Храмовая программа
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Декабрь 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Храмовая программа | |
---|---|
![]() | |
Религия | |
Принадлежность | синтоизм |
Божество | все божества своей провинции, Ватацуми |
Тип | Храм Соджа |
![]() |
Храм Хотака — синтоистский храм в Хотаке , Адзумино , Мацумото , префектура Нагано , Япония . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Это одна из трех главных святынь провинции Синано. Энгишики Дзинмёчо описывает его как Мёдзин Тайся , и теперь это храм Бэппё .
Это храм Соджа . В нем хранятся все ками святынь провинции Синано . Всякий раз, когда назначался новый губернатор провинции Синано, его отправляли в храм поклоняться всем богам провинции. [ 6 ]
Ичиномия и Соджа — это не одно и то же, но иногда их объединяли. [ 7 ] В данном случае Сува-тайся — это Ичиномия провинции. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Многие люди молятся здесь перед походом в Японские Альпы . [ 1 ] Он расположен недалеко от горы Хотакадакэ , главной японской горы. [ 12 ]
Храм находится недалеко от станции Хотака и расположен в Чинджу-но Мори , или священном лесу, полном японских кедров и сосен. [ 1 ] [ 13 ]
Здесь важны два главных бога. Морской бог Ватацуми и его сын Хотаками-но Микото ( Уцусихиканасаку ) — божество-покровитель народа Азуми . [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] и их предок. [ 15 ] Говорят, что Хотаками-но Микото спустился на землю на близлежащей горе Хотакадакэ . [ 16 ]
История
[ редактировать ]Святилище было основано народом Азуми , мигрировавшим с Кюсю . [ 1 ] [ 13 ] Мигранты активно искали всю Японию, пока в конце концов не нашли долину Адзумино и не поселились там, отказавшись от морского образа жизни в пользу сельскохозяйственного. [ 1 ] [ 13 ] Вот почему в храме поклоняются морским богам Ватацуми и Хотаками несмотря на то, что он находится внутри страны. [ 1 ] [ 13 ] Это святыня, ориентированная на сельское хозяйство. [ 1 ]
В 927 году он был указан как Мёдзин Тайся Энгишики Дзинмёчо . [ 17 ] В десятом веке оно было хорошо известно по всей Японии. [ 1 ]
Архитектура
[ редактировать ]Храм состоит из нескольких зданий:
- Кагураден : Используется для церемоний. [ 1 ]
- Хайден : Здесь люди молятся и проводят ритуалы. [ 1 ]
- Хонден: Это три небольших здания для богов. Центральный — Хотаками-но Микото. [ 1 ]
Здания перестраиваются каждые двадцать лет в процессе Сенгу . Это сохраняет старые методы строительства. [ 1 ]
На территории также находится музей местной культуры. [ 1 ]
Пруд Мёджин
[ редактировать ]В храме Хотака в городе Адзумино ежегодно проводится фестиваль, на котором люди выражают благодарность за дар воды. В городе есть традиционное место, где встречаются все три реки (Азуса, Карасу и Накабуса), а также вода из талого снега гор Камикочи. Гора Камикочи имеет большое значение для народа Азуми, поскольку вода, стекавшая с этой горы, когда-то использовалась для орошения их посевов. [ 18 ] Используя эту воду, жители Японии совершают ритуалы, известные как «Омидзу-тори» (взятие воды) и «Омидзу-гаэси» (возврат воды), в результате чего считается, что вода по праву возвращается в пруд Мёдзин. [ 18 ] Во время этого празднования народ Азуми отмечает свою непосредственную связь с водой и свою благодарность за нее, поскольку она всегда помогала им – как в их истории как умелых мореплавателей и земледельцев. [ 19 ]
Пруд Мёдзин в Камикочи, Япония, привлекает как традиционных потомков народа адзуми, так и туристов. Он имеет чистое зеркальное отражение и считается одним из самых почитаемых мест для поклонения божествам народа Азуми. [ 20 ]
Сегодня пруд Мёдзин принимает множество посетителей, поскольку вода, находящаяся в нем, является напоминанием о культуре, традициях и истории народа Азуми. [ 21 ]
Филиалы святынь
[ редактировать ]У святыни есть множество филиалов по всему региону. [ 4 ] некоторые включают
- Филиал Окумия: Это недалеко от пруда Мёдзин в Камикочи. Здесь помнят морские корни клана Азуми. [ 1 ]
- Филиал Минемия: находится на вершине горы Оку-Хотака. Это для Вадацуми-но Микото. Это место, где туристы могут молиться. [ 1 ]
Фестивали
[ редактировать ]Каждый год здесь проводится большой фестиваль. Фестиваль прославляет местных богов и море. [ 1 ]
Каждый сентябрь в храме проводится Офуне Мацури , или фестиваль кораблей. [ 1 ] [ 22 ]
Обися Мацури проводится каждый март. [ 1 ] [ 23 ] Жрецы стреляют по мишеням из луков. Говорят, если точно попасть в цель, будет хороший урожай. [ 23 ] Посетители забирают стрелы с собой домой на удачу. [ 23 ]
Божества
[ редактировать ]- Красный фон — женский.
- Зеленый фон означает группы
- Жирными буквами обозначены три поколения Хьюги.
Галерея
[ редактировать ]-
Общий вид храма Хотака
-
Живописный вид на храм Хотака
-
Вид на Хонден через Тории
-
Храм Хотака и окрестности
-
Программа храма «Безмятежный вид»
-
Храм Хотака и его окружение
-
Храм Хотака крупным планом
-
Храм Хотака Тёдзуса (Корыто очищения)
-
Вид на храм Хотака Хайден (Зал поклонения)
-
Другой ракурс храма Хотака Хайден
-
Вид спереди на храм Хотака Хайден
-
Собаки храма Хотака (главный зал)
-
Программа Храм Программа-мару (Священный Корабль)
-
Крупный план Программы-мару Program Shrine
-
Вид на храм Хотака Кагураден (танцевальный зал)
-
Офуне (священные лодки)
-
Тории
-
Священный мост
-
Священный мост
-
Программа храма Главных ворот Тории
-
Тории
-
Тории
-
Тории
-
священного коня Статуя
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в «Исследуйте Азумино! - Храм Хотака» . Откройте для себя Азумино! . Японское туристическое агентство . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ «Японское место-призрак: храм Хотака | Ковабана» . 03.09.2017 . Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ «ПОХОДЫ В ЯПОНИЮ» . Hiksinjapan.yamakei-online.com . Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Луна, Окпё (1989). От рисового поля до лыжного склона: возрождение традиций японской деревенской жизни . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-2957-8 .
- ^ Географическое обозрение Японии . Ассоциация японских географов. 2003.
- ^ Бокинг, Брайан (2016). Популярный словарь синтоизма . Рутледж. ISBN 978-1138979079 .
- ^ https://archive.today/20230428181137/https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/id=8841 Энциклопедия синтоизма
- ^ Астон, Уильям Джордж (1896). Wikisource . . . стр. 403–404 – через
- ^ «Общенациональный список Итиномии », с. 2. ; получено 10 августа 2011 г.
- ^ Танигава (1987, стр. 130).
- ^ Иноуэ (2003). стр. 362-371.
- ^ «Национальный парк Тюбу-Сангаку» . Министерство окружающей среды (Япония) . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001562761.pdf
- ^ «На горе Хотака также хранятся божества, и эти божества являются их хранителями: ДЗИНДЗЯ-ГАКУ 3 | ПОХОДЫ В ЯПОНИЮ» . 01.10.2020. Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ «Офуне Мацури – уникальный фестиваль в Нагано, Япония! - Фестивали и события|КРУТЫЕ ЯПОНСКИЕ ВИДЕО|Веб-сайт с информацией о путешествиях, культуре, еде, истории и развлечениях в Японии» . Cooljapan-videos.com . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ «Камикоти — место особой важности» . КУРОРТЫ СНЕЖНЫЕ ОБЕЗЬЯНКИ . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ Нуссбаум, Луи-Фредерик . (2005). « Энги-сики » в Японской энциклопедии , стр. 178.
- ^ Jump up to: а б Хабингтон, Уилл (12 июня 2012 г.). «Азуса – природа и культура сливаются в священной реке» . Камикочи . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ Рамбелли, Ф (2018). Море и священное в Японии . Камден: Академическое издательство Блумсбери. стр. предисловие. ISBN 978-1350062870 .
- ^ Такеши (3 октября 2019 г.). «Пруд Мёджин-ике» . Найдите Новую Японию . Проверено 19 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Андриенко Л. (15 марта 2011 г.). «Бассейн Азуми в Японии и ее древние жители» . Веб-архив . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ «Исследуй Адзумино! — Офуне Мацури (парад деревянных лодок)» . Откройте для себя Азумино! . Японское туристическое агентство . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Исследуй Азумино! — Обися Мацури (Синтоистский ритуал)» . Откройте для себя Азумино! . Японское туристическое агентство . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Борген, Роберт; Ури, Мэриан (апрель 1990 г.). «Читаемая японская мифология: отрывки из Нихон сёки и Кодзики» (PDF) . Журнал Ассоциации преподавателей японского языка . 24 (1). Американская ассоциация преподавателей японского языка: 61–97. дои : 10.2307/489230 . JSTOR 489230 . Проверено 12 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Манхата Тойо Акицу Сиби Микото - Бизнес в области классической культуры Университета Когакуин» . kojiki.kokugakuin.ac.jp Проверено 17 января 2023 г. .
- ^ Jump up to: а б «Энциклопедия синтоизма — Главная: Ками в классических текстах: Футодама» . eos.kokugakuin.ac.jp . Проверено 07.11.2020 .
- ^ Jump up to: а б https://archive.today/20230406174104/https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/?id=9716
- ^ Jump up to: а б "Takuhatachijihime" . nihonsinwa.com (на японском языке) . Проверено 17 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Благословения и храм Такухатачихимэ-но Микото» . xn--u9ju32nb2az79btea.asia (на японском языке) . Проверено 17 января 2023 г. .
- ^ Jump up to: а б «Ниниги» . Мифопедия . Проверено 06 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры , переведенные с китайского и японского оригинала Уильямом Джорджем Астоном . Книга II, стр. 73. Tuttle Publishing. Тра издание (июль 2005 г.). Первое издание опубликовано в 1972 году. ISBN 978-0-8048-3674-6
- ^ Jump up to: а б с д и «Согласно «Кодзики», великому сборнику японской мифологии VIII века нашей эры, Конохана Сакуя-химэ вышла замуж за бога, который стал подозрительно относиться к ней, когда она забеременела вскоре после их свадьбы. Чтобы доказать свою верность мужу, она вступила в брак. благодатная беседка и чудесным образом родила сына, не пострадавшего от окружающего пламени. Церемония огня в Фудзи-Ёсида напоминает эту историю как средство защиты города от огня и облегчения продвижения. роды среди женщин».
- ^ Jump up to: а б с «Мифы и знания Миядзаки 101: Обзор» 4 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Проверено 12 июня 2022 г. .
- ^ Jump up to: а б с Акима, Тосио (1993). «Происхождение Великого святилища Исэ и культа богини Солнца Аматэрасу Омиками». Обзор Японии . 4 (4): 143. ISSN 0915-0986 . JSTOR 25790929 .
- ^ Jump up to: а б «На горе Хотака также хранятся божества, и эти божества являются их хранителями: ДЗИНДЗЯ-ГАКУ 3 | ПОХОДЫ В ЯПОНИЮ» . 01.10.2020. Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Цугита, Масаки (2001) [1977]. Кодзики с полным переводом и аннотациями , Часть 1. Академическая библиотека Коданша, стр. 205 . 4-06-158207-0 .
- ^ Jump up to: а б «Офуне Мацури – уникальный фестиваль в Нагано, Япония! - Фестивали и события|КРУТЫЕ ЯПОНСКИЕ ВИДЕО|Веб-сайт с информацией о путешествиях, культуре, еде, истории и развлечениях в Японии» . Cooljapan-videos.com . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и История народов: Япония. Отдел образования. Япония . Х. В. Сноу. 1910.
- ^ Jump up to: а б «Ахирацухимэ •. История… Японии. » . История Японии Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Норинага Мотор (2007). Поэтика Мотоори Норинаги: герменевтическое путешествие . Издательство Гавайского университета. п. 191. ИСБН 978-0-8248-3078-6 .
- ^ Гэри Л. Эберсол (1992). Ритуальная поэзия и политика смерти в ранней Японии . Издательство Принстонского университета. стр. 108–109. ISBN 0-691-01929-0 .
- ^ Кодзики: Записи о древних делах . Издательство Таттл. 19 июня 2012 г. с. 218. ИСБН 978-1-4629-0511-9 .
Библиография
[ редактировать ]
- Грумбах, Лиза (2005). Жертвоприношение и спасение в средневековой Японии: охота и мясо в религиозной практике в Сува Джиндзя (доктор философии). Стэнфордский университет.
- Иноуэ, Таками (2003). «Взаимодействие буддийских и синтоистских традиций в храме Сува». В Рамбелли, Фабио; Теуувен, Марк, ред. (29 августа 2003 г.). Будды и Ками в Японии: Хонджи Суидзяку как комбинаторная парадигма . Рутледж. ISBN 978-1134431236 .
- Исторический музей Джинчокан Мория, изд. (2015). Джинчокан Мория Ширёкан но сиори (на японском языке) (3-е изд.).
- Канаи, Тенби (1982 Сува Синко-ши . (на японском языке) ISBN 978-4626001245 .
- Кодай Бузоку Кенкюкай, изд. (2017). Исследование древнего Сува и Мишагудзи Сайсэйтай-но Кенкю на японском языке) (переиздание Ningensha). ( 978-4908627156 .
- Миядзи, Наокадзу (1937), т. 2, часть 2. Синано Кёикукай Сува-букай.
- Миясака, Мицуаки (1992) Сува Тайша но Онбашира нэнчу-гёдзи (на японском языке) ISBN . 978-4-87663-178-0 .
- Мураока, Геппо (1969 Сува но сайдзин ) (на японском языке: Юзанкаку-сюппан).
- О, Амана Чон Хэ (2011). Космогоническое мировоззрение керамики Дземон . Санкейша. ISBN 978-4-88361-924-5 .
- Сува Шиши Хэнсан Иинкай, изд. (1995). История города Сува, Том 1. Примитивные, древние и средневековые (Сува Сиши, том 1: Генши, Кодай, Тюсэй) (на японском языке).
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Танигава, Кеничи, изд. (1987). Японские боги: святыни и священные места <9> Мино, Хида, Синано (Нихон-но камигами: Дзиндзя то сэйчи, том 9: Мино, Хида, Синано) (на японском языке). .ISBN 978-4-560-02509-3 .
- Терада, Сидзуко; Васио, Тецута, ред. (2010). Сува Мёдзин: Ками синко но гэндзо (на японском языке ISBN ). 978-4-872-94608-6 .
- Миясака, Мицуаки (1987) Онбашира-сай Сува Тайсе ). (на японском языке: Chikuma Shobō 978-4-480-84181-0 .
- Ядзаки, Такэнори, изд. (1986) Гинга гурафикку сэнсё (на японском языке).