✖


Jump to content

Император Юрьяку

Император Юрьяку
Император Юрьяку
Гравюра на дереве, изображающая Юрьяку, охотящегося на кабанов, работа Адачи Гинко , 1896 год.
Император Японии
Царствование 456–479 (традиционный) [ 1 ]
Предшественник Все еще
Преемник Сена
Рожденный 417–418 [ а ]
Умер 479 (61–62 года) [ б ]
Дворец Хацусэ-но Асакура
Похороны
Тадзихи-но Такаваси-но-хара-но мисасаги ( Мавзолей Танби Такавашихара ) (Хабикино, Осака)
Супруг Кусака-но-хатабихимэ [ 6 ]
Проблема
среди других... 		Император Сэйнэй
Посмертное имя
в китайском стиле Сиго :
Юрьяку Император

в японском стиле Сиго :
Охацусэ Вакатакеру-но Микото ( Император Охацусэ Ёмусон )
Дом Императорский Дом Японии
Отец Император Ингё [ 2 ]
Мать Осисака-но Онакацухимэ [ 7 ]

Император Юряку ( 極RYaku Emperor , Yūryaku-tennō ) (417/18 — 479) был 21-м императором Японии согласно традиционному порядку престолонаследия . [ 8 ] [ 9 ] Согласно Кодзики , этот император правил с тринадцатого дня одиннадцатого месяца 456 года ( Хэйсин ) до своей смерти в седьмой день восьмого месяца 479 года ( Киби ).

Протоисторическое повествование

[ редактировать ]

Японцы традиционно признавали историческое существование этого государя, и в настоящее время сохраняется мавзолей (мисасаги) Юрьяку. Следующая доступная информация взята из псевдоисторических «Кодзики» и «Нихон сёки» , которые вместе известны как Кики ( 記紀 ) или японские хроники . Эти хроники включают легенды и мифы, а также возможные исторические факты, которые с течением времени были преувеличены и/или искажены . записано В «Кики» , что Юряку родился у Осисака-но Онакацухимэ ( 忍坂大中姫 ) где-то в 417 или 418 году нашей эры и получил имя Охацусэ-но Вакатакеру. [ с ] ( Принц Одомасе Тибу ) . [ 7 ] [ 3 ] [ 10 ] Будучи пятым и младшим сыном императора Ингё, он никогда не получал титул «наследного принца» из-за двух своих старших живых братьев. [ д ]

Вознесение

[ редактировать ]

Охацусэ пришел в ярость, когда узнал, что его брат император Анко был убит в 456 году нашей эры. [ 10 ] Затем он сразу же стал подозревать двух своих старших братьев как заговорщиков. Первым действием Охацусе было расспросить принца Сирахико о том, что могло произойти. Сирахико якобы знал, что Охацусе задумал что-то плохое, поэтому сидел молча. [ и ] что побудило Охацусэ убить его обоих мечом по отдельности. [ 10 ] Затем он обратил свой гнев на мальчика-убийцу Майова-но Окими (принц Майова) и другого своего брата Курохико, сжег его заживо. [ 10 ] В результате императора Ричу, старший сын принц Итинобэ-но Осива, остался в борьбе за трон.

Охацусэ был возмущен тем, что Анко формально хотела передать королевство Ичинобе. И Нихон Сёки, и Кодзики описывают, как Охацусэ взял принца Ичинобе и его младшего брата принца Миму на охоту и «предательски» убил их. [ 10 ] [ 12 ] Сыновья принца Ичинобе бежали в Хариму и скрылись, позже став императорами Кэндзо и императором Нинкэн . Охацусэ (позже известный как император Юрьяку) был возведен на трон где-то после этого, в ноябре 456 года. [ 10 ] Впоследствии новый император сделал Асакура-но Мия в Сакураи, Нара, местом своего императорского дворца. [ 5 ] [ 13 ] императора Ричу Вдова Кусака-но Хатаби-но химэ была назначена императрицей с тремя наложницами в марте 457 года. [ 10 ]

Царствование

[ редактировать ]

Согласно Кики , правление императора Юрьяку было полно тирании и жестокости. Он якобы приказал девушке «вытянуть ее четыре конечности на дереве и зажарить до смерти» из-за неуместной привязанности. В другом сообщении говорится, что он убил одного из своих слуг во время охоты, потому что тот не умел разделывать мясо животных. Юряку также якобы отправил высокопоставленного чиновника на отдаленный пост, чтобы он мог помочь себе жене этого человека. [ 14 ] называла его Императором Великого Зла . Император произвольно и своенравно убил так много мужчин и женщин, что общественность [ 14 ] Однако отмечается, что Юряку улучшил свое поведение после наставлений императрицы. [ 15 ] С другой стороны, Юряку во время своего правления активно поощрял декоративно-прикладное искусство. Шелкопряды выращивала императрица, а из Пэкче (Корея) были приглашены опытные мастера. [ 14 ] Хотя сама императрица никогда не рожала Юрьяку детей, у него было три сына и две дочери от его наложниц. [ 6 ] [ 10 ]

На 22-м году своего правления (477 г. н. э.) Юряку перенес храм Тоёкеохоками (нынешний: храм Гайку ) из Тамбы в Ямаду в Исэ. [ 6 ]

В 463 году Юрьяку Тэнно пригласил бога грома с холма Мимуро прийти в Императорский дворец и приказал Тиисакобе-но мураджи Сугару привести божество. Он согласился, думая, что у сверхъестественного существа не будет причин отказываться от приглашения, и поехал с алебардой с красным знаменем, символизировавшим его должность королевского посланника. Вскоре грянул гром, и Сугару заручился помощью священников, чтобы поместить ками в переносную повозку, чтобы ее доставили в присутствии Императора в виде великого змея. Но, по словам императора, он пренебрегал надлежащими ритуальными очищениями и религиозным воздержанием. Затем громовой ками выразил свое недовольство громом и угрожающими огненными глазными яблоками, а император Юрьяку убежал во внутреннюю часть дворца, прикрывая глаза. Великого змея вернули Мимуро, и Император сделал множество подношений, чтобы умилостивить разгневанное божество. Эта история записана в Нихонги и упомянута Уильямом Джорджем Астоном в «Синто, древней религии Японии», а также в нескольких других книгах.

Историческая оценка

[ редактировать ]

Историки считают Юрьяку правителем V века , существование которого общепринято как факт. [ 16 ] Ученый Фрэнсис Бринкли относит императора Юрьяку к категории «Протоисторических правителей», где отмечает, что, хотя некоторые историки описывают его как «сурового» человека, «немногие читатели его анналов будут склонны вынести такой снисходительный приговор». [ 14 ] Шотландский ученый-востоковед и журналист Джеймс Мердок считает Юрьяку «очень оклеветанным человеком, который был сильным, хотя и несколько свирепым правителем». [ 6 ] Императора также описывают как «могучего охотника», которого однажды в погоне сопровождал бог «Хитокотонуши». [ 6 ]

Когнитивный анализ, «расшифрованный в Нихон сёки», был проведен в 2024 году Национальным институтом японской литературы . В этот анализ император Юряку был включен как пример «импульсивного убийства и склонности к ярости». Затем для вывода были рассмотрены такие факторы, как «диспропорция между провоцирующими событиями», «насилие, проявляемое императором в таких случаях (весьма крайнее по степени)» и «частое появление таких описаний». Предполагается, что у императора Юрьяку могло быть « перемежающееся взрывное расстройство , тип расстройства контроля над импульсами ». [ 15 ]


Интерес Императора к поэзии является одним из наиболее хорошо задокументированных аспектов его характера и правления. Стихи, приписываемые ему, включены в « Маньёсю» , а ряд его стихов сохранился в « Кодзики» и « Нихонсёки» . [ 17 ]

Археологические исследования также подтвердили, что большие гробницы в форме замочной скважины, принадлежавшие главам местных правящих семей, исчезли примерно в конце V века, когда правил Юрьяку. [ 18 ]

За пределами Кики , время правления императора Кинмэя. [ ж ] ( ок. 509–571 гг. н.э.) - первое событие, которому современная историография смогла установить поддающиеся проверке даты. [ 20 ] Однако общепринятые имена и даты первых императоров не были подтверждены как «традиционные» до правления императора Канму. [ г ] между 737 и 806 годами нашей эры. [ 21 ]

Великий король Ямото

[ редактировать ]
Меч Инарийамы

В этот момент истории календарная система Нихон Сёки меняется до и после правления Юрьяку. Поскольку его имя упоминается в начале « Маньёсю» и «Нихон Рёики» , это рассматривается как исторический поворотный момент. [ 22 ] [ 23 ] Раньше Японский архипелаг представлял собой конфедерацию могущественных правящих семей из разных регионов. Похоже, ситуация изменилась с появлением императора Юрьяку, когда было установлено автократическое правление Великого короля и началась централизованная система, сосредоточенная на Великом короле. [ 24 ] Это подтверждается крупным открытием, которое произошло в 1968 году, когда из гробницы был извлечен железный меч из кургана Инарийама . В 1978 году рентгеновский анализ выявил инкрустированную золотом надпись, состоящую как минимум из 115 китайских иероглифов. Данный год на мече обозначен как « синь-хай » («Год Металлической Свиньи») согласно китайскому шестидесятилетнему циклу , в котором название года повторяется каждые 60 лет. Хотя в Японии обычно считается, что этот год соответствует 471 году нашей эры, по крайней мере один историк предполагает, что 531 год является более вероятной датой. [ 25 ]

Человеку, похороненному в гробнице, дали имя «Воваке», который считался влиятельным воином в регионе. Король Вака Такиру в транскрипции считается тем же человеком, что и Охацусэ-вакатакеру-но-микото, упомянутый в Нихон Сёки , псевдоним императора Юрьяку. [ 26 ] Поскольку каждая надпись содержит название официальной должности, это предполагает, что система, подобная Бемину, уже существовала. [ 27 ] [ 28 ] Хотя в мече Эта Фунаяма также, очевидно, упоминается имя «Вака Такиру», многие символы на этом мече неразборчивы, возможно, из-за полировки японской точилкой для меча в конце периода Тайсё . [ 29 ] Если имя Юрьяку можно сопоставить с этим мечом, то можно предположить, что власть Великого Короля уже распространилась от Кюсю до Тогоку во второй половине V века. [ 30 ]

Нет никаких доказательств того, что титул тэнно (что означает «император») использовался в то время, когда было назначено правление Юрьяку. Вместо этого его титул мог бы быть Сумерамикото или Аменошита Сирошимэсу Окими ( 治天下大王 ) , что означает «великий король, который правит всем под небом», или ヤマト大王/大君 «Великий король Ямато». Имя Юрьяку -тэнно, скорее всего, было присвоено ему посмертно последующими поколениями. [ 31 ] Его имя могло быть упорядочено спустя столетия после жизни, приписываемой Юрьяку, возможно, в то время, когда легенды о происхождении императорской династии были составлены в виде хроник, известных сегодня как Кодзики . [ 21 ]

Король Бу

[ редактировать ]
Когурё в 476 году нашей эры.

Существует также теория, что император Юряку является синонимом короля Бу (武), как написано в китайских записях. Согласно Книге Сун , Бу отправил послов к императору Шуну Сун ( южно-китайской династии ) как в 477, так и в 478 году нашей эры. Первый посланник должен был сообщить китайскому императору, что король Ко ( император Анко ) умер, и королем стал его старший брат. [ 32 ] Написано, что он называл себя «королем Ва » и военачальником нескольких разных королевств. [ 33 ] [ 34 ] Написано, что в следующем году император Шунь присвоил Бу титул Великого генерала-миротворца Востока . Полный контекст этого последнего отрывка описывает, как предки Бу завоевали страны и распространили свою власть на восток и запад. В нем описывается, как они пересекли море на север и достигли южной части Корейского полуострова . Хотя короли Ва (Япония) неоднократно просили императоров династии Сун признать их военный контроль над Пэкче , их усилия были отклонены. Считается, что причина этого в том, что династия Сун придавала большое значение Пэкче, который располагался в стратегически важном районе. Не предлагая признания, императоры Сун могли поставить Северную Вэй под контроль и избежать сопротивления со стороны Когурё, который находился в конфликте с Ва. [ 35 ] Ученый Фрэнсис Бринкли отмечает, что власть клана Кома (поддерживаемого династией Лю Сун) в Когурё в это время неуклонно возрастала. Бринкли предполагает, что попытки императора Юряку установить тесные отношения с китайским императором, похоже, вызваны желанием изолировать Корею, которое закончилось неудачей. [ 14 ]

Два других зарегистрированных случая, касающихся короля Бу, упоминаются в книгах Ци и Ляна . По сравнению с предыдущими упоминаниями в 478 году нашей эры, они не считаются достоверными. [ 36 ] Японский историк Мори Кимиаки отмечает, что оба этих назначения совпадают с годом основания соответствующих династий. Считается, что это административный вопрос, и неясно, просил ли об этом сам король Бу (Юряку) или нет. [ 37 ] Существует по крайней мере одна теория, которая подтверждает отправки посланника в Южную Ци факт в 479 году. Однако это основано исключительно на описании в названии « Иллюстрированных свитков Шобан Шокугу» ( 諸番職貢図巻 ), включенных в «Айничи Гинро Шо Га Дзороку» ( 愛日吟盧書画続録 ) . [ 36 ] Четвертое и последнее назначение, предположительно сделанное королем Бу (Юряку), выходит за рамки его записанного графика. Поскольку Кики утверждает, что император Юрьяку умер в 479 году, последний год 502 года нашей эры был бы неправдоподобным.

Могила

[ редактировать ]

Юрьяку Хотя фактическое место могилы неизвестно, этого регента традиционно почитают в мемориальном синтоистском храме ( мисасаги ) в Хабикино, Осака . определило его Агентство императорского двора Юрьяку как мавзолей , его официальное название — Тадзихи-но Такаваси-но-хара-но мисасаги . [ 9 ] Помимо этого храма в Осаке, есть еще одно захоронение под названием Кавачи Оцукаяма Кофун ( 河内大塚山古墳 ) , где Юрьяку является возможным кандидатом на захоронение. Однако те, кто сомневается в этой теории, указывают на стиль строительства Кофуна, который, возможно, начался через несколько десятилетий после смерти императора Юрьяку. Это побудило некоторых исследователей добавить императора Анкана в качестве кандидата на захоронение Кофуна. [ 38 ] [ 39 ] Юрьяку также хранится в Императорском дворце вместе с другими императорами и членами императорской семьи в Трех дворцовых святилищах . Кроме того, его обожествляют в храме Кацураги Итигосю ( 葛城一言主神社 ) в Госе, Нара .

Супруги и дети

[ редактировать ]

Супруга/наложница

[ редактировать ]
Позиция Имя Отец Проблема [ 2 ]
Императрица
( Кого ) 		Кусака но Хатаби но химэ [ ч ] ( Принцесса Кусакабатахиме ) Император Нинтоку Никто
Супруга
( Привет ) 		-но Кацураги Карахиме [ 40 ] Кацураги-но Цубура-но Оми • Принц 白髪皇子Ширака
• Принцесса Таку-хата но Ирацуме ( Princess Taku -hata no Iratsume )
Супруга
( Привет ) 		Киби-но Вакахимэ ( Kibi no Wakahime , ум.479) [ 40 ] Киби-но Камицумиити-но Оми [ 40 ] • Иваки Принц
• Принц -но Вакамия Хосикава
Супруга
( Привет ) 		Вани-но Оминагими ( 和儿女君 ) [ 40 ] Касуга-но Вани-но Оми Фукаме • Принцесса Касуга-но Оирацумэ ( Принц Принцесса Касуга )

Проблема

[ редактировать ]
Статус Имя [ 2 ] Комментарии
Принц Принц 白髪皇子Ширака Ширака стал следующим императором (Сейнеем).
Принцесса Таку-хата- Иратсуме Принцесса но Также известная как «Вака-тараси-химэ», она «присутствовала на жертвоприношениях Великому Божеству Исэ» ( Аматэрасу ). [ 40 ] Таку также была принцессой Сайо и умерла где-то в 459 году нашей эры.
Принц Принц 磐城皇子Иваки Иваки умер где-то между 479 и 481 годами нашей эры.
Принц -но Хосикава Принц Вакамия Вакамия умер где-то в 479 году нашей эры.
Принцесса Принцесса Касуга-но Оирацумэ ( Принц Принцесса Касуга ) Позже Оирацумэ вышла замуж за императора Нинкена .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Год рождения Юрьяку упоминается как 417 или 418 год нашей эры. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  2. ↑ По словам Делмера Брауна , в « Нихон Сёки» говорится, что Юрьяку дожил до 104 лет. [ 5 ] Этот возраст отличается от Кодзики , который дает «преклонный возраст» - 124 года. Эдмон Папино дает возраст Юрьяку 62 года, что соответствует году рождения «417», указанному в других источниках. [ 6 ]
  3. ↑ Это имя буквально означает «Вакатаке (Молодой воин) Великого Хацусэ», где «Хацусэ» — старое имя Сакурая, Нара .
  4. ↑ У императора Анко никогда не было собственных детей от прямой крови.
  5. ↑ Уильям Джордж Астон отмечает, что Кодзики «относятся к этим событиям совершенно по-другому». Показано, что оба брата активно защищаются. [ 11 ]
  6. ^ 29-й император [ 8 ] [ 19 ]
  7. ↑ Канму был 50-м правителем императорской династии.
  8. ↑ « Нихон Сёки» называет ее «Кусака но Хатахи химэ» и упоминает «Тати-бана-химэ» как еще одно имя. [ 40 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Генеалогия императоров Японии» (PDF) . Кунайчо.go.jp . Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2011 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Генеалогия» . Рейхсархив (на японском языке). 30 апреля 2010 г. Проверено 27 марта 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б Джозеф Генри Лонгфорд (1923). «Список императоров: II. На заре истории и великие реформаторы» . Япония . Хоутон Миффлин. п. 304.
  4. ^ Кеннет Хеншолл (2013). Исторический словарь Японии до 1945 года . Пугало Пресс. п. 488. ИСБН  9780810878723 .
  5. ^ Jump up to: а б Браун, Делмер М. (1979). «(22)Император Юряку» . Перевод и исследование Гукансё, толковательной истории Японии, написанной в 1219 году . Гукансё. п. 258. ИСБН  978-0-520-03460-0 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Понсонби-Фейн, Ричард (1915). «Юряку (457–479)» . Императорская семья Японии . Мемориальное общество Понсонби. стр. 13–16.
  7. ^ Jump up to: а б Понсонби-Фейн, Ричард (1915). «Стол императорских матерей». Императорская семья Японии . Мемориальное общество Понсонби. п. xiii.
  8. ^ Jump up to: а б Титсингх, Исаак. (1834 г.). Анналы императоров Японии (на французском языке). Королевское азиатское общество, Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. стр. 100-1 27–28.
  9. ^ Jump up to: а б «Император Юрьяку (21)» . Агентство императорского двора (Кунайчо) (на японском языке) . Проверено 27 марта 2024 года .
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Уильям Джордж Астон (1896). «Император Охо-Хацусэ Вакатаке» . Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры. (Том 1) . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер. стр. 333–372.
  11. ^ Бэзил Холл Чемберлен (1882). «Раздел CXLVL — Император Анко (Часть III — Принц Охо Хацусэ убивает принцев Куро-Бико и Сиро-Биро)» . Перевод «Кодзики», или «Записей о древних делах» . Р. Мейкледжон и Ко.
  12. ^ Бэзил Холл Чемберлен (1882). «Раздел CXLVIII — Император Анко (Часть V — Принц Охо-Хацусэ убивает принца Осиху)» . Перевод «Кодзики», или «Записей о древних делах» . Р. Мейкледжон и Ко.
  13. ^ В. Кох (1904). Япония; История на основе японских источников и этнографических зарисовок (на немецком языке). В. Баенш. п. 13.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Фрэнсис Бринкли (1915). «Глава XII: Протоисторические монархи». История японского народа с древнейших времен до конца эпохи Мэйдзи . Британская энциклопедия . стр. 112–116.
  15. ^ Jump up to: а б Тодзима Саяка, Ямада Сигехито (2024). «Врожденные аномалии в древней Японии, расшифрованные в Нихон сёки (Хрониках Японии)» (PDF) . Национальный институт японской литературы. п. 34 и 40–41.
  16. ^ Келли, Чарльз Ф. «Культура Кофун» . www.t-net.ne.jp . Проверено 2 апреля 2024 г.
  17. ^ Ниппон Гакудзюцу Синкокай (1969), Маньёсю, стр. 317.
  18. ^ Ёсиюки Такиото (2018). Понимание Нихонсёки и Сонгшу: загадочная машина четвертого поколения и пять королей Ва . Seishun Publishing Co., Ltd., Seishun Shinsho Intelligence. п. 164. ИСБН  978-4-413-04548-3 .
  19. ^ Браун, Делмер М. и Ичиро Исида (1979). Перевод и исследование Гукансё, толковательной истории Японии, написанной в 1219 году . Издательство Калифорнийского университета. стр. 248, 261–262. ISBN  9780520034600 .
  20. ^ Хой, Тимоти. (1999). Японская политика: фиксированные и плавающие миры . Прентис Холл. п. 78. ИСБН  9780132712897 . Согласно легенде, первым японским императором был Дзимму. Наряду со следующими 13 императорами, Дзимму не считается реальной исторической фигурой. Исторически достоверные императоры Японии датируются началом шестого века Киммеем.
  21. ^ Jump up to: а б Астон, Уильям Джордж. (1896). Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры, Том 2 . Японское общество Лондон. п. 109 и 217–223. ISBN  9780524053478 .
  22. ^ Арикиё Саэки (1988) Император Юряку и его эпоха , стр. 6–8. Ёсикава Кобункан  978-4-642-02145-6 .
  23. ^ Кодзиро Наоки (2009). Кодзиро Наоки рассказывает о древних временах 6: Формирование древних государств: от династии Юрьяку до династий Кэйтай и Кинмей . Ёсикава Кобункан. стр. 15–23. ISBN  978-4-642-07887-0 .
  24. ^ Ёсиюки Такиото (2018). Понимание Нихонсёки и Сонгшу: загадочная машина четвертого поколения и пять королей Ва . Seishun Publishing Co., Ltd., Seishun Shinsho Intelligence. п. 160. ИСБН  978-4-413-04548-3 .
  25. ^ Сили, Кристофер (1991). История письменности в Японии . Академическое издательство «Брилл». стр. 19–23. ISBN  90-04-09081-9 .
  26. ^ Джоан Р. Пигготт (1997). Возникновение японского королевства . Издательство Стэнфордского университета.
  27. ^ Кодзиро Наоки (2009). Кодзиро Наоки рассказывает о древних временах 6: Формирование древних государств: от династии Юрьяку до династий Кэйтай и Кинмей . Ёсикава Кобункан. стр. 82–85. ISBN  978-4-642-07887-0 .
  28. ^ Арикиё Саэки (1988). Император Юряку и его эпоха Ёсикава Кобункан, стр. 113–114 .  978-4-642-02145-6 .
  29. ^ Наука охраны природы № 34 (Исследовательский центр науки охраны природы) (1995). «О плазменной консервации инкрустированных артефактов» (PDF) (на японском языке). Токийский национальный исследовательский институт культурных ценностей. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  30. ^ Подробное объяснение истории Японии . Издательство Ямакава. 2008. с. 29. ISBN  978-4-634-02522-6 .
  31. ^ Бринкли, Фрэнк (1915). История японского народа с древнейших времен до конца эпохи Мэйдзи . Энциклопедия Британской компании. п. 21 . Посмертные названия земных микадос были изобретены в царствование императора Канму (782–805), т. е. после даты составления « Хроник» и « Хроник».
  32. ^ Брюс Л. Баттен (2006). Ворота в Японию: Хаката в «Войне и мире», 500–1300 гг . Издательство Гавайского университета. стр. 17–18. ISBN  978-0-8248-3029-8 .
  33. ^ Тойо Бунько 264 (1974). Этническая история Восточной Азии 1 Официальная история Тойденов . Хейбонша. п. 309-313. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  34. ^ Вакокуден: Япония, изображенная в официальной истории Китая . Академическая библиотека Коданша. 2010. с. 117-123.
  35. ^ Арикиё Саэки (1988). Император Юряку и его эпоха Ёсикава Кобункан, стр. 26–27 .  978-4-642-02145-6 .
  36. ^ Jump up to: а б Харуто Кавачи (2018). Пять королей Ва: престолонаследие и Восточная Азия в пятом веке . Чуоко Синшо. п. 207-228. ISBN  978-4-121-02470-1 .
  37. ^ Мори Кимиаки (2010). Пять королей Ва: Восточная Азия V века и статуя королей Ва . Yamakawa Publishing Co., Ltd. с. 7-11. ISBN  978-4-634-54802-2 .
  38. ^ Ёсикадзу Тогава (2007). Система печей Хиокисо Нисимачи Ханива и Исследовательская группа Кавачи Оцукаяма Ханива, стр. 6.
  39. ^ Наофуми Кишимото (2020). Царство Ва, передние и задние курганы . Хакушобо.
  40. ^ Jump up to: а б с д и ж Уильям Джордж Астон (1896). «Император Охо-Хацусэ Вакатаке» . Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры. (Том 1) . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер. п. 337.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Царственные титулы
Предшественник Император Японии :
Юрьяку
456 – 479
(традиционные даты) 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Yūryaku&oldid=1237250497"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8e74f1190eda7f03fb548f2f92608211__1722191760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/11/8e74f1190eda7f03fb548f2f92608211.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Emperor Yūryaku - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)