вступило в силу только после того, как поспешно запланированное исполнение Жана де Полтрот , предполагаемое убийство Гиза. [ 16 ] [ А ] Стремление вызвать конфликт из -за таких споров была запрещена, и преступники могли быть приговорены без судебного разбирательства. [ 15 ]
Серия поправок была принята 22 декабря; Свобода поклонения для высшего протестантского дворянства на их собственных поместьях исключена землями, приобретенными в католической церкви, в то время как те, у кого есть многочисленные резиденции, могли сделать это, когда они перемещались между ними. Губернаторы могли бы выдвигать пригороды Байлэжа , с помощью или без помощи уполномоченных, в то время как протестантское поклонение могло продолжаться только в городах, занятых до 7 марта, если они еще находятся в их владении в конце войны и не могли быть пересмотрены в городах, которые они потеряли Полем Протестантские парижане не могли выехать из района, чтобы поклоняться, и придется уехать из региона, если они захотят это сделать. Похороны должны были происходить на взаимно согласованных участках за пределами городских стен, и для предотвращения конфликтов в похоронных кортеге не было не более 30 членов. [ 15 ]
Тем не менее, значительные элементы с обеих сторон рассматривали указ как неудовлетворительный и предпочитающий продолжать борьбу. Партия Гизе утверждала, что было сделано слишком много уступок, в то время как фракция гугенот, известная как «Партия пасторов » , члены которых входили Колиньи и теологи, такие как Теодор Беза , чувствовали, что они не зашли достаточно достаточно и в значительной степени предпочли протестантское дворянство во главе Конде. [ 18 ]
Регистрация и правоприменение
[ редактировать ]Поскольку многие с обеих сторон выступили против указания, обеспечение принятия стало серьезной проблемой, в то время как решения включали в себя грандиозный тур по Франции Чарльза IX , который начался в 1564 году и длился два года. [ 19 ] Организованная Кэтрин де Медичи, она путешествовала по Франции по часовой стрелке, охватывая три отдельных парламента и многие другие города, слушающие петиции и наказывая, что они несут ответственность за неспособность поддержать свои положения. [ 19 ] В конечном счете, Crown прибегала к владению Lits de Justice , юридическим устройствам, используемом для навязывания укада на отдельные партии и ранее использовавшиеся только в рамках Parlement de Paris . [ 20 ] Даже это произвольное устройство не смогли обеспечить приверженность на местном уровне, как в турах, где протестантам было отказано в месте поклонения, предоставленного им указом, или в римляне-и-Исере , где они отказались восстановить мессу. [ 21 ]
Более непосредственные проблемы включали необходимость демобилизации протестантских наемников, причем неоплачиваемые войска мародерство и разграбление шампанского беспрепятственно в течение многих недель, пока не было изгнано с помощью обычных войск из Мец . [ 22 ] [ 23 ] Также оказалось практически невозможным применять запрет на политические и религиозные группы, с небольшим попыткой остановить рост в католических лигах, который сформировался впоследствии в мире. [ 24 ] Примеры включают «контакты Святого Духа», установленные в Лангедоке Блейз де Монтлук и Таванна в Бургундии. [ 25 ]
Регистрация
[ редактировать ]Чтобы указатель был законным, он сначала должен был быть зарегистрирован региональными парнями , большинство из которых выступали против предложений, касающихся терпимости гугенотов.
- Самым большим и наиболее важным был Parlement de Paris , который покрывал территорию значительно больше, чем сам город (см. Карту). Хотя Луи, герцог Монпенсиер и Чарльз де Бурбон были ответственны за обеспечение регистрации, [ 26 ] Он сопротивлялся, прежде чем регистрировать модифицированную версию 27 марта, причем условие было бы ограниченным полномочием, пока Чарльз достиг совершеннолетия. [ 27 ] Находясь в Руэне в августе 1563 года, Чарльз объявил свое большинство, что аннулировало эти условия. [ 20 ]
- Парлменс де Норманди , или Парлмен -де -Руан , решительно сопротивлялся усилиям Бриссака по обеспечению регистрации и местной администрации, Совет 24 просил об освобождении от его положений. Когда в этом было отказано, Парлмен принял свой собственный закон, аннулирующий ключевые части указания, который был зарегистрирован только после убийства в конце апреля нескольких протестантов, стремящихся вернуться в город. [ 28 ]
- Парламент де Диджон оказался более упрямым, отправив комиссию в суд, чтобы подать свой протест, а затем протест к королю в мае. Несмотря на то, что он был зарегистрирован под принуждением 19 июня, дополнительная пункт эффективно отменил их действия, и он был надлежащим образом зарегистрирован только в мае 1564 года, когда Чарльз выступил с лишним юстиции во время своего королевского тура. [ 29 ]
- Регистрация была вынуждена через Парлменс де Бордо своим президентом Жак-Бенойт Лагебатоном, который впоследствии был снят с должности за его решение. [ 27 ] И Бордо, и Парлмен Де -Тулуз принял измененные версии указывания, заставив Чарльза выпустить оба с Lit de Dausting . [ 30 ]
- Парламент D'Aix отказался подтвердить получение указания в течение года, заставив короля заменить своих наиболее непокорных членов в ноябре 1564 года. [ 31 ] Замена их выбранными судьями из Парижа не решила проблему, и дальнейшее католическое сопротивление в регионе продолжалось. [ 14 ]
- Единственными парламентами, готовыми зарегистрировать указ без принуждения, были Гренобль , область, в которой доминировали гугеноты, и Ренн , которые были восстановлены только в 1554 году и были более подвержены королевскому влиянию. Оба выпущенных заявления, призывающих различные конфессии объединить и поддерживать королевские указы. [ 32 ]
Правоприменение
[ редактировать ]
Даже при принуждении к регистрации многие партии оказались не желанием обеспечить соблюдение законодательства, которое они только что приняли. [ 30 ] Чтобы контролировать процесс, в провинции были отправлены тридцать комиссаров с широкими судебными и исполнительными полномочиями, чтобы услышать петиции и жалобы жителей их назначенных мест. [ 33 ] В таких областях, как Лион, им также приходилось заставлять нижние суды зарегистрировать указ, [ 34 ] в то время как некоторые столкнулись с оппозицией со стороны католических региональных военных губернаторов, таких как Чарльз де Монморенси-Дэмвилл в Иль-де-Франс и Гаспар-де-Салкс в Бургундии . [ 35 ] Его неопределенность по нескольким ключевым вопросам позволила комиссарам адаптировать условия в соответствии с местными потребностями, например, законодательство о том, должны ли протестанты украшать свои дома для католических церемоний. [ 36 ]
Чтобы помочь принуждениям, старшие военные офицеры были заместителями, чтобы охватить различные регионы. Маршаллу Франсуа-де-Монморенси дали Иль-де-Франс, Пикарди , Нормандию , Берри и Орлеанс, отправившись первым в Пикарди, чтобы обеспечить признание большинства короля. Маршал Франсуа де Скэпо был назначен Lyonnais , Dauphiné , Provence и Lambedoc , начиная с проблемного города Лион. Наконец -то маршалу Имберту де ла Плайера было назначено регионы Турена , Анжу , Мэна , Пуату , части Бриттани и Нижней Нормандии . С такими широкими ресурсами они вскоре оказались перегруженными в своей способности обеспечивать поддержку комиссарам. [ 37 ]
В январе 1566 года озабоченность по поводу количества дел, отправленных в Корону для арбитража, привела к отмене системы комиссара, которая была заменена «нейтральными камерами», созданными региональным парком . [ 38 ]
Наследие мира
[ редактировать ]В конечном счете, соглашение не смогло достичь своей основной цели по прекращению религиозных дивизий, и следующий этап войны начался в 1567 году, вызванный Гугенотом, опасаясь, что указ должен был быть отменен и вспышка борьбы между Испанией и протестантскими повстанцами в Нидерландах . [ 39 ] Более того, указ был подорван продолжающимся популярным религиозным насилием в региональных общинах, как продемонстрировано в 1572 году провинциальными убийствами, последовавшими за резней Дня Святого Варфоломея в Париже. [ 40 ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Поттер 1997 , с. 45–46.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 18
- ^ Томпсон 1909 , с. 149
- ^ Томпсон 1909 , с. 151.
- ^ Томпсон 1909 , с. 153
- ^ Томпсон 1909 , с. 174–175.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 166
- ^ Jump up to: а беременный Holt 2005 , p. 55
- ^ Jump up to: а беременный в Knecht 1996 , p. 37
- ^ Робертс 2013 , с. 32
- ^ Томпсон 1909 , с. 190.
- ^ Робертс 2013 , с. 64
- ^ Jump up to: а беременный Томпсон 1909 , с. 191.
- ^ Jump up to: а беременный в Лосось 1975 , с. 147–148.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Поттер 1997 , с. 82–85.
- ^ Сазерленд 1981 , с. 290.
- ^ Сазерленд 1981 , с. 279
- ^ Кингдон 1967 , с. 149
- ^ Jump up to: а беременный Holt 2005 , p. 59
- ^ Jump up to: а беременный Holt 2005 , p. 58
- ^ Николс 1994 , с. 23
- ^ Томпсон 1909 , с. 192–193.
- ^ Лосось 1975 , с. 149
- ^ Томпсон 1909 , с. 215–216.
- ^ Холт 2020 , с. 159
- ^ Diefendorf 1991 , p. 72
- ^ Jump up to: а беременный Holt 2005 , p. 57
- ^ Бенедикт 2003 , с. 114–115.
- ^ Холт 2020 , с. 155–156.
- ^ Jump up to: а беременный Holt 2005 , p. 60
- ^ Foa 2004 , с. 263–264.
- ^ Робертс 2007 , с. ?
- ^ Foa 2004 , p. 258
- ^ Foa 2004 , p. 264
- ^ Foa 2004 , с. 268–270.
- ^ Foa 2004 , p. 267.
- ^ Робертс 2013 , с. 65–66.
- ^ Робертс 2013 , с. 70–71.
- ^ Лосось 1975 , с. 168–169.
- ^ Бенедикт 2003 , с. 126
Источники
[ редактировать ]- Бенедикт, Филипп (2003). Руан во время войн религии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521547970 .
- Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: семья Гиз и создание Европы . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0199229079 .
- Diefendorf, Barbara (1991). Под крестом: католики и гугеноты в Париже шестнадцатого века . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0195070135 .
- Фоа, Джереми (2004). «При заключении мира: комиссии по обеспечению соблюдения эдиктов умиротворения во правлении Карла IX (1560–1574)» . Французская история . 18 (3): 268–70. doi : 10.1093/fh/18.3.256 .
- Холт, Мак (2005). Французские религиозные войны, 1562–1629 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521547505 .
- Холт, Мак (2020). Политика вина в ранней современной Франции . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1108456814 .
- Кингдон, Роберт (1967). Женева и консолидация французского протестантского движения, 1564–1572 гг . Libraire Droz Press. ISBN 978-2600030168 .
- Кнехт, Роберт Дж. (1996). Французские религиозные войны 1559–1598 гг . Лонгман. ISBN 058228533X .
- Николс, Дэвид (1994). «Протестанты, католики и магистраты в турах 1562–72: создание католического города во время религиозных войн». Французская история . 8 : 14–33. doi : 10.1093/fh/8.1.14 .
- Поттер, Дэвид (1997). Французские войны религии: отобранные документы . Макмиллан. ISBN 0312175450 .
- Робертс, Пенни (2013). Мир и власть во время французских религиозных войн c. 1560–1600 . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1137326744 .
- Робертс, Пенни (2007). «Язык мира во время французских религиозных войн» (PDF) . Культурная и социальная история . 4 (3): 297–351. doi : 10.2752/147800407x219223 . S2CID 144713492 .
- Лосось, JHM (1975). Общество в кризисе: Франция в шестнадцатом веке . Метуэн. ISBN 978-0416730500 .
- Сазерленд, Никола (1981). «Убийство Франсуа Дак де -Гиз Февраль 1563 г.». Исторический журнал . 24 (2): 279–295. doi : 10.1017/s0018246x00005471 . S2CID 159857086 .
- Томпсон, Джеймс (1909). Войны религии во Франции: гугеноты, Кэтрин де Медичи и Филипп II . Чикагское университетское издательство.