Первая французская религиозная война (1562–1563)
Первая французская религиозная война (1562-1563) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть французских религиозных войн | |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
Воюющие стороны | |||||||||
|
|
|
| ||||||
Командиры и лидеры | |||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ![]() ![]() | ![]() ![]() | ||||||
Сила | |||||||||
Основная протестантская армия с максимальной численностью 16 000 человек. ![]() ![]() | Основная королевская армия при максимальной численности 30 000 человек Дополнительные силы: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Неизвестный | Неизвестный |
Первая французская религиозная война (2 апреля 1562–19 марта 1563) была первой гражданской войной французских религиозных войн . Война началась, когда в ответ на резню Васси, устроенную герцогом де Гизом (герцогом Гиза) , принц де Конде 2 апреля захватил Орлеан. В течение следующих нескольких месяцев должны были пройти переговоры между протестантскими повстанцами (во главе с Конде и адмиралом Колиньи ) и королевской (в основном католической) партией во главе с королевой Екатериной , королем Наварры , герцогом де Гизом, маршалом Сент-Андре и коннетаблем Монморанси . Пока основные королевские и повстанческие армии вели переговоры, по всему королевству вспыхнули открытые бои: протестанты-повстанцы захватили многие главные города королевства, а беспокойные католики устроили резню протестантов. Переговоры наконец завершились в начале июля, когда протестантская армия предприняла попытку. внезапное нападение на королевскую армию.
Королевская армия планировала кампанию по очистке удерживаемых протестантами городов на Луаре, прежде чем осадить Орлеан, столицу повстанцев. С этой целью Наварра возглавила королевскую армию при захвате Блуа , Тура и Буржа в июле и августе. Когда импульс ускользнул, Конде распределил армию повстанцев обратно в провинции, оставив лишь небольшие силы в Орлеане. Тем временем между протестантскими повстанцами и английской короной велись переговоры, при этом Елизавета I оказала поддержку в обмен на капитуляцию Кале . Осознавая эти переговоры, королевская армия повернула на север, надеясь остановить любое вторжение англичан в королевство. Таким образом, вместо осады Орлеана следующим будет осаждён Руан . После почти месяца усилий город был захвачен и разграблен. Во время осады король Наварры был смертельно ранен.
Первоначально планируя продолжить захват Руана маршем на удерживаемый англичанами Гавр, Гиз внезапно был вынужден снова считаться с протестантской армией, которая вышла из Орлеана и бросилась к столице. Однако протестантская армия увязла в осаде городов и пригородов столицы, что позволило Гизу обезопасить город. Вынужденные оторваться от Парижа, Конде и Колиньи повернули на север и направились в Нормандию, надеясь получить от англичан плату за свою армию и объединиться с английскими подкреплениями. Королевская армия последовала за ними и повела повстанцев на битву при Дре . Битва стала победой роялистов, хотя и явно пирровой: констебль Монморанси был взят в плен, Сен-Андре убит, а большая часть королевской жандармерии уничтожена. За повстанцами был взят в плен Конде. Колиньи отступил с поля боя в Орлеан с остальной частью протестантской армии. Гиз теперь обладал полной властью над королевской администрацией и был полон решимости добиться окончательной победы с взятие Орлеана . Колиньи выскользнул из города с протестантской кавалерией в Нормандию, где начал отвоевывать большую часть провинции. Тем временем Гиз работал над завоеванием Орлеана. Незадолго до окончания осада он был убит , и Екатерина воспользовалась возможностью довести войну до урегулирования путем переговоров, достигнутого Амбуазским эдиктом от 19 марта 1563 года.
Прелюдия
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Со смертью Генриха II в 1559 году Франция оказалась в кризисе. [1] [2] Его маленький сын Франсуа II взошел на трон, хотя контроль над правительством был передан в руки дядей его жены, герцога де Гиза (герцога де Гиза) и кардинала де Лотарингии . [3] [4] Братья Лоррен монополизировали королевское расположение за счет других главных фаворитов покойного короля, коннетабля Монморанси , губернатора Лангедока и командующего французской армией, и маршала Сен-Андре . [5] С юным возрастом нового короля некоторые считали, что должно действовать регентство, и с этой целью обращались к принцам дю Санг (принцам крови - ближайшим родственникам короля по мужской линии за пределами семьи) за лидерством. [6] Старшими принцами дю Санг были Бурбоны-Вандомские, главными из них были король Наварры и принц де Конде . [7] В то время как Наварра воздерживалась от возглавления оппозиции, Конде взялся за дело. [8] [9] Правительство Лотарингии продолжало и продвигало политику преследований, проводившуюся при Франсуа II, и, таким образом, политическая и протестантская оппозиция объединились. [10] Это взорвалось в марте 1560 года после неудавшегося заговора Амбуаза , который пытался отстранить принцев Лотарингии от правительства и взять под свой контроль короля. [11] [12] Правительство подозревало причастность Конде к заговору. [13] [14] [15] Летом он и его брат Наварра строили планы, и отголоски Амбуаза продолжали сотрясать Францию. [16] [17] После того, как в сентябре они были причастны к новому заговору с целью захвата Лиона, Наварра и Конде были вызваны в суд. [18] [19] [20] Там Конде был арестован и, возможно, приговорен к смертной казни. [21] [22] [23] В это время племянник констебля Монморанси адмирал Колиньи зарекомендовал себя как лидер протестантского движения во время собрания знатных людей , представляющих их петиции, к большому раздражению Гиза и Лотарингии. [24] [25] [26] В декабре собрание генерального сословия должно было состояться . Однако прежде чем оно началось, Франсуа II умер. [27] Вдова Генриха II Екатерина Медичи теперь вышла в политический центр и заявила о своем праве на формальное регентство для своего второго сына Карла IX . Для этого она вела переговоры с Наваррой, который согласился отказаться от своих прав на эту должность в обмен на освобождение Конде из плена. [28] [29] [30] [31] В качестве компенсации он был назначен генерал-лейтенантом Франции в начале 1561 года, что дало ему превосходство над французскими вооруженными силами и заменило Монморанси. [32] [33] Правительство Екатерины предприняло примирительные шаги в сторону протестантизма. [34] Возмущенные этим и изгнанные со своих властных должностей, Гиз, Сен-Андре и Монморанси предприняли примирение (известное в истории как «Триумвират» в апреле 1561 года, согласившись работать вместе во время нынешнего кризиса для защиты католицизма. [35] [36] [37] В 1561 году были изданы дальнейшие указы о том, что они отдают предпочтение протестантизму. В 1561 году протестантизм пережил массовый рост по всей Франции, и его распространение сопровождалось крупномасштабными беспорядками, особенно на юге королевства. [38] [39] [40] К январю 1562 года Екатерина решила, что единственный способ успокоить беспорядки — это провести ограниченную легализацию протестантизма, хотя бы на временной основе. [41] Это вызвало разрыв между ней и генерал-лейтенантом Наваррским, за которым ухаживал католический «Триумвират». Наварра отклонила указ и перешла в оппозицию. [42] Он призвал Гиза (который был в Саверне) поспешить обратно в королевство, чтобы присоединиться к нему в борьбе против терпимости к протестантизму. [43]
Васси
[ редактировать ]
1 марта герцог де Гиз находился в Васси, направляясь обратно в Париж из Саверна с отрядом солдат. Прежде чем отправиться в столицу, он намеревался добраться до Экларона. [44] Возможно, он приехал в город только по рекомендации епископа Жерома де Буржа , который в декабре прошлого года выступил против протестантской общины города и получил оскорбления. Де Без утверждает, что Бурж пожаловался Гизу, что побудило герцога исследовать город. [45] В Васси проживала одна из крупнейших протестантских общин Шампани. [46] Находясь в городе, он обнаружил, что проводится протестантская служба, в сарае собралось около 600 верующих. [47] Он отправил в сарай нескольких человек из своего числа, которые попытались войти, но им было отказано. [44] Обмен оскорблениями между верующими и его солдатами быстро обострился. [48] Те, кто находился в сарае, бросали камни, те, кто находился снаружи, стреляли из пистолетов. [44] Его солдаты в ярости убили от двадцати пяти до пятидесяти протестантских верующих, которые пытались покинуть сарай, и еще около 150 человек получили ранения в результате инцидента. [49] [50] Дома были разграблены, и Гиз утверждал, что нашел в одном из них тайник с оружием. Протестантский проповедник Васси был арестован, а затем депортирован в Сен-Дизье. [51] Гиз имел сеньорские прерогативы над городом, поскольку он был частью приданого его племянницы Марии Стюарт , и, по его мнению, присутствие протестантизма бросало вызов его авторитету и поддержанию порядка в его правительстве. [52]
В протестантских пересказах событий Гиза обвиняли в умышленном спровоцировании резни. [53] Гиз до самой смерти утверждал, что он не был подстрекателем к резне. По словам Гиза, именно протестантская община начала насилие, ранив его в щеку. [54] [55] Точную последовательность событий трудно восстановить, учитывая партийный характер рассказов. [56] Дюро утверждает, что намерением Гиза было арестовать проповедника, чтобы освободившуюся от пагубного влияния общину можно было вернуть обратно в лоно католиков. [57] Гиз написал герцогу фон Вюртембергу (герцогу Вюртембергскому) , извиняясь за убийства и говоря ему, что не хочет, чтобы этот инцидент испортил отношения между его семьей и лютеранами. [58] Он также написал своему генерал-лейтенанту в Дофине, призывая его позаботиться об аресте протестантских пасторов, но при этом убедиться, что он арестовывает их, когда они будут отделены от своих общин, чтобы избежать кровопролития. [59] Тем не менее, вина за резню, по мнению Гиза, лежала не на нем самом, а, скорее, на протестантах, чья «нарушающая закон бравада» и «религиозное заблуждение» стала причиной гибели людей. [60] Под бывшим Гиз имел в виду, что служба идет вразрез с январским эдиктом. [61] Он также чувствовал, что в этом деле был элемент «божественного правосудия». [62] Хотя в прошлом случались более жестокие массовые убийства, например, в Каоре в 1561 году, участие Гиза в этой резне, преднамеренное или иным образом, значительно повысило ее значение. [63] Для современных протестантов это был первый акт войны. [64]
После объединения с королевской партией установление невиновности Гиза и вины протестантов в резне стало политическим приоритетом. 22 апреля в патентных письмах было объявлено, что Гиз подвергся нападению со стороны протестантов. Монморанси поддержала Гиза в парламенте (суверенном французском суде) на слушаниях, которые в мае пришли к выводу, что Гиз действовал справедливо и в соответствии со своими правами. [65] Через три недели после резни Гиз дал интервью английскому послу, в котором объяснил резню совершенно безотносительно к религии, охарактеризовав инцидент как случай, когда наглые вассалы бросили вызов его сеньорской власти. [66] По мнению Гиза, поведение крамольного сброда контрастировало с его аристократическим стоицизмом. [67]
Резня в Васси стала окончательным разрывом всякой возможности сосуществования католиков и протестантов. [68] В городах Санс , Каор , Тур , Осер , Каркассон и Авиньон католики отреагировали на новости о резне, подражая ей против своих собственных протестантских общин. [68] [69] [70] [71] [72] [73] Гиза прославляли как нового « Ииуя », действия которого отомстили за господина. [74] В большинстве случаев массовые убийства были спровоцированы влиятельными людьми, будь то проповедники, городской губернатор или капитан. [75] В Анже герцог Бурбон де Монпансье руководил казнями протестантов. [48] Протестанты, со своей стороны, убивали священников и монахов, но в основном направляли свое насилие против физических проявлений католицизма: реликвий, статуй, церквей, произведений искусства. [48] Вуд утверждает, что задолго до марта многие локальные конфликты в королевстве уже приняли характер вооруженных столкновений. [76] Николл утверждает, что историки теперь рассматривают напряженность в провинциях, а не придворные аристократические раздоры как причину войн. [77]
В это время Конде вернулся в Париж, страдая от болезни. Он побывал в суде в феврале, но был встречен с некоторой враждебностью, поэтому в марте он вернулся в Париж, чтобы наблюдать за публикацией Сен-Жерменского эдикта. [78] Он собрался с протестантской знатью в столице, чтобы обсудить, как действовать дальше. Некоторые выступали за военную конфронтацию с герцогом де Гизом, но умеренные в совете взяли верх, и было решено обратиться с апелляцией к короне. Тем не менее 10 марта протестантским церквям Франции было разослано предупреждение о необходимости подготовиться к своей защите. Было заявлено, что они взяли в руки оружие на случай, если суд не сможет или не пожелает обеспечить справедливость по делу Гиза, чтобы они не подверглись подобным нападениям. [79] Колиньи посоветовал церквям королевства быть готовыми собрать пехоту и кавалерию на случай, если в королевстве разразится открытая война. [80] [81]
Аумале вернулся в суд 6 марта. Целью его присутствия Кэрролл считает «сбор информации». Далее Кэрролл отмечает, что в это время Гиз планировал либо привести Екатерину в соответствие со своей программой, либо самому захватить власть. [82]

8 марта известие о бойне в Васси дошло до французского двора, который только что прибыл в Монсо. [47] Де Без и другие протестантские дворяне выразили протест Екатерине против резни, требуя от нее привлечь Гиза к ответственности. Екатерина согласилась на их просьбы и вызвала Гиза в суд для объяснений. Затем Наварра прервал его и отчитал протестантов за то, что они ходили на проповеди с оружием в руках, а кардинал ди Феррара поддержал его тираду, подчеркнув «подстрекательство» Сен-Медара. Де Без снова умолял корону привлечь Гиза к ответственности, что вызвало ярость Наварры , принц гневно предостерег всех, кто прикасался к его «брату», герцогу де Гизу. Он дал понять, что будет стоять плечом к плечу с Гизом. [74] Он добавил, что протестанты Васси получили по заслугам только за то, что бросали камни в герцога. [83] Де Без утверждал, что, если бы Гиз действительно был невиновен в правонарушении, ему не составило бы труда оправдать себя, и правосудие не причинило бы ему вреда. [84] Сам Гиз не был заинтересован в вызове и продолжил свой путь в Париж, присоединившись по пути к своим союзникам по «Триумвиру», Сен-Андре и Монморанси. [85]
В Париж
[ редактировать ]Покинув Васси, Гиз сначала направился в Экларон, где провел несколько дней, готовясь к возвращению ко двору. [59] Продолжая путь по Парижу, новости о резне дошли до Гиза, вынудив его совершать уклончивые маневры, чтобы избежать столкновения с разъяренными вооруженными протестантами. [52] В частности, ему приходилось избегать Витри, где более 500 протестантов нашли убежище и взяли в руки оружие. [86] Он также не мог войти в Шалон, поскольку протестантское меньшинство запрещало ему въезд. [58] 12 марта Гиз встретился со своими коллегами по «Триумвиру» в своем поместье Нантей под Парижем. Наряду с Сен-Андре и Монморанси он присоединился к Омале, графу де Виллару (графу Виллару) и еще 600 джентльменам. Они пробыли в Нантёе два дня, обдумывая, как действовать дальше. [59]
В самом Париже ситуация была напряженной: когда пришло известие о Васси, маршал де Монморанси обратился к протестантам города с просьбой прекратить богослужение на несколько дней, чтобы избежать насилия. Протестанты отказались уступить своим противникам. [87] 15 марта, за день до прибытия Гиза, католики города извлекли из земли протестанта, похороненного по новым обрядам. Протестанты перезахоронили своего соотечественника, но его раскопали во второй раз. В этой серии споров по поводу захоронения несколько человек были убиты и ранены. [88]
Конде и Гиз в столице
[ редактировать ]

16 марта Гиз и «Триумвират» прибыли в Париж, в тот же день, когда в город вошел Конде. [78] [89] В Васси Гиза встретили как триумфатора за его действия, воинствующие католики в столице праздновали победу своего «Давида» над «филистимлянами». [68] его сопровождали От ворот Сен-Дени до ратуши три тысячи джентльменов. [49] Традиционно этот маршрут проходил через Париж королями. [90] Прево де Маршан (торговый проректор) Парижа предложил предоставить ему армию в 20 000 человек и субсидию в размере 2 000 000 экю (крон), чтобы добиться умиротворения королевства. Гиз отклонил предложение, сообщив прево , что он лоялен регентскому правительству Екатерины и Наварры. [52] Гиз, Сен-Андре и Монморанси писали Екатерине из столицы, что им необходимо остаться в столице, чтобы избежать погружения города в уличные бои. [91] [86]
Когда процессия Гиза въехала в столицу, она прошла мимо Конде, который возглавлял процессию своих последователей (численностью около 1000 человек) на протестантскую службу. [92] Лидеры двух процессий обмениваются приветствиями рукоятками мечей, проходя мимо друг друга. [93] [94] 20 марта в столице произошел еще один бунт, когда толпа католиков попыталась выкопать труп, похороненный по протестантским обрядам. Последовало кровопролитие. [95] Гиз отправил ко двору маршала де Бриссака с указанием привлечь к ним Наварру, поскольку он был необходим для сохранения порядка, поэтому 21 марта Наварра прибыл в столицу. [89] После прибытия Наварры генерал-лейтенант отслужил мессу в Нотр-Даме с «Триумвиратом». По словам Брантома, Сен-Андре предложил Гизу утопить Екатерину. [96]
По просьбе де Беза Екатерина попыталась сдержать потенциально взрывоопасную ситуацию в Париже. Действительно, некоторые сообщали, что Париж больше похож на пограничный город, в котором слышны звуки выстрелов. [97] К этому времени в городе насчитывалось около 10 000 всадников. [98] Это было особенно актуально во время пасхальной недели, которая началась 22 марта. Паскье описал процессии как сопровождавшиеся стрельбой, как будто это были удары. [99] Она назначила достаточно нейтральную фигуру кардинала де Бурбона губернатором города Парижа. Как брат Наварры и Конде, он имел соответствующие полномочия, чтобы пользоваться доверием обеих сторон. [100] Бурбон немедленно приказал Гизу и Конде покинуть столицу. Конде, отчасти из-за своего страха подвергнуться нападению толпы, ушел первым 23 марта, в то время как Гиз, уверенный в поддержке Монморанси, задержался дольше. [101] В марте Екатерина также назначила сеньора де Меру (лорда Меру) , другого сына Монморанси, генерал-лейтенантом Иль-де-Франс . [102] [97]
Екатерина между двумя лагерями
[ редактировать ]В это время Екатерина, переехавшая с сыном королем в Фонтенбло, колебалась между протестантскими вельможами и католическими. [90] [85] Какое-то время (с 16 по 26 марта) она рассматривала возможность сотрудничества с Конде через его невестку, королеву Наварры . [103] В письмах Конде она протестовала, что «видела много вещей, которые ей не нравились» и что ее гнев по поводу положения вещей сдерживался ее доверием к нему и его советами/поддержкой». [104] Союз с Конде подразумевал бы запирание с королем и Конде в Орлеане. В то же время 25 марта она написала Колиньи письма протеста, возражая против того, чтобы он «собрал большие отряды войск». Колиньи ответил из Мо, что его свита состоит из друзей и соседей и почти не противоречит поведению герцога де Гиза. [105] Чтобы упредить любые шаги в этом направлении, Гиз и Монморанси добились отстранения королевы Наварры от двора 27 марта. [68] Позже Кэтрин протестовала против публикации Конде ее частных писем, которые она отправила в это время в «партизанских целях». [106] Кэтрин утверждала, что Конде неверно истолковал смысл писем. [107]
Конде, со своей стороны, проигнорировал мольбы королевы после его отъезда из Парижа 23 марта. [103] [101] Бенедикт предполагает, что это могло быть вызвано либо трусостью, либо желанием конфликта. [108]
Контроль над монархией
[ редактировать ]Гиз, напротив, не упустил возможности контролировать корону и руководил возвращением королевской семьи в Париж. И он, и генерал-лейтенант Наварра 27 марта отправились в Фонтенбло, чтобы забрать королевскую семью в сопровождении тысячи всадников. [101] Гиз сообщил Екатерине, что она и ее сын не застрахованы от нападения протестантов в Фонтенбло и что в целях их безопасности необходимо приехать в Париж. Екатерина сначала протестовала, но Гиз сообщил ей о силах Конде в этом районе, и она уступила просьбе. [90] Чтобы заручиться ее более искренней поддержкой, «Триумвиры» поставили Екатерину на руководящую роль. [109]
Париж под Триумвиратом
[ редактировать ]1 апреля в Париже моряки, выгрузившие оружие у ворот (ворот) Сен-Антуан, предприняли попытку убийства протестантского проповедника Жана Мало. Они опознали не того мужчину и убили торговца и нескольких находившихся поблизости женщин. 4 апреля Монморанси помог разжечь настроения парижских католиков, продемонстрировав одобрение их действий со стороны вельмож. Он руководил разрушением двух протестантских храмов в городе 5 апреля. [110] В сопровождении солдат и джентльменов он снес молитвенный зал, известный как «Иерусалим», в предместье (пригороде) Сен-Жак, прежде чем приступить к повторению операции в Попенкуре. [99] Оружие было конфисковано и роздано его солдатам. Обыскивающие дома были вынуждены искать протестантских проповедников. [110] Один был арестован, а другой сбежал, был также арестован протестантский парламентарий . [111] Толпа парижан стремилась присоединиться к разрушению и бросилась вперед, чтобы снести то, что осталось от храма в Попенкуре, оттащив его к Гревской площади , где бросили в большой костер под возгласы: «Бог не забыл». жители Парижа». [88] [99] Быть брошенной в костры также станет судьбой большей части протестантской литературы Парижа: произведения Кальвина и де Беза будут сожжены в огромных кострах на площади Мобер. [112]
После своего участия в разрушении протестантских храмов католики Парижа сформировали новое ополчение. [113]
Королевская семья прибыла в Париж 6 апреля. Их путь к городу сопровождала тысяча воинов. [90] Их встретили прево де Маршан и большая часть парижской буржуазии, а затем они направились в Лувр. Хотя Сен-Жерменский эдикт не был отменен, парламентом будет установлено исключение для виконта (виконтства) Парижа в течение недели после прибытия королевских семей в столицу . [103] [99] [114] Тем не менее, 9 апреля, пока продолжалось разграбление домов, суд все же заявил, что никто не должен нападать на другого или причинять ему вред по причине его религии. [111] 12 апреля суд провел мессу в большой церкви Нотр-Дам де Пари. [115] Примерно в это же время канцлер Лопиталь яростно поссорился с герцогом де Монморанси и расстроил ушедший двор в свои поместья. [116]
Конде, покинув Париж, сначала отправился в свои поместья в Ла-Ферте-су-Журр. [117] Там он нашел свою жену и попросил братьев Шатийон присоединиться к нему в Мо. [105] Колиньи какое-то время терзался нерешительностью, не зная, стоит ли присоединяться к Конде, несмотря на уговоры своих соседей, сьера де Жанлиса и сеньора де Брикемо . Однако в конце концов он решил присоединиться к Condé, по словам Обинье, по настоянию своей жены. [118] Конде возглавил отряд численностью около 1800 человек. Он отправился в Мо, где встретился с королевой Наварры (которая возвращалась на юг в свои владения) адмиралом Колиньи и генерал-полковником французской пехоты д'Андело . [101] [119] [98] [100]
Восстание Конде
[ редактировать ]Захват Орлеана
[ редактировать ]Конде во главе своей армии впервые двинулся в сторону Парижа около 27/28 марта. Он на некоторое время обосновался со своими войсками в Сен-Клу , однако кардинал де Бурбон позаботился о поднятии мостов. [117] [120] Тем временем Колиньи обосновался в Монтрёе . В Париже возникла большая тревога по мере приближения этого отряда численностью около 3000 всадников, и быстро были предприняты приготовления к осаде города. [121] Принц не сразу прибег к бою и заявил, что он имеет такое же право входить в город с оружием, как и герцог де Гиз. [122] Не сумев быстро добиться соглашения с короной и теперь, когда королевская семья надежно находилась в руках «Триумвирата», Конде проигнорировал требование короны о разоружении и двинулся в сторону Орлеана. [110] В этом была некоторая срочность, поскольку великого метрдотеля артиллерии (великого магистра артиллерии) д'Эстре, чтобы обеспечить сохранение Орлеана. роялисты послали [123] Хотя ворота были заперты для Конде, его сообщники внутри города маршировали к воротам с оружием и открыли их ему, тем самым Конде взял на себя контроль над Орлеаном. [124] Когда его войска маршировали по городу, протестанты кричали: «Да здравствует Евангелие!». [123] Этим актом началась гражданская война. [125] Хардинг утверждает, что для многих регионов Франции это было не началом гражданской войны, а лишь эскалацией уже продолжающегося конфликта. [126] Орлеан окажется неоценимым центром, из которого повстанцы будут контролировать Луару. [127]
Случилось так, что 25 апреля в Орлеане собирался национальный синод протестантской церкви. [128] В нем говорилось, что королевская семья фактически является заложницей «Триумвирата», а Конде является защитником короны. [48] Конде был учрежден этим синодом как защитник протестантской церкви во Франции. [69] Несмотря на лихорадочную политическую атмосферу, окружавшую синод, сам орган был в значительной степени осторожным и консервативным в своих заявлениях, предостерегая церкви от принятия собственных постановлений - прерогативы, принадлежавшей магистрату. [129]
8 апреля Конде опубликовал манифест своего восстания. Он обосновал свое решение взяться за оружие и призвал к военной помощи. [130] Он подчеркнул, что как принц ду Санг его обязанностью было защищать консультативные процессы принятия решений в королевстве, и что этот же статус дает ему естественное право защищать подданных короля от тех, кто может попытаться угнетать их с помощью насилия. [106] Имея в основном политический характер, Конде, возможно, надеялся, что умеренные католики, также возмущенные Васси, сплотятся под его знаменем. [131] Конде обвинил «триумвиров» в том, что они держат в плену его брата Наварру. [132] Манифест повторял то, что способствовало заговору в Амбуазе, хотя теперь при открытой поддержке принца дю Санга, придающего ему значительно больший вес. [133] В Орлеане к нему присоединился протестантский проповедник де Без, который написал королеве Наварры, выражая свое неодобрение в связи с вспышкой протестантского иконоборчества и разрушения гробниц, которыми занимались некоторые радикальные протестанты в эти месяцы (среди них были протестанты в Вандоме, где остановился Наварра). который обыскал могилы герцогов Бурбон-Вандомских.) [134] Соучастие королевы Наварры в разграблении церквей является предметом споров. [135]

20 марта де Без написал всем церквям Франции, призывая их подготовиться к предстоящему конфликту. [97] потребуют полной мобилизации церкви . Де Без и бывший епископ Невера 5 и 7 апреля [136] Епископ Арля , который к 1562 году был протестантом, присоединился к армии Конде в качестве капеллана. В 1563 году он предоставил единоверцам одно из своих аббатств в качестве крепости, оно было быстро захвачено католической армией. [137]
Наряду с этой клерикальной поддержкой Конде имел с собой в Орлеане многих протестантских дворян, которые 11 апреля подписали отдельный «договор об ассоциации». По мнению Дюро, это было основано на « Лордах Конгрегации » в Шотландии. [132] Всего будет 73 знатных подписанта. [138] В договоре говорилось, что их целью было восстановление свободы короля и правительства его матери. [136] В сочинениях Сен-Жерменский эдикт защищался не только по религиозным соображениям, но и по политическим: указ был установлен по совету принцев дю Санг , судей парламентов и придворных знатных лиц. Таким образом, он имел законную силу во время несовершеннолетия короля. [136] Он заявил, что его подписавшие стороны не будут грабить церкви или разрушать идолов. [139] Среди подписавших был сьер де Бодине ; сеньор Ла Мейле, губернатор Пон-Л'Эвек; генерал-лейтенант Пикардии сьер де Сенарпон , губернатор Булони, сеньор Морвилье , Ла Нуэ , граф Ларошфуко (который недавно прибыл в Орлеан с большой компанией пуатеванских джентльменов), сьер де Субиз , сеньор де Пьен , виконт Рохана и принц Порсьен . [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] По словам Кэрролла, мотивы присоединения Порсьена к восстанию были вопросом совести. [147]
Большое количество дворян происходит из провинции Пикардия Конде, в то время как многие другие происходят из Валуа и Бри (где находились многие из его сеньорий), Нормандии, Иль-де-Франс и юга. [148] На этом начальном этапе, в середине апреля, протестантские силы, собравшиеся в Орлеане, насчитывали около 3000 человек. [91] Прибывшие добровольцы были разделены на роты и подвергнуты строгой военной дисциплине. [149] Манифест был разослан иностранным правительствам, которые, вероятно, проявят симпатию, чтобы они могли предложить ему вооруженную поддержку. В общем, он был отправлен в Англию, немецким принцам, герцогу Савойскому (герцогу Савойскому) , императорскому сейму и станде (кантонам) Корпуса Гельветикума. [150] Кальвин предложил свою открытую поддержку восстанию Конде, чего он не сделал во время заговора в Амбуазе в 1560 году. [151] Вместе с манифестом были отправлены копии писем, которые Екатерина отправила Конде в марте, в которых она просила его поддержки. [152] Его также распространяли по Франции с целью набора армии. [153] Колиньи приступил к сбору денег в Женеве и взял ссуду в Базеле для финансирования создания армии. [150] Военные силы общей численностью около 8000 человек (6000 пеших и 2000 всадников) присутствовали в Орлеане. [154] По замыслу Колиньи, это должна была быть «священная армия», не совершающая пороков и движимая исключительно желанием сохранить «истинную религию» и защиту королевской семьи. Протестантский капитан и писатель Ла Нуэ, похоже, был впечатлен дисциплиной и поведением армии. [155]
Сбор такого большого количества солдат способствовал распространению чумы, которая в ближайшие месяцы охватила северную Францию вместе с армиями. [156] Ядро армии Конде составляли четыре роты вооружения (в королевстве их было около шестидесяти), а остальная часть его сил состояла из добровольцев. [157] Конде полагался на сети взаимности и покровительства среди дворянства, причем каждый дворянин, пришедший на его сторону, приносил с собой свою сеть. [144] Некоторые из тех, кто пытался присоединиться к Конде в Орлеане, были перехвачены на дороге и заключены в тюрьму. Среди таких фигур будет будущий знаменитый поэт Агриппа д'Обинье . [158] В общей сложности около 10-15% французского дворянства присоединились бы к той или иной стороне конфликта. [159]
После взятия Орлеана Сансер и Шарите перешли к Конде. [157] В июле окрестности Орлеана будут взяты под контроль повстанцев. [160] Где-то между апрелем и июнем граф де Крюссоль покинет двор и присоединится к Конде в Орлеане, а затем отправится в свои поместья в Виварэ и на время уйдет с войны. [161]
Война слов
[ редактировать ]

4 мая «Триумвират» сделал свое первое письменное заявление. В этой декларации Сен-Андре, Монморанси и Гиз подтверждают, что ради защиты бога и королевства было невозможно мириться с религиозным плюрализмом в королевстве. [162] Те, кто взял в руки оружие, должны немедленно бросить его, так как только генерал-лейтенант Наваррский имеет право собирать армию. [163]
Война слов не закончилась первоначальными заявлениями, и 19 мая Конде дал королевскому двору дополнительный ответ. В этом документе он утверждал, что те, кто хотел изменить Сен-Жерменский эдикт и навязать новый, требующий религиозного единообразия, были всего лишь тремя «частными лицами», которые, как и первоначальные триумвиры Марка Антония , Лепида и Августа, хотели подорвать законы республики. Своими произвольными предложениями они хотели принять закон, противоречащий законам королевства. [106] Конде сообщил читателю, что у него, напротив, не было личных мотивов. [164] В эти годы было создано множество произведений искусства, изображающих массовые убийства, устроенные первоначальным Триумвиратом. [165]
Со стороны роялистов знаменитый поэт Пьер Ронсар сочинил стихи, в которых обвинял в хаосе во Франции действия протестантов. Это было встречено резкими оскорблениями со стороны пастора Ла Рош-Шандье и Бернара де Монтмежа, которые ответили под псевдонимами. [72]
Не все писатели были столь воинственно преданы той или иной стороне, как Ронсар. Жан де ла Тайль оплакивал ситуацию, когда отец будет настроен против сына, а жена против мужа. [166]
Переезды королевской семьи
[ редактировать ]

22 апреля королевская семья, Монморанси, Наварра и Гиз посетили Королевский арсенал. Пообедав, они осмотрели артиллерийские орудия и произвели несколько пробных выстрелов. [167]
Чтобы дать понять своим недоброжелателям, что они не являются узниками «Триумвирата», королевская семья 14 мая отправилась в Шато де Монсо , прежде чем Екатерина решила отправить своих детей в Венсенский замок в целях их безопасности. [115] Отрицание Екатериной того, что ее сын и ее сын были пленниками «Триумвирата», фатально подорвало заявления Конде и превратило его в мятежника. [106] То, что произошло в Васси, теперь можно было охарактеризовать как бунт, тогда как захват Конде великого города королевства был явным актом мятежа. [131]
Замок Венсенн , построенный под руководством Карла V , мог похвастаться уровнем безопасности, способным сдержать любую попытку внезапного нападения протестантских сил. [168] Королевских детей сопровождали двести джентльменов и еще триста солдат под командованием Пьеро Строцци . [115]
Переговоры
[ редактировать ]Вскоре после прибытия в Орлеан Колиньи и д'Андело сделали короне предложение о встрече с Екатериной. Условия этой встречи заключаются в том, что сын Монморанси Дамвиль , сын Наварры, принц де Беарн , и член семьи Лотарингии будут удерживаться в Орлеане в качестве заложников. Хотя Екатерина была открыта для этого предложения, Наварра, Гиз и Монморанси решительно протестовали. [110]
В тот же день, когда он сделал свое заявление, корона отправила дипломатическую миссию для переговоров с Конде. В его состав входили двое из четырех государственных секретарей (Аллюйе и Френ) и сюринтендант финансов (управляющий финансами) сеньор де Гоннор . После непродолжительного пребывания в Орлеане они уехали 10 апреля. Вторая дипломатическая миссия была отправлена короной через 3 дня, в состав которой входили Аллуйе и Гоннор. Наконец, 24 апреля была предпринята третья попытка, в которую вошли де Лобеспин и епископ Орлеанский . Перед своим отъездом 2 мая епископ Орлеанский засвидетельствовал разграбление своего собора в Орлеане. Поскольку протестантская партия в течение апреля добилась успеха, приобретя многие города по всей Франции, сопротивление Наварры и Монморанси урегулированию путем переговоров пошатнулось. От изменения королевской политики их удерживали Гиз и маршалы Сен-Андре и Бриссак, которые не были заинтересованы в компромиссе. [169] С протестантской стороны дипломатические усилия были заблокированы Колиньи, который симулировал болезнь во время визита послов. Вернувшись в Лувр, дипломаты прогулялись по саду вместе с Екатериной, Монморанси и Наваррой. Они сообщили, что Конде потребовал в обмен на отступление и разоружение, чтобы «Триумвиры», Монморанси, Гиз и Сен-Андре разоружились и покинули суд. Конде также хотел, чтобы Сен-Жерменский эдикт был полностью реализован. Секретари . были обеспокоены своей миссией, ясно понимая, что нет никаких признаков того, что компромисс может быть достигнут Они очень боялись эскалации гражданской войны, которая наверняка последовала бы за провалом их миссии. [170] Де Лобеспин выразил сожаление по поводу того, что каждая сторона набирает наемников, что наверняка приведет к грабежам королевства. [171] Требование о том, чтобы «триумвиры» покинули двор, было холодно встречено Екатериной, возразившей, что королю не следует отказывать в присутствии великих людей его королевства, пока он несовершеннолетний. [172]
Встреча между двумя сторонами состоялась в Тури . Каждая сторона состояла из ста джентльменов и тридцати всадников. Возглавляли протестантов Конде, три брата Шатильон и Ларошфуко от роялистов Екатерины, Наварры, Дамвиля. Пока велись переговоры, обе стороны остановились на расстоянии 800 шагов друг от друга. Далее последовало двухчасовое интервью. Екатерина сообщила Конде, что обеспечить соблюдение указа Сен-Жермена невозможно, поскольку против него выступает большая часть Франции. [173] Хотя встреча не удалась, обеим сторонам разрешили приблизиться друг к другу, чтобы обменяться приветствиями и объятиями. Уходя, многие из джентльменов плакали. Вернувшись в Орлеан, Конде 13 июня написал в Наварру, выразив сожаление по поводу неудач Тури, заставив его брата заплакать после получения письма. [174]
Катрин и Наварра дали три интервью Condé в конце июня, с 27 по 29 числа того же месяца. [175] Это произошло в аббатстве Сен-Симон недалеко от Тальси . Однако им не удалось убедить его отказаться от восстания. Она предложила Конде изгнание из Франции до тех пор, пока Шарль не достигнет совершеннолетия, однако это было неприемлемо для Колиньи, который привел с собой большую часть остальной армии, выступавшей против него. [115] [176] Какое-то время во время конференции казалось возможным достижение мира. Френ даже начал готовить письма для отправки в провинции для обеспечения соблюдения своих условий, однако этого не произошло. [177] Когда он вернулся в протестантский лагерь, чтобы выяснить некоторые детали изгнания Конде, Френ обнаружил, что мнение изменилось, и предупредил об этом Екатерину. [178] Понимая, что вооруженное противостояние будет необходимо, поскольку компромисс невозможен, Екатерина заметила: «Поскольку вы полагаетесь на свои силы, мы покажем вам свои». [153] Кэтрин была очень расстроена неудачей и обвинила в этом злонамеренных людей из окружения Конде, которые отравили его разум против этого плана. [179]
Лишь 16 июня Екатерина впервые в своей переписке употребила термин «гражданская война», хотя даже в этот момент это могло произойти, если переговоры потерпят неудачу. 22 июня она впервые заговорила о гражданской войне как о настоящей реальности. [97] Поэтому Сазерленд считает июнь началом гражданской войны. [180]
Колиньи отдельно обратился к своему дяде Монморанси, пытаясь убедить его, что его союз невыгоден для его личности и репутации его дома. Колиньи утверждал, что из-за его действий дворянство станет презирать его дом. Монморанси ответил, что он был для Колиньи вторым отцом и что ему грустно видеть его в союзе с повстанцами. Констебль заверил Колиньи, что он работает только ради чести короля и бога. [181]
Странная война
[ редактировать ]Во время переговоров собравшиеся королевские войска собрались на Луаре, чтобы быть готовыми начать кампанию в случае провала переговоров. [182] Выступив, армия прибыла в Монлери . 1 июня [183] Они вступили в схватку с протестантской армией, подойдя к Орлеану так же близко, как и Питивье . [184] [174] Затем королевские войска сделали удар в сторону Жаржо , на что Колиньи и д'Андело ответили разрушением моста, чтобы город нельзя было использовать для отрезания Орлеана. Поэтому королевская армия двинулась в сторону Божанси , где за ней следила протестантская армия, причем 15 июня обе стороны прибыли на расстоянии нескольких километров друг от друга к югу от реки. [185] Наварра предложил шестидневное перемирие, чтобы он мог встретиться с Конде под стенами Божанси и обсудить мир. [174] Хотя Наварра вызвала гнев в протестантском лагере поведением своих солдат в Божанси, переговоры между братьями были выгодными, с предварительной договоренностью о том, что протестантские повстанцы подчинятся королевскому правосудию в обмен на отъезд в свои поместья триумвиров. [186] После истечения перемирия 21 июня обе стороны вступили в вялые стычки, в то время как формальные переговоры продолжались. Затем королевская армия двинулась в сторону Блуа . [187]
Провинциальные конфликты
[ редактировать ]В ответ на манифест Конде протестанты восстали и захватили Лион , Тур , Амбуаз , Сомюр , Пуатье , Кан , Байе , Блуа , Валанс , Руан , Анжер , Гавр , Гренобль , Осер , Божанси , Дьепп , Монпелье , Макон и Ле-Ман. среди других мест. [188] [125] [48] [189] [190] [126] [191] В общей сложности протестанты захватят около трети из 60 крупнейших городов королевства. [192] Захватом городов и поселков протестанты не только обеспечили свою безопасность, но и добавили козырную карту, которую они могли использовать для будущих переговоров с короной. [193] Большинство захватов были предприняты внезапно и при сотрудничестве группы внутри города и протестантской знати/солдат за стенами. Те, кто находился в городе, часто захватывали ворота или участок стены, а затем позволяли внешним войскам сокрушить гарнизон, прежде чем он успел мобилизоваться. [194]
Многие из этих захватов городов сопровождались убийствами священников и монахов и актами идеологического вандализма. Это было направлено против религиозной атрибутики католицизма, как это было в предыдущие годы, а также против могил королевских предшественников, таких как Людовик XI . [195] Большой успех протестантов в захвате городов был отражением эксплуатации городских привилегий, которые еще не были подорваны монархией. [189] Захватив города, протестантские повстанцы получили полезные привилегированные и закрытые пространства. [154] Контроль над городами стал бы якорем, вокруг которого вращалась протестантская стратегия. Контроль над сельской местностью был менее приоритетным как для протестантов, так и для их католических противников. [189]
На юге протестанты взяли под свой контроль Ним , Ла-Шарите-сюр-Луар , Сансер , Нерак , Кастр , Монтобан и города Беарн. Эти оккупации окажутся более продолжительными, чем многие эфемерные северные оккупации. [189] Действительно, некоторые из контролируемых протестантами общин на Юге оставались под их властью на протяжении большей части периода до 1598 года. [140]
Генерал-лейтенант провинции Дофине Ла Мотт-Гондрен был убит в Валансе по приказу протестантского барона де Адрэ . [102] Жестокий командир (охарактеризованный одним историком как «кровожадный бандит») Адретс смог подчинить регион повиновению делу повстанцев. [196] Его кампания была террором для католического населения. [190] Некоторое время он даже угрожал папской территории Авиньона. [197] В Лангедоке протестантский полководец Бодине господствовал . В Гиенне и Гаскони сеньор Дюрас и граф Грамон , оба протеже королевы Наварры, вели кампанию в защиту протестантизма. [198] А в Провансе это будет сеньор де Мован. [189] [199]
Этим людям по-разному противостояли генерал-лейтенанты и подчиненные провинции: виконт де Жуайез в Лангедоке, Можирон в Дофине, Сен-Форжо в Оверни и, наконец, сеньор де Монлюк в Гиенне (Монлюк должен был стать генерал-лейтенантом в декабрь 1562 г.). [200] [201] Можирон был клиентом Гиза, и Гиз также мог рассчитывать на поддержку губернаторов Гренобля, Гапа и Тур-дю-Пена. [102] С такими же религиозными наклонностями, как и Жуайез в Лангедоке, был главный губернатор Нарбонны, сеньор де Форкево . [141] В Гиени Монлюка поддержали граф д'Эскар , губернатор Байонны и генерал-лейтенант Гиени сеньор де Бюри . Некоторое время эта группа лоялистов не могла противостоять волне успехов протестантов. [199] [198]
Королевская кампания
[ редактировать ]Королевская армия
[ редактировать ]Поскольку мир был невозможен, Екатерина готовилась к войне. Вместе со своими двумя старшими сыновьями она провела проверку немецких наемников, завербованных короной в Шарантоне . [202] Немецкими наемниками командовали князья империи: герцог фон Саксен-Веймар (герцог Саксен-Веймарский) , маркграф Баден-Баденский (маркграф Баден-Бадена) и граф фон Мансфельд (граф Мансфельд) . [203] Был объявлен запрет на прибытие , который вынудил всех знатных вассалов короля предложить свою службу на несколько месяцев, несмотря на то, что многие дворяне предпочитали служить добровольцами. [204]
также создавались временные роты Наряду с compagnies d'ordonnance , они пользовались популярностью среди знатных добровольцев, которые не желали «унижения» службы в королевской пехоте. [203]
Иностранные друзья
[ редактировать ]Разъяснительная работа проводилась для военной поддержки со стороны короля Испании Фелипе II, Папы Римского и герцога Савойского (герцога Савойского). Еще в апреле Екатерина получила ссуду в 200 000 экю от Папы . Было решено, что он пожертвует половину суммы, а другую половину одолжит. Он также открыл инквизиционное производство против кардинала де Шатийона . [205] С армией в 14 000 пехотинцев, собранной внутри страны, она добилась обещаний 10 мая предоставить еще 10 000 пехотинцев и 3 000 кавалеристов от Фелипе II; и 3000 пехотинцев и 400 кавалеристов герцога Савойского. Не вся французская пехота, имевшаяся у короны, была задействована в королевской армии, поскольку вывод пехоты из крепостей Мец и Кале не мог быть одобрен даже во время гражданской войны. [206] Фелипе будет платить за своих солдат во время их службы во Франции, а Екатерина оплатит услуги еще 10 550 немцев, 2 600 швейцарцев и 2 000 итальянских солдат. [207] И это несмотря на финансовые трудности, которые Фелипе испытывал в то время. [204] В конце концов Фелипе предоставил только около 3000 солдат из обещанных им солдат. [208] Государственный секретарь Френа в мае написал губернатору Байонны виконту д'Орту, чтобы сообщить ему, что ожидается прибытие 3000 испанских солдат в район Байонны. [209] 8 апреля было достигнуто соглашение с графом (графом) фон Роггендорфом о том, чтобы он предоставил 1200 рейтеров, и в начале июля он вошел в страну со своими наемниками. [205] Швейцарцы заработали свою репутацию пехотинцев во время итальянских войн, и поэтому французская корона регулярно продлевала контракт, который она имела с регионом. Швейцарскими католическими силами командовал полковник Пфиффер . [210] Их доблесть была известна, и немецкие наемники скопировали свои боевые действия по ним. [211]
Ядро королевской армии составляли семь рот, составлявших придворную силу короля. В 1562 году к ней добавились еще восемь рот, получивших название «королевская гвардия». Это составит ядро основной части армии - шестьдесят пять рот вооружённых людей (всего около 6500 человек). [212] [203] Эти роты тяжелой кавалерии были созданы в последние дни Столетней войны . [213] Жандармерия , хотя и по-прежнему в основном благородная, была менее чистоплотной, чем во времена правления I. Франсуа Таким образом, необходимо было пополнить ряды этого учреждения как простолюдинами, так и наемниками. [211] Из-за перехода многих дворян на сторону повстанцев, королевская армия в июне насчитывала всего около 22 жандармских рот. Таким образом, корона санкционировала создание 22 новых компаний и укрепила мощь многих существующих компаний. [214] Три пехотных полка Короны остались верными и сражались в Буржской кампании. В ходе гражданской войны к ним пополнятся еще пять полков. Большинство капитанов, назначенных генерал-полковником французской пехоты д'Андело, присоединились к нему к восставшим протестантам и сражались под Руаном. [215] В начале войны Д'Андело был заменен Ранданом на стороне роялистов. [216] Корона уполномочила губернаторов своих провинций вводить чрезвычайные меры, будь то принудительные займы или реквизиции. Эта система предоставления губернаторам свободы принятия финансовых решений будет оставаться в силе в течение большей части следующих сорока лет. [217]
Повстанческая армия
[ редактировать ]К июню протестанты собрали в Орлеане около 20 000 солдат. [91] Протестанты получили еще 5200 пехотинцев от своих сторонников в южных провинциях. [218] Многие из протестантских солдат составляли городскую буржуазию. В протестантской армии на каждого копейщика приходилось три аркебузира, а в королевской армии на каждого аркебузира приходилось два пикинера. Ле Ру объясняет это результатом более высокого профессионализма королевской армии (из-за умения владеть пикой) по сравнению с силами повстанцев. [219]
Иностранная помощь
[ редактировать ]Протестанты надеялись на поддержку английской Елизаветы I и немецких протестантских принцев. [220] В ходе войны Конде отправил девять дипломатических миссий в швейцарские кантоны в надежде на поддержку. [221] С этой целью сьер де Субиз в июле находился в кантонах. [222] Женева отказалась от прямых просьб о вербовке своих граждан, заявив, что они должны сохранять технический нейтралитет, поскольку городу угрожают армии Немура и Савойи. [223] К герцогу Савойскому была отправлена дипломатическая миссия, состоящая из подопечного Колиньи Телиньи, чтобы «проинформировать его об истинной природе того, что произошло в Васси», в надежде, что он в худшем случае окажется нейтральной стороной в конфликте. [224] Анделоту было поручено собрать наемников для армии Священной Римской империи. В этом начинании его поддержал Кальвин, который упрекал церкви Франции за их скупость в предоставлении финансовой поддержки усилиям Анделота по вербовке. [225]
Хэмптон-Кортский договор
[ редактировать ]Еще в марте протестантские повстанцы начали работу над англичанами, а сеньора де Брикемо для переговоров. Колиньи отправил [226] Однако в то время из этого ничего не вышло, поскольку Англия не хотела ставить под угрозу свое коммерческое положение в испанских Нидерландах. Елизавета заверила протестантов в своей моральной поддержке и желании увидеть их успех. Посол сообщил ей о риске того, что Кале может перейти в руки испанцев. [227] Однако в конце концов Елизавета начала понимать, что перспектива вернуть Кале и избежать испанского господства во Франции оправдывает риск вмешательства. [228]
15 августа начались переговоры между протестантами и англичанами. Видам де Шартр и представитель Руана были отправлены к ней на переговоры. [229] Елизавета вырвала унизительные условия от двух протестантских лидеров. В обмен на свою поддержку она потребовала возвращения Кале под английский контроль, и до тех пор, пока они не смогут предоставить Кале, она возьмет Гавр в качестве залога. Взамен они получат субсидии и людей. Всего это составило 6000 человек и 100 000 экю (крон). [230] Гавр будет возвращен после того, как Кале и взятые взаймы деньги будут возвращены англичанам. [231] Елизавета пообещала, что, если в результате договора ведущие протестантские дворяне потеряют свои французские земли, она предоставит им пенсии и земли в Англии для их изгнания. [232] Конвенция Хэмптон-Корта была подписана обеими сторонами 20 сентября. [220] Элизабет взяла под свой контроль Гавр 29 августа. [233]
Сеньор де Брикемо призывал Елизавету проявить терпение при получении Кале, утверждая, что оно будет доставлено в срок, назначенный договором Като-Камбрези, однако Елизавета сразу же отвергла это предложение. [234]
Договор, который предусматривал сдачу англичанам городов, удерживаемых французами, был для Конде, вероятно, временным решением, о чем свидетельствует его участие в отвоевании Гавра у англичан в следующем году. Марижоль утверждает, что в разгар войны ни он, ни Колиньи, возможно, не слишком внимательно присматривались к конкретным условиям договора. [235] Когда протестантские повстанцы опубликовали договор в Орлеане, из переведенного текста были исключены условия, предоставлявшие английский контроль над Гавром. [232] Тем не менее, многие представители повстанческого движения были обеспокоены этим договором. [144] В ответ на договор сеньор де Морвилье (губернатор Булони и командующий Руаном повстанцев) и сьер де Жанлис вышли из гражданской войны. [236] [219] Уход Генлиса из конфликта поставил под подозрение его близкого друга Граммонта в протестантском лагере. [222] Генерал-лейтенант Пикардии сьер де Сенарпон и его сын с отвращением удалились из Орлеана в свои поместья. [237]
Королевские декларации
[ редактировать ]
Летом кардинал Лотарингский разработал новое галликское исповедание веры, согласно которому месса будет произноситься на народном языке, «идолопоклоннические образы» будут удалены из церквей, а причастие будет осуществляться в обоих видах. После того, как Сорбонна исправила переводы, он также одобрил пение псалмов на французском языке. [238] Таким образом он приблизился к лютеранской позиции. Предполагалось, что это укажет позицию французских делегатов на Тридентском соборе. [239] Это признание было сделано тайно, пока продолжались мирные переговоры, и позже было подавлено. [240] Канцлер Лопиталь саркастически заметил, что первой реформой французской церкви может стать отказ Лотарингии от своих бенефициаров. Согласно протестантской клевете, Монморанси выступил против предложения в совете и отказался его подписать. Кэрролл утверждает, что Наварра была бы сторонником этого исповедания веры. [241] Из-за разногласий в суде по поводу признания план не мог быть обнародован во время войны. [242] Лорейн взяла с собой это признание, когда он отправился на совет Трента 19 сентября. [243]
27 июля корона объявила, что все протестанты должны вернуться к соблюдению католической веры. [244] В это время корона объявила Колиньи мятежником. [245] Все королевские чиновники должны были принести присягу в пользу католицизма или потерять свой пост. [246] 13 июля парламент Парижа разрешил обычным французским гражданам убивать еретиков, не опасаясь преследования, если они совершают иконоборчество или проводят незаконные собрания. [75] [247] Конде гневно отреагировал на заявления парламента, объявившего 8 августа, что тело находится под контролем Гиза и его приспешников. [248] 18 августа парламент распорядился арестовать Колиньи, д'Андело, Ларошфуко, Монтгомери , Рохана, Жанлиса, Пьена и Морвилье, а также других джентльменов. [249] Этому будет способствовать 16 ноября, когда Колиньи был приговорен к смертной казни, его звание адмирала было передано его кузену Дамвиллю, а его роты солдат должны были быть разделены между другими кузенами. [245]
Нерешительность Конде
[ редактировать ]
После завершения переговоров первым планом протестантской армии было внезапное нападение на королевскую армию, дислоцированную в Тальси. [250] С этой целью они выступили ночью 2 июля, чтобы успеть провести атаку, пока противник спит. Колиньи возглавлял авангард, а Конде был в тылу. Однако ночью отряд заблудился, а с рассветом их заметила королевская армия. Поэтому атака была пересмотрена, и армия повернулась в сторону Божанси. [251]
После захвата Божанси 3 июля Конде стал вялым. С армией численностью около 9000 человек он вернулся в Орлеан. Он по-разному рассматривал возможность объединения сил с бароном де Адрэ , королевой Наварры, или отправиться в Нормандию для подкрепления Руана. В конце концов возобладала летаргия, и он и Колиньи заперлись в Орлеане, а большая часть их армии была отправлена в провинции или демобилизована. [252] Субиз уехал в Лион, Порсьен в Страсбург, д'Ивуа в Бурж, Ларошфуко в Пуату, д'Андело в Империю, а графиня де Руа уехала в Страсбург с детьми Конде. [253]
Королевский захват Блуа, Тура и Буржа
[ редактировать ]Блуа
[ редактировать ]К концу июня Наварра повела королевскую армию против Орлеана. Когда стало ясно, что Конде разогнал своих капитанов по провинциям, необходимость защиты Парижа таким ударом отпала. [250] Наварра представил Екатерине меморандум, в котором он предлагал разделить королевскую армию на четыре части с небольшими колоннами под командованием герцогов д'Омаля и Монпансье и маршала Сен-Андре для обеспечения безопасности Руана, Гиенны и Лиона соответственно, в то время как основная королевская армия сосредоточилась на Орлеане. [254] По оценкам, включенным в план, общая численность королевской армии составляла 46 000 человек, и для достижения цели было задействовано множество иностранных наемников. Екатерина одобрила командиров и план, но предостерегла от необходимости полагаться на наемников. [255] Численность сил, которые будут задействованы для возвращения Блуа, составит примерно 23 350 человек, включая 17 000 пехотинцев и чуть более 5 000 кавалеристов. [256] [207] Королевская армия также имела около 22 артиллерийских орудий. [257]
В конце концов, основная королевская армия под властью Наварры сосредоточила свое внимание на очистке Луары и захватила первый Блуа . 4 июля город был разграблен и разграблен почти с той же жестокостью, что и Божанси со стороны протестантов. [199] [258] [149] Вельможи Блуа пришли к Гизу с ключами от города только для того, чтобы он указал на свою пушку и сообщил, что это его ключ. [187]
Туры
[ редактировать ]Тур пал рядом с королевской армией. Монпансье, снова управлявший своим городом, приказал монахам составить исповедание веры, которое все жители должны были поклясться соблюдать перед свидетелями, иначе они были бы преданы смерти. [259] 17 июля около 200 протестантов города были выбиты, а затем утонули в Луаре. [176] [260] Одному знатному человеку города выпотрошили и бросили голову в Луару, а его сердце выставили напоказ на шесте. [261]
Бурж
[ редактировать ]Затем королевская армия переправилась через Луару с целью нападения на Бурж . [262] 19 августа Бурж был осажден. Город мог похвастаться сильным гарнизоном численностью около 3500 человек, у которых было много продовольствия, однако даже при таком размере гарнизона стены были очень длинными. [263] Королевская артиллерия теперь была увеличена примерно до 30 орудий. [257] Пока продолжалась осада, Колиньи удалось внезапно атаковать поезд из 6 крупных артиллерийских орудий, который направлялся в Бурж по дороге из Шартра. Однако он не смог вернуть артиллерию в Орлеан, поскольку тягловые животные сбежали, поэтому он сжег ее в большом костре. [264] Это нападение и потеря королевского пороха могли изменить судьбу Буржа, однако осада была завершена до того, как пришло известие о перевороте Колиньи. [265] Бурж пал 31 августа по королевскому делу, что стало кульминацией серии быстрых завоеваний. [220] Город был взят не военным путем, а путем переговоров: протестантский командующий сьер д'Ивуа сдал город после беседы с Екатериной в обмен на то, что его войска ушли с честью. Он отказался от присяги Конде в рамках капитуляции. [266] Сам город выплатил компенсацию в размере 50 000 ливров (фунтов стерлингов) в обмен на обеспечение «жизни, собственности и свободы совести» горожанам. [267] Хотя это в целом соблюдалось, немецкий командир наемников этого не соблюдал. [264] Захват Буржа отделил протестантские силы на Луаре от их южных соотечественников. Это была катастрофа для протестантских военных действий. [268] [235] Дюро утверждает, что именно Гиз, а не Наварра был архитектором победы при Бурже. [248]
В это время (10 августа) в Бордо прибыли 4000 испанских солдат, предоставленных Фелипе II. 1 сентября Екатерина и король вошли в Бурж. [178] С падением Буржа дорога на Орлеан была открыта. [218] В это время Наварра отправился ко двору герцогини ди Феррара (герцогини Феррары) в Монтаржи его сын , принц де Беарн, будущий король Генрих IV . , где в целях его безопасности остановился [269] Наварра потенциально был обеспокоен тем, что его сын может быть либо похищен его братом, принцем де Конде, либо передан в качестве заложника испанцам. [270] Герцогиня Феррара обосновалась во Франции в 1560 году и выступала в качестве защитницы протестантов. [271] Молодой принц де Беарн заболел корью, и, пока Наварра присутствовал, он попросил разрешения присоединиться к своему отцу в кампании, но Наварра отказалась. [188]
Королевская армия обсуждала, как продолжить свои успехи в последующие месяцы. Наварра выступал за немедленное наступление на Орлеан. Он оказался против этого из-за чумы, поразившей Орлеан, и корона надеется, что он сможет обезопасить город без боя, добившись бегства своего брата. [267] Действительно, де Без позже утверждал, что 10 000 человек погибли в городе в результате ужасных условий, существовавших в то время. [272] Также существовал риск английского вторжения. Это заставило королевскую армию переориентировать свое направление на север, чтобы остановить дальнейшее вторжение в Нормандию. [273] Армия решила атаковать Руан как из-за риска английской поддержки, связанной с протестантами, так и из-за потенциальной способности контролера Руана задушить снабжение Парижа. [274] В то время как основная королевская армия будет двигаться к Руану, блокирующие силы останутся вокруг Орлеана. [250]
Королевское сокращение Руана и гибель Наварры
[ редактировать ]
Воссоединившись с королевской армией, Наварра и герцог де Гиз приняли совместное командование по взятию Руана. Их армия в то время насчитывала около 30 000 человек, включая 45 артиллерийских орудий и 3 000 пионеров. [257] Оборону Руана возглавил граф де Монтгомери. В распоряжении протестантского командующего был гарнизон численностью около 4000 человек. [273] [275] Его силы были недисциплинированными и ранее жестоко обращались с симпатизирующими элементами населения Дьеппа. Поэтому к Колиньи поступили просьбы о его замене на Мартеля . [276] Протестантское владение городом представляло особую угрозу, поскольку оно должно было быть усилено отрядом английских солдат, посланных Елизаветой. Однако поддержка города Елизаветой будет слабой, и к тому времени, когда 4 октября прибыли первые 200 солдат, город уже был захвачен. [229] Поначалу она не придавала особого приоритета поддержке протестантов в городе, больше сосредоточившись на перспективе получения Кале, однако в октябре стало очевидно, что, если силы роялистов добьются успеха в Руане, то английский захват Ле Гавр может оказаться под угрозой. Поэтому по Сене было отправлено шесть кораблей, из которых пять добрались до города, что обеспечило около 600 человек. [277]
Объединенным лидерам королевской армии удалось первыми захватить крепость Сент-Катрин, которая 6 октября обеспечивала превосходное господство над Руаном. [278] Екатерина присоединилась к лидерам форта после его падения, чтобы сама наблюдать за ходом осады. Это заставило Гиза и Монморанси предупредить ее об опасностях, которые она не приняла во внимание. [279] Обеспечив форт Сент-Катрин, Екатерина снова настаивала на урегулировании конфликта с Руаном путем переговоров, мало желая, чтобы один из самых богатых городов королевства подвергся разграблению. Многие купцы и буржуазия в городе были готовы пойти на компромисс, но граф де Монтгоммери и более радикальные элементы защиты Руана (протестантские беженцы, бежавшие из других мест Нормандии и штата Мэн) отказались от этих предложений. [280] [281] Сент-Катрин была превращена в артиллерийскую батарею, которая могла обстреливать валы, по которым должна была быть нанесена атака. [282] Оба командира (Гиз и Наварра) имели обыкновение ходить по передним окопам, как рядовой солдат, и именно во время одного из таких визитов 16 октября Наварра была пронзена выстрелом из аркебузы из города. Первоначально рана не считалась смертельной, но врачи, в том числе знаменитый хирург Амбруаз Паре, не смогли извлечь пулю. [283] [284] Гиз также был ранен во время осады. [285]
Гиз продолжил осаду и через несколько дней, 26 октября, ворвался в Руан. [197] Те протестантские лидеры, которые смогли, бежали на корабле и рассеялись по Нормандии. Среди тех, кто сбежал, был Монтгоммери, который на галере спустился по Сене, оставив в городе жену и детей. [278] [222] Губернатор Нормандии Буйон разрешил ему уйти. [286] Гиз пытался помешать своим солдатам разграбить Руан, обещая премию за успешное завершение операции, но это не помогло. [280] Город подвергся жестокому грабежу, множеству убийств и изнасилований. [199] Протестантские дома были разграблены, а жителям-католикам пришлось поспешно вернуться, чтобы подкупить солдат, чтобы они не разграбили их дома. Даже католические церкви подверглись жестоким разграблениям. Через три дня увольнения прекратились. По оценкам испанского посла, среди защитников и населения погибло около 1000 человек. [287] Из окрестностей в Руан приезжали купцы, чтобы выкупить награбленное имущество, захваченное солдатами. [288]
Протестантский сьер де Рандан, брат Ларошфуко, стал заметной протестантской жертвой осады. [146] В отместку за убийство нескольких известных протестантов во время разграбления Руана Конде приказал казнить аббата и парламентера , находившихся в его плену. [289]
Наварру везли на носилках для входа победоносных армий в побежденный город. В течение следующего месяца Наварра медленно угасала, пока 16 ноября он не умер на барже, которую должны были перевезти обратно в столицу. В свои последние минуты он проявил интерес к лютеранству и призвал находившегося с ним камердинера хорошо служить его сыну, а его сына - хорошо служить королю. [283] [290] На посту губернатора Гиени его сменит его маленький сын . [291] Конде утверждал, что он сменил своего брата на посту генерал-лейтенанта королевства, но корона решила передать власть умершего принца кардиналу де Бурбону. [292]
Для некоторых протестантов смерть Наварры была наказанием божьим, и они высмеивали обстоятельства его смертельного ранения. [281] Сеньор де Субиз заметил, что это было возмездием тем, кто отверг милость Божью. [293]
После сокращения Руана многие королевские войска были распущены на зиму, исходя из предположения, что сезон кампании будет бездействовать до следующей весны. [294]
Немецкие гонщики
[ редактировать ]
22 сентября д'Андело переправился через Рейн на обратном пути во Францию с отрядом немецких наемников, которых ему удалось завербовать в Империи. [295] Этот отряд насчитывал около 7300 человек. В его состав входило около 4000 ландскнехтов и 3000 рейтеров . Они были набраны из трех основных источников: ландграфа Гессена (ландграфа Гессена) , герцога фон Вюртемберга (с которым Гиз встретился в феврале) и курфюрста фон дер Пфальца (курфюрста Палатина) , который переходил из лютеранства в Кальвинизм в 1562 году. [268] [296] Задержавшись некоторое время в Страсбурге, пока д'Андело болел и боролся за деньги, отряд направился во Францию. [297] Они вошли в королевство в Монтеклере и прошли через Шампань, минуя Шомон и разграбив францисканский монастырь недалеко от Шатовиллена , где взяли 300 пленников. Принц де Порсьен присоединился к наемной армии по мере ее продвижения. [146] Сен-Андре было приказано взять большую часть кавалерии королевской армии и блокирующие силы вокруг Орлеана, чтобы перехватить д'Андело. [298] На Невера , Омале и Сен-Андре была возложена обязанность остановить продвижение войск, для этого им было разрешено набрать силы в Шампани и Бургундии, однако они не смогли перехватить армию д'Андело. Осторожное нежелание Аумале взаимодействовать с наемниками вызвало резкую критику со стороны его солдат. [299] Английский посол обвинил Неверса в том, что он дал согласие на прохождение мимо него наемников. [297] Наемники пробрались в Орлеан, чтобы присоединиться к основной армии повстанцев, с которой они достигли соединения 6 ноября. Д'Андело пришлось везти в город на носилках из-за его истощения. [300] [233] [301] [297]
Незадолго до прибытия наемной армии в Орлеан в город прибыли Ларошфуко и Дюрас. Первый с 300 всадниками, а второй привел с собой то, что осталось от его армии после жестокого обращения в битве при Вергте . [302]
Чтобы финансировать эту наемную армию, протестантским повстанцам пришлось ввести таилле (земельный налог) с населения, которое они контролировали. Это дополнялось разграблением церквей и переплавкой их драгоценных металлов. [263]
Маневреры
[ редактировать ]
После успешного завершения осады Руана Гиз планировал сначала двинуться дальше в Нормандию и вытеснить англичан из Гавра. Однако 8 ноября Конде вышел из Орлеана и двинулся в сторону Парижа при поддержке недавно вернувшегося д'Андело и его наемников. [303] Всего армия повстанцев насчитывала около 20 000 человек. [298] Незадолго до его отъезда протестантский священник призвал его очистить свою армию от «воров и блудников», чтобы они могли избежать гнева Божьего. [304] Первым городом на пути к Парижу был Питивье , который был завоеван 11 ноября, при этом гарнизон был пощажен за то, что он сдался, а городские священники были казнены. [302] Сьер де Гоннор был отправлен Екатериной на переговоры с Конде, и он прибыл в протестантский лагерь в Питивье, предложив принять религиозные требования протестантов в обмен на заверения принца, что королевство будет избавлено от немцев и англичан. Однако потребовались гарантии, но из этого предложения ничего не вышло. [305] По оценке Томпсона, переговоры велись недобросовестно. [306] Армия вернулась в наступление и 13 ноября сумела захватить Этамп (важный склад зерна) и Монлери . Этот опытный Конде стремился захватить Корбей , начав осаду поселения 16 ноября. [307] [303] Однако Корбей был сильно защищен, под командованием Сен-Андре (который ворвался в Корбей до того, как протестанты смогли закрыть линии осады), и это замедлило продвижение Конде. [199] [308] [305] Конде также тормозило стремление его армии грабить каждую деревню на подступах к Парижу. [309]
Некоторое время спустя переговоры возобновились, главным образом с целью замедлить продвижение Конде. Они происходили в порту Ланглуа и на мельнице в предместье Сен-Марсо. Переговоры велись между констеблем от роялистов и его племянником Колиньи от повстанцев. [303]
27 ноября Колиньи возглавил авангард повстанческой армии в попытке внезапного нападения на парижские предместья Сен-Марсо и Сен-Виктор, однако эта попытка была легко отбита. [303] В последние дни ноября была предпринята неудачная попытка окружить столицу. Порсьен обосновался у Жантильи , Женлис с пехотой у Монружа и Вожирара , Колиньи и Конде у Аркейя и немецкие наемники у Кашана . Роялисты отказались от битвы и вместо этого вернулись к переговорам, чтобы выиграть время для наращивания дополнительных сил. [310] Решив начать бой самостоятельно, Колиньи решил предпринять еще один ночной штурм 5 декабря, однако, как и в случае с предыдущей попыткой реализации этого плана, силы заблудились в темноте и наступил рассвет, поэтому план был отменен. Дальнейший план битвы на 6 декабря был отменен после того, как Конде начал опасаться, что Генлис раскрыл планы нападения роялистам в городе. Вместо того, чтобы планировать дальнейшие нападения, среди протестантских лидеров повстанцев было решено уйти из города. [311]
Париж
[ редактировать ]В Париже, когда Конде начал свое наступление, парижане планировали радикальные меры защиты. Пригороды должны были быть снесены, чтобы обеспечить чистые линии огня, укрепить укрепления и ввести дополнительные войска. Венецианский посол отмечает, как мало из этого произошло. [307] В Париже не хватало еды из-за продолжительных летних дождей. В результате этого цены на хлеб сильно выросли. [156] Цены еще больше выросли после потери Этапа и потока беженцев, наводнивших город из окрестностей Парижа. 6 декабря парижскому ополчению было предложено присоединиться к Гизу, который удерживал предместье Сен-Жак, из-за того, что королевское подкрепление не прибыло, как ожидалось. После прибытия испанских и гасконских войск Конде решил, что не может вести переговоры о выгодном урегулировании, и решил уйти из столицы 9 декабря. [312] [279] Конде был разочарован своими неудачами перед Парижем. [313]
Двигайтесь на север
[ редактировать ]Протестантский марш
[ редактировать ]Утром 10 декабря протестантская армия покинула Париж и двинулась к Шартру . Марш был замедлен из-за проблем с артиллерийским поездом, что потребовало остановки на два дня в Сен-Арну . У протестантской армии было мало надежды пересечь реку Сену, поскольку за мостом Арш наблюдали немецкие наемники-роялисты. [313] Нападение на Шартр планировалось какое-то время, пока не стало ясно, насколько велик гарнизон города, и тот факт, что королевская армия преследовала его. Два командира Конде и Колиньи все больше расходились во мнениях относительно того, как им следует действовать. 16 декабря армия провела совет в деревне Аблис . Конде утверждал, что теперь, когда королевская армия покинула Париж, они должны развернуться и атаковать слабо защищенный город, заманив королевскую армию в ловушку перед Этампом. [314] [315] Тем временем Колиньи хотел отправиться в Нормандию, чтобы получить плату за немецких наемников и объединиться с английскими войсками из Гавра, тем самым устранив их численный дефицит. План Колиньи был принят, и армия пересекла Эр возле Ментенона 17 декабря . В этот момент армия пришла в замешательство: основные силы под командованием Конде оказались перед авангардом под командованием Колиньи. День был потрачен на восстановление порядка в армии. [316]
Разведчики, отправленные 18 декабря, сообщили, что королевская армия пересекла Эр и будет на фланге намеченного марша 19 декабря. Это оказалось ложной тревогой. Конде и Колиньи снова пришли к разногласиям: первый ожидал сражения, а второй чувствовал, что королевская армия не посмеет дать бой из-за неполноценности своей кавалерии. Они начали марш к Треону , но не оставив разведчиков на переправе через реку. Таким образом, только в 10 часов утра они узнали, что королевская армия выстроилась на запланированном правом фланге их марша. [317]
Королевский марш
[ редактировать ]Королевская армия покинула Париж 11 декабря, насчитывая около 19 000 человек. [317] Из-за неполноценности кавалерии они выбрали северный путь из Парижа, полагаясь на плохие дороги и бедную местность, позволяющую своей пехоте обеспечить им безопасность. На какое-то время Гиз обосновался в Пуасси , поскольку королевская армия следовала за протестантской армией. [314] [313] Как только стало ясно, что протестанты направляются в Нормандию, в Париж было отправлено известие, что битва может начаться в ближайшие 4/5 дней. Констебль, Сен-Андре и Гиз стремились получить королевское разрешение на открытый бой с соотечественниками-французами. По словам Кастельно, Екатерина саркастически заметила, что столь опытные капитаны интересуются мнением женщины и ребенка. Более формально на королевском совете на следующий день было установлено, что исход битвы будет на усмотрение командующего. [318]
Королевская армия была вынуждена остановиться в Мезьере 18 декабря как из-за болезни Монморанси, так и из-за позднего часа дня, из-за которого переправа была нецелесообразна. Армия послала несколько разведчиков через реку, за которыми наблюдала протестантская армия, вызвав ложную панику по поводу того, что королевская армия пересекла Эр. Отдохнув, королевская армия около полуночи начала переход через Эр, и еще до рассвета вся армия переправилась через реку. Была установлена линия между деревнями Нюиман и Ле Люкат. Вскоре королевские разведчики доложили, что возле Имберда на юге можно услышать звуки протестантских барабанщиков. [318]
Поэтому Сен-Андре, Гиз и Монморанси провели совет, и было решено, что необходимо будет заставить протестантов дать бой, заблокировав их путь движения. [319] Обоз был оставлен в Нюизмане, и армия двинулась на юг к позициям, закрепившимся в деревнях Эпине и Бленвиль. [320]
Составление
[ редактировать ]

Теперь, осознав свое положение, протестанты выстроились в линию перед Имбердэ. Д'Андело был отправлен доложить о королевских позициях, и он сообщил, что они слишком сильны, чтобы атаковать, а роялисты превосходят их численностью. Д'Андело посоветовал им уйти в Треон. [321] Две армии стояли друг против друга в течение двух часов. Во время этого долгого ожидания лидеры обеих сторон могли с ужасом рассматривать количество своих друзей и родственников в рядах противоборствующих армий. Констебль находился прямо напротив своих племянников, а протестантский писатель Ла Нуэ отметил, что он находился напротив дюжины своих друзей. [284] Колиньи убедил Конде, что роялисты не дадут боя и что им следует продолжить марш. Поэтому протестантский авангард начал выходить из строя и продвигаться к Треону. Однако некоторые рейтеры и легкая кавалерия, прикрывавшие марш авангарда, подверглись артиллерийскому обстрелу батареи из 14 орудий и рассеялись. Таким образом, Конде решил, что выходить из боя небезопасно, и отозвал авангард, чтобы он снова выстроился в линию. [320] [292] [322]
Королевская армия насчитывала около 14 000 пехотинцев и 2 000 кавалеристов (из которых примерно половина были немецкими наемниками). [214] Они также привезли 22 артиллерийских орудия. [257] На правом фланге королевской армии в Эпине находился авангард под предводительством Сен-Андре и Гиза: испанская пехота на крайнем правом фланге, затем жандармы Гиза (200 человек с почти таким же количеством добровольцев), затем французская пехота под командованием виконта де Мартига. , затем кавалерия под командованием Сен-Андре, затем немецкий ландскнехт, затем жандармские роты Дамвиля и Омале. [319] Авангард, по крайней мере номинально, находился под властью Сен-Андре, а Гиз отвечал только за своих жандармов, однако Кэрролл утверждает, что он де-факто контролировал все крыло, а Сен-Андре подчинялся ему в стратегических вопросах. другие братья Гиза, маркиз д'Эльбеф и великий священник . Помимо Омале, в число королевских чинов входили и [323] Основное сражение последовало под командованием Монморанси, сначала швейцарский копейщик (самое большое подразделение в полевых условиях), затем еще больше французской пехоты (бретонские и пикардовские «легионы»), затем легкая драгунская кавалерия под командованием сеньора де Сансака , наконец, крайняя левая армия была Монморанси с остальной жандармерией. Впереди армии находились две артиллерийские позиции: одна перед авангардом (из 14 орудий), другая на левом фланге швейцарцев (из 8 орудий). Объединив свою кавалерию с пехотой, королевская армия надеялась преодолеть свою неполноценность в этом аспекте армии. [324] [321] [325] [326]
Протестантские силы насчитывали около 8000 пехотинцев и 5000 кавалеристов. [273] Их армия была выстроена в две линии: Конде отвечал за основной бой слева, а Колиньи командовал авангардом справа. В первой линии (которая была исключительно кавалерийской) слева: крайние слева два отряда рейтеров, затем жандармерия Конде, затем еще два жандармских полка один за другим, затем отряд легкой кавалерии, затем жандармы Колиньи, наконец, на армии крайне правые, еще два отряда рейтеров. Всего в армии насчитывалось около 4500 всадников. [321] Во второй линии корпус состоял из французской пехоты с двумя отрядами ландскнехтов с каждой стороны и резервным отрядом рейтеров на крайнем правом фланге. Протестантская артиллерия оказалась перед французской пехотой. [327] [292] [322] [325] [326]
Дре
[ редактировать ]

Битва началась с атаки протестантской кавалерии на королевский левый фланг под командованием Монморанси. Агрессивные кавалерийские атаки протестантов были вызваны сравнительной нехваткой артиллерии. [308] Кавалерия Конде атаковала швейцарскую фалангу и сумела прорвать ее, кавалерия Колиньи тем временем ворвалась в кавалерию под командованием Монморанси и сумела разгромить ее, захватив Монморанси. После его поимки Монморанси был быстро отправлен обратно в Орлеан в сопровождении гвардии рейтеров по приказу Колиньи, опасаясь, что он может сбежать. [328] Перед захватом Монморанси запросил поддержку у Гиза, поскольку его положение рухнуло, но Гиз отказался оказать поддержку. [323] Во время боя Монморанси был ранен в челюсть. [329] Сын Монморанси, сьер де Монберон, был убит в бою конюшим ( оруженосцем) принца де Конде, с которым он недавно поссорился. [308] [330] Брат Монберона Дамвиль подъехал к Гизу и яростно потребовал от него отомстить за смерть. Гиз заверил его, что время для мести еще наступит, но не сейчас. [323] Королевские легионы Бретона и Пикарда распались, а протестантская кавалерия преследовала разрушающееся левое крыло обратно к Эру. На поле слева остались только швейцарцы, Дамвиль и Омале попытались защитить их, но были разгромлены протестантскими рейтерами. [331] Аумале сбросили с лошади и ранили в плечо. [332] [333] [325] [326]
В это время королевские правые почти полностью бездействовали, за исключением войск под командованием барона де Бирона, которые прикрывали сплотившихся левых и защищали королевский тыл от атак сзади протестантской кавалерии. [331]
Атака протестантов сосредоточилась на швейцарцах, которые подверглись второй атаке протестантской кавалерии, возвращавшейся после преследования разбитых. Одно из немецких подразделений ландскнехтов попыталось вступить в бой со швейцарцами, но подверглось жестокому нападению и бежало обратно в деревню Бленвиль, где забаррикадировалось во дворе. Сразу после этой победы швейцарцы попытались отбить королевскую артиллерию, но подверглись новой серии кавалерийских атак, которые разбили их на небольшие подразделения и вынудили швейцарцев отступить. Обрадованные протестантские немецкие рейтеры начали кричать «Победа!» и направляйтесь к королевскому багажу. Это сбило с толку Конде и Колиньи, которые знали большую часть королевской армии, но их кавалерия теперь была рассредоточена по полю. [331]

Когда кавалерия врагов была рассеяна, королевская армия действовала прямо сейчас, их наступление сначала смело протестантов с поля боя. [331] Некоторые современники утверждали, что позднее вступление Гиза в бой было результатом либо трусости, либо желания уничтожить своих соперников на посту военного командования. Вуд видит в этом пример «современного полководческого искусства». [334] Жандармы и испанская пехота атаковали французскую пехоту. После нескольких залпов испанского огня тыл пехоты прорвался, и передняя часть осталась на уничтожение. Другой отряд ландскнехтов, видя, что происходит, отступил с поля боя, не вступая в бой. Кавалерия продолжала сражаться, но Конде, наконец, был вынужден отступить в лес к востоку от поля боя, при отступлении он был взят в плен (его лошадь была подстрелена из-под него, он попал в плен к барону де Дамвилю). . [335] [328]

Когда битва, казалось бы, закончилась, Гиз отправился в Бленвиль, чтобы договориться о капитуляции ландскнехтов, забаррикадированных во дворе. Однако за лесом Колиньи смог собрать около 1000 французских и немецких кавалеристов в новую линию и продвинуться через лес к королевским позициям. После их появления первоначально предполагалось, что это были протестанты, желающие сдаться. Однако, как только началась битва, поначалу казалось возможным, что протестанты смогут победить. Маршал де Сен-Андре был схвачен его бывшим слугой по имени сьер де Бобиньи, который несколько лет назад убил другого слугу Сен-Андре. Сен-Андре пытался привлечь Бобиньи к ответственности за это преступление и повесил изображение дворянина после его бегства, а также позаботился о конфискации его имущества. [308] Бобиньи отказался передать свой приз своему командиру, принцу де Порсьену, который согласился, чтобы Бобиньи сохранил выкуп за Сен-Андре. Затем Бобиньи выстрелил Сен-Андре в лицо. [336] Однако Гиз мудро сохранил больше резервов и приказал опытной пехоте под командованием Мартига вступить в бой в решающий момент. [337] [273] [323] Они сформировали каре к югу от Бленвилля и жестоко расправили приближающуюся кавалерию (которая уже использовала свои копья для уничтожения швейцарцев) огнем из аркебуз. [338] Не сумев прорвать строй, Колиньи приказал отступить с поля боя. Его преследовали недолго, но всего несколько минут. [328]
Последствия битвы
[ редактировать ]
Первоначально сообщалось, что протестантские силы выиграли битву и что Монморанси и Гиз мертвы, однако вскоре точная информация о том, что произошло, распространилась. [312] Екатерина и ее сыновья отправились в Париж 22 декабря, где услышали Te Deum в честь победы. [325] Двадцать два штандарта Конде были перевезены для показа в Нотр-Даме. [339] Лопиталь придерживался иного взгляда на победу на поле боя, рассматривая ее как источник озлобления среди побежденных, которые вернутся в свои места убежища только еще больше разозлившись. [340] Протестантизм не удалось победить на поле битвы за канцлера. [341]
Через несколько дней после битвы и Колиньи, и английский посол напишут Елизавете, что, хотя по общепринятым меркам они проиграли битву, с точки зрения потери известного благородного джентльмена, на самом деле они одержали победу. [342] Колиньи далее утверждал, что он покинул поле боя в полном порядке и фактически вернулся на поле боя на следующий день, чтобы снова дать бой, но получил отказ. [343] Характеризуя письма как средство борьбы с ущербом, Вуд соглашается с этой оценкой в отношении потерь благородных людей и подчеркивает, насколько плохо с кавалерией роялистов обращались во время битвы. Из семи тактических подразделений королевской кавалерии, которые были разделены на шесть, были либо разбиты с поля боя, либо изуродованы. 7 из 36 жандармских рот, участвовавших в бою на стороне роялистов, были убиты на поле боя или смертельно ранены, еще 4/5 тяжело ранены или взяты в плен. [344] Что касается громких потерь протестантской знати, Ларошфуко был серьезно ранен во время боя. [146]
Для протестантов их пехота была опустошена, по крайней мере половина ее потеряла. [345] Наемные силы д'Андело сдались без боя. 1500 немецких наемников были отправлены обратно в Империю, а остальные были включены в состав королевской армии. [329] [339] Несмотря на поражение, протестантам удалось нанести почти равные потери значительно превосходящим силам. [281] По словам Кэрролла, из 8000 жертв 2/3 были роялистами. Роялисты потеряли около 500 дворян. [346] Из королевской семьи Швейцарии погибло около 1000 человек, включая полковника и большинство офицеров. Вуд утверждает, что, по скромным оценкам, погибло 6000 человек. Он также отмечает, что лишь немногие выжившие получили серьезные ранения, поскольку большинство из тех, кто подходит под это описание, скончались от холода зимней ночи. [345]
Колиньи отступил с остатками протестантских сил сначала в Оно (где они встретились с уцелевшей пехотой), а затем в безопасный штаб повстанцев в Орлеане, где уцелевшая в битве пехота должна была служить гарнизоном. [347] [339] [348] [349] До прибытия в Орлеан он руководил захватом нескольких городов на реке Шер. [350] Он смог поддерживать хороший порядок среди сил, которые он вывел с поля боя, хотя ему не хватало выжившей пехоты, и поэтому он был вынужден искать новых вербовщиков. [329] Королевская армия была слишком потрепана в битве, чтобы попытаться преследовать его войска. [351]
Солдат, захвативший констебля, получил за свой подвиг компенсацию в размере 6000 экю . В Орлеане Монморанси поселился у принцессы Конде, которая внимательно заботилась о его нуждах. [350]
Победоносный Гиз отнесся к пленному Конде с большой учтивостью. Он делил с Гизом обеденный стол и даже постель Гиза. Такое джентльменское поведение было одновременно артефактом благородной этики и было задумано с целью отстранить своего врага от дела протестантизма. [281] Гиз также надеялся укрепить свою репутацию джентльменского человека и ошеломить принца своей щедростью. [352] После ухода Гиза Конде попал под охрану Дамвиля, который содержал его в аббатстве Сен-Пьер близ Шартра. В январе его перевели в Париж. [353] Конде написал норманнскому пастору из плена, что, по его мнению, он был избран Богом, чтобы представлять протестантское дело. [354]
Пообедав с пленным английским послом, несколькими кавалерами Ордена Сен-Мишель (кавалерами ордена Сен-Мишель , генерал-лейтенантом и губернатором Бретани), Гиз удалился с последним, чтобы обсудить «важные дела». . [333] На следующий день английский посол был вызван для передачи послания, задуманного двумя вельможами. Этамп смог воспользоваться отсутствием других триумвиров и силой бретонских солдат в королевской армии, чтобы оказаться в центре принятия королевских решений. [355]
В январе суд вынес официальный протест против въезда в королевство протестантских наемников из Священной Римской империи в пользу отечественных повстанцев. Среди подписавших были герцог Орлеанский , молодой король Наварры и кардинал де Бурбон. [356] Король также снова заявил, что ни он, ни его мать не были пленниками, поэтому протестантские заявления на этот счет были ложью. [357]
Последние штрихи
[ редактировать ]18 января государственному секретарю Бурдену Гиз поручил выполнить военную миссию. Он должен был проследить, чтобы немецкие солдаты, бывшие с протестантами под командованием Громбаха и Рокандольфа, капитулировали. [358]
Герцог де Гиз был выбран вместо недавно умершего герцога Невера на посту губернатора Шампани. [359] Невер умер от ран, полученных в битве при Дре. Как сообщает Histoire Ecclésiastique, он был по ошибке убит своим подчиненным офицером де Бордом, с которым он сотрудничал в Труа. [360] Ему наследовал по линии Неверов его брат Жак , у которого остались разорительные долги. [361] [362] Приняв на себя управление Шампанским, Гиз подал в отставку губернаторство Дофине, которое потеряло свое стратегическое значение после заключения мира с Савойей. [363] Хотя Гиз надеялся, что по праву своей победы он сможет выбрать следующего маршала Франции, который заменит Сен-Андре, король сообщил ему, что корона уже выбрала сеньора де Вильвилля на его должность. [330] Через три дня после битвы при Дре Гиз стал генерал-лейтенантом королевства. [346] Это было подтверждением короны неофициального одобрения, полученного им от своих войск. [364] Гиз взял на себя ответственность за замену умерших капитанов жандармских рот, пополнение истощившихся рот и создание капитанов для новых жандармских рот. Всего он санкционировал создание 17 новых компаний. [349] Он старался вознаграждать не только своих клиентов. Генерал-лейтенант Лангедока Жуайез; генерал-лейтенант Дофине Можирон; старший генерал-лейтенант Бретани Мартиг; сын маршала Бриссака и будущие маршалы барон де Бирон и сеньор де Гоннор были вознаграждены за эти усилия либо капитанскими званиями, если они их не имели, либо пополнениями своих рот. [365]
Кампания Колиньи в Нормандии
[ редактировать ]Какое-то время Колиньи подумывал об объединении с протестантскими силами в Дофине, но перспектива дальнейшего подкрепления роялистов из Империи заставила его отвергнуть эту идею. [366] Поэтому Колиньи оставил Орлеан в руках своего брата д'Андело и отправился на север, в Нормандию. [268] Пехота, которую он вывел с поля Дрё, осталась с д'Андело, в то время как его силы для марша на север в основном состояли из кавалерии. [367] Вместе с Колиньи отправились Ларошфуко и де Без, а также около 2000 рейтеров, 500 латников, 500 конных аркебузиров и еще лошадей для припасов. Эти силы быстро продвинулись вперед, пройдя 50 лиг за 6 дней. Первоначально контролировав свои силы, к тому времени, когда он разбил лагерь в Дайве, его войска разрывали сельскую местность. [368] Оказавшись в Нормандии, он начал осаждать и отвоевывать у роялистов города. [369] Он успешно взял Эльбеф , Байе , Сен-Ло , Авранш и Вир . [370] Он стремился объединить свои силы с войсками Монтгоммери и англичанами. [301]
Во время своей кампании он действовал в постоянном страхе, что немецкие наемники бросят его из-за отсутствия оплаты. [371] Его войска действительно со временем стали более мятежными, а наемники агрессивно совершали набеги на сельскую местность. Колиньи решил отправиться к побережью, чтобы встретиться с англичанами. Агенты Элизабет на континенте поддержали просьбы Колиньи о деньгах. 20 января Елизавета написала ему письмо, в котором объявила, что с радостью поможет в оплате его армии или снабжении людьми во время плена Конде, но только в той степени, которая будет терпима для английского государства. [372] В конце февраля Колиньи и его разъяренные наемники двинулись на запад Нормандии, где продолжали опустошать деревни независимо от их религиозной принадлежности. [373] Колиньи получил известие, что он получит финансовую помощь от Англии в размере 8000 крон. Английский посол встретился с ним в Кане 28 февраля и сообщил ему, что в обмен на получение денег Элизабет настаивает на соблюдении им всех условий Хэмптон-Кортского договора. [374] Ему также сообщили, что, если он полностью зависел от Англии, английская королева хотела, чтобы он добивался урегулирования путем переговоров, поскольку поддерживать его не в ее интересах. В рамках такого соглашения он должен был настаивать на передаче Кале Англии. [371] Колиньи, в свою очередь, сообщил английскому послу, что, если он не получит деньги в ближайшее время, ему грозит опасность, что его войска перережут ему горло. Первый платеж должен был поступить, пока он находился под стенами Кана. [374] 1 марта он осадил Канский замок, и маркиз д'Эльбеф, задержанный внутри, на следующий день сдал укрепление. Эльбефу, губернатору Кана и гарнизону было разрешено уйти с оружием и припасами в обмен на их капитуляцию. За этим он последовал захватом Байе, который предпринял сьер де Коломбьер, город, покоренный его четырьмя пушками. [375] [376] Байе был разграблен, а городские священники и сборщики налогов казнены без суда и следствия. Протестантская «Церковная история» назвала жадность сборщиков налогов справедливой причиной их смерти. [377]
После Байе он руководил захватом Сен-Ло, Авранша и Вира; затем Мортань , Л'Эгль , Фалез , Аржантан и Бернэ . [376] Ла Мейле руководил завоеванием Онфлера, а Монтгоммери отвечал за захват Сен-Ло, Авранша и Вира. [378] Столкнувшись с отрядом крестьян возле Берне, наемники Колиньи легко их одолели. [379]
Осада Орлеана
[ редактировать ]
Гиз вернулся в кампанию после небольшой паузы, отбив у протестантских повстанцев первые Этампы и Питивье. Некоторое время спустя он вернул все города Боса под королевскую власть. Затем, обосновавшись в Божанси, он планировал наступление на Орлеан. [357] К этому времени Орлеан был одним из двух крупных городов на севере Франции, которые все еще находились в руках повстанцев наряду с Гавром. Гиз позаботился о подборе новых капитанов и создании свежих частей тяжелой кавалерии. К этому времени у королевской армии возникла серьезная задолженность по оплате труда, и он работал над решением этой проблемы. [380]
Гиз переправился через Луару и подошел к Орлеану. [268] Его переход совпал с переходом Колиньи, который шел в другую сторону, и его войска оказались хуже в «столкновении» у Клери 13 января. [353] [357] Он решил провести осаду города и 22 января подошел к стенам. [325] Несчастье для дела роялистов произошло в это время из-за недавнего взрыва пороховых запасов в Париже, Шартре и Шатодене. Поэтому порошок пришлось закупать из испанских Нидерландов. [381] Дальнейшие осложнения были вызваны погодой, на плохое качество которой Гиз жаловался в письмах командиру немецких наемников. [382] К 5 февраля он окружил город и захватил предместье Портеро. [281] 7 февраля Гиз пожаловался сеньору де Гоннору, что, если бы у него было всего шесть пушек и две тысячи снарядов, он мог бы подчинить город. [383] После падения Портеро Гиз обратил свое внимание на две большие башни, которые контролировали проход на мост через реку, ведущий в главный город. Через несколько дней ему удалось захватить две башни. [351] Он разместил свою артиллерию в этих башнях, чтобы можно было обстреливать город. [376]
Сделав это, Гиз искал подкрепления, чтобы укрепить свои позиции, и, пока они прибыли, стремился захватить острова в Луаре между северной и южной частями Орлеана. [384] Остров Ле-Мот был хорошо защищен, и Гизу было бы трудно захватить его без тяжелого артиллерийского поезда. [383]
Сеньор де Дюрас, потерпевший поражение в битве при Верге, был убит в Орлеане. [226]
Де Лобеспин остро осознавал, что финансовое положение королевства становится все более тяжелым, и написал Гоннору, прося его разъяснить Гизу слабое финансовое положение короны. [385] К этому моменту Екатерина желала добиться урегулирования путем переговоров, однако мнение воинствующих католиков было против этой перспективы. Она также хотела гарантировать, что Гиз не допустит разграбления Орлеана. [386] 5 февраля муниципальные власти Парижа умоляли Екатерину внушить протестантам, что во Франции может быть только одна религия. [279] Английский посол сообщил, что парижское сопротивление миру было одним из трех основных препятствий на пути к успешному урегулированию конфликта путем переговоров. [387] В ответ на эту воинственность Екатерина призвала маршала Монморанси разместить в столице дополнительные войска. [388]
Из-за плохого финансового положения Аллюйе не смог обеспечить отправку войск под командованием Немура для соединения с Гизом на линиях осады Орлеана, несмотря на то, что они были очень необходимы. Солдаты Немура начали голодать из-за нехватки средств на еду. [385]
Убийство герцога де Гиза
[ редактировать ]
18 февраля герцог де Гиз возвращался с осмотра осадного лагеря в пригороде Портеро, где работали саперы. [389] Многие из тридцати артиллерийских орудий, которых он ждал, теперь прибыли, что поставило его в гораздо более выгодное положение. [383] Он был готов провести последний штурм города на следующий день. [281] [390] По возвращении в свой лагерь он ехал с Тристаном де Ростэном вдали от большинства своих людей, которые были дальше впереди. Он попал в засаду и был смертельно ранен протестантом Жаном де Польтро . [356] Польтро находился на службе у протестантского командующего сьера де Субиз и служил посыльным между Лионом и парком Субиз. [391] Гиза поспешили обратно в свою квартиру, а Польтро де Мере пытался бежать. Польтро де Мере не добился успеха и признался солдату, который арестовал его по подозрению. [392] Ослабев, Гиз простил своего убийцу и, по словам его родственников, провел свои последние дни в рыцарской и христианской манере. [393] Он исповедовался своему капеллану и получил чрезвычайное помазание от папского легата кардинала д'Эсте . [394] Предполагается, что он заявил, что будет спасен не своими добрыми делами, а скорее милостью Божией, и что он считает Конде другом и хорошим родственником, ставшим жертвой семьи Шатийон. Далее он извинился за Васси, но не из-за своей ответственности, а потому, что пролилась кровь. [395] В последние минуты жизни его более консервативные родственники-католики, кардинал де Гиз и герцог д'Омаль, работали над тем, чтобы не было обвинений в лютеранстве, как это было в последние часы Наварры. Был выбран консервативный католический исповедник ( епископ Риеса ), который сообщил, что его последние минуты были вполне католическими. Риеса обвинили в том, что он вмешивался в слова Гиза и преуменьшал значение извинений Гиза перед Васси в его версии последних моментов герцога. По словам епископа Риса, Гиз с удовольствием слушал Послание Святого Иакова, послание, осужденное Лютером. [396] Герцог де Гиз умер 24 февраля. [351] Командование осадой взяли на себя герцог д'Этамп и маршал де Бурдилийон . Этамп быстро вступил в переговоры с протестантами Орлеана об освобождении Монморанси. [355]
Захваченного убийцу начали допрашивать, начиная с 21 февраля, когда он предстал перед Екатериной и королевским советом в Сен-Илере. [397] [392] Он признался, что Субиз представил его Колиньи в Орлеане и что Колиньи просил его убить Гиза. Он сообщил следователям, что сначала отклонил эту просьбу, а Колиньи поклялся хранить молчание. Затем он уехал в Лион, и только по возвращении в декабре в Орлеан Колиньи, на этот раз с де Безом, снова поработал над ним, и он согласился на этот план. [398] В обмен на свое участие он должен был получить 20 экю , что было очень маленькой суммой. Колиньи также сообщил ему, что он был одним из всего лишь «50 человек», участвовавших в предприятии, а остальные участники совершали «аналогичные деяния» (Польтро отметил особенно презирали Монпансье и Сансака). [399] [400] Польтро утверждал, что, снискав расположение Гиза, он вернулся в протестантский лагерь, чтобы выразить протест против того, что Гиза всегда хорошо охраняют. Колиньи и де Без снова убедили его взять на себя обязательство и отправили ему еще 100 экю , чтобы он купил лошадь получше для побега. [401] Он добавил, что Ларошфуко, возможно, был замешан в этом, но Конде, Андело и Субиз невиновны. Эти признания были получены под пытками. Они также меняли допрос за допросом: убийца отказался от своих обвинений во втором признании, а затем повторил их в третьем. [402] [268]
Напротив, в анонимном отчете говорится, что Колиньи приказал казнить в Руане будущего убийцу герцога де Гиза. [403]
Семья Лотарингии (главная среди них — вдова покойного герцога герцогини де Гиз ) верила в причастность Колиньи к убийству, и это положило начало вендетте между семьями. [404] Эта вендетта завершится десятью годами позже убийством адмирала Колиньи . [405] Колиньи не стеснялся того, что рассматривал убийство как положительный момент, и написал Екатерине, выражая удовлетворение поступком, хотя и уверял ее, что это не он его заказал. [388] [406] В защиту себя он добавил, что, хотя он, конечно, и ненавидит это убийство, ему известно о подобных заговорах, направленных против него самого и Конде, и он представил доказательства этого Катрин и Монморанси. После «попыток Гиза и Сен-Андре увидеть убийство Конде» Колиньи заявил, что перестал отговаривать тех, кто приходил к нему с планами убийства, хотя и не поощрял их активно. [407] [408] В документе, составленном 22 марта в Кане, Колиньи подробно рассмотрел показания убийцы, предлагая опровержение каждого раздела. Он заявил, что, если бы он хотел убить Гиза, он бы не дал эту работу Польтро де Мере, что деньги, которые он ему дал, были предназначены для шпионажа за герцогом и покупки лошади, что он истолковал выраженное Польтро желание убить герцога как бравада. Он также привел аргумент о том, что язык показаний не соответствует языку протестанта. [397] В частности, он подчеркнул, что на протяжении всего процесса допроса его называли «сеньор де Шатийон» — имя, которое использовалось только «его врагами». Он попросил, чтобы Полтрота хорошо охраняли и держали в таком состоянии, чтобы можно было провести надлежащее расследование. [408] Окружающие его в Кане нервничали: откровенный характер его подхода к этому делу мог не сыграть ему на руку с политической точки зрения. [406] Субиз, хотя и не был конкретно обвинен, обратился к королю с просьбой официально объявить его невиновным без права апелляции или возобновления расследования в отношении него. [407] Де Без возражал, что он никогда не встречал Польтро де Мере, а что касается герцога де Гиза, то он надеялся увидеть его привлеченным к ответственности за Васси и молил бога либо изменить мнение аристократов, либо спасти королевство другим способом. . [409]
Екатерина также почувствовала облегчение, освободившись от Гиза, заметив Конде в марте, что как она освободила Конде, так и она была освобождена после смерти герцога. [410] Сазерленд отмечает, что, по словам трех послов (испанского, папского и английского) при французском дворе, Конде за несколько дней до убийства спрашивал, был ли Гиз ранен или мертв. [411]
Многие протестанты прославляли деяния Польтро де Мере, некоторые в стихах. [405] По мнению некоторых, он был исполнителем воли богов, Давидом, убившим Голиафа. [412] Это убийство, несомненно, спасло Орлеан от захвата королевской армией, и поэтому его превозносили как тираноубийцу, освободившего город так же, как это сделала Юдифь, когда она убила Олоферна. [413]
Париж с ужасом отреагировал на убийство герцога де Гиза. Екатерина, осознавая, что столица может отреагировать взрывоопасно, написала парижским властям, призывая их предотвратить беспорядки. Горе по поводу смерти их героя усугублялось слухами о том, что Екатерина использовала возможность заключить мир, «невыгодный для католической церкви». [414] Толпа католиков схватила женщину, которую везли в тюрьму, убила ее, а затем протащила ее тело по городу. По всему городу была усилена охрана, чтобы остановить дальнейшие нападения и убийства. [415]

18 марта, за день до объявления Амбуазского мира, Польтро де Мере был казнен в Париже на глазах у большой толпы. [416] Его конец был жестоким, его конечности были помещены перед каждыми воротами города, а его тело сожжено дотла на Гревской площади . Днем позже за этим последовала тщательно продуманная похоронная процессия покойного герцога де Гиза. В процессии участвовало множество ополченцев с аркебузами, дворяне, священнослужители и различные буржуазные парижане. По оценкам Жана де Лафосса, на похоронах присутствовало более 10 000 человек. [417] Это отличало их от других княжеских похорон того века, в которых не было такого буржуазного участия. [410] [415]
Для Екатерины смерть Гиза стала благословением, поскольку ей предоставилась возможность для политического маневра. Гизы были уничтожены как политическая сила: маленькому сыну покойного герцога, принцу де Жуанвилю , было всего 13 лет. Жуанвиль был назначен новым губернатором Шампани, хотя, когда мальчик был меньшинством, обязанности исполнял его дядя, герцог д'Омаль. [361]
Заключительные переговоры
[ редактировать ]Екатерина решила добиться мира, и с этой целью Конде и Монморанси были освобождены из плена, чтобы они могли вести переговоры. Их переговоры начались 6 марта, и их сопровождали королевский секретарь де Лобеспин, д'Андело, протестантский губернатор Орлеана Сен-Сир и его подчиненный Жан д'Обинье, а также второй сын Монморанси, барон де Дамвиль. [418] [419] Монморанси был стар, и Конде очень хотел вернуться в суд. [326] Первоначально Конде выступал за восстановление Сен-Жерменского эдикта, но это было неприемлемо для чувств Монморанси. [420] Поэтому они быстро достигли соглашения, которое было подписано сторонами 13 марта на острове Иль-о-Бёф. [325]
Мир
[ редактировать ]Амбуазский эдикт
[ редактировать ]
19 марта 1563 года Амбуазский эдикт положил конец войне. [421] [356] По его условиям все протестанты пользовались свободой совести. Протестантский дворянин, обладавший правами высшей справедливости на свои земли, мог свободно совершать богослужения в своих поместьях. Те дворяне, не имевшие права высокой справедливости, могли молиться в своих домах. [422] Помимо этого, протестантизм был разрешен в городах, которые религия контролировала до 7 марта 1562 года, и в одном городе в каждом залоге (бейливике). Однако церковь должна находиться в пригороде, а не в самом городе. [423] Протестантизм был запрещен в виконте Парижском, хотя протестанты могли жить в этом районе. Все имущество, конфискованное у католической церкви, подлежало возврату. [424] Ведущие повстанцы, такие как братья Шатийон, были восстановлены на должностях, которыми они занимали до войны. [425] Хотя большинство преступлений, таких как убийства и грабежи, совершенные во время войны, должны были быть амнистированы, были сделаны исключения для убийства детей и сексуального насилия. [426] Парламент . Парижа отказался зарегистрировать этот указ, как и январский указ предыдущего года Кардиналу де Бурбону и герцогу де Монпансье было совместно поручено заставить парламент зарегистрировать указ. [417] 27 марта парламент согласился зарегистрировать указ, но не публиковать его. [424] Таким образом , преднамеренно упрекая достоинство парламента , Екатерина решила объявить большинство молодого короля в парламенте Руана. [427] Городских глашатаев, объявивших о мире, забросали грязью. [424]
Сазерленд противопоставляет указ Амбуаза указу Сен-Жермена. Первый, как она утверждает, был разрешительным указом, который позволял протестантскому богослужению без создания административного или судебного аппарата для обеспечения его применения или каких-либо военных гарантий протестантам или каких-либо прав на занятие должностей. Напротив, Амбуаз предоставил протестантизму институциональную позицию. [428] Кристин добавляет, что возможность городского биконфессионализма была впервые открыта с Амбуазом, что было исключено указом Сен-Жермена. Кроме того, судебной власти не только разрешалось быть протестантской, но и король защищал ее право на это. [429]
Парламент Дижона также отказался зарегистрировать указ. В столицу была отправлена делегация с протестом против его условий. [430] По наущению генерал-лейтенанта Таванна парламентарий Жан Бега выступил с критикой указа. Критика Бегата была направлена на то, чтобы отразить общую оппозицию Бургундии этим условиям. [431] В нем утверждалось, что государство не может принимать полумеры в вопросах религии и что человек либо за Христа, либо против него. [432] Бега высказал мысль о том, что Франция может стать «новой Германией», где каждый будет выбирать своих министров. [433] Кристин утверждает, что вместо того, чтобы успокоить антипротестантскую политику городского правительства, парламента и генерал-лейтенанта, мир на самом деле придал им смелости, когда они обратились к юридическим придиркам и судебным нападкам. [434] Под большим давлением парламент зарегистрировал указ 19 июня 1563 года, но только с пунктом, отменяющим условия указа, добавленные в текст. потребовалось бы личное присутствие короля в мае 1564 года во время большого тура по королевству . Чтобы парламент зарегистрировал указ в задуманной форме, [435] [436]
Под парламентом Дижона сенешоссе Макона колебался, прежде чем зарегистрировать указ, опасаясь, что на самом деле король не собирался устанавливать такой мир. [437]
Премьер -президенту Бордо (первому президенту) парламента Жаку-Бенуа Лагебатону удалось протолкнуть регистрацию указа через этот орган, несмотря на возражения своих коллег. В награду за это другие судьи через некоторое время смогли отстранить его от должности. [438] Парламентарии несколько недель сопротивлялись выбору короной комиссаров от Гайенны. [439]
Вместо регистрации указа парламент Экса подтвердил свою приверженность декларации 1562 года о том, что католицизм является единственной религией королевства. [440] Орган в течение года отказывался признавать получение нового мирного указа. [441] В ответ королевское правительство распустило весь состав судей и заменило их на год. [442] Однако в конечном итоге Прованс будет исключен из необходимости предоставлять места поклонения протестантам провинции. [443]
барону де Кайлюсу Суд поручил отправиться в Тулузу, чтобы убедиться, что их парламент зарегистрировал указ. Он прибыл в город для регистрации указа 14 апреля, а затем приступил к обеспечению его исполнения, получив представление графа де Круссола, а вместе с ним и устоявших протестантских оплотов. [444] только с прибытием 21 июля нового губернатора Лангедока, барона де Дамвиля Указ будет зарегистрирован . Тем не менее парламент отказался ни напечатать, ни вывесить указ на том основании, что он вызовет беспорядки среди католического населения в ответ на его условия. [445]
Барон де Дамвиль заявил в декабре, что как приграничная провинция, указ не распространяется на Лангедок. [446]
В некоторых католических общинах, таких как Труа, заключенных-протестантов поспешно казнили до того, как условия договора вступили в силу. [447] Многие католики возмущались возвращением протестантов в общины, из которых они их изгнали, в то время как протестанты возмущались ограничениями на их богослужение. [422]
В Ле-Мане мир не положил конец преследованиям и жестокому обращению с протестантами. [448] В Туре только после огромных усилий протестантские чиновники президиума суда были восстановлены в своих должностях, несмотря на возражения échevins ( олдермена) и священнослужителей в декабре. [449]
В Сентонже, напротив, возвращение католицизма с миром было лишь тайным, и синдик духовенства Сента заметил, что существует 95 епархий, где не исповедовалась римская религия, и держатели бенефиций не осмеливаются проживать. [448] В таких общинах, как Монтобан, католическое богослужение было восстановлено только с прибытием королевских комиссаров в 1564 году. [437]
Точно так же в Дьеппе некоторые протестанты выступали против возвращения католиков с миром. Они просили принять протестантского капитана, чтобы им было легче подчиняться. 20 апреля к Конде был сделан запрос о предоставлении губернатора, который, по крайней мере, симпатизировал протестантизму. [432]
Мир был очень выгоден протестантской знати за счет более широкой протестантской общины. Колиньи и женевские пасторы упрекали Конде за условия, на которые он согласился. [423] [369] Кристин утверждает, что протестантские обвинения заключаются в том, что мир, предложенный меньше, чем предлагал Сен-Жермен, был отчасти задуман как прямая атака на Конде. [428] Сам Жан Кальвин называл Конде «несчастным человеком», предавшим бога из-за своего личного тщеславия. Колиньи обвинил Конде в том, что он нанес протестантской церкви больший ущерб, чем враги веры могли нанести за десять лет. Конде заверил Колиньи, что, став генерал-лейтенантом королевства, он будет требовать от Екатерины новых уступок. [450] Мир утвердил протестантизм как религию высшей знати, поскольку именно высшая знать могла наслаждаться самым свободным исповеданием веры, это подорвало его способность привлекать новых новообращенных. [451] [234] Современная протестантская брошюра сетовала на то, что средство терпимости теперь ограничивается лишь небольшими частями тела, в то время как зло распространяется на все тело. [452] Только полная религиозная свобода во всем королевстве могла спасти Францию от раздирающих ее проблем. [453]
Лион
[ редактировать ]Протестантский губернатор Лиона барон де Субиз отказался признать Амбуазский эдикт. В письме Кальвину он выразил свое недовольство условиями указа, на что Кальвин ответил, что ему следует брать пример с Круссола и Шатийона. [454] Поэтому он продолжал сопротивление до 15 июня. В это время (11 июня) в городе была опубликована радикальная брошюра, в которой утверждалось, что частные лица имеют право убивать тиранов. Эта брошюра была слишком радикальной для Субиза, и он сжег все ее экземпляры, а протестантский пастор Пьер Вире осудил ее. [455]
11 июня маршал Вильвиль зарегистрировал Амбуазский указ сенешоссе Лиона 11 июня. Месса будет отслужена в Лионе впервые за пятнадцать месяцев 4 июля. [437]
Разоружение Крусола
[ редактировать ]В южных провинциях, находящихся под властью протестантского графа де Круссола , полководец пытался проследить за тем, чтобы его единоверцы придерживались указа. [456]
В марте генерал-лейтенантам Дофине и Лангедока (Можирону и Жуаезу) были отправлены королевские письма соответственно), в которых им предписывалось проследить за тем, чтобы протестанты разоружились, прежде чем они разоружаются по очереди. [456] Крусоль ответил короне, протестуя против невозможности прийти к соглашению с Жуайезом из-за ненависти, которая ощущалась к нему в Лангедоке. Если Крусол передаст города генерал-лейтенанту, он подозревал, что Жуайез не сможет их удержать. Он потребовал, чтобы корона прислала на его место вельможу. [457]
В мае от двора поступил новый приказ о разоружении Крусола, приказы были отправлены Можирону, Жуайезу и папскому командующему Сербеллони вместе с ним. [458] Корона потребовала передачи доходов, запрошенных Крусолом, а также объявила о скором прибытии маршала Вильвилля для обеспечения мира на Юге. [459] Вильвилю официально было предъявлено обвинение в умиротворении 8 мая. [460]
Лангедок
[ редактировать ]В Лангедоке Круссоль продолжал участвовать в военных операциях, отвечая на просьбу своего лейтенанта в Жеводане о поддержке против осад католических лордов, отправив в этот район силы из Виварэ, Жеводана и Севенны. Брат Крусола вместе с другими командирами снял осаду. [461]
Жуайез и Круссоль продолжали ссориться друг с другом. Жуайез возражал, что он видел, как указ был принят на территориях, которые он контролировал, в то время как Кайлус был вынужден взять на себя эту роль в протестантских городах. [462] Он также поручил Крусолу продолжать укреплять свою армию и города, а также продолжать повышать доходы. [463] Корона была проинформирована о том, что продолжающаяся протестантская агрессия требует содержания войск в Эг-Морте и Нарбонне, которым угрожала опасность. Вскоре после этого Крусол обратился к Жуайезу и предложил список городов, из которых они оба могли бы вывести свои войска. [464] После этого он отправил кардинала де Шатийона в Жуайез с предложением одновременного взаимного отступления. Таким образом, провинция могла быть передана Вильвиллю (Николь отмечает, что это отражало его отвращение к идее передачи ее Жуайезу). [465] Жуайез возразил, что его помощники хорошо подчинялись ему при заключении мира, но что он не может полностью разоружиться, пока вокруг Авиньона существуют такие протестантские силы и поддерживаются поместьями Монпелье, или пока протестанты продолжают эксплуатировать католические церкви. [466] Протестанты Нимуа руководили разрушением собора и нескольких церквей в мае и последующих месяцах. [454] Ссора между ними продолжалась и в ходе последующих обменов мнениями, при этом Крусол подчеркнул, что он передаст свои города Вьельвилю, а не Жуайезу. [467]
Еще одно собрание было созвано в Монпелье в мае, на котором Крусоль попытался убедить протестантов в необходимости принятия мира. [468] Крусоль прибыл вместе с кардиналом де Шатильоном и графом де Кайлюсом, которых корона послала для усмирения протестантов в Лангедоке. [469] В этом его поддержала протестантская знать, объединившаяся с позицией Конде. Более скромные делегаты были менее заинтересованы в мире. [470] Во время собрания Кайлюс объявил, что видел мир, опубликованный в Тулузе, Нарбонне, Каркассоне и Кастельнодари. Крусол зачитал королевское письмо в пользу мира. После обсуждения было решено опубликовать указ 13 мая. [471] Одобрив публикацию мира, делегаты потребовали, чтобы мир был навязан и католикам, подчеркнув «много великих зол», которые они совершили с момента его публикации в Тулузе. Они также потребовали замены генерал-лейтенанта Жуайеза принцем дю Санга, поскольку Жуайез «ввел испанцев в королевство». [472] Собрание решило предоставить джентльмену Крусолу 10 сопровождать его в суд, когда он совершит поездку, в знак одобрения его действий в качестве лидера. [473] Далее ему было предложено продолжать исполнять свои обязанности до тех пор, пока не будет прочно установлен мир. [474] Орган стремился расследовать деятельность тех, кто использовал наступление мира как повод не платить арендную плату за католическую церковную землю, которую они использовали. [475] Одним из вариантов считалось применение силы для принуждения к выплате. [476]
К июню Крусол сообщил, что сумма денег, которую он должен был передать короне, больше не подлежит возврату, поскольку жители Лангедока не хотели передавать ее, учитывая поведение Жуайеза. Его неспособность передать доход от габель (налога на соль) была результатом того, что агент короны, похоже, не получил его. [477] Екатерина писала ему неодобрительно по этому поводу, отмечая, что теперь, когда в королевстве наступил мир, все деньги, которые он собрал через свои поместья, принадлежат короне. Далее она подчеркнула, что ей сообщили, что военные подкрепления продолжают направляться в места, контролируемые протестантами, и попросила Крусола разъяснить это. [478] В конце июня Крусол ответил ей, сообщив, что протестанты не препятствуют сбору урожая и не выгоняют его с территорий. Напротив, он отметил, что в Тулузе требуется католическое исповедание веры. [479] Если Вильвиль не сможет прибыть в Лангедок, Крусол предположил, что он предпочел бы передать города Кайлюсу, а не Жуаезу. [480] Согласно финансовым отчетам, Крусол правдиво говорил о расформировании войск в мае и июне. [481]
6 июля Крусол передал контроль над своими городами в Лангедоке Вильвилю и Кайлусу в Валансе. [482]
Комтат Венассен
[ редактировать ]В ответ на просьбу Оранжа о подкреплении Крусол позаботился о наборе новых рот в Провансе. [461] Orange также запросил возможность увеличивать доходы за счет продажи католических активов и бенефиций. После беседы со своим лейтенантом в Комтате Вена, сеньором де Сент-Обаном, Крусоль согласился на этот шаг консулов Оранского. [483]
Тем временем Конде попросил Крусола вернуть папские территории их бывшему хозяину. Крусол написал протест принцу, сообщив ему, что он не может вернуть их папству. Крусоль подчеркнул расходы, понесенные на территории, которые требовали возмещения, что Папа не был другом Крусоля или Конде, что свобода протестантского богослужения не будет гарантирована, а также запросы, которые он получал от жителей Комтат Венайссен. Впоследствии Крусол вступил в переговоры с Сербеллони, предлагая вернуть территории, если будет обеспечена свобода вероисповедания и компенсация его расходов. [484] В ответ разрушение Авиньона было выгодно сравнено с разрешением протестантизма на этой территории. [485]
В начале мая протестантские силы в Comtat Venaissin захватили новые поселения в этом регионе. Они также продолжили набор солдат. [485] Поместья Авиньона выразили протест Круссолу и графу де Со против этого и в ответ набрали войска. По этому поводу были разосланы звонки Сербеллони и Соммериву. [486] Таким образом, Соммерив заявил короне, что, хотя он и хотел бы распустить, Авиньон очень нуждается в солдатах. [487] 31 мая Крусоль заявил, что ему известно желание короля прекратить боевые действия в Комтат-Венесен, но что провансальские войска в провинции не находятся под его властью. Тем не менее он приказал всем этим войскам отступить и уйти из Комтат Венайссен. [488]
В июне Крусол заявил, что он больше не играет никакой роли в Comtat Venaissin и не может нести ответственность за протестантское неповиновение в регионе. Он напомнил короне о унижениях, которые он перенес в провинции, включая смерть своего брата. [477] По словам Крусола, несправедливость продолжалась и при режиме Сербеллони, когда французы находились во власти папских командиров и их солдат. [489] Подчиненный, которого он поставил во главе региона, заявил 8 июня, что он не будет предпринимать никаких дальнейших операций, но сохранит свое присутствие в регионе по просьбе 53 окруженных стеной протестантских общин, которые не хотели, чтобы на них охотились Сербеллони. Несколько дней спустя провансальские солдаты отправили Круссолу запрос, в котором протестовали против того, что они вошли в Comtat Venaissin своими силами только потому, что им не позволили вернуться в свои дома из Лиона 2000 вооруженных людей, и они хотели продолжить путь домой. . [490] Поскольку и Круссоль, и Авиньон отказались от них, у них не было другого выбора, кроме как остаться на папской территории. [491]
Наконец, в конце августа провансальские войска смогли вернуться в Прованс. [492]
Дофине
[ редактировать ]В апреле Крусоль написал городам Дофине, чтобы сообщить о мире и сообщить, что скоро там будет агент короны, чтобы перевести королевскую волю. [493]
Крусоль разочарованно возражал, что в Дофине, пока он занимался разоружением своих войск, Можирон все еще проводил грабежи с такими компаниями, как компания графа де Сюза , которая действовала вокруг римлян. [494] По словам Крусола, те королевские роты под командованием Можирона, которые были распущены, впоследствии вновь собрались и вернулись к военным действиям. [495] Ближе к концу мая, все еще обеспокоенный некоторыми действиями Можирона, Крусол выразил удовлетворение расформированием компании Сьюзи. [495] Со своей стороны он приказал расформировать роту римлян. [481]
К июню Круссоль сообщил короне, что направляется в Дофине, чтобы посовещаться с Можироном, сообщив Екатерине, что вопросы в основном решены в провинции. [496] Вильвиль прибыл в Дофине в начале июля, его приезда очень ждали протестанты. Они потребовали от короны, чтобы Можирон был заменен их бывшим генерал-лейтенантом графом де Клермоном. [497]
Даже в августе в Дофине все еще были проблемы. [492]
Прованс
[ редактировать ]Насилие продолжалось в Провансе под руководством Соммерива и Карсеса до такой степени, что в конце 1563 года в провинцию был отправлен маршал Бирон, чтобы разобраться с ситуацией. Он привел с собой 500 солдат и двух комиссаров для поддержки. Бирон возглавил захват города Систерона, который все еще держался за протестантов. Сделав это, он восстановил графа де Тенда на посту губернатора Прованса в Марселе и добился признания его дворянством провинции. Проведя некоторое время в этом районе, в 1564 году он рекомендовал вызвать Соммерива и Карсеса в суд для объяснений. [498] [440]
Гайенн
[ редактировать ]В Гиенне Монлюк поддерживал переписку с испанцами и оплакивал недавний мир, позволивший протестантам вернуться к королевскому двору. Он даже предложил испанскому королю утвердить французскую корону во имя своей жены Елизаветы. [499]
Удаление рейтеров
[ редактировать ]Немецких наемников, завезенных в королевство для ведения войны, оказалось трудно уничтожить. Секретарь Бурден написал Гоннору , сожалея о бедствии, которое их присутствие причинило королевству. [230] Сопровождать рейтеров из королевства должен был принц де Порсьен. Некоторые католики выбор Порсьена встретили с недоверием из-за его роли в тех самых грабежах, которые поразили их провинции в предыдущем году. [300] Разрозненные наемники, объединенные в единую армию, насчитывали от 10 до 12 тысяч человек. [440] Они покинули Орлеан и около Пасхи вошли в Бри недалеко от Нанги . По пути покинуть королевство рейтеры проезжали мимо Шалона , и поэтому губернатор Бюсси снова попытался направить в город расширенный гарнизон. Совет, как и раньше, возражал, заставив Бюсси разозлиться и уйти. Он пожаловался королеве и герцогу д'Омале, который исполнял обязанности губернатора провинции во время несовершеннолетия герцога де Гиза. Аумале написал совету резкое письмо, в котором раскритиковал их за неспособность проявить послушание Бюсси. [500] Однако проблема была решена в мае только после того, как сам Аумале установил в городе гарнизон. [501] После прохождения Шалона силы разбили лагерь возле Монтье-ан-Дер , где они оставались в течение полутора месяцев, терроризируя сельскую местность в надежде получить оплату. Бар-сюр-Об был разграблен, замок Бле разрушен, а монастырь Браканкур сожжен, наряду с общими грабежами сельской местности. Монахи Браканкура бежали в Шомон. [502] И только после крупномасштабной продажи церковного имущества во Франции (одного только Шампанского было продано на сумму 500 000 ливров ) они расплатились и уехали. [300]
Возвращение Гавра
[ редактировать ]Аллюе был отправлен поговорить с Елизаветой по поводу Гавра. Елизавета сообщила ему, что она захватила город не по какой-либо религиозной причине, а, скорее, чтобы отомстить за неспособность французов предоставить ей Кале, как это было предусмотрено Като-Камбрези. [503] Французы ответили, что, захватив Гавр и Дьепп, англичане аннулировали все свои претензии на возвращение Кале. [504] На это, в свою очередь, ответили напоминанием об участии Франции в делах Шотландии. [505]
7 апреля Конде был назначен генерал-лейтенантом, а несколько дней спустя маршал Бриссак двинулся на север, в Нормандию, с осадными орудиями, которые использовались для Орлеана, и ротой швейцарских войск. [505] Корона начала собирать доходы из Парижа и городов Франции для ведения кампании против Англии. [506] В Гавре Уорвик приготовился к осаде, изгнав всех «чужаков» и построив траншею перед городом. Французы начали осаду 22 мая, при этом Екатерина лично присутствовала на операциях даже в осадных траншеях. [507]
Осада была трудной для осаждающих из-за болота, окружавшего укрепление Гавр-де-Грас. Несмотря на это, к концу июля они продвинулись почти до подножия стен и смогли атаковать их в упор. [508] В городе, охваченном чумой, ситуация была не намного лучше. Таким образом, гарнизон был значительно сокращен. [509] Во время осады был убит сеньор де Леви (брат графа де Крюссола). [510]
28 июля 1563 года армия протестантских и католических войск Конде и Монморанси приняла капитуляцию Уорвика. Через несколько дней он ушел, и 1 августа французская армия вошла в Гавр. [511] Таким образом надеялись залечить рану национальной гордости и объединить католиков и протестантов для национального проекта. [423] [512] Колиньи и д'Андело не одобрили эту затею и отказались участвовать в возвращении Гавра. [370] Мир с Англией был окончательно установлен по Труаскому договору в апреле 1564 года. [451] По его условиям Елизавета уступила свои права Кале в обмен на компенсацию в размере 120 000 экю . [503]
Модификации мира
[ редактировать ]Амбуазский эдикт не останется в той же форме в ближайшие годы. Руссильонская декларация уменьшит благоприятность условий по отношению к протестантам. [453]
Источники
[ редактировать ]- Бабелон, Жан-Пьер (2009). Генрих IV . Фаярд.
- Баумгартнер, Фредерик (1986). Изменения и преемственность во французском епископате: епископы и религиозные войны 1547–1610 гг .
- Бенедикт, Филип (1999). «Динамика протестантской воинственности: Франция 1555-1563». В Бенедикте, Филип; Марнеф, Гвидо; Ньероп, Хенк ван; Венард, Марк (ред.). Реформация, восстание и гражданская война во Франции и Нидерландах 1555-1585 гг . Королевская Нидерландская академия искусств и наук.
- Бенедикт, Филип (2003). Руан во время религиозных войн . Издательство Кембриджского университета.
- Бенедикт, Филип (2012). «Пророки с оружием? Министры на войне, министры на войне: Франция 1562–1574». В Мердоке, Грэм; Робертс, Пенни; Спайсер, Эндрю (ред.). Ритуал и насилие: Натали Земон Дэвис и Франция раннего Нового времени . Издательство Оксфордского университета.
- Бенедикт, Филип (2020). Сезон заговора: Кальвин, французские реформатские церкви и протестантские заговоры во время правления Франциска II (1559-1560) . Издательство Американского философского общества.
- Бернштейн, Хилари (2004). Между короной и сообществом: политика и гражданская культура в Пуатье шестнадцатого века . Издательство Корнельского университета.
- Буркен, Лоран (1994). Второе дворянство и власть в Шампани в XVI и XVII веках . Издания Сорбонны.
- Кэрролл, Стюарт (2003). «Компромисс Карла, кардинала Лотарингского: новые доказательства». Журнал церковной истории . 54 3 .
- Кэрролл, Стюарт (2005). Дворянская власть во время религиозных войн во Франции: близость Гиза и католическое дело в Нормандии . Издательство Кембриджского университета.
- Кэрролл, Стюарт (2006). Кровь и насилие во Франции раннего Нового времени . Издательство Оксфордского университета.
- Кэрролл, Стюарт (2011). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета.
- Кэрролл, Стюарт (2012). «Права на насилие». В Мердоке, Грэм; Робертс, Пенни; Спайсер, Эндрю (ред.). Ритуал и насилие: Натали Земон Дэвис и Франция раннего Нового времени . Издательство Оксфордского университета.
- Кэрролл, Стюарт (2013). « ' Nager entre deux eaux': Принцы и двусмысленности французского протестантизма». Журнал шестнадцатого века . 44 4 .
- Карпи, Оливия (2012). Религиозные войны (1559-1598): франко-французский конфликт . Эллипсы.
- Карпи, Оливия (2005). Воображаемая республика: Амьен во время религиозных смут (1559–1597) . Белин.
- Шевалье, Пьер (1985). Генрих III: шекспировский король . Фаярд.
- Кристин, Оливье (1997). Религиозный мир: автономизация политического разума в 16 веке . Порог.
- Кристин, Оливье (1999). «От репрессий к умиротворению: французская королевская политика перед лицом протестантизма». В Бенедикте, Филип; Марнеф, Гвидо; Ньероп, Хенк ван; Венард, Марк (ред.). Реформация, восстание и гражданская война во Франции и Нидерландах 1555-1585 гг . Королевская Нидерландская академия искусств и наук.
- Клула, Иван (1979). Екатерина Медичи . Фаярд.
- Констан, Жан-Мари (1984). Гизы . Топор.
- Констант, Жан-Мари (1996). Лига . Фаярд.
- Констант, Жан-Мари (1999). «Протестантское дворянство во Франции во время религиозных войн: закваска инноваций в традиционном мире». В Бенедикте, Филип; Марнеф, Гвидо; Ньероп, Хенк ван; Венард, Марк (ред.). Реформация, восстание и гражданская война во Франции и Нидерландах 1555-1585 гг . Королевская Нидерландская академия искусств и наук.
- Крит, Лилиан (1985). Колиньи . Фаярд.
- Крузе, Дени (1998). Мудрость и несчастье: Мишель де Лоспиталь, канцлер Франции . Валлонское поле.
- Крузе, Дени (1999). «Кальвинизм и пользователи политики и религии (Франция, ок. 1560–1572 гг.)». В Бенедикте, Филип; Марнеф, Гвидо; Ньероп, Хенк ван; Венард, Марк (ред.). Реформация, восстание и гражданская война во Франции и Нидерландах 1555-1585 гг . Королевская Нидерландская академия искусств и наук.
- Довен, Антуан (2021). Миф о городском согласии?: Городской совет Кана, губернатор и король во время религиозных войн (1557-1594) . Нормандский университет.
- Дэвис, Джоан (1979). «Преследования и протестантизм: Тулуза 1562-1575». Исторический журнал . 22 1 .
- Дифендорф, Барбара (1991). Под крестом: католики и гугеноты в Париже шестнадцатого века . Издательство Оксфордского университета.
- Дюро, Эрик (2012). Франсуа де Лотарингия, герцог Гиз между Богом и королем . Классика Гарнье.
- Фоа, Жереми (2004). «Заключение мира: комиссары по обеспечению соблюдения указов об умиротворении во время правления Карла IX (1560–1574)». Французская история . 18 3 .
- Гарриссон-Эстебе, Жанин (1980). Протестанты Юга 1559-1598 гг . Частный.
- Гарриссон, Джанин (1991). Гражданская война и компромисс 1559-1598 гг . Издания дю Сеуиль.
- Гулд, Кевин (2016). Католический активизм на юго-западе Франции 1540-1570 гг . Рутледж.
- Гринграсс, Марк (1983). «Анатомия религиозного бунта в Тулузе в мае 1562 года». Журнал церковной истории . 34 3 .
- Гринграсс, Марк (1999). «Финансирование дела: протестантская мобилизация и подотчетность во Франции (1562–1598)». В Бенедикте, Филип; Марнеф, Гвидо; Ньероп, Хенк ван; Венард, Марк (ред.). Реформация, восстание и гражданская война во Франции и Нидерландах 1555-1585 гг . Королевская Нидерландская академия искусств и наук.
- Хардинг, Роберт (1978). Анатомия властной элиты: губернаторы провинций во Франции раннего Нового времени . Издательство Йельского университета.
- Хеллер, Генри (1991). Железо и кровь: Гражданская война во Франции шестнадцатого века . Издательство Университета Макгилла-Куина.
- Холт, Мак П. (2005). Религиозные войны во Франции, 1562-1629 гг . Издательство Кембриджского университета.
- Холт, Мак (2012). «Религиозное насилие во Франции шестнадцатого века: выход за рамки загрязнения и очистки». В Мердоке, Грэм; Робертс, Пенни; Спайсер, Эндрю (ред.). Ритуал и насилие: Натали Земон Дэвис и Франция раннего Нового времени . Издательство Оксфордского университета.
- Холт, Мак (2020). Политика вина во Франции раннего Нового времени: религия и народная культура в Бургундии 1477-1630 гг . Издательство Кембриджского университета.
- Хуанна, Арлетт (1989). Долг восстания: французское дворянство и зарождение современного государства 1559-1661 гг . Фаярд.
- Хуанна, Арлетт (1998). «Время религиозных войн во Франции (1559-1598)». В Хуанне, Арлетт; Буше, Жаклин; Билоги, Доминик; Ле Тик, Гай (ред.). История и словарь религиозных войн .
- Хуанна, Арлетт (2021). Франция XVI века 1483-1598 гг . Прессы Universitaires de France.
- Кингдон, Роберт М. (2007). Женева и начало религиозных войн во Франции 1555-1563 гг . Библиотека Дроз.
- Кнехт, Роберт (1996). Взлет и падение Франции эпохи Возрождения . Фонтана Пресс.
- Кнехт, Роберт (2008). Французский двор эпохи Возрождения . Издательство Йельского университета.
- Кнехт, Роберт (2010). Религиозные войны во Франции, 1559-1598 гг . Рутледж.
- Кнехт, Роберт (2014). Екатерина Медичи . Рутледж.
- Кнехт, Роберт (2016). Герой или Тиран? Генрих III, король Франции, 1574–1589 гг . Рутледж.
- Коннерт, Марк (1997). Гражданские программы и религиозные страсти: Шалон-сюр-Марн во время религиозных войн во Франции 1560-1594 гг . Издательство журнала шестнадцатого века, Inc.
- Коннерт, Марк (2006). Местная политика во французских религиозных войнах: города Шампани, герцог де Гиз и католическая лига 1560-1595 гг . Эшгейт.
- Мариежоль, Жан Х. (1983). Реформация, Лига, Нантский эдикт . Талландье.
- Микель, Пьер (1980). Религиозные войны . Фаярд.
- Николл, Дэвид (2020). Благородная личность во время религиозных войн во Франции: Антуан де Круссоль, герцог д'Юзес . Университет Уорика.
- Николлс, Дэвид (1994). «Протестанты-католики и магистраты в Туре 1562–1572: создание католического города во время религиозных войн». Французская история . 8 1 .
- Перно, Мишель (1987). Религиозные войны во Франции 1559-1598 гг . Седес.
- Питтс, Винсент (2012). Генрих IV Франции: его правление и возраст . Издательство Университета Джонса Хопкинса.
- Поттер, Дэвид (1993). Война и правительство во французских провинциях: Пикардия 1470-1560 гг . Издательство Кембриджского университета.
- Поттер, Дэвид (1997). Французские религиозные войны: избранные документы . Пэлгрейв Макмиллан.
- Поттер, Дэвид (2001). «Французское протестантское дворянство в 1562 году: Ассоциация монсеньора принца де Конде» . Французская история . 15 3 .
- Риво, Антуан (2023). Герцог Этамп и Бретань: профессия губернатора провинции в эпоху Возрождения (1543-1565) . Издательство Реннского университета.
- Роббинс, Кевин (1997). Город на берегу океана-моря: Ла-Рошель, 1530-1650 гг. Городское общество, религия и политика на французской атлантической границе . Брилл.
- Робертс, Пенни (1996). Город в конфликте: Труа во время французских религиозных войн . Издательство Манчестерского университета.
- Робертс, Пенни (2012). «Мир, ритуалы и сексуальное насилие во время религиозных войн». В Мердоке, Грэм; Робертс, Пенни; Спайсер, Эндрю (ред.). Ритуал и насилие: Натали Земон Дэвис и Франция раннего Нового времени . Издательство Оксфордского университета.
- Робертс, Пенни (2013). Мир и власть во время французских религиозных войн около 1560-1600 гг . Пэлгрейв Макмиллан.
- Рулкер, Нэнси (1968). Королева Наварры: Жанна д'Альбре 1528-1572 гг . Издательство Гарвардского университета.
- Рулкер, Нэнси (1996). Один король, одна вера: Парижский парламент и религиозная реформация шестнадцатого века . Издательство Калифорнийского университета.
- Ромье, Люсьен (1923). Заклинания в Амбуазе: Кровавая заря свободы совести, правление и смерть Франциска II . Перрин и Ко.
- Ромье, Люсьен (1924). Католики и гугеноты при дворе Карла IX . Перрин и Ко.
- Ле Ру, Николя (2022). 1559-1629 Религиозные войны . Галлимар.
- Лосось, JHM (1979). Общество в кризисе: Франция в шестнадцатом веке . Метеун и Ко.
- Солнон, Жан-Франсуа (2001). Генрих III: стремление к величию . Академическая библиотека Перрина.
- Суриак, Пьер-Жан (2008). Гражданская война: религиозные и военные столкновения в Юг-Тулузене (1562-1596) . Валлонское поле.
- Сазерленд, Никола (1962). Государственные секретари Франции в эпоху Екатерины Медичи . Атлон Пресс.
- Сазерленд, Никола (1980). Борьба гугенотов за признание . Издательство Йельского университета.
- Сазерленд, Никола (1981). «Убийство Франсуа герцога де Гиза, февраль 1563 года». Исторический журнал . 24 2 .
- Тингл, Элизабет К. (2006). Власть и общество в Нанте во время французских религиозных войн, 1559-1598 гг . Издательство Манчестерского университета.
- Томпсон, Джеймс (1909). Религиозные войны во Франции 1559-1576 годов: гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II . Издательство Чикагского университета.
- Тульчин, Аллан (2010). Чтобы люди славили Господа: триумф протестантизма в Ниме 1530–1570 гг . Издательство Оксфордского университета.
- Турчетти, Марио (1999). «Средняя партия во Франции во время религиозных войн». В Бенедикте, Филип; Марнеф, Гвидо; Ньероп, Хенк ван; Венард, Марк (ред.). Реформация, восстание и гражданская война во Франции и Нидерландах 1555-1585 гг . Королевская Нидерландская академия искусств и наук.
- Тульчин, Аллан (2012). «Резня во время французских религиозных войн». В Мердоке, Грэм; Робертс, Пенни; Спайсер, Эндрю (ред.). Ритуал и насилие: Натали Земон Дэвис и Франция раннего Нового времени . Издательство Оксфордского университета.
- Венард, Марк (1999). «Католицизм и сопротивление Реформации во Франции, 1555-1585». В Бенедикте, Филип; Марнеф, Гвидо; Ньероп, Хенк ван; Венард, Марк (ред.). Реформация, восстание и гражданская война во Франции и Нидерландах 1555-1585 гг . Королевская Нидерландская академия искусств и наук.
- Врей, Николь (1997). Война религий в Западной Франции: Пуату-Они-Сентонж 1534-1610 гг . Редакции жестов.
- Вуд, Джеймс (2002). Королевская армия: война, солдаты и общество во время религиозных войн во Франции, 1562–1576 гг . Издательство Кембриджского университета.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Питтс 2012 , с. 14.
- ^ Кнехт 2016 , с. 7.
- ^ Шевалье 1985 , с. 33.
- ^ Микель 1980 , с. 205.
- ^ Джоуанна 1989 , с. 121.
- ^ Дюро 2012 , с. 513.
- ^ Дюро 2012 , с. 471.
- ^ Сазерленд 1980 , с. 76.
- ^ Микель 1980 , с. 207.
- ^ Кристин 1999 , с. 204.
- ^ Кингдон 2007 , с. 68.
- ^ Питтс 2012 , с. 17.
- ^ Питтс 2012 , с. 18.
- ^ Константа 1984 , с. 42.
- ^ Карпи 2012 , с. 144.
- ^ Вавилон 2009 , с. 83.
- ^ Гарриссон 1991 , с. 146.
- ^ Ромье 1923 , с. 228.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 60.
- ^ Ромье 1923 , с. 216.
- ^ Питтс 2012 , с. 20.
- ^ Гарриссон 1991 , с. 148.
- ^ Релкер 1968 , с. 147.
- ^ Джоуанна 1998 , с. 71.
- ^ Кнехт 1996 , с. 335.
- ^ Ромье 1923 , с. 204.
- ^ Дюро 2012 , с. 580.
- ^ Вавилон 2009 , с. 85.
- ^ Солнон 2001 , с. 30.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 70.
- ^ Клула 1979 , с. 151.
- ^ Сазерленд 1962 , с. 115.
- ^ Карпи 2012 , с. 146.
- ^ Клула 1979 , с. 159.
- ^ Дюро 2012 , с. 642.
- ^ Вавилон 2009 , с. 86.
- ^ Джоуанна 1998 , с. 100.
- ^ Поттер 1993 , с. 88.
- ^ Солнон 2001 , с. 38.
- ^ Джоуанна 1998 , с. 97.
- ^ Кнехт 2014 , с. 85.
- ^ Питтс 2012 , с. 24.
- ^ Кэрролл 2005 , с. 113.
- ^ Jump up to: а б с Дюро 2012 , с. 689.
- ^ Баумгартнер 1986 , с. 149.
- ^ Коннерт 2006 , стр. 78.
- ^ Jump up to: а б Ле Ру 2022 , с. 76.
- ^ Jump up to: а б с д и Питтс 2012 , с. 25.
- ^ Jump up to: а б Солнон 2001 , с. 40.
- ^ Коннерт 2006 , стр. 77.
- ^ Дюро 2012 , с. 690.
- ^ Jump up to: а б с Кнехт 2014 , с. 87.
- ^ Буркен 1994 , с. 62.
- ^ Константа 1996 , с. 45.
- ^ Константа 1984 , с. 50.
- ^ Кнехт 1996 , с. 353.
- ^ Дюро 2012 , с. 692.
- ^ Jump up to: а б Клула 1979 , с. 170.
- ^ Jump up to: а б с Дюро 2012 , с. 695.
- ^ Дюро 2012 , с. 693.
- ^ Дюро 2012 , с. 691.
- ^ Дюро 2012 , с. 694.
- ^ Карпи 2012 , с. 150.
- ^ Хуанна 2021 , с. 396.
- ^ Дюро 2012 , с. 702.
- ^ Кэрролл 2012 , с. 136.
- ^ Кэрролл 2012 , с. 137.
- ^ Jump up to: а б с д Вавилон 2009 , с. 96.
- ^ Jump up to: а б Коннерт 2006 , стр. 79.
- ^ Робертс 1996 , с. 103.
- ^ Коннерт 1997 , стр. 92.
- ^ Jump up to: а б Хуанна 1998 , с. 117.
- ^ Лосось 1979 , с. 136.
- ^ Jump up to: а б Кэрролл 2011 , с. 162.
- ^ Jump up to: а б Гарриссон 1991 , с. 157.
- ^ Вуд 2002 , с. 11.
- ^ Николл 2020 , с. 10.
- ^ Jump up to: а б Поттер 1993 , с. 90.
- ^ Ромье 1924 , с. 323.
- ^ Кнехт 1996 , с. 354.
- ^ Кингдон 2007 , с. 107.
- ^ Кэрролл 2005 , с. 108.
- ^ Ромье 1924 , с. 324.
- ^ Ромье 1924 , с. 325.
- ^ Jump up to: а б Кнехт 2016 , с. 13.
- ^ Jump up to: а б Мариежоль 1983 , с. 75.
- ^ Ромье 1924 , с. 322.
- ^ Jump up to: а б Константа 1996 , с. 46.
- ^ Jump up to: а б Дюро 2012 , с. 696.
- ^ Jump up to: а б с д Солнон 2001 , с. 41.
- ^ Jump up to: а б с Ле Ру 2022 , с. 77.
- ^ Кэрролл 2005 , с. 115.
- ^ Кнехт 1996 , с. 355.
- ^ Крит 1985 , с. 200.
- ^ Дифендорф 1991 , с. 62.
- ^ Дюро 2012 , с. 697.
- ^ Jump up to: а б с д Хуанна 1998 , с. 111.
- ^ Jump up to: а б Томпсон 1909 , стр. 136.
- ^ Jump up to: а б с д Дифендорф 1991 , с. 63.
- ^ Jump up to: а б Клула 1979 , с. 171.
- ^ Jump up to: а б с д Кнехт 2014 , с. 88.
- ^ Jump up to: а б с Хардинг 1978 , с. 42.
- ^ Jump up to: а б с Шевалье 1985 , с. 47.
- ^ Крит 1985 , с. 201.
- ^ Jump up to: а б Крит 1985 , с. 202.
- ^ Jump up to: а б с д Хуанна 1998 , с. 113.
- ^ Мариежоль 1983 , с. 76.
- ^ Бенедикт 2003 , с. 96.
- ^ Мариежоль 1983 , с. 77.
- ^ Jump up to: а б с д Томпсон 1909 , стр. 139.
- ^ Jump up to: а б Поттер 1997 , с. 50.
- ^ Константа 1996 , с. 48.
- ^ Дифендорф 1991 , с. 64.
- ^ Релкер 1996 , с. 271.
- ^ Jump up to: а б с д Шевалье 1985 , с. 48.
- ^ Крит 1985 , с. 203.
- ^ Jump up to: а б Карпи 2012 , с. 151.
- ^ Крит 1985 , с. 204.
- ^ Релкер 1968 , с. 186.
- ^ Крит 1985 , с. 205.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 137.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 138.
- ^ Jump up to: а б Крит 1985 , с. 206.
- ^ Поттер 1997 , с. 72.
- ^ Jump up to: а б Вавилон 2009 , с. 97.
- ^ Jump up to: а б Хардинг 1978 , с. 53.
- ^ Холт 2005 , с. 53.
- ^ Лосось 1979 , с. 142.
- ^ Кингдон 2007 , с. 87.
- ^ Бернштейн 2004 , с. 155.
- ^ Jump up to: а б Хуанна 2021 , с. 399.
- ^ Jump up to: а б Дюро 2012 , с. 699.
- ^ Карпи 2012 , с. 152.
- ^ Вавилон 2009 , с. 100.
- ^ Релкер 1968 , с. 190.
- ^ Jump up to: а б с Хуанна 1998 , с. 112.
- ^ Баумгартнер 1986 , с. 132.
- ^ Хуанна 2021 , с. 407.
- ^ Крузе 1999 , с. 107.
- ^ Jump up to: а б Константа 1996 , с. 60.
- ^ Jump up to: а б Хардинг 1978 , с. 40.
- ^ Vray 1997 , с. 52.
- ^ Хардинг 1978 , с. 41.
- ^ Jump up to: а б с Хуанна 1998 , с. 115.
- ^ Крит 1985 , с. 207.
- ^ Jump up to: а б с д Поттер 2001 , с. 313.
- ^ Кэрролл 2013 , с. 993.
- ^ Карпи 2012 , с. 156.
- ^ Jump up to: а б Мариежоль 1983 , с. 82.
- ^ Jump up to: а б Клула 1979 , с. 172.
- ^ Кингдон 2007 , с. 69.
- ^ Константа 1984 , с. 51.
- ^ Jump up to: а б Кнехт 2014 , с. 89.
- ^ Jump up to: а б Гарриссон 1991 , с. 153.
- ^ Крит 1985 , с. 212.
- ^ Jump up to: а б Гарриссон 1991 , с. 156.
- ^ Jump up to: а б Хуанна 1998 , с. 114.
- ^ Vray 1997 , с. 53.
- ^ Карпи 2012 , с. 157.
- ^ Карпи 2012 , с. 161.
- ^ Николл 2020 , стр. 92–93.
- ^ Дюро 2012 , с. 700.
- ^ Дюро 2012 , с. 701.
- ^ Крузе 1999 , с. 106.
- ^ Ле Ру 2022 , с. 62.
- ^ Константа 1999 , с. 80.
- ^ Вуд 2002 , с. 178.
- ^ Вавилон 2009 , с. 101.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 142.
- ^ Сазерленд 1962 , с. 125.
- ^ Сазерленд 1962 , с. 126.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 150.
- ^ Крит 1985 , с. 216.
- ^ Jump up to: а б с Крит 1985 , с. 217.
- ^ Ле Ру 2022 , с. 92.
- ^ Jump up to: а б Клула 1979 , с. 174.
- ^ Сазерленд 1962 , с. 127.
- ^ Jump up to: а б Сазерленд 1962 , с. 128.
- ^ Крит 1985 , с. 220.
- ^ Сазерленд 1980 , с. 103.
- ^ Крит 1985 , с. 214.
- ^ Карпи 2012 , с. 162.
- ^ Крит 1985 , с. 215.
- ^ Лосось 1979 , с. 146.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 151.
- ^ Крит 1985 , с. 218.
- ^ Jump up to: а б Томпсон 1909 , стр. 153.
- ^ Jump up to: а б Питтс 2012 , с. 27.
- ^ Jump up to: а б с д и Гарриссон 1991 , с. 154.
- ^ Jump up to: а б Константа 1996 , с. 44.
- ^ Хардинг 1978 , с. 88.
- ^ Бенедикт 1999 , с. 37.
- ^ Карпи 2012 , с. 138.
- ^ Хардинг 1978 , с. 54.
- ^ Перно 1987 , с. 64.
- ^ Гарриссон-Эстебе 1980 , с. 165.
- ^ Jump up to: а б Перно 1987 , с. 65.
- ^ Jump up to: а б Хардинг 1978 , с. 39.
- ^ Jump up to: а б с д и Гарриссон 1991 , с. 155.
- ^ Хардинг 1978 , с. 151.
- ^ Микель 1980 , с. 230.
- ^ Солнон 2001 , с. 42.
- ^ Jump up to: а б с Ле Ру 2022 , с. 89.
- ^ Jump up to: а б Ле Ру 2022 , с. 91.
- ^ Jump up to: а б Дюро 2012 , с. 705.
- ^ Вуд 2002 , с. 54.
- ^ Jump up to: а б Клула 1979 , с. 173.
- ^ Вуд 2002 , с. 63.
- ^ Сазерленд 1962 , с. 121.
- ^ Ле Ру 2022 , с. 90.
- ^ Jump up to: а б Карпи 2012 , с. 159.
- ^ Карпи 2012 , с. 158.
- ^ Ле Ру 2022 , с. 88.
- ^ Jump up to: а б Вуд 2002 , с. 122.
- ^ Вуд 2002 , с. 107.
- ^ Вуд 2002 , с. 115.
- ^ Хардинг 1978 , с. 100.
- ^ Jump up to: а б Клула 1979 , с. 175.
- ^ Jump up to: а б Ле Ру 2022 , с. 87.
- ^ Jump up to: а б с Шевалье 1985 , с. 49.
- ^ Кингдон 2007 , с. 112.
- ^ Jump up to: а б с Поттер 2001 , с. 314.
- ^ Кингдон 2007 , с. 116.
- ^ Крит 1985 , с. 210.
- ^ Кингдон 2007 , с. 111.
- ^ Jump up to: а б Поттер 2001 , с. 316.
- ^ Крит 1985 , с. 211.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 163.
- ^ Jump up to: а б Бенедикт 2003 , с. 100.
- ^ Jump up to: а б Сазерленд 1962 , с. 137.
- ^ Крит 1985 , с. 224.
- ^ Jump up to: а б Крит 1985 , с. 225.
- ^ Jump up to: а б Карпи 2012 , с. 160.
- ^ Jump up to: а б Клула 1979 , с. 178.
- ^ Jump up to: а б Мариежоль 1983 , с. 84.
- ^ Джоуанна 1998 , с. 116.
- ^ Поттер 2001 , с. 308.
- ^ Кэрролл 2003 , с. 475.
- ^ Кэрролл 2003 , с. 471.
- ^ Кэрролл 2011 , с. 156.
- ^ Кэрролл 2003 , с. 482.
- ^ Кэрролл 2003 , с. 476.
- ^ Кэрролл 2011 , с. 157.
- ^ Робертс 1996 , с. 111.
- ^ Jump up to: а б Крит 1985 , с. 226.
- ^ Робертс 1996 , с. 110.
- ^ Мариежоль 1983 , с. 80.
- ^ Jump up to: а б Дюро 2012 , с. 710.
- ^ Ле Ру 2022 , с. 80.
- ^ Jump up to: а б с Вуд 2002 , с. 12.
- ^ Крит 1985 , с. 221.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 154.
- ^ Крит 1985 , с. 222.
- ^ Вуд 2002 , с. 55.
- ^ Вуд 2002 , с. 57.
- ^ Вуд 2002 , с. 72.
- ^ Jump up to: а б с д Вуд 2002 , с. 161.
- ^ Микель 1980 , с. 232.
- ^ Тульчин 2012 , с. 124.
- ^ Лосось 1979 , с. 137.
- ^ Ле Ру 2022 , с. 84.
- ^ Кнехт 1996 , с. 358.
- ^ Jump up to: а б Томпсон 1909 , стр. 159.
- ^ Jump up to: а б Крит 1985 , с. 227.
- ^ Вуд 2002 , с. 172.
- ^ Поттер 2001 , с. 319.
- ^ Jump up to: а б Томпсон 1909 , стр. 161.
- ^ Jump up to: а б с д и Кнехт 2010 , с. 36.
- ^ Вавилон 2009 , с. 102.
- ^ Релкер 1968 , с. 203.
- ^ Лосось 1979 , с. 121.
- ^ Крит 1985 , с. 228.
- ^ Jump up to: а б с д Клула 1979 , с. 176.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 162.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 165.
- ^ Кэрролл 2005 , с. 120.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 167.
- ^ Jump up to: а б Мариежоль 1983 , с. 86.
- ^ Jump up to: а б с Кнехт 2014 , с. 90.
- ^ Jump up to: а б Бенедикт 2003 , с. 101.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Хуанна 1998 , с. 118.
- ^ Вуд 2002 , с. 82.
- ^ Jump up to: а б Вавилон 2009 , с. 103.
- ^ Jump up to: а б Кэрролл 2011 , с. 164.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 168.
- ^ Кэрролл 2013 , с. 1002.
- ^ Бенедикт 2003 , с. 102.
- ^ Кнехт 1996 , с. 363.
- ^ Крит 1985 , с. 229.
- ^ Питтс 2012 , с. 26.
- ^ Хардинг 1978 , с. 120.
- ^ Jump up to: а б с Кнехт 1996 , с. 359.
- ^ Дюро 2012 , с. 712.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 172.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 158.
- ^ Дюро 2012 , с. 708.
- ^ Jump up to: а б с Крит 1985 , с. 231.
- ^ Jump up to: а б Вуд 2002 , с. 13.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 160.
- ^ Jump up to: а б с Коннерт 2006 , стр. 86.
- ^ Jump up to: а б Лосось 1979 , с. 147.
- ^ Jump up to: а б Крит 1985 , с. 232.
- ^ Jump up to: а б с д Карпи 2012 , с. 163.
- ^ Бенедикт 2012 , с. 185.
- ^ Jump up to: а б Крит 1985 , с. 233.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 174.
- ^ Jump up to: а б Дифендорф 1991 , с. 67.
- ^ Jump up to: а б с д Ле Ру 2022 , с. 93.
- ^ Микель 1980 , с. 235.
- ^ Крит 1985 , с. 234.
- ^ Крит 1985 , с. 235.
- ^ Jump up to: а б Дифендорф 1991 , с. 68.
- ^ Jump up to: а б с Томпсон 1909 , стр. 177.
- ^ Jump up to: а б Крит 1985 , с. 237.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 178.
- ^ Вуд 2002 , с. 185.
- ^ Jump up to: а б Вуд 2002 , с. 187.
- ^ Jump up to: а б Вуд 2002 , с. 188.
- ^ Jump up to: а б Кэрролл 2011 , с. 160.
- ^ Jump up to: а б Вуд 2002 , с. 189.
- ^ Jump up to: а б с Кэрролл 2011 , с. 161.
- ^ Jump up to: а б Крит 1985 , с. 238.
- ^ Jump up to: а б с д Кэрролл 2011 , с. 165.
- ^ Вуд 2002 , с. 190.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Шевалье 1985 , с. 50.
- ^ Jump up to: а б с д Кнехт 2016 , с. 14.
- ^ Вуд 2002 , с. 191.
- ^ Jump up to: а б с Вуд 2002 , с. 197.
- ^ Jump up to: а б с Карпи 2012 , с. 164.
- ^ Jump up to: а б Дюро 2012 , с. 716.
- ^ Jump up to: а б с д Вуд 2002 , с. 193.
- ^ Кнехт 1996 , с. 360.
- ^ Jump up to: а б Вуд 2002 , с. 201.
- ^ Вуд 2002 , с. 85.
- ^ Дюро 2012 , с. 714.
- ^ Кэрролл 2006 , с. 272.
- ^ Vray 1997 , с. 59.
- ^ Вуд 2002 , с. 204.
- ^ Jump up to: а б с Томпсон 1909 , стр. 180.
- ^ Крузе 1998 , с. 421.
- ^ Крузе 1998 , с. 422.
- ^ Вуд 2002 , с. 120.
- ^ Вуд 2002 , с. 198.
- ^ Вуд 2002 , с. 121.
- ^ Jump up to: а б Вуд 2002 , с. 200.
- ^ Jump up to: а б Кэрролл 2011 , с. 166.
- ^ Холт 2005 , с. 55.
- ^ Крит 1985 , с. 239.
- ^ Jump up to: а б Вуд 2002 , с. 202.
- ^ Jump up to: а б Крит 1985 , с. 240.
- ^ Jump up to: а б с Мариежоль 1983 , с. 88.
- ^ Дюро 2012 , с. 715.
- ^ Jump up to: а б Томпсон 1909 , стр. 182.
- ^ Крузе 1999 , с. 108.
- ^ Jump up to: а б Риво 2023 , с. 69.
- ^ Jump up to: а б с Вавилон 2009 , с. 106.
- ^ Jump up to: а б с Крит 1985 , с. 243.
- ^ Сазерленд 1962 , с. 134.
- ^ Робертс 1996 , с. 100.
- ^ Кэрролл 2013 , с. 1008.
- ^ Jump up to: а б Коннерт 2006 , стр. 83.
- ^ Хардинг 1978 , с. 144.
- ^ Дюро 2012 , с. 717.
- ^ Вуд 2002 , с. 74.
- ^ Вуд 2002 , с. 123.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 181.
- ^ Кнехт 1996 , с. 361.
- ^ Крит 1985 , с. 244.
- ^ Jump up to: а б Клула 1979 , с. 177.
- ^ Jump up to: а б Карпи 2012 , с. 165.
- ^ Jump up to: а б Томпсон 1909 , стр. 185.
- ^ Крит 1985 , с. 242.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 187.
- ^ Jump up to: а б Крит 1985 , с. 245.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 188.
- ^ Jump up to: а б с Крит 1985 , с. 246.
- ^ Кэрролл 2012 , с. 157.
- ^ Даувин 2021 , с. 119.
- ^ Кэрролл 2005 , с. 123.
- ^ Вуд 2002 , с. 15.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 186.
- ^ Дюро 2012 , с. 719.
- ^ Jump up to: а б с Вуд 2002 , с. 153.
- ^ Крит 1985 , с. 247.
- ^ Jump up to: а б Сазерленд 1962 , с. 133.
- ^ Дюро 2012 , с. 720.
- ^ Дифендорф 1991 , с. 69.
- ^ Jump up to: а б Кнехт 2014 , с. 91.
- ^ Сазерленд 1981 , с. 279.
- ^ Микель 1980 , с. 236.
- ^ Vray 1997 , с. 55.
- ^ Jump up to: а б Сазерленд 1981 , с. 283.
- ^ Хуанна 2021 , с. 404.
- ^ Дюро 2012 , с. 721.
- ^ Дюро 2012 , с. 722.
- ^ Кэрролл 2011 , с. 168.
- ^ Jump up to: а б Крит 1985 , с. 248.
- ^ Vray 1997 , с. 61.
- ^ Ле Ру 2022 , с. 94.
- ^ Сазерленд 1981 , с. 283. 285.
- ^ Сазерленд 1981 , с. 284.
- ^ Vray 1997 , с. 62.
- ^ Дюро 2012 , с. 723.
- ^ Питтс 2012 , с. 31.
- ^ Jump up to: а б Врай 1997 , с. 64.
- ^ Jump up to: а б Крит 1985 , с. 249.
- ^ Jump up to: а б Врай 1997 , с. 63.
- ^ Jump up to: а б Сазерленд 1981 , с. 286.
- ^ Сазерленд 1981 , с. 287.
- ^ Jump up to: а б Кнехт 2014 , с. 92.
- ^ Сазерленд 1981 , с. 292.
- ^ Крузе 1999 , с. 110.
- ^ Джоуанна 1998 , с. 120.
- ^ Дифендорф 1991 , с. 70.
- ^ Jump up to: а б Дифендорф 1991 , с. 71.
- ^ Сазерленд 1981 , с. 290.
- ^ Jump up to: а б Дифендорф 1991 , с. 72.
- ^ Сазерленд 1962 , с. 135.
- ^ Ле Ру 2022 , с. 96.
- ^ Мариежоль 1983 , с. 90.
- ^ Бернштейн 2004 , с. 157.
- ^ Jump up to: а б Кнехт 2010 , с. 37.
- ^ Jump up to: а б с Гарриссон 1991 , с. 158.
- ^ Jump up to: а б с Кнехт 2014 , с. 93.
- ^ Крит 1985 , с. 253.
- ^ Робертс 2012 , с. 90.
- ^ Питтс 2012 , с. 33.
- ^ Jump up to: а б Кристин 1999 , с. 211.
- ^ Кристин 1999 , с. 212.
- ^ Холт 2020 , с. 154.
- ^ Кристин 1997 , с. 57.
- ^ Jump up to: а б Кристин 1997 , с. 59.
- ^ Кэрролл 2013 , с. 995.
- ^ Кристин 1997 , с. 63.
- ^ Холт 2020 , с. 155.
- ^ Холт 2012 , с. 66.
- ^ Jump up to: а б с Фоа 2004 , с. 264.
- ^ Холт 2005 , с. 57.
- ^ Фоа 2004 , с. 270.
- ^ Jump up to: а б с Лосось 1979 , с. 148.
- ^ Фоа 2004 , с. 263.
- ^ Робертс 2013 , с. 54.
- ^ Робертс 2013 , с. 56.
- ^ Суриак 2008 , с. 365.
- ^ Гулд 2016 , с. 129.
- ^ Гулд 2016 , с. 41.
- ^ Коннерт 2006 , стр. 82.
- ^ Jump up to: а б Кристин 1997 , с. 62.
- ^ Фоа 2004 , с. 265.
- ^ Крит 1985 , с. 252.
- ^ Jump up to: а б Перно 1987 , с. 66.
- ^ Кристин 1997 , с. 55.
- ^ Jump up to: а б Кристин 1997 , с. 56.
- ^ Jump up to: а б Николл 2020 , с. 223.
- ^ Джоуанна 1998 , с. 126.
- ^ Jump up to: а б Николл 2020 , с. 201.
- ^ Николл 2020 , с. 202.
- ^ Николл 2020 , с. 207.
- ^ Николл 2020 , с. 208.
- ^ Николл 2020 , с. 209.
- ^ Jump up to: а б Николл 2020 , с. 205.
- ^ Николл 2020 , с. 210.
- ^ Николл 2020 , с. 211.
- ^ Николл 2020 , с. 212.
- ^ Николл 2020 , с. 213.
- ^ Николл 2020 , с. 214.
- ^ Николл 2020 , с. 216.
- ^ Николл 2020 , с. 151.
- ^ Николл 2020 , с. 159.
- ^ Николл 2020 , стр. 158–159.
- ^ Николл 2020 , с. 160.
- ^ Николл 2020 , с. 161.
- ^ Николл 2020 , с. 155.
- ^ Николл 2020 , с. 162.
- ^ Николл 2020 , с. 152.
- ^ Николл 2020 , с. 153.
- ^ Jump up to: а б Николл 2020 , с. 226.
- ^ Николл 2020 , с. 227.
- ^ Николл 2020 , с. 228.
- ^ Николл 2020 , с. 229.
- ^ Jump up to: а б Николл 2020 , с. 231.
- ^ Николл 2020 , с. 236.
- ^ Николл 2020 , с. 206.
- ^ Николл 2020 , с. 217.
- ^ Jump up to: а б Николл 2020 , с. 218.
- ^ Николл 2020 , стр. 218–219.
- ^ Николл 2020 , с. 233.
- ^ Николл 2020 , с. 220.
- ^ Николл 2020 , с. 230.
- ^ Николл 2020 , с. 234.
- ^ Николл 2020 , с. 235.
- ^ Jump up to: а б Николл 2020 , с. 240.
- ^ Николл 2020 , с. 204.
- ^ Николл 2020 , с. 221.
- ^ Jump up to: а б Николл 2020 , с. 222.
- ^ Николл 2020 , с. 225.
- ^ Николл 2020 , с. 232.
- ^ Хардинг 1978 , с. 59.
- ^ Ле Ру 2022 , с. 95.
- ^ Коннерт 1997 , стр. 102.
- ^ Коннерт 1997 , стр. 103.
- ^ Коннерт 2006 , стр. 93.
- ^ Jump up to: а б Клула 1979 , с. 179.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 198.
- ^ Jump up to: а б Томпсон 1909 , стр. 199.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 200.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 201.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 202.
- ^ Крит 1985 , с. 254.
- ^ Поттер 2001 , с. 318.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 203.
- ^ Клула 1979 , с. 181.