Амбуазский заговор
Дата | Март 1560 г. |
---|---|
Расположение | Замок Амбуаз , Амбуаз , Франция |
Тип | Политический и религиозный сюжет |
Причина | Недовольство Гиза правительством |
Организатор: | Жан дю Барри, сеньор Реноди † Луи, принц Конде (1530–1569) |
Исход | Заговор разгромлен |
Аресты | Сотни |
Предложение | Смертная казнь и амнистии |
Амбуазский заговор , также называемый Амбуазским заговором , был неудачной попыткой фракции гугенотов во Франции получить контроль над молодым королем Франциском II и обратить вспять политику нынешней администрации Франциска, герцога Гиза , и Карла, кардинала Лотарингского. посредством их ареста и, возможно, казни. Недовольные фракции гугенотов раздражались французской короной со времен правления Генриха II и с приходом нового молодого короля увидели свой шанс захватить власть. Однако заговор был раскрыт раньше времени, и Гизы были к ним готовы. Таким образом, сотни людей будут арестованы, а многие убиты. В причастности подозревали Людовика I, принца Конде , однако он смог бежать на юг, и только через несколько месяцев Гизы смогли предать его суду. Вскоре после этого болезненный Франциск II умер, их власть в администрации рухнула, а вместе с ней и осуждение Конде. Эти беспорядки станут одним из ключевых шагов в крахе коронной власти, который привел к Первая французская религиозная война .
Фон
[ редактировать ]Смерть короля
[ редактировать ]10 июля 1559 года после несчастного случая на рыцарском турнире Генрих II Французский . внезапно скончался [ 1 ] Какой бы преждевременной ни была его смерть, корона перешла к его маленькому сыну Франциску II , которому было всего 15 лет, но по закону он достиг совершеннолетия, чтобы править. [ 2 ] Дяди жены Франциска по материнской линии, Франциск, герцог Гиз , и Карл, кардинал Лотарингии, оказались в вакууме власти, взяв под свой контроль администрацию молодого и болезненного короля. [ 3 ] Они столкнулись с огромным кризисом; Задолженность Франции составляла 40 миллионов ливров , из которых 19 миллионов были должны сразу же в результате итальянских войн . [ 4 ] Многие королевские чиновники годами оставались без зарплаты. [ 4 ] Наряду с этим финансовым кризисом. Администрация Гиза столкнулась с религиозным кризисом. Несмотря на преследования, предпринятые Генрихом II, протестантизм продолжал расти к концу его правления, оставив новой администрации кризис решения религиозного вопроса. [ 5 ]
Религиозная политика
[ редактировать ]Чтобы решить эти двойные проблемы, Гиз взял курс на религиозно-политическую преемственность и сокращение финансовых расходов. Первое было воплощено в четырех законах во второй половине 1559 года: землевладельцы, среди прочего, должны были привлекаться к ответственности, если они укрывали еретиков, а молитвенные дома должны были быть снесены с землей. [ 6 ] Были проведены рейды в предполагаемых протестантских домах, и в Париже были обнаружены брошюры, критикующие Гиза. [ 6 ] Суд над протестантским судьей Анной дю Бург , завершившийся его казнью в декабре после того, как он отказался отречься от своих показаний, еще больше разжег пламя религиозной напряженности, которая вспыхнула в столице в результате бунта в Сен-Медаре позже в том же месяце и убийства президента ( парламента) Минар. [ 7 ] Реакция на эту политику и растущая воинственность некоторых протестантов обеспокоили Гизов, которые издали новые законы, запрещающие ношение масок и длинных пальто, под которыми можно было скрыть пистолеты. [ 8 ]
Финансовая политика
[ редактировать ]С финансовой стороны у Гизов нажило столько же врагов: армия была резко сокращена в размерах, а выплаты войскам были отсрочены, что расстроило многих солдат. [ 9 ] Некоторые пришли в королевскую резиденцию, чтобы выразить свое недовольство, и Лоррейн пригрозила им повешением, если они не покинут помещение. [ 9 ] Кроме того, многие из сокращений администрации и новых налогов имели заметные исключения для земель Гизов и их клиентов, что вызвало гнев тех элит, которые не входили в их круги. [ 9 ] Земли короны были возобновлены, за исключением владений Гиза в Сомюре , Провене и Дурдане, что еще больше оттолкнуло те элиты, которые извлекли выгоду из таких грантов короны. [ 9 ] В конце концов продажная должность была подавлена, что вызвало раздражение обладателей титулов, потерявших свои привилегии. [ 10 ]
Фракция и заговор
[ редактировать ]Форма фракций
[ редактировать ]Едва Генрих II умер, как против нового правительства, возглавляемого Гизом, начали формироваться недовольные фракции. [ 11 ] Противники Гиза стремились к тому, чтобы Антуан Наваррский стал регентом королевства, осознавая его заигрывания с протестантизмом в конце 1550-х годов. [ 12 ] И это несмотря на то, что Франциск II достиг совершеннолетия для правления. [ 13 ] Эта фракция также желала созвать Генеральные штаты , чтобы решить многие из того, что они считали бедами королевства в последние десятилетия. [ 12 ] Отчуждение Гизов от элементов армии посредством их финансовой политики способствовало развитию этой недовольной клики, включив в их число среди других Малиньи и Кастельно. [ 14 ]
Заговор установлен
[ редактировать ]Примерно в августе 1559 года начал формироваться план заговора государственного переворота, направленный сначала на утверждение права Наварры на регентство, а когда он оказался незаинтересованным, более сомнительное право Конде как второстепенного принца крови. [ 15 ] Ла Реноди было поручено возглавить попытку государственного переворота. [ 15 ] У него были личные причины желать отстранения Гиза от власти, поскольку кардинал Лотарингии казнил своего зятя. [ 16 ] Ла Реноди хвастался, что он пользовался поддержкой Жана Кальвина в Женеве , и был встречен гневно, когда в конце года посетил город в поисках рекрутов. [ 17 ]
Большая часть идеологической базы поддержки переворота исходила от мелких сеньоров, таких как де Мован, и протестантских священнослужителей, таких как Антуан де ла Рош Шандье . [ 16 ] Наряду с недовольными военными, часто выходившими из их свиты или клиентов, многие бедные солдаты легко соблазнились предложением Ла Реноди 10 су за пехоту и 18 су за кавалерию. [ 18 ] Церковь Прованса была единственной консисторией, которая полностью поддержала этот регион, один из самых сильных протестантов, предоставивший 2000 солдат для участия в перевороте. [ 16 ] Гаспар II де Колиньи, который недавно пришел к соглашению с Гизами, не был заинтересован в своем вмешательстве и делал все возможное, чтобы убедить протестантскую знать Нормандии, находившуюся на его политической базе, воздерживаться от участия. [ 19 ]
Заключительная встреча
[ редактировать ]1 февраля заговорщики встретились в лесах недалеко от Нанта на «парламент», во время которого барон дю Роне предложил свой близлежащий замок в качестве плацдарма для операции, и все участники принесли присягу. [ 20 ] Место было выбрано так, чтобы оно совпало с заседанием близлежащего парламента , чтобы объяснить присутствие заговорщиков в этом районе. [ 21 ]
Заговор раскрыт
[ редактировать ]12 февраля двор покинул замок Маршенуар , где Леонор Орлеанский, герцог де Лонгвиль развлекал молодого Франциска охотой и другими занятиями, и начал путешествие в Амбуаз . [ 22 ] По дороге их настиг секретарь герцога Милле, с которым был адвокат по имени Пьер де Авенель . [ 22 ] Парижский дом Авенеля был превращен в убежище для заговорщиков, и он утверждал, что ему стало неловко из-за разговоров, которые он подслушивал. [ 22 ] Вскоре Гизы должны были выплатить ему вознаграждение в размере 10 000 ливров за информацию, которую он им сообщил, что, однако, предполагает другие мотивы его бегства. [ 13 ] Он подробно остановился на заговоре с целью арестовать де Гиза в Амбуазе и заставить короля провозгласить свободу совести. [ 13 ] Он также знал имя лидера заговора Ла Реноди. [ 13 ]
Некоторое время ходили слухи о готовящемся заговоре, однако теперь у Гиза появились конкретные подробности. Они давно подозревали Конде в причастности к заговорам оппозиции, и его уже обошли на пост губернатора Пикардии, который ему обещали в январе. [ 19 ] Но Конде был осторожен, и, как бы он ни был вовлечен в дело, он старательно не оставлял письменных доказательств, вместо этого действуя через слуг. [ 19 ] Роберт Стюарт, которого подозревали в причастности к убийству президента Минара, был доставлен в Амбуаз и подвергнут пыткам в надежде, что он знает дату операции. [ 19 ] В рамках подготовки к нападению большая часть высшей знати была приглашена в Амбуаз, в том числе Колиньи и Конде 21 февраля, и они должным образом прибыли в замок. [ 19 ]
суматоха
[ редактировать ]Превентивный удар
[ редактировать ]направилась из Амбуаза Первая акция произошла 11 марта, когда группа под командованием графа Сансера в Тур , где им удалось схватить и арестовать около десяти заговорщиков, включая барона де Кастельно и капитана Мазера, ожидавших выдача денег на операцию. [ 23 ] Еще 25 заговорщиков были задержаны, когда они гуляли возле замка Нуазе, недалеко от замка Амбуаз, и всю группу доставили в крепость. [ 19 ] Однако большинство захваченных людей будут освобождены после сурового упрека со стороны канцлера Франсуа Оливье , как только будет установлено, что они в значительной степени присоединились к заговору из-за клятв верности или отсутствия оплаты. [ 23 ]
Основной корпус
[ редактировать ]Утром 15 марта началась новая паника, когда лодочник на Луаре заметил 200 всадников , направлявшихся по дороге Блуа в Амбуаз с белыми поясами, символизирующими их протестантскую чистоту. [ 19 ] В пригороде между этими мужчинами и защитниками началась многочасовая драка, завершившаяся их рассеянием. [ 19 ] Конде мало что мог сделать, кроме как наблюдать, как они бегут с зубчатых стен замка. [ 19 ] После битвы Ла Реноди был выслежен в лесу и убит, а его труп был доставлен обратно в Амбуаз для демонстрации. [ 19 ] Его повесили на воротах с плакатом, на котором было написано: «Ла Реноди, также известный как Ла Форест, автор заговора, вождь и лидер повстанцев». [ 19 ]
зачистка
[ редактировать ]Именно сейчас произошло развертывание партий арестов. Жак д'Альбон, сеньор де Сен-Андре, был отправлен с 200 всадниками в Тур, Поль де Терм был отправлен в Блуа , Франсуа де Ссепо в Орлеан и Людовик, герцог Монпансье, в Анже . [ 24 ] В течение дня они провели новые аресты, при этом некоторые из их жертв укрылись в домах, чтобы продолжить бой, и их пришлось сжечь. [ 24 ] 17 марта Франциск II сделал герцога Гиза генерал-лейтенантом королевства, дав ему полную власть в вооруженных силах. [ 24 ] Он приступил к дальнейшему укреплению Амбуаза, снабжению артиллерией слабых участков и назначению принцев и рыцарей в каждую четверть замка. [ 24 ] Были предприняты дальнейшие усилия по сдерживанию ситуации. Было объявлено об общей амнистии для всех повстанцев, вернувшихся в свои дома в течение 24 часов; другие будут объявлены мятежниками, любому будет разрешено убить их, а их имущество будет конфисковано. [ 24 ] Сознавая запутанный состав восстания, было также предоставлено положение, разрешающее подавать петиции от подданных, если они пришли к королю «лояльно». [ 24 ]
В последующие дни работы в замке продолжались, вокруг него были вырыты траншеи. [ 25 ] Поскольку группы арестантов зачистили отставших, все соответствующие судебные приставы и сенешали получили полномочия арестовывать тех, кто был найден в сельской местности вокруг Амбуаза. [ 26 ]
Последствия
[ редактировать ]Непосредственные последствия
[ редактировать ]Поскольку большая часть лидеров заговора была захвачена или убита в полевых условиях, Гиз приступил к допросу пленных, которых они поймали, и изучению документов, которые они захватили из различных замков, подвергшихся набегам. [ 27 ] Сообщается, что число последовавших за этим казней достигло 1500, хотя это, по-видимому, преувеличение. [ 27 ] Что больше всего шокировало современников-аристократов, так это суммарный характер казней (даже людей «хорошего происхождения»), которые были повешены или утоплены в Луаре. [ 27 ] Барон де Кастельно был казнен, несмотря на обещание арестовавшего его джентльмена, что, если он придет тихо, его не убьют. [ 27 ] Жена Гиза Анна д'Эсте умоляла сохранить ему жизнь, но безуспешно. [ 27 ]
Стремясь избежать подозрений, Конде не сразу покинул место происшествия и остался в Амбуазе, гневно называя тех, кто сейчас роптал о его причастности, «подонками». [ 27 ] Как только суд переместился в резиденцию королевы-матери в Шенонсо , он пошел еще дальше, назвав собеседников лжецами (резкий упрек в аристократических кругах) и призвал любого, кто открыто обвинит его, сразиться с ним в единоборстве. [ 28 ] Герцог Гиз, понимая, что на данный момент ему не хватает доказательств, утешал Конде, что у него нет подозрений, и на аудиенции у короля и королевы-матери они приняли его опровержения, хотя Лорейн не могла не избегать зрительного контакта. [ 27 ] Воспользовавшись отсутствием Конде у короля 18 апреля, по приказу Екатерины Медичи был совершен обыск в его апартаментах; [ 27 ] однако ничего не было найдено. Несколько дней спустя Конде решил, что дело зашло слишком далеко, и отправился на юг, в Бордо , в относительную безопасность дома своего брата. [ 27 ]
Амбуазский эдикт
[ редактировать ]Несмотря на победу над восстанием, Гизы осознавали, что религиозная политика последних лет потерпела полный провал, и стремились пойти другим путем. [ 29 ] Общее помилование, установленное во время самого заговора, проводило различие между помилованием по религиозным и политическим мотивам: к первым следует относиться терпимо, пока они жили в повиновении королю, а ко вторым следует относиться как к врагам государства. . [ 29 ] Это представляет собой резкий контраст с недавней политикой. Эта тенденция будет продолжена в Амбуазском эдикте , который помиловал осужденных за ересь, если с тех пор они жили как добрые католики. [ 30 ] Еще один сдвиг произошел в следующем месяце с появлением Роморантенского эдикта , который передал дела о ереси в церковные суды, у которых не было полномочий выносить смертный приговор, что фактически положило конец смертной казни за ересь во Франции. [ 30 ]
Лион и беспорядки на юге
[ редактировать ]В Амбуазе восстание, возможно, и было подавлено, но в провинциях ситуация ухудшалась. Войска, собранные для заговора в Дофине , Провансе и Лионе , остались без центрального руководства, вместо этого создав ядро партизанских армий. [ 31 ] В Монтобане несколько церквей были конфискованы и переоборудованы в кальвинистском духе. [ 31 ] Тем временем попытка губернатора Руана расправиться с протестантами в его городе привела к бунту против него. [ 31 ]
Именно в Лионе произошел самый серьезный элемент заговора за пределами Парижа. 7 сентября 1560 года, через 3 дня после того, как в доме ведущего члена протестантской церкви был обнаружен запас оружия, Пьер Менар был арестован. [ 32 ] Дом был полон протестантских солдат, которые с боями вырвались из здания, прежде чем бежать из города. [ 32 ] Менар объяснил своим похитителям, что Амбуаз был частью более широкого заговора, который должен был включать захват Лиона протестантами, и что в нем было замешано ведущее женевское духовенство, включая Жана Кальвина . [ 33 ] Письма Жана Кальвина Малиньи в Лион подтвердили показания Менара; Кальвин называл Малиньи «нашим горячим шпором». [ 34 ]
То, что с трудом удалось сорвать этот лионский заговор, еще больше разозлило Гиза и Лоррен, которые подозревали причастность Конде и Наварры к этому делу - это, по-видимому, подтвердилось, когда агент, посланный Конде, был схвачен с документами, указывающими на его причастность. [ 35 ] Они созвали собрание знати, чтобы обсудить реформы королевства, и согласовали пакет для представления запланированному Генеральному штату . [ 35 ] Только Конде и Наварра отсутствовали, слишком опасаясь ареста. [ 35 ] Чтобы еще больше изолировать принцев-отступников, в королевстве были созданы два супергубернаторства: одно было передано Шарлю, принцу Ла-Рош-сюр-Йон , а другое - Людовику, герцогу Монпансье , тем самым отделив их от своих кузенов. [ 36 ]
Арест, суд и освобождение Конде
[ редактировать ]Не в силах больше терпеть эту измену, Конде был призван присоединиться к Генеральным штатам, которые вскоре были созваны в 1560–1561 годах . Их численность превосходила войска Гизов и Филиппа II , и у них не было другого выбора, кроме как присутствовать. [ 36 ] По прибытии Конде был арестован 31 октября вместе с Видамом Шартрским. [ 36 ] Конде препятствовал разбирательству, требуя суда над своими коллегами и не признавая авторитета своих судей. [ 37 ] В конце концов, однако, суд продолжился, и он был признан виновным с неопределенным приговором, вероятно, в замке Лош . [ 38 ] Однако его заключение оказалось недолгим. Вскоре после этого Франциск II, у которого всегда было слабое здоровье, перенес ушную инфекцию, вызванную холодом, и умер 5 декабря 1560 года. [ 38 ] [ 37 ] Это положило конец администрации Гиза. было организовано регентство Вскоре для молодого Карла IX при Екатерине Медичи. [ 37 ] Она добилась отстранения Наварры от должности регента (обычная прерогатива первого принца крови ), предложив освободить арестованного Конде. [ 39 ] Впоследствии он был освобожден 20 декабря. [ 37 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Кнехт, Роберт (2010). Религиозные войны во Франции 1559-1598 гг . Рутледж. стр. 21–9. ISBN 9781408228197 .
- ^ Томпсон, Джеймс (1909). Религиозные войны во Франции 1559-1576 годов: гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II . Издательство Чикагского университета. п. 5.
- ^ Холт, Мак (2005). Религиозные войны во Франции 1562-1629 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 42. ИСБН 9780521547505 .
- ^ Jump up to: а б Кнехт, Роберт (2010). Религиозные войны во Франции 1559-1598 гг . Рутледж. п. 22. ISBN 9781408228197 .
- ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 92. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Jump up to: а б Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 111. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Дифендорф, Барбара (1991). Под крестом: католики и гугеноты в Париже шестнадцатого века . Издательство Оксфордского университета. стр. 52–5. ISBN 0195070135 .
- ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 114. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Jump up to: а б с д Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 104. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 103. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Сазерленд, Никола (1962). «Кальвинизм и заговор Амбуаза». История . 47 160 (160): 111. doi : 10.1111/j.1468-229X.1962.tb01083.x .
- ^ Jump up to: а б Сазерленд, Никола (1962). «Кальвинизм и заговор Амбуаза». История . 47 160:119.
- ^ Jump up to: а б с д Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 115. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Сазерленд, Никола (1962). «Кальвинизм и заговор Амбуаза». История . 47 160:120.
- ^ Jump up to: а б Сазерленд, Никола (1962). «Кальвинизм и заговор Амбуаза». История . 47 160: 127.
- ^ Jump up to: а б с Лосось, JHM (1975). Общество в кризисе: Франция в шестнадцатом веке . Мойтен и Ко. с. 125. ИСБН 0416730507 .
- ^ Сазерленд, Никола (1962). «Кальвинизм и заговор Амбуаза». История . 47 160:132.
- ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 116. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 117. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Томпсон, Джеймс. Религиозные войны во Франции, 1559-1576 гг.: Гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II .
- ^ Томпсон, Джеймс (1909). Религиозные войны во Франции, 1559-1576 гг.: Гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II . Издательство Чикагского университета. п. 31.
- ^ Jump up to: а б с Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 114. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Jump up to: а б Томпсон, Джеймс (1909). Религиозные войны во Франции, 1559-1576 гг.: Гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II . Издательство Чикагского университета. п. 34.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Томпсон, Джеймс (1909). Религиозные войны во Франции, 1559-1576 гг.: Гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II . Издательство Чикагского университета. п. 36.
- ^ Томпсон, Джеймс (1909). Религиозные войны во Франции, 1559-1576 гг.: Гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II . Издательство Чикагского университета. п. 37.
- ^ Томпсон, Джеймс (1909). Религиозные войны во Франции, 1559-1576 гг.: Гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II . Издательство Чикагского университета. п. 38.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 118. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Томпсон, Джеймс (1909). Религиозные войны во Франции, 1559-1576 гг.: Гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II . Издательство Чикагского университета. п. 40.
- ^ Jump up to: а б Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 119. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Jump up to: а б Кнехт, Роберт (2010). Религиозные войны во Франции 1559-1598 гг . Рутледж. п. 26. ISBN 9781408228197 .
- ^ Jump up to: а б с Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 122. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Jump up to: а б Бенедикт, Филип (2020). Сезон заговора: Кальвин, французские реформатские церкви и заговоры протеста во время правления Франциска II . Издательство Американского философского общества. п. 1. ISBN 9781606180853 .
- ^ Бенедикт, Филип (2020). Сезон заговора: Кальвин, французские реформатские церкви и протестантские заговоры во времена правления Франциска II . Издательство Американского философского общества. п. 2. ISBN 9781606180853 .
- ^ Бенедикт, Филип (2020). Сезон заговора: Кальвин, французские реформатские церкви и протестантские заговоры во времена правления Франциска II . Издательство Американского философского общества. п. 3. ISBN 9781606180853 .
- ^ Jump up to: а б с Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 124. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Jump up to: а б с Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 125. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Jump up to: а б с д Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета. п. 126. ИСБН 9780199596799 .
- ^ Jump up to: а б Томпсон, Джеймс (1909). Религиозные войны во Франции, 1559-1576 гг.: Гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II . Издательство Чикагского университета. п. 70.
- ^ Кнехт, Роберт (2010). Религиозные войны во Франции 1559-1598 гг . Рутледж. стр. 28–30. ISBN 9781408228197 .