Итококу

карта, иллюстрирующая путь от командования Дайфэн до Яматая и его расстояния в Ваджиндене .

Ито-коку ( 伊都国 ) — одна из стран в Ва-коку , которая появляется в китайских исторических книгах, таких как Ваджиндэн . Говорят, что он располагался в 500 ри к юго-востоку от Мацурококу , в эпоху Ямато , в префектуре Ито (Ито-но Агата), ныне префектуры Фукуока город Итосима и часть города Фукуока (бывший Ито-гун ).

Обзор

В ваджиндене сказано следующее

Пройдите 500 миль на юго-восток в Итококу. Чиновника звали Эрскин, а заместителя - Кубок и Кубок. Здесь насчитывается более 1000 семей и королей, и все они принадлежат королеве. Там всегда находятся окружные посланники.

(«Сангочжи Вэй Шу, Том 30, Биография Востока, японский (сокращенно Вэй Шу, Биография Востока)»)

Примерный смысл оригинального текста таков: «Если вы пройдете 500 ри на юго-восток, вы достигнете Ито-куни. Здесь более 1000 домов. Здесь жили короли на протяжении поколений. 。

Все они подчиняются королевскому государству. Это место, куда приходят, уходят и останавливаются эмиссары командования Дайфан ». Ниже приводится краткое описание местности.

Вейлюэ говорит 「500 миль к юго-востоку от Идукуни. Здесь проживает более 10 000 семей. Чиновников звали Эрши, а заместителей — Лэйси и Шанькуй. Все короли королевства подчинялись королеве.」

Примерный смысл оригинального текста таков: «Идите на юго-восток 500 ри (от Суоро-гуна) и вы достигнете Ито-гуна, где более 1000 домов. Главного магистрата там зовут Дзици, а его заместителей зовут Сесукей. и Хэйкён Все короли страны принадлежат королеве».

В «Вэй Шихва Дэн» и «Вэй Повествование» утверждается, что «короли» существовали в Итококу, Яматае и Гуноку , тогда как в других странах упоминаются только имена официальных лиц, таких как директора и заместители директора.

Бывший редактор Такеши Уэно также расшифровал «Вэй-Ши-Ва-дзин-Дэн» с точки зрения исторической критики и пришел к выводу, что столицей Химико был Ицукоку. (Относится к сайту Хирабара, упомянутому ниже)

Ичидаисоцу : Генеральный инспектор

Итидаисоцу королевы ( 一大率 , букв.   « великий лидер » ) был чиновником Яматая, работавшим под руководством Химико .

В Ваджиндене записано, что этот офис отвечал за «自女王國以北», что примерно переводится как «Земля Королевы и на север».

Более полный отрывок:

• Были специально созданы большие силы для наблюдения за различными штатами, и штаты их боялись. Они всегда руководили штатом Иду и были в стране как губернаторы.

Приблизительное значение оригинального текста таково: «Страна Королевы разместила на севере специального генерального инспектора . Нации боятся этого (=Страны Королевы) и заботятся о ней (=Страны Королевы). Постоянное правительственное учреждение ( как и округа Дайфан «правление» Вэй ) было установлено в стране Ито. Похоже, это то же самое положение, что и положение ножевого мастера в Гочжуне (= Вэй)».

Ичидаисоцу ( « 一大卒 , букв.   великий лидер » ) был официальной должностью в королевстве Ито на севере Кюсю в конце III века. Согласно « Ваджиндэн» ( 魏志倭人伝 , «Гиши Ваджиндэн» , отрывки из 30-го тома китайской исторической хроники «Записи трех королевств» , в которых говорится о ва народе ) , этот офис отвечал за расследование и составление отчетов о тех регионах к северу от королевство Яматай. Жители Ито, очевидно, боялись и уважали этот офис. Ицидаисоцу также служил посланником между королевой и столицей королевства Вэй, командованием Дайфан , и различными королевствами на Корейском полуострове . И наоборот, когда командование Дайфан отправляло послов, ицидаисоцу отвечал за общение с ними и за обеспечение точной передачи документов и подарков королеве.

Неясно, кто был основным авторитетом в создании Ичидаисоцу , согласно теории, это было либо королевство Вэй , либо Яматай . Один источник предполагает, что китайское происхождение соцу в названии могло указывать на то, что чиновник мог быть послан из командования Дайфан ; однако все название взято с китайского, а не только часть соцу .

Описания в японской литературе

До реформы Тайка бывший округ Идо располагался в Ицуки-гате. Согласно «Хроникам Японии» , основателя округа Идо звали Итоте, и он вернулся в Японию, когда император Тюай завоевал Цукуси. находится храм Итоте В районе Ниси города Фукуока .

Согласно анекдоту из «Тикудзэн-но-куни-фудоки» ( 筑前国風土記 , провинция Тикудзэн Фудоки ) , святилище прославлялось как «Исоси», потому что оно приветствовало и служило императору, который отправился в Цукуси. Говорят, что имя «Исоши» произошло от слова «Ито» (伊覩). Также говорят, что Годжатоте рассказал императору, что он потомок Аменохибоко (≠ Аманихибоко-но Микото ), спустившегося с небес на гору Иро в Корё.

Археологический памятник

Широко распространено мнение, что провинция Ито существовала на территории равнины Итосима с центром в Микумо в городе Итосима. Со второй половины периода Яёй до конца периода Яёй было построено несколько курганов (царских гробниц), в том числе руины Сан-ун Минами-сёдзи и Хирабару. Говорят, что место Ибара Яримизо с высокой вероятностью может стать «гробницей сёгуна» с точки зрения артефактов.

Руины Сангуннаминамикодзи

Сангуннаминамикодзи (Национальный исторический памятник) представляет собой гробницу эпохи Яёй среднего периода Яёй и считается « королевской гробницей» с двумя гробницами-кувшинами .

В гробу-гробнице № 1 есть 1 медный меч , 2 Дохоку , 1 Доука , 8 или более осколков стекла, 3 стекла Кудатама , 3 куска стекла Кудатама 60 или больше, медное зеркало 31 или более поверхностей, позолоченный медный четырехлистный загуар например, для восьми человек. Кроме того, были раскопаны 1 тэцудзоку и 1 маленькая стеклянная бусина. Большинство зеркал выполнены в стиле тяжелого круга или цветочного зеркала , начиная с «Киесейхаку», а внешний край соответствует зеркалу с рисунком утигёка, который был передан из храма Сёфуку-дзи в Хаката-ку , город Фукуока. был раскопан. Диаметр этого зеркала составляет 16,4 сантиметра. Гробница-гроб с банкой № 2 расположена недалеко (15 см в поперечнике) к северо-западу от гробницы-гроба с банкой № 1. зеркало с внутренним цветочным узором ( Зеркало Солнечного света Внутри гроба-кувшина в исходном положении было найдено ). Бронзовое зеркало диаметром 6,5 см имеет надпись: «Увидев свет солнца, под небом будет очень ясно. Погребальные принадлежности состоял из 22 бронзовых зеркал (1 с изображением туманности, 4 с надписью на внутренней ленте зеркала , 1 с изображением тяжелого круга и 16 солнечных зеркал), 12 маленьких стеклянных нефритовых бус, 1 твердой нефритовой бусины и стеклянного подвесного украшения ( диаметром менее 1 см и темно-синего цвета). темно-синие) были раскопаны. Многие из бронзовых зеркал имеют диаметр около 6,5 см. Если Гробница 1 является «королем», то Гробница 2 считается «королевой». Тецунобу Аояги писал, что гробница представляла собой курган с заполнением более 1,5 метров. В ходе исследования, проведенного в период Хэйсэй, было обнаружено, что в нем есть «дырчатый ров», и оно было идентифицировано как «гробница с квадратным перфорированным рвом», и в настоящее время оно реконструируется как таковое.

Говорят, что бронзовый меч с ручкой, найденный в гробнице, связан с Аменомора-но Кен, хранящимся в Ацута Дзингу.

Руины Ихара Яримизо

Руины Ихара Яримизо расположены недалеко от руин Мигумо. (По местной легенде, название «Яримизо» произошло от того, что в почве было найдено копье ( Яри ).) Согласно книге Аояги Таданобу «Рюен Коуки Коуки Коу», на этом месте во время раскопок было раскопано 21 зеркало. Период Тэнмэй (1781–1788). Натертости показывают, что все они представляют собой квадратные прямоугольные зеркала с четырьмя божественными мотивами (с краями струящихся облаков, листьев травы, волн и цветочных узоров в стиле ниндзюцу). Многие из зеркал имеют масштаб Поздней Хань и имеют размер 6 дюймов, датируемые периодом Синь от Вана 莽 до династии Поздняя Хань. Помимо этих зеркал, три бронзовых сосуда в форме бронзы в форме ба, железные мечи и железных мечей обнаружено не было, но бронзовых мечей тонкой формы и бронзовых противоречий не обнаружено. Исследования 1974 ( Сёва 49) – 1975 (Сёва 50) не смогли подтвердить местоположение этого участка. Однако считается, что это определенно была гробница-кувшин. 。

Сайт Хирахары

Участок Хирахара (национальное историческое место) — это объединенное название группы из пяти гробниц, расположенных вдоль рва, от позднего периода Яёи до конца периода Яёи, которые существуют на террасе Соне к западу от памятника Сан'уннамикодзи. в Могила короля гробнице № 1 может быть могилой королевы . Говорят, что гробница является крупнейшей в своем роде в Японии. Самый большой погребальный предмет в Японии диаметром 46,5 см был найден в гробнице № 1 (Хирахара Яёи Кофун) на стоянке Хирахара. № Большое зеркало-цветок, обращенное внутрь (зеркало-цветок, обращенное внутрь), 4 стороны (5 сторон) ）、В коллекцию входят 35 бронзовых зеркал (32 прямоугольных четырехгранных зеркала, 2 четырехстворчатых зеркала с внутренними рядами цветов и 1 четырехгранное зеркало), 3 стеклянные бусины, более 500 круглых бусин, 12 агатовых шаров, много стекла. шарики и маленькие стеклянные бусы, 1 железный меч с кольцевой головкой и другие предметы, все из которых были признаны национальным достоянием . Отношения с Ята Кагами Трех Священных Сокровищ находятся в стадии обсуждения.

См. также

• Ваджинден
• Период Яёй
• Соне археологический памятник
• Руины Хирабару

Библиография

• «Краткое исследование древних артефактов Лююань», Аояги Носин
• «Харада Дайрёку» Харада Дайрёку Работы
• «Актуальные мифы» Дайроку Харада
• «Тумулус Хирахара Яёи: гробница Кайки Дайничи», автор Дайроку Харада
• «Золотая печать трагедии» Дайроку Харада
• «Гробница японской королевы Дайничи Ноуки», Иде Сёдзуки
• «Отчет о расследовании культурных ценностей города Маэбара, том 70: Руины Хирахара»

Внешние ссылки

• Что такое Страна Ито – Котобанк
• Исторический музей Ицукуни города Итосима