Пять королей Ва
Пять Ва Ва ( королей ō но го ) [1] были королями древней Японии , которые отправили послов в Китай в V веке, чтобы укрепить легитимность своих претензий на власть, получив признание китайского императора в период хаоса Северной и Южной династий , когда каждая из династий отчаянно пыталась обрести легитимность. над другим, пытаясь заявить о себе как о дарователе официальных титулов, привлекая как можно больше зарубежных стран, желающих получить титулы.
Подробности о пяти королях неизвестны. Согласно письменным источникам в Китае, их звали Сан ( 贊 ; «Похвальный»), Чин ( 珍 ; «Драгоценный»), Сай ( 濟 ; «Полезный»), Ко ( 興 ; «Процветающий») и Бу ( 武 ; «Военный»). Но в японских записях ни один король с такими именами не фигурирует, и за это время фигурирует только трое вместо пяти, что вызывает множество споров об их личности.
Есть также кратко упомянутый король по имени Дей из Ва, который, возможно, жил до пяти королей, но существование которого оспаривается. [2] : 11
Титулы королей Ва
[ редактировать ]Таким образом, монархи Ва неоднократно просили титулы:
- Король страны Ва
- высшего ранга Военный командир
- Великий генерал-миротворец Востока
- регионов Главнокомандующий всеми военными делами перечисленных
Южная династия Лю Сун (не путать с Сун ), наиболее активно взаимодействувшая с пятью королями Ва, с готовностью предоставила титул короля Ва по запросу, но неоднократно отказывала им в 二品 Классе 2, 6-м ранге. 安東大將軍 (Великий генерал-миротворец Востока) и даровал им 三品 класса 3, 3-го ранга 安東將軍 (Генерал-миротворец Востока) вместо этого до последнего года их правления, когда их убывающая мощь заставила их отчаянно нуждаться в союзниках.
Генерал-миротворец Востока
[ редактировать ]В Лю Сун все военачальники высшего ранга относились ко 2-му классу системы девяти рангов , основанной на системе, использовавшейся в династии Цзинь ( династия Лян и династия Чэнь использовали 武職二十四班 24-классную систему боевых занятий). вместо). Их также вручали правителям подвластного государства (расположенного на востоке Китая), которые отправляли послов к императору династии. Высшим генеральским титулом был 征東大將軍 ( Великий генерал, завоевавший Восток ). Следующим по величине титулом был 鎮東大將軍 ( Великий генерал-подавляющий Восток ). Третьим по величине и самым низким среди трех был 安東大將軍 ( Великий генерал-миротворец Востока ).
Во времена династии Сун императоры даровали 3 восточные монархии (夷):
- 413 — Великий завоеватель — генерал Востока короля Когурё 2 класса, 4 ранга.
- 463 — повышен на 2 ранга до Великого Генерала Колесницы 2-го ранга.
- 416 — 鎮東將軍 ( Генерал-подавитель Востока ) королю Пэкче . 3 класс, 2 разряд.
- 420 г. — произведён в звания Великого Подавляющего Генерала Востока 2-го класса, 5-го ранга.
- 421 — 安東將軍 ( Генерал-миротворец Востока ) королю Ва. 3 класс, 3 разряд.
- 478 г. — повышен до 安東大將軍 ( Великого генерала-миротворца Востока ) до короля Ва в последний год правления династии Лю Сун. 2 класс, 6 разряд.
Следует отметить, что из этих трех восточных стран только Ва посетили Сун уже с 自稱 (самопровозглашенными) титулами.
Существуют интерпретации этого факта, что король Когурё занимал высший ранг, а король Ва стоял на самом низком ранге, а король Пэкче стоял между Когурё и Ва. [3] Но есть и другие мнения против этой интерпретации. Разница в генеральных рангах между тремя государствами (Когурё, Пэкче и Ва) была обусловлена порядком, согласно которому каждое государство сначала отправляло посла к династии, и нельзя сказать, что ранги Когурё и Пэкче были существенно выше этого. из Ва. [4] Сакамото также указывает на различную точку зрения на эти общие названия. [5]
Но эти утверждения опровержимы; класса 2 видя, что титул安東大將軍 - это особый самопровозглашенный титул Ва, а не тот, в котором Ва просили иметь какое-либо доступное генеральское звание 2-го класса, а Лю Сон решил отодвинуть их в сторону Пэкче без согласия Ва. Более того, если бы Ва, прося подтверждения своего самопровозглашенного титула安東大將軍, намеренно смирялись, чтобы оказаться позади Когурё и Пэкче в иерархии Лю Сун, тогда Пэкче не было бы включено в 438 самопровозглашенных командований Сая. Все военные дела шести стран, и оно не будет включено в 477 самопровозглашенное командование Бу по всем военным делам семи стран.
Ван Цзянькунь 王健群 отмечает, что тот факт, что Ва часто просит признания, подрывает доверие к их утверждениям, поскольку их самопровозглашенные титулы отвергаются и им присваивается титул более низкого уровня.
Сун разрушена в 479 году, а со сменой китайских династий новые титулы были присвоены заново:
- 479 г. - Без послания туда послов новообретенная династия Ци добровольно раздает титулы в качестве праздничного жеста и утверждает себя как даритель желанных титулов. Ци дарует в 479:
- Класс 2, 1-й ранг кавалерии Гранд быстрого генерала до короля Когурё , автоматически повышен на 1 ранг из Кайфу Итон Санси Сун. [а] и Класс 2, Большая колесница 2-го ранга - Генерал , титулы короля Когурё. [6]
- 2-го класса 5-го ранга короля до Великий генерал-подавлятель Востока Ва, от Великого генерала 6-го ранга Андонга 2-го класса .
- Король Пэкче получит тот же титул鎮東大將軍 после отправки посла в 495 году.
- Класс 3, 14-й ранг 輔國將軍 ( Помощник генерала ) к хаджи Гайи , но не автоматически, он отправил посланника в 479 году.
- 502 г. - Без посланных туда послов новообретенная династия Лян добровольно раздает титулы в качестве праздничного жеста и утверждает себя как даритель желанных титулов. Лян сначала использовал систему 24 классов (班), где большее число обозначало более высокий ранг, а позже добавило до 34 классов. Лян дарует в 502 году:
- Генерал - колесница Мунджамёну из Когурё колесницы с 24-го класса, 6-го ранга до 3-го ранга. генерала - , повышение от
- - Великий генерал-завоеватель Востока Тонсон из Пэкче , от Великого генерала- подавлятеля Востока Повышение с 23-го класса, 3-го ранга, до 24-го класса, 7-го ранга.
- Великий генерал-завоеватель Востока — Бу Ва, от Великого подателя — генерала Востока Повышение с 23-го класса, 3-го ранга, до 24-го класса, 7-го ранга.
- 鎮西將軍 ( Генерал-подавитель Запада ) королю Данчанга Лянми Хэ из 安西將軍 ( Генерал-миротворец Запада ) Повышение с 21-го класса 3-го ранга до 22-го класса 3-го ранга.
- Завоеватель -генерал Запада королю Сюлюдаю из Туюхун от генерала-подавителя Запада Повышение с 23-го класса 3-го ранга до 22-го класса 3-го ранга.
Региональные встречи
[ редактировать ]Сравнивая современные исторические записи регионов Корейского полуострова примерно в это время и многочисленные несоответствия, перечисленные ниже, становится очевидным, что эти утверждения ложны. В контексте этого, использование отсутствия интереса Китая к восточным вопросам для предъявления ложных претензий на соседние территории не было новым обычаем в Восточной Азии. Сам Пэкче ранее утверждал, что Силла находится под его контролем ; Когурё заявил, что Пэкче и Силла находятся под его контролем.
- 438 - Чин подает прошение об официальном назначении самопровозглашенного титула командующего всеми военными делами Японии, Пэкче, Силлы, Цинь, Хана, Мухана.
- 6 стран Ва – Пэкче – Силла – Имна – Чинхан – Мохан (Великий)
- Следует отметить Джинхан и Мохан, страны, которые уже прекратили свое существование много веков назад. Это уже подрывает его утверждение о том, что их не существует или что они будут лишними регионами, поскольку теперь они являются частью других стран:
- Страны Конфедерации Джинхан одна за другой присоединялись к Силле примерно в I-III веках.
- Страны Конфедерации Мохан (Махан) одна за другой были присоединены к Пэкче к IV веку.
- 451 - Лю Сун дает Саю право главнокомандующего всеми военными делами: Японии, Силлы, Нагары, Цинь, Хань, Мухана.
- 6 стран Ва - Силла - Имна - Гая - Джинхан - Мохан (Махан)
- Лю Сун не одобрил претензии Ва на Пэкче и исключил их из своих прав. [7] Это связано с тем, что Чонджи из Пэкче уже связался с Лю Сон и был признан 鎮東將軍 ( Генерал-подавлятелем Востока ) в 416 году и 鎮東大將軍 ( Великим генералом-подавлятелем Востока ) в 420 году. Другие страны не участвовали в связаться с Сонгом.
- Вместо этого, без просьбы Сая, Лю Сун назначил Сая в Конфедерацию Гая , которая была взаимозаменяема с регионом Имна. Это небрежное дублирование является важным свидетельством, показывающим нерешительность самого Лю Сун.
- 477 — Бу подает прошение об официальном назначении самопровозглашенного титула командующего всеми военными делами Японии, Пэкче, Силлы, Нагары, Цинь, Хань, Мухана, Семи Королевств.
- 7 стран Ва - Пэкче - Силла - Имна - Гая - Джинхан - Мохан (Махан)
- Примечательно, что Бу согласился с небрежной ошибкой Лю Сун, добавившей слово Гайя, показывая, что он тоже знает так же мало, как Лю Сун, о землях, которыми, как он утверждает, управляет, что еще больше подрывает доверие к этому утверждению.
- Бу требует подтверждения своего назначения на ту же должность, на которую был назначен Сай, а также повторную попытку быть назначенным на Пэкче.
- 478 - Лю Сун дает Бу право главнокомандующему всеми военными делами: Японии, Силла, Нагара, Цинь, Хань, Мухан.
- 6 стран Ва - Силла - Имна - Гая - Джинхан - Мохан (Махан)
- Лю Сун еще раз игнорирует просьбу Ва добавить Пэкче и лишь подтверждает то, на что Сай был назначен в 451 году.
Кроме того, в нескольких записях, предшествовавших «Королям Ва», Книге Песен, в которой рассказывается о Пэкче, описывается, что Пэкче управляет регионом Ляоси , а Когурё правит регионом Ляодун . [8] Эта вопиющая неточность также свидетельствует о том, что Лю Сун был неосведомлен или не был заинтересован в сохранении точных знаний о геополитической ситуации на востоке.
Китайские пластинки
[ редактировать ]| Григорианская дата (CE) | Династия | Китайский календарь | Оригинальный китайский источник | Король Ва | Краткое резюме [б] |
|---|---|---|---|---|---|
| 413 | 9-й год Иси | Неизвестный [с] | Король Ва прислал дань. | ||
| 421 | 2-й год Юнчу (второй год Юнчу) | Король Сан отправил Джину дань уважения. Император У Сун титулы 安東將軍 ( Генерал-миротворец Востока ) и 倭國王 ( Король Ва даровал Сану ). | |||
| 425 | Песня | 2-й год Юаньцзя (元佳二年) | Книга песен | Сан | Король Сан послал Сибу Сотацу ( 思马素达 ) [д] в качестве посланника и сделал императору Сун Вэню подарок. |
| 430 | Песня | 7-й год Юаньцзя | Книга песен | Неизвестный [и] | В январе король Ва прислал дань. |
| 438 | Песня | 15 лет Юаньцзя | Книга песен | Король Сан умер, его младший брат Чин унаследовал трон, отправил дань и самопровозгласил титул посланника Джи Цзе, губернатора Пэкче, Силлы, Шинры, Цинь, Хана, Мухана и военного дела шести королевств. Андон, король Японии . В апреле император Вэнь назначил Цинь титулами 安東將軍 ( Генерал-миротворец Востока ) и 倭國王 ( король Ва ). Император также назначил Ва Цзуй ( японская династия Суй ) и других 13 подчинённых Цинь титулам Чемпиона-Завоевателя Пинси и Генерала Фуго . | |
| 443 | Песня | 20-летие Юаньцзи | Книга песен | Сай послал дань и был назначен на титулы 安東將軍 ( Генерал-миротворец Востока ) и 倭國王 ( Король Ва ). | |
| 451 | Песня | 28-й год Юаньцзи | Книга песен | До | В июле королю Саю было присвоено звание а его генерала - Востока , также повышены в звании подчиненных . миротворца 23 |
| 460 | Песня | 4-й год Дамина | Неизвестный [ф] | В декабре король Ва прислал дань. | |
| 462 | Песня | 6-й год Дамина (шестой год династии Мин) | Книга песен | В марте император Сяоу из Сун назначил Ко, наследного принца Сая, титулами 安東將軍 ( Генерал-миротворец Востока ) и 倭國王 ( Король Ва ). | |
| 477 | Песня | 1-й год Шэнмина (первый год Шэнмина) | Книга песен | В ноябре король Ва прислал дань. Король Ко умер, его младший брат Бу унаследовал трон. Бу самопровозгласил титул генерала-миротворца семи королевств Японии, Пэкче, Силла, Нагара, Цинь, а также Хана и Мухана , Великого Великого миротворца Востока ) и король Ва . Генерал . | |
| 478 | Песня | 2-й год Шэнмина (второй год Шэнмина) | Книга песен | Этот | Бу самопровозгласил титул Кайфу Итун Санси и подал прошение об официальном назначении. Император Сун Сун назначил Бу титулом посланника Чицзе, губернатора Во Синьлуо Рен Нагаро, Цинь, Ханя, Мухана и генерала ( Антона Великого миротворца - генерала). Восток ) и японский король . |
| 479 | 1-й год Цзяньюань (первый год Цзяньюань) | Этот | Без просьбы император Гао из недавно основанной династии Ци в качестве праздничного жеста продвинул многочисленных иностранных монархов, таких как Бу, к титулу 鎮東大將軍 ( Великий генерал-подавляющий Восток) . [г] | ||
| 502 | 1-й год Тяньцзяня | Бу (умер) | Без просьбы император У из недавно основанной династии Лян в качестве праздничного жеста повысил многих иностранных монархов, таких как Бу, до титула 征東大將軍 ( Великий генерал, завоевавший Восток ). [г] Однако Бу уже умер. |
Сравнение с Нихон Сёки
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2007 г. ) |
| Книга песен | Книга Ляна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Генеалогия императоров в Нихон Сёки (Цифры в скобках — японские эпитеты) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Поскольку имена королей, записанные в китайской истории, сильно отличаются от имен императоров в Нихон Сёки , определение того, какой именно император был записан, является предметом многочисленных споров, которые продолжались на протяжении веков. Большинство современных историков относят пять японских королей к следующим императорам (для королей Сан и Чин выделяются две возможности), главным образом на основании индивидуальных особенностей их генеалогий, сообщаемых в китайских источниках.
С другой стороны, археологические свидетельства, такие как надписи на мече Инарийама и Эта Фунаяма , также подтверждают идею о том, что Бу является эквивалентом императора Юрьяку, которого называли Вакатакеру Окими современники .
- Сан 讃 : Император Нинтоку или Император Ричу.
- Чин 珍 : Император Ханзэй или Император Нинтоку.
- Сайджи Ингё : Император
- Коо : Император Анко
- Бу Юрьяку : Император
Поскольку Бу, скорее всего, будет Юрьяку, Ко, который считается старшим братом Бу, вероятно, будет эквивалентом Анко, который также упоминается в Нихонсёки как старший брат Юрьяку. Однако в Книге песен Ко записан как « наследный принц Ко»; есть вероятность, что это не Анко, а скорее принц Кинаси-но Кару , который был наследным принцем Ингё.
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Кайфу Итун Санси: человек, чье положение эквивалентно или соответствует «Трем лордам» (высшим должностным лицам в старых императорских правительствах Китая. То есть премьер-министр (Сыту), Тайвэй, Юши Дафу (Сиконг).
- ↑ Эти титулы на суверенитет над описанными государствами не имели никакого отношения к реальности. Назначения отражали борьбу за гегемонию на Корейском полуострове между Когурё и Ва, как это изображено на стеле Квангэто . [9]
- ^ Это указано в разделе «Король Сан» в Книге Ляна.
- ↑ В этом случае Шиба может быть титулом Сотацу, а не его фамилией. [10] Сотацу мог быть членом группы торайджин . [7]
- ^ Возможно, король Сан
- ^ Возможно, король Сай
- ^ Перейти обратно: а б Повышение по службе в 479 и 502 годах было автоматическим, учитывая основание новых династий в Китае.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ http://www.hongwontack.pe.kr/homepage4/data/450815.pdf
- ^ Кисимото, Наофуми (01 мая 2013 г.). «Двойное царствование в период Кофуна, вид из гробниц замочной скважины». Журнал исследований городской культуры . S2CID 193255655 .
- ^ Исии 2005, стр.169.
- ^ Исии 2005, стр.175.
- ^ (ja) Ёситане Сакамото, Пять королей Ва, Кёйкуша, сентябрь 1981 г., стр. 180. ISBN 4315401455 .
- ^ «Книга Южной Ци: том 58 биографий 39 варваров из Юго-Восточной Азии - электронный проект книг по китайской философии» . ctext.org (на китайском языке (Тайвань)) . Проверено 27 августа 2023 г. .
- ^ Перейти обратно: а б Ёситане Сакамото, «Введение в историю: История исследований: Древняя Япония и Корея — результаты и проблемы исследования «Семи разветвленных мечей», «Памятника Котао» и «Пяти королей Ва», History Reader, Vol. 51, No. . 3, Новый Джинджин Ораиша, февраль 2006 г., стр. 58–59.
- ^ «Книга династии Сун: том 97 биографий 57 варваров - электронный проект книг по китайской философии» . ctext.org (на китайском языке (Тайвань)) . Проверено 27 августа 2023 г. .
- ↑ Акира Ёсида, Эпоха династии Ва , Shinnihon Publishing, 1998.
- ^ (ja) Nipponica Энциклопедия Японии (Nipponica), Пять королей Ва Ёситане Сакамото (получено в 2023-0209 гг.)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Масатоши Исии (июнь 2005 г.). (ja) «Японо-корейские отношения в V веке - Пять королей Ва, Когурё и Пэкче -» Отчет о совместном исследовании истории Японии и Кореи (1-й период) (Совместное исследование истории Японии и Кореи) .Оригинальный . архив по состоянию на 18 октября 2015 года