Программа сигарет Raleigh
| Другие имена | Программа сигарет Raleigh с Red Skelton с Red Skelton Шоу Красного Скелтона ( см. Ниже ) |
|---|---|
| Жанр | Комедия |
| Время работы | 30 минут |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Язык (ы) | Английский |
| Синдикаты | NBC |
| В главной роли | Красный Скелтон Оззи Нельсон Гарриет Нельсон Замечательный Смит |
| Диктор | Трумэн Брэдли |
| Написано | Эдна Стиллвелл Джек Дуглас Бенедикт Фридман Джон Фентон Мюррей Солнечные ножницы |
| Режиссер | Кит Маклеод |
| Производится | Кит Маклеод |
| Оригинальный релиз | 7 октября 1941 г. - 6 июня 1944 г. |
| Количество серии | 3 |
| Спонсируется | Сигареты Роли |
Программа сигарет Raleigh (альтернативно известная как программа сигарет Raleigh с Red Skelton в главной роли ) была американской старой старой комедийной программой, в которой участвовал комик Red Skelton .
Скелтон в то время был начинающим комиком, который сделал это большим с появлением в дрожжевой час Флейшманна (он же « Шоу Руди Валле» ), в 1937 году и за проведение Авалона на NBC в течение нескольких месяцев после отъезда Кантри -певец Красный Фоли в 1939 году. [ 1 ]
Другими главными исполнителями в программе были актеры Оззи и Гарриет Нельсон и комик замечательный Смит . Оззи Нельсон был лидером группы в программе, в то время как Гарриет служила вокалистом программы и ведущими женщинами даже иногда служила комической фольгой Скелтона . Смит служил антагонистом Скелтона в программе. [ 2 ]
Скелтон представил свою знаменитую броскую фразу "Я придаю это!" На этой программе вместе со своими популярными давними персонажами "Clem Kadiddlehopper" и "Junior, The Mean Widdle Kid". [ 3 ]
Премьера программы состоялась 7 октября 1941 года на NBC . Программа стала хитом в рейтингах, выходящих во вторник вечером в 10:30 за весь три сезона. Программа была отменена после того, как Скелтон был призван во Второй мировой войне . Последняя трансляция шоу вышла в эфир 6 июня 1944 года. Программа отказалась от приключений Оззи и Гарриет , премьера которых состоялась на CBS в октябре того же года.
Программа была спонсирована подразделением сигарет Raleigh в табачной компании Brown & Williamson . [ 4 ]
Производство
[ редактировать ]Премьера программы Raleigh Sigarette состоялась 7 октября 1941 года в Red Network Национальной вещательной компании . Программа снялась в главной роли комик Красный Скелтон . Скелтон уже зарекомендовал себя в качестве профессионального комика и радиоприемника в качестве приглашенной звезды в Руди Валле королевском гелатиновом час и ведущим Авалон Время .
Программа была спонсирована сигаретами Брауна и Уильямсона Роли. Brown & Williamson также были производителями нескольких других популярных брендов сигарет, включая Kool , Lucky Strike и Pall Mall . Сигареты Raleigh разработали программу, чтобы быть частично разнообразными и частично комедийными. Каждый эпизод обычно начинался с актуального монолога, за которым следует номер группы, затем основной эскиз/сюжетный линий. Программа была размещена во вторник вечером в 10:30 времен, после Боба Хоуп популярного шоу . [ 5 ]
Жена Скелтона в то время, Эдна Стиллвелл , служила главным автором программы, поскольку она была во время Авалона Скелтона . [ 6 ] По словам автора Уэсли Хаятт, Скелтон и Стиллвелл разработали систему для каталогизации шуток для последующей ссылки. «Он сгруппировал свои шутки на индексных картах 3 на 5 по категориям одного слова-« Птицы »,« отели »,« теннис »и т. Д.-и обновил некоторые на протяжении многих лет, чтобы сделать ссылки более современными». [ 7 ]
В писательском составе программы также были Джек Дуглас , Бенедикт Фридман и Джон Фентон Мюррей. Дуглас писал для Скелтона ранее в своей предыдущей радиопрограмме Avalon Time . Фридман также был из Авалона времени . Он был нанят, чтобы написать для Скелтона, когда ему было 19 лет. Эти трое мужчин будут продолжать писать для Скелтона Недели в своем переезде на телевидение в 1950 -х годах. [ 7 ]
Сол Сакс также написал для программы, но только в течение двух недель. По словам Хаятта, «Сакс никогда не работал со своими коллегами -писателями, хотя у него появился шанс увидеть красного в репетиции платья, но после того, как шоу закончилось, он прошел мимо Сакса, не узнавая его». [ 8 ] Позже Сакс писал для коллег по фильму «Оззи» и «Харриет Нельсон» в их возможном радиопрограмме «Приключения Оззи и Гарриет и их телевизионное ситком с таким же именем». Saks также продолжил создавать успешный фэнтезийный ситком, был в который в 1964 году 1964 году.
Также в актере программы с Скелтоном были Оззи Нельсон и его жена Харриет Хиллиард . Оззи Нельсон работал лидером/музыкальным руководителем оркестра программы, а Хиллиард был вокалистом программы. Хиллиард также предоставил голос нескольких женских персонажей в программе и иногда служил комической фольгой Скелтона . [ 9 ] Черный комик Чудесный Смит также был вовлечен в главную роль, а также иногда в качестве фольги Скелтона.
Актеры и персонажи
[ редактировать ]Красный Скелтон
[ редактировать ]Клем Кадиддлхоппер
[ редактировать ]Красный Скелтон представил двух персонажей в первом сезоне этой радиопрограммы, который останется с ним, когда толпа доставляет удовольствие своим годам на телевидении. Одним из тех персонажей был Клем Кадиддлхоппер. Клем Кадиддлхоппер был описан как «типичный хромой страновой бамни». Вдохновение для персонажа Кадиддлхоппер пришло от человека по имени Карл Хоппер.
Карл Хоппер был одним из друзей детства Скелтона и старым соседом по соседству в своем родном городе Винсенн, штат Индиана . В детстве у Хоппера были проблемы со своим слушанием, которые обычно заставляли его неправильно истолковать слух и говорящие слова, однако, Хоппер все еще удавался иметь веселое поведение. [ 5 ] Несмотря на то, что Хоппер позже получил слуховой аппарат, который позволил ему лучше всего почувствовать себя взрослым, эти воспоминания о Хоппера в детстве застряли со Скелтоном на протяжении всей своей карьеры.
Чтобы пойти в характер, как Кадиддлхоппер, Скелтон рисовал бы в нижней губе, принял несколько недоуменный взгляд на его лице и носит шляпу с появляющимся краем . [ 5 ]
В ранних эпизодах программы Кадиддлхоппер, как говорят, является водителем такси. Тем не менее, в более поздних эпизодах Кадиддлхоппер берет на себя несколько различных профессий, но никогда не определяла конкретную профессию для Кадиддлхоппер.
Младший, средний ребенок, ребенок
[ редактировать ]Вторым из двух давних персонажей, представленных слушателям в программе сигарет Raleigh, был неприятный молодой парень по имени младший. Младший, также известный слушателям как «Средний малыш», [ 10 ] [ 11 ] Был нарушителем нарушителя, который никогда не любил слушать своих родителей, и который часто не повиновался своей матери, часто к своему смятению.
"Я придаю это!"
[ редактировать ]Знаменитая фраза Скелтона "Я придаю это!" был впервые услышан в этой программе. Он использовался в качестве официальной фразы «Widdle» Junior. В любое время, когда Джуниор собирался делать то, что его родители не одобряют, он подумал бы момент и сказал: «Если я его придураю, я получу взбивание». Тогда он что -то сломал или доставит неприятности и воскликнул фразу «Я придаю это!»
Эта фраза стала настолько популярной и настолько синонимом Скелтона, что это было название фильма 1943 года с участием Скелтона . Фильм также снялся вместе с актрисой Скелтон Элеоноры Пауэлл с музыкальными интерлютами от Джимми Дорси и его оркестра. [ 12 ] Фильм был мюзикла - комедия, выпущенная через метро-Голдвин-Мейер . Фильм также был кассовым успехом, набрав почти 2,2 миллиона долларов. [ 13 ]
Персонаж младшего был настолько популярен, что во время начала участия Америки во Второй мировой войне в 1942 году армия США смогла собрать достаточно средств, чтобы заплатить за новый столь необходимый самолет бомбардировщиков, просто прося слушателей о программе, чтобы они были Сохраните и пожертвуйте их запасные перемены. Когда деньги были собраны для самолета, они были крещены: «Мы придаем это!». [ 3 ]
Оззи Нельсон
[ редактировать ]Прежде чем выйти на радио, Нельсон начал участвовать в шоу -бизнесе в качестве лидера группы. Большой перерыв Нельсона произошел в 1930 году, когда он сформировал группу Ozzie Nelson.
Нельсона зарегистрировалась 1940 -е 1930 по многое группа С годы Наконец вернулся к Bluebird (1941-через 1940-е годы). Записи Нельсона были неизменно популярны, и в 1934 году Нельсон пользовался успехом своей хитовой песней « над чьим -то плечом », которую он представил. Нельсон был их основным вокалистом и (с августа 1932 года), который показал в дуэтах со своим другим звездным вокалистом, Гарриет Хиллиард , на которой он выйдет замуж в 1935 году.
Оззи Нельсон присоединился к программе сигарет Raleigh, первоначально в качестве лидера/музыкального директора оркестра программы. Однако по мере продвижения шоу Нельсон постепенно записался на все больше и больше эскизов и эпизодов. Харриет также стала второстепенным актером, и они стали известны как «любимая молодая пара Америки». После того, как Скелтон покинул воздух в 1944 году, Нельсон переехал в CBS , где он разработал и продюсировал свой собственный радиосвязь « Приключения Оззи и Гарриет» . [ 14 ] Шоу вышло в эфир со своими сыновьями, сыгранными актерами до 1949 года, и в 1952 году оно переехало на телевидение (радиопередача продолжалась еще на два года). Шоу снялась в главной роли всей семьи, и Америка наблюдала, как Оззи и Гарриет воспитывают своих мальчиков. Последний телевизионный эпизод вышел в эфир в 1966 году. На сегодняшний день Оззи и Харриет -самый длинный ситком живого действия и третий самый продолжительный телевизионный ситком, стоящий за анимационным шоу в Южном парке и Симпсоне . [ Цитация необходима ]
Гарриет Хиллиард
[ редактировать ]Как и ее муж, Гарриет Хиллиард также начала свою шоу -карьеру в музыке.
Она родилась Пегги Луизой Снайдер в Де -Мойне, штат Айова , [ 15 ] Дочь Хейзел Делл (урожденная Макнутт) и Роя Хиллиарда Снайдера. Она появилась на сцене водевиля , когда ей было три года, и дебютировала на Бродвее в подростковом возрасте. [ 16 ]
Она часто посещала хлопковый клуб , начала курить в 13 лет, была ненадолго замужем за оскорбительным комиком и жила так, как было описано как «высокая жизнь». [ 16 ] Она покинула среднюю школу, а затем закончила и присоединилась к корпусу балета в Театре Капитолия , позже танцуя в ревю Гарри Кэрролл и работала прямой женщиной для комиков Кена Мюррея и Берта Лара . [ 17 ] К 1932 году она все еще выступала в Водевиле, когда встретила игрока с саксофоном Оззи Нельсон . Нельсон нанял ее петь с группой под названием Харриет Хиллиард . Они поженились три года спустя и имели двух сыновей вместе; Дэвид Нельсон и Рики Нельсон .
Хиллиард последовал за своим мужем Оззи в программу сигарет Роли в 1941 году. Также как ее муж, Хиллиард не должен был быть в поддержке скелтона. Первоначально она была нанята вокалистом программы, но, как и ее муж, постепенно превратился в эскизы и пародии. Хиллиард предоставил голоса большинству женских персонажей, услышанных в программе, в частности, Дейзи Джун, подруги Клема Кадиддлхоппера и мать Джуниора.
Позже она продолжила свою роль со своим мужем по радио и возможного телевизионного воплощения приключений Оззи и Гарриет, прежде чем умирать от застойной сердечной недостаточности в 1994 году в возрасте 85 лет.
Замечательный Смит
[ редактировать ]Как комик, замечательный Смит был наиболее заметен своей рутиной «Привет, мистер Президент», который был воображаемым разговором с американским президентом Франклина Делано Рузвельтом , который подготовил новую курс и подготовку к Второй мировой войне . [ 18 ] Рутина появилась в герцога Эллингтона сатирическом прыжке для радости .
Смит присоединился к программе в различных ролях. Обычно Смит играл антагониста в Deadeye, другого персонажа Country Bumpkin, озвученного Скелтоном. Смит отправился на телевидение. Он умер в ассистентом прожиточном учреждении в Нортридже, штат Калифорния, в 2008 году.
История вещания
[ редактировать ]Программа сигарет Raleigh была транслировалась во вторник вечером в 10:30 за весь его пробег. Это последовало за Боба Хоуп шоу . [ 2 ]
Шоу Красного Скелтона
[ редактировать ] 1948 Фотография | |
| Другие имена | Программа сигарет Raleigh |
|---|---|
| Жанр | Комедия |
| Время работы | 30 минут |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Язык (ы) | Английский |
| Синдикаты | NBC CBS |
| В главной роли | Красный Скелтон По словам Пирсона Луртс Таттл Верна Фелтон Замечательный Смит Анита Эллис Марта Вентворт Дик Райан Дэвид Форрестер Дэвид Роуз |
| Диктор | МакГихан кровать Род О'Коннор |
| Написано | Эдна Стиллвелл Джек Дуглас Бенедикт Фридман Джон Фентон Мюррей |
| Режиссер | Кит Маклеод |
| Производится | Кит Маклеод |
| Оригинальный релиз | 4 декабря 1945 г. - 26 мая 1953 г. |
| Другие темы | Отличный день |
| Спонсируется | Сигареты Роли Прилив Норвегия |
Красный Скелтон страдал от истощения и нервного срыва во время своего пребывания в армии. [ 19 ] Летом 1945 года он был помещен в армейскую больницу Вирджинии. Скелтон был освобожден от своих армейских обязанностей в сентябре 1945 года. [ 20 ]
В течение трех месяцев Скелтон вернулся в воздух. 4 декабря 1945 года премьера «Новая программа сигарет Raleigh» составила с тем же спонсором сэра Уолтера Роли Табака Табака, с тем же временем, вторниками в 10:30 и в той же сети, NBC . Программа также получила те же высокие оценки и фанатскую базу своего предшественника.
Вернувшись на радио, Скелтон принес с собой много новых персонажей, которые были добавлены в его репертуар: Боливар Шагнасть, описанный как «громкому бренггарту»; Цветная капуста McPugg, боксер; Deadeye, ковбой; Вилли коммки, парень, который пил слишком много; и Сан -Фернандо Ред, конман с политическими устремлениями. [ 21 ] К 1947 году музыкальным дирижером Скелтона был Дэвид Роуз , который отправился с ним на телевидение; Он работал с Роуз во время своего пребывания в армии и хотел, чтобы Роуз присоединилась к нему на радио -шоу, когда он вернулся в эфир. [ 22 ]
Возвращение Скелтона в воздушные волны также увидела изменения и дополнения к актерскому составу. Новыми актерами были Геге Пирсон , Люрен Таттл и Верна Фелтон . Анита Эллис была привлечена в качестве нового вокалиста. Замечательный Смит был единственным членом оригинального актерского состава Skelton, который повторил свои роли в новой программе. Однако в 1949 году Смит был отпущен с его контракта.
Пирсон заменил Гарриет Нельсон в качестве новой подруги Клема Кадиддлхоппера Сары Дью. Пирсон также стал голосом многих женских персонажей в программе, таких как миссис Вилли коммки, миссис Боливар Шагнасть и т. Д. Таттл стал новым голосом матери младшего. Фелтон был голосом бабушки Джуниора "Намау". Род О'Коннор стал новым диктором и помощником Скелтона. [ 23 ]
Инцидент с цензурой
[ редактировать ]22 апреля 1947 года Скелтон подвергся цензуре от NBC через две минуты после его радиопередачи. Когда он и его диктор Род О'Коннор начали говорить о том, что Фреда Аллена подвергался цензуре на предыдущей неделе, их замолчали в течение 15 секунд; Комик Бобу Хоуп получил то же самое, когда он начал ссылаться на цензуру Аллена. [ А ] Скелтон включил свои линии для пользы своей студийной аудитории; Материал, на котором он настаивал на использовании, был отредактирован из сценария сетью перед трансляцией. Он был кратко подвергся цензуре в предыдущем месяце для использования слова «подгузник». После апрельских инцидентов NBC указал, что больше не будет тянуть заглушку по аналогичным причинам. [ 25 ] [ 26 ]
Изменения в спонсоре и переезд в CBS
[ редактировать ]К 1948 году расходы на шоу стали слишком высокими для сигарет Роли. Спонсорство изменилось от Brown & Williamson сигарет Raleigh от Procter & Gamble до Derage Dongergent , которое было сформировано только два года ранее, [ 27 ] и название программы было изменено на шоу Red Skelton . С изменением спонсора произошли изменения в временном интервале, когда программа переехала в пятницу вечером в 9:30.
К 1949 году Уильям С. Пейли , тогдашний президент и основатель CBS , приобрел несколько крупных талантов от NBC в том, что сейчас известно как печально известные «рейды талантов». Некоторые из этих «талантов» включали Амоса Н 'Энди , Эдгара Бергена и Чарли Маккарти , Бернса и Аллена и Джека Бенни . В 1949 году Красный Скелтон и его радио -банда стали частью растущего списка приобретений.
Последний эпизод Show Show Red Skelton на NBC транслировался 20 мая 1949 года. 2 октября 1949 года CBS обновил программу. Большая часть старого состава от Red Skelton Show перенесена с Skelton в CBS. Актер Дик Райан и актриса Марта Вентворт присоединились к актерам. Вентворт, который работал с коллегой -членом Верной Фелтон над радиопрограммой The Cinnamon Bear в 1937 году, изобразил роль Полли Панхандлер. Скелтон также представил характер Сан -Фернандо Ред, ветреный политик, среди нескольких других персонажей на CBS. [ 23 ]
CBS разместил программу в 8:30 в воскресенье вечером. Tide продолжал спонсировать серию примерно до середины 1951 года, когда Norge Appliances забрала вкладку для программы. Последняя трансляция для CBS вышла в эфир 25 июня 1952 года.
Скелтон возвращается в NBC
[ редактировать ]16 сентября 1952 года Скелтон и его банда вернулись в NBC. К этому моменту Скелтон начал второй сезон своего телевизионного шоу, также названное шоу Red Skelton , на NBC Television. Этот радио сезон окажется последним. NBC отменил радиопрограмму, и окончательная трансляция вышла 26 мая 1953 года. [ 2 ] [ 28 ] [ 29 ] Его телесериал переехал в CBS, который упал, где он оставался в течение следующих 17 лет. За последний сезон шоу вернулось в NBC [ 30 ] где он закончил свой 20-летний пробег в марте 1971 года, а перезагрузки выйдут в эфир до 1 августа 1971 года.
Бросать
[ редактировать ]- Красный Скелтон в роли Клема Кадиддлхоппер, младший, «Средний малыш», Вилли коммки, боливар Шагнастия, цветная капуста Макпагг, Дэдей, Сан-Фернандо Ред и другие.
- Геге Пирсон в роли Сары Дью, миссис Вилли коммки, миссис Боливар Шагнасти и другие.
- Лорен Таттл в роли матери младшего.
- Верна Фелтон в роли Намау, бабушка младшего.
- Замечательный Смит как антагонист Скелтона, обычно Deadeye.
- Марта Вентворт как Полли Панхандлер.
- Анита Эллис как вокалист.
- Дэвид Роуз в роли оркестра/лидера группы и музыкального руководителя.
Транслировать
[ редактировать ]| Временный шлепок | Дата начала | Дата окончания | Сеть | Спонсор |
|---|---|---|---|---|
| Вторники в 10: 30-11: 00 вечера | 4 декабря 1945 года | 1948 | NBC | Сэр Уолтер Роли Табак |
| Пятница в 9:30-10: 00 вечера | 1948 | 20 мая 1949 года | Прилив стиральный порошок | |
| Воскресенье в 8:30-9: 00 вечера | 2 октября 1949 года | 1951 | CBS | |
| Среда в 9-9: 30 | 1951 | 25 июня 1952 года | Норвежские приборы | |
| Вторники в 8: 30-9: 00 вечера | 16 сентября 1952 года | 26 мая 1953 года | NBC | Несколько спонсорство |
Поздняя карьера и смерть Скелтона
[ редактировать ]Скелтон продолжал делать тысячи публичных выступлений и еще до его выхода на пенсию в 1993 году. Скелтон умер 17 сентября 1997 года в медицинском центре Эйзенхауэра в Ранчо Мираж, штат Калифорния , в возрасте 84 лет после того, как было описано как «длинное, нераскрытое болезнь". [ 31 ] Он был похоронен в частной комнате семьи в заповеднике великого мавзолея в том, что я Бенедяк в Мемориальном парке Forest Lawn , в Глендейле, штат Калифорния , где также похоронены его сын Ричард и бывшая жена Джорджия. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Скелтон пережила его вдова, Лотиан Толанд Скелтон; его дочь, Валентина Мари Скелтон Алонсо; и внучка Сабрина Морин Алонсо.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Фред Аллен был подвергнут цензуре, когда он сослался на воображаемого вице-президента NBC, который «отвечал за программу заканчивается». Далее он объяснил своей аудитории, что этот вице-президент сэкономил эти часы, минуты и секунды, когда радиопрограммы проходили их отведенное время, пока у него не было их двух недель, а затем использовал время для двухнедельных отпуска. [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Красный Скелтон на радио" . www.redskelton.com . Получено 19 октября 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Даннинг, Джон (1998). В эфире: энциклопедия старого радио . Издательство Оксфордского университета. п. 568. ISBN 978-0-1950-7678-3 Полем Получено 23 октября 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Программа сигарет Raleigh» . Oldtimeradiolover.com . Получено 27 октября 2015 года .
- ^ «Сигареты Роли» . www.thewellstonloop.com . Получено 27 октября 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Hyatt, Wesley (2004). Критическая история телевидения The Red Skelton Show, 1951-1971 . Макфарланд. п. 11. ISBN 978-0-7864-1732-2 Полем Получено 28 октября 2015 года .
- ^ «Авалон время» . Радио эхо. Архивировано с оригинала 15 ноября 2013 года . Получено 25 сентября 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный Hyatt, p. 12
- ^ Hyatt, p. 13
- ^ Голдин, Дж. Дэвид. «Программа Raleigh Sigarette с Red Skelton в главной роли» . Радиоголод . Получено 25 сентября 2015 года .
- ^ Сварц, Джон Д.; Рейнер, Роберт С. (2010). А до z старого радио . Пресс чучела. п. 218. ISBN 978-1-4616-7207-4 Полем Получено 1 ноября 2015 года .
- ^ Сварц, Джон Д.; Рейнер, Роберт С. (2007). Исторический словарь старого радио . Пресс чучела. п. 218. ISBN 978-0-8108-6422-1 Полем Получено 1 ноября 2015 года .
- ^ Кроутер, Босли (11 ноября 1943 г.). «Я придумываю его (1943) Экран;« Я придаю это », комедия с одной человек, такая же, что-то же самое из-за того, что Красный Скелтон, с помощью Элеоноры Пауэлл, открывается в Paramount» . New York Times . Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ Эдди Манникс Леджер , Лос -Анджелес: библиотека Маргарет Херрик, Центр кинематографического изучения
- ^ Адир, Карин, изд. (2001). Великие клоуны американского телевидения . McFarland & Company. п. 270. ISBN 0-7864-1303-4 Полем Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ «Гарриет Нельсон, 85 лет, матриарх шоу« Оззи и Гарриет » . New York Times . 4 октября 1994 года . Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный Вейнрауб, Бернард (18 июня 1998 г.). «Обеспечение свечения первой семьи телевидения; время для правды об Оззи и Гарриет» . New York Times . Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ Фолкарт, Берт А. и Деннис МакЛеллан (4 октября 1994 г.). «Гарриет Нельсон, модель 50 -х годов, умирает в возрасте 85 лет» . Балтимор Солнце . Получено 2 ноября 2015 года .
{{cite news}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Замечательный Смит, 97; комикс с Эллингтоном подтолкнул границы расы» . Бостон, Массачусетс : Бостон Глоб . 16 сентября 2008 г. Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ Северо, Ричард (18 сентября 1997 г.). «Красный Скелтон, Комик -Акуйт и Клоун Принц эфиров, мертв в 84» . New York Times . Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ Addir (2001), p. 201
- ^ Hyatt p. 14
- ^ Hyatt pp. 14-15
- ^ Jump up to: а беременный Шрив, Иван Г. младший (18 июля 2013 г.). "С Днем Рождения Столетия, Красный Скелтон!" Полем Радиоприемники . Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ «Боб Хоуп и Ред Скелтон присоединяются к Фреду Аллену в качестве« тихих звезд » » . Чтение орла. 22 апреля 1947 г. с. 14 Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ «NBC также приводит к Скелтону и Хоуп на Radio Ribbing» . Spokane Daily Chronicle. 23 апреля 1947 г. с. 14 Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ «NBC отбрасывает запрет на радиоэлементы» . Лидер-пост. 24 апреля 1947 г. с. 4 Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ Дэвис, Дайер; и др. (2004). Rising Tide: уроки 165 -летнего строительства бренда в Procter и Gamble . Гарвардская бизнес -пресса. п. 426. ISBN 9781591391470 Полем Получено 2 ноября 2015 года .
- ^ "Красный зал славы Скелтон-Радио" . Музей вещательных коммуникаций. 1994. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Получено 3 ноября 2015 года .
- ^ Hyatt с.16
- ^ Дубров, Рик (20 февраля 1970 г.). «ТВ в обзоре» . Новости . Получено 3 ноября 2015 года .
- ^ Хорн, Джон (18 сентября 1997 г.). «Комик, актер Красный Скелтон умирает в возрасте 84 лет» . Ежедневные новости . Боулинг Грин, Кентукки. п. 6B . Получено 3 ноября 2015 года .
- ^ Hyatt p. 156
- ^ Сефф, Марша Кей (30 апреля 1978 г.). «Кладбища дают воспоминания из прошлого» . ТОЛЕДО КЛАДЕ . п. 4 Получено 3 ноября 2015 года .
- ^ Бэкон, Джеймс (14 мая 1958 г.). «Торренты слез хорошо в мерцающих глазах» . Санкт -Петербург Таймс . п. 15A . Получено 3 ноября 2015 года .