✖


Jump to content

Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни

Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни
Обложка первого тома ранобэ с участием Анисфии (слева) и Эуфиллии (справа)
Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери
( Тенсай Одзё Тенсай Рэйдзё-но Махо Какумей )
Жанр
Роман серии
Автор: Пьеро Карасу
Опубликовано Сёсэцука ни Наро
Оригинальный запуск 13 февраля 2019 г. – 19 августа 2021 г.
Легкий роман
Автор: Пьеро Карасу
Иллюстрировано Юрий Кисараги
Опубликовано Кадокава Шотен
английский издатель
Выходные данные Фудзими Фантазия Бунько
Демографический Мужской
Оригинальный запуск 18 января 2020 г. – настоящее время
Объемы 8
Манга
Автор: Пьеро Карасу
Иллюстрировано Харуцугу Надака
Опубликовано ASCII-медиа работает
английский издатель
  • NA : Йен Пресс
Журнал Денгеки Мао
Демографический Его
Оригинальный запуск 27 июля 2020 г. – настоящее время
Объемы 6
Аниме телесериал
Режиссер Шинго Тамаки
Автор: Ватару Ватару
Музыка Спящий Хьюга
Студия Диомедея
Лицензия: Кранчиролл
Оригинальная сеть AT-X , Токио MX , TVA , Кансай ТВ , BS11
Оригинальный запуск 4 января 2023 г. – 22 марта 2023 г.
Эпизоды 12
икона Портал аниме и манги

принцессы и гениальной молодой леди» ( лайт от Тенсей Одзё до перевоплощенной «Магическая революция Хепберн : Тенсай Рейдзё но Махо Какумей ) — серия японских -новелл, написанная Пьеро Карасу и проиллюстрированная Юрием. Кисараги. Первоначально сериал был сериализован онлайн на созданном пользователями сайте публикации романов ni Narō в период с февраля 2019 года по август 2021 года. Позже он был приобретен компанией Fujimi Shobo, публиковала серию в печати с января. Shōsetsuka которая — это адаптация манги с иллюстрациями Харуцугу Надаки. роман и Легкий Dengeki Maoh манга лицензированы в Северной Америке компанией Yen Press . Адаптация аниме- телесериала, созданная Диомеей, выходит в эфир с января по март.

Сюжет

[ редактировать ]

Принцесса Анисфия, восстанавливающая воспоминания о прошлой жизни, в которой она жила в современном мире, сохраняя при этом воспоминания о своей нынешней жизни в юном возрасте, любит магию, несмотря на то, что не может использовать ее сама. Она отправляется воплотить в жизнь свои мечты в фантастическом мире, в котором выросла. Во время волшебного происшествия она наткнулась на сцену, где ее брат Алгард разорвал помолвку со своей невестой, леди Эуфиллией. Поскольку Евфиллия лишена титула следующей королевы королевства, Анисфия предлагает Евфиллии жить и исследовать магию вместе с ней в качестве помощницы. Осуществление ее мечты научиться использовать магию для полета и как способ восстановить доброе имя Эуфиллии.

Персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
Анисфия «Анис» Винн Палеттия ( Anisufia Win Parettia , Анисуфия Вин Пареттия )
Озвучивает: Саяка Сенбонги [ 3 ]
Главный герой и первая принцесса Королевства Палеттия. Она всегда любила магию, но, переродившись с Земли, не может использовать ее сама. Чтобы компенсировать это, она обратилась к науке и использовала знания своей прошлой жизни, чтобы изобрести всевозможные волшебные устройства. Она также является открытой лесбиянкой . В то время как ее эксцентричность заставляет других видеть в ней проблемного ребенка, который возложил свои обязанности на своего младшего брата Альгарда, на самом деле она думает о своей стране и людях больше, чем кто-либо другой, уступая трон из-за искренней веры в то, что она не будет хорошим человеком. правитель. После битвы с драконом на нее наложено проклятие, которое теперь медленно превращает ее саму в дракона.
Эуфиллия «Эуфи» Маджента Юфилия ( ) Маджента / Эуфиллия «Эуфи» Фес Палеттия Фезу ( Юфилия Пареттия )
Озвучивает: Манака Ивами [ 3 ]
Высокопоставленный дворянин и бывший жених младшего брата Анисфии после того, как он разорвал помолвку из-за того, что якобы запугивал его искренний любовный интерес. Будучи талантливой в магии и политике, она поначалу отстраняла других своим перфекционистским подходом, но постепенно открылась после того, как ее приняла Анисфия, и даже начала испытывать к ней романтические чувства. Позже она была принята в королевскую семью после завершения Духовного Завета и получила право на трон, поэтому он не будет навязан Анисфии после отречения от Алгарда. Однако Завет также превратил ее в духа, выживание которого зависит от магической энергии, которую она забирает у Анисфии через поцелуи.

Основная поддержка

[ редактировать ]
Илия Корал ( Ирия Корал , Ирия Корару )
Озвучивает: Ай Какума [ 4 ]
Горничная Анисфии. Она глубоко предана ей, поскольку в прошлом ей помогала, и разделяет с ней сестринские узы, а не хозяина и слугу. Поскольку Анис относится к ней с уважением и как к равной, Илья порывает связи с семьей, которая видела в ней только пешку.
Лэйни Сайан ( Рейни Шиан , Рейни Шиан )
Озвучивает: Хина Ёмия [ 4 ]
Простолюдин, ставший дворянином, любовный интерес Альгарда, над которым якобы издевалась Юфи, хотя на самом деле это было просто недоразумение. В конце концов выясняется, что она на самом деле вампир , который постоянно излучает чары, которые заставляют людей влюбляться в нее, о чем она сама не подозревала. После этого ее забирает Анисфия, чтобы она могла научиться контролировать свои способности, за что она отплачивает, работая у нее горничной. Однако пробуждение к ее истинной природе вызвало у нее жажду крови, которую Илия помогает облегчить, позволяя ей сосать свою, в результате чего у нее развиваются романтические чувства к последней.
Тилти ティルティ・クラーレット, Tiruti KurārettoКларет
Озвучивает: Ю Сасахара [ 4 ]
Дворянка, от которой отреклась семья и лучшая подруга Анисфии. Хотя она родилась с мощной магией, ее тело не может с ней справиться, причиняя ей боль всякий раз, когда она ее использует. Это, наряду с вниманием благородного общества к магии, в конечном итоге заставило ее огрызнуться и наброситься на свою семью, став печально известной садисткой, пока Анисфия не прекратила свое неистовство. В настоящее время она занялась разработкой лекарств и часто поддерживает Анисфию в ее исследованиях. Ее прошлое привело ее к одержимости неизлечимыми заболеваниями, которые она называет «проклятиями».

Вторичная поддержка

[ редактировать ]
Сироты Иль Палеттия ( Parettia ) Orufansu Iru
Озвучивает: Кенджи Хамада
Отец Анисфии и король Королевства Палеттия. Хотя он искренне заботится о своих детях, его королевские обязанности заставляют его ставить свою страну на первое место. Стресс от правления также негативно повлиял на его здоровье: он выглядит старше, чем есть на самом деле, и принимает таблетки от регулярных болей в животе, чему не помогают выходки его дочери.
Сильфина Маис Палеттия ( Sylphine Maise Palettia , Shirufinu Meizu Parettia )
Озвучивает: Сатико Кодзима
Мать Анисфии и королева Королевства Палеттия. Несмотря на молодость на вид, когда она была на самом деле молодой, она была грозным воином, который воспитывал своих детей по-спартански, что делало ее единственным человеком, которого боится Анисфия. Однако она очень заботится о своих детях, а позже значительно смягчается после неудавшегося переворота Алгарда, полагая, что она потерпела неудачу как мать.
Гранц Маджента ( Grantz Magenta , Гуранцу Маджента )
Озвучивает: Томохиро Цубои
Отец Евфиллии и премьер-министр Королевства Палеттия. Хотя изначально у него были несколько натянутые отношения с дочерью, после того, как ее помолвка была расторгнута, он понимает, что возлагал на нее невыполнимые ожидания, и извиняется, в результате чего их связь значительно улучшается. Однако позже он вынужден отрезать ее после того, как ее удочерили в королевскую семью по политическим причинам.
Люмиэль «Луми» Рене Палеттиа ( リュミエル・レネ・パレッティア , Рене Пареттиа )
Озвучивает: Рие Кугимия
Предок королевской семьи Королевства Палеттия. Хотя на вид она примерно того же возраста, что и Анисфия, заключив Духовный Завет, на самом деле она превратилась в человека, ставшего духом, которому около тысячи лет.

Антагонисты

[ редактировать ]
Альгард «Элли» Фон Палеттиа ( Алгард Бона Пареттиа , Аругарудо Бона Пареттиа )
Voiced by: Shogo Sakata [ 4 ]
Младший брат Анисфии и наследный принц Королевства Палеттия, так как его сестра отказалась от права на престол. Он также бывший жених Эуфиллии после того, как он разорвал помолвку из-за того, что якобы издевался над Лейни, его очевидным любовным интересом. В конце концов выясняется, что он всегда восхищался своей сестрой, что побудило его запланировать революцию, чтобы очистить страну от коррумпированной знати, которая относилась к ней как к второсортной из-за своей культуры и религии магического элитизма. Он крадет вампирические способности Лэйни, чтобы воплотить в жизнь свой план по «промыванию мозгов» дворянам и править, полностью централизовав власть в руках Короны. В конце концов, примирившись с Анисфией, его лишают наследства и сосылают за попытку государственного переворота .
Шартрез ( Мориц Шаруторузу Моритцу )
Озвучивает: Таку Яширо
Сын графа Шартреза и друг Альгарда, поддержавший его в разрыве помолвки с Евфиллией. Позже выяснилось, что он был единственным в ближайшем окружении Альгарда, кто не находился под обаянием Лейни и играл активную роль в попытке революции принца, в результате чего он был арестован после того, как заговор был раскрыт.
Граф Шартрез ( Граф Шартрез , Шаруторудзу хакушаку )
Озвучивает: Ватару Цуюзаки
Министр магии, выступающий против любых изменений, которые могут поставить под угрозу авторитет дворян, таких как изобретения Анисфии. Он в течение многих лет тайно манипулировал Альгардом, чтобы превратить его в марионеточного правителя под своим контролем, и играл активную роль в попытке принца совершить революцию, не подозревая, что последний планировал в конечном итоге обмануть его. В конце концов, после раскрытия заговора его казнят за измену.

Незначительный

[ редактировать ]
Томас トマス・ガナ, Tomasu GanaГана
Озвучивает: Мотоки Сакума
Кузнец и знакомый Анисфии, который помогает выковать ее волшебные инструменты из материалов, которые она ему приносит.
Драгус Циан ( Dragus Cyan , Дорагусу Шиан )
Отец Лэйни, авантюрист, ставший дворянином. Он встретил мать Лэйн перед своим вознесением, не подозревая, что она была вампиром, а позже взял к себе свою внебрачную дочь после ее смерти. Он также чрезмерно опекающий отец, сомневающийся в том, что его дочь останется с Анисфией после того, как ее вампирическая природа раскрыта, но в конечном итоге отпускает ее.
Мэттью Спрауд ( Мэттью Спраут , Машу Супурауто )
Глава рыцарского ордена Королевства Палеттия и знакомый Анисфии. Он отдалился от своего сына Навра после того, как мальчик поддержал Альгарда в разрыве помолвки с Евфиллией. Однако они начали восстанавливать свои семейные узы после того, как Анисфия обнаружила, что Лейни случайно очаровала Навра и вырвала его из этого.
Навре Спраут ( Navuru Sprout , Navuru Supurauto )
Сын Мэтью и друг Альгарда, который поддержал его в разрыве помолвки с Евфиллией. Однако позже выясняется, что Лэйни случайно очаровала его, и он вырвался из этого после того, как Анисфия раскритиковала его за его действия.
Саран Меки ( Саран Меки , Саран Меки )
Сын влиятельного торговца и друг Альгарда, поддержавший его в разрыве помолвки с Эуфиллией. Однако позже выясняется, что Лэйни случайно очаровала его.

СМИ

[ редактировать ]

Легкие романы

[ редактировать ]

Сериал, написанный Пьеро Карасу, первоначально был выпущен онлайн в период с февраля 2019 года по август 2021 года на сайте публикации пользовательских романов Shōsetsuka ni Narō . [ 5 ] Позже он был приобретен Фудзими Сёбо и опубликован с иллюстрациями Юрия Кисараги под их издательством Fujimi Fantasia Bunko. ранобэ [ 6 ] Первый том выйдет 18 января 2020 года. Легкий роман лицензирован в Северной Америке компанией Yen Press . [ 7 ]

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 18 января 2020 г. [ 8 ] 9784040734767 12 апреля 2022 г. [ 9 ] 9781975337803
2 20 мая 2020 г. [ 10 ] 9784040736914 16 августа 2022 г. [ 11 ] 9781975337827
3 20 января 2021 г. [ 12 ] 9784040739168 13 декабря 2022 г. [ 13 ] 9781975337841
4 20 августа 2021 г. [ 14 ] 9784040742205 18 апреля 2023 г. [ 15 ] 9781975351656
5 20 августа 2022 г. [ 16 ] 9784040746104 22 августа 2023 г. [ 17 ] 9781975369033
6 20 января 2023 г. [ 18 ] 9784040748467 19 марта 2024 г. [ 19 ] 9781975380496
7 20 июля 2023 г. [ 20 ] 9784040750224 23 июля 2024 г. [ 21 ] 9781975392451
8 20 февраля 2024 г. [ 22 ] 9784040750231 19 ноября 2024 г. [ 23 ] 9798855407099

Манга

[ редактировать ]

Адаптация манги с иллюстрацией Харуцугу Надаки была сериализована в ASCII Media Works ' Dengeki Maoh с 27 июля 2020 года. Манга также имеет лицензию Yen Press в Северной Америке.

Эпизоды с 18 по 36, вышедшие с 25 февраля 2022 года по 27 октября 2023 года, охватывают историю второго тома романа. [ 24 ] [ 25 ]

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 27 января 2021 г. [ 26 ] 9784049136555 24 мая 2022 г. [ 27 ] 9781975338688
2 27 августа 2021 г. [ 28 ] 9784049138962 6 сентября 2022 г. [ 29 ] 9781975345365
3 10 февраля 2022 г. [ 30 ] 9784049142518 13 декабря 2022 г. [ 31 ] 9781975352738
4 26 августа 2022 г. [ 32 ] 9784049145519 20 июня 2023 г. [ 33 ] 9781975369361
5 27 марта 2023 г. [ 34 ] 9784049148817 19 марта 2024 г. [ 35 ] 9781975380359
6 27 декабря 2023 г. [ 36 ] 9784049154320 10 декабря 2024 г. [ 37 ] 9798855406740

Аниме

[ редактировать ]

В августе 2022 года было объявлено, что по романам будет снят аниме- телесериал. [ 3 ] Продюсером фильма является Диомедея , режиссером - Синго Тамаки, сценарий написан Ватару Ватари , дизайном персонажей занимается Наоми Идэ, дизайном существ - Цутому Миядзава, а музыку написал Мо Хьюга. [ 38 ] Сериал транслировался с 4 января по 22 марта 2023 года на AT-X и других сетях. [ 39 ] Вступительная музыкальная тема — «Arc-en-Ciel» Ханатана, а финальная музыкальная тема — «Only for You» Саяки Сенбонги и Манаки Ивами . [ 4 ] [ 40 ] Crunchyroll лицензировала сериал за пределами Азии. [ 41 ] Muse Communication лицензировала сериал в Южной и Юго-Восточной Азии. [ 42 ]

Нет. Заголовок [ 43 ] [ 44 ] Режиссер [ а ] Автор: [ 43 ] Раскадровка [ 43 ] Исходная дата выхода в эфир [ 45 ]
1 «Волшебная революция принцессы и молодой леди»
Транслитерация: « Одзё то Рейдзё но Махо Какумей » ( яп .: Волшебная революция принцессы и леди ) 		Шинго Тамаки Ватару Ватару Шинго Тамаки 4 января 2023 г. ( 04.01.2023 )
Первая принцесса Королевства Палеттия, Анисфия, всегда любила магию, но сама не могла ею воспользоваться. Чтобы компенсировать это, она использовала свои воспоминания о своей предыдущей жизни на Земле, чтобы изобрести всевозможные волшебные гаджеты в надежде однажды осуществить свою мечту — полететь по небу на волшебной метле. К сожалению, это также привело к тому, что она стала нарушителем спокойствия, переложив свои обязанности на своего младшего брата Алгарда. В рамках своих обязанностей наследный принц заключил брак по расчету с Евфиллией, дочерью советника его отца. Однако, несмотря на попытки молодой леди наладить свои отношения, между ними нет любви, и недавно у Алгарда появился интерес к простолюдинке, ставшей дворянкой, по имени Лейни. В конце концов, ситуация обостряется после того, как просьба Юфиллии к Лейни разорвать отношения с Альгардом ради общего блага Королевства интерпретируется как издевательство, и наследный принц публично отменяет их помолвку. Однако в этот момент на место происшествия приземляется Анисфия после неудачного летного испытания. Быстро поняв, что происходит, принцесса «похищает» Евфиллию и сбегает с места происшествия, прежде чем репутация девушки будет еще больше испорчена.
2 «Приобретение помощника для пользы и удовольствия»
Транслитерация: « Сюми то Дзицуэки но Джошу Какутоку » ( японский : получение помощника для хобби и прибыли ) 		Агеха Кочоран Со Сагара Сорато Симидзу 11 января 2023 г. ( 11.01.2023 )
Отведя Евфиллию к родителям, королю Орфансу и премьер-министру Гранцу, Анисфия, к их большому шоку, сообщает им, что Альгард разорвал помолвку. Пока они задаются вопросом, что станет с Эуфиллией, Анисфия предлагает взять ее в качестве научного сотрудника и разделить прибыль между ними, довольно плохо скрывая, что она влюблена в нее. Тем не менее, Гранц соглашается на это, поскольку это поможет восстановить ее репутацию, и извиняется перед дочерью за то, что возлагает на нее неоправданные ожидания. После этого Евфиллия переезжает в резиденцию Анисфии, Отдельный дворец. Хотя принцесса впечатлена результатами исследования, видя, как они могут быть полезны простым людям, она также обеспокоена тем, как дворяне отреагируют на такую ​​угрозу их власти. Позже, разделяя постель, Евфиллия спрашивает Анисфию, почему она зашла так далеко, чтобы помочь ей, на что принцесса отвечает, что она просто не могла вынести того, насколько грустной она выглядела, когда ее помолвка была отменена, и просит ее пока просто отдохнуть.
3 «Радужный волшебный меч тоски и воспоминаний»
Транслитерация: « Dōkei to Tsuioku no Kōgei Maken » ( японский : Радужный волшебный меч восхищения и воспоминаний ). 		Сёта Ихата Ватару Ватару Сёта Ихата 18 января 2023 г. ( 18.01.2023 )
Спустя некоторое время после переезда к Анисфии Евфиллия все еще не может привыкнуть к своей новой жизни и сетует на то, что у нее нет цели теперь, когда ее помолвка была отменена. Принцесса пытается сблизиться с ней, проверяя некоторые магические инструменты, но она остается на расстоянии. Тем временем Орфанс и Гранц начинают расследование инцидента с отменой помолвки и вызывают Эуфиллию для дачи показаний, в ходе которых она также возвращает привилегии, ранее предоставленные ей помолвкой. Позже Анисфия пытается подбодрить Евфиллию подарком - волшебным мечом под названием Арк-ан-Сиэль, созданным специально для нее. Евфиллия благодарит Анисфию за подарок, в то время как принцесса падает в обморок от недосыпа, не отдохнув все время, пока она ковала меч. Позволяя Анисфии спать у себя на коленях, Евфиллия выражает желание быть такой же свободной, как она.
4 «Принцесса и потерявшийся ребенок объявляют о своем решении»
Транслитерация: « Химэ-сама — Майго-но Кецуи Хёмей » ( японский : решимость принцессы и потерянного ребенка ) 		Ёсино Хонда Со Сагара Ёсино Хонда 25 января 2023 г. ( 25.01.2023 )
Проснувшись, Анисфия обнаруживает, что Евфиллия тоже плохо спит, и уносит ее в постель. Лежа там, Евфиллия выражает, насколько опустошенной она чувствует себя без направления в жизни, и умоляет Анисфию дать его, но принцесса просто спокойно говорит ей, что они найдут его вместе. На следующий день Евфиллия признается служанке Анисфии, Илие, в своих попытках найти смысл в вещах, не связанных с данной ей ролью, что побуждает последнюю рассказать ей о своих прошлых трудностях с поиском своей цели. Однако в этот момент Анисфия получает уведомление от Гильдии искателей приключений, высокопоставленным членом которой она является, о появлении дракона. Желая забрать тело существа для своих исследований, принцесса намеревается противостоять ему, и Юфиллия тоже настаивает на своем. Тем временем руководство страны проводит экстренное совещание по поводу дракона, на котором Альгард, находящаяся под домашним арестом с момента расторжения помолвки, предлагает лично встретиться с ним лицом к лицу. Понимая, что его сын просто желает проявить себя, Орфанс собирается дать разрешение, когда ему сообщают, что Анисфия и Эуфиллия уже отправились в путь.
5 «Волшебное лекарство и волшебный меч покоряют волшебного дракона»
Транслитерация: « Маяку то Макен но Марью Тобацу » ( японский : убийство демонического дракона с помощью магического лекарства и волшебного меча ). 		Шинго Тамаки Якусон О Шинго Тамаки 1 февраля 2023 г. ( 01.02.2023 )
Прибыв на поле битвы, Анисфия и Эуфиллия помогают искателям приключений и рыцарям отбиться от давки, вызванной монстрами, бегущими от дракона. Увеличивая свою силу с помощью разработанного ею волшебного лекарства, принцесса пробивается сквозь орду к дракону и сталкивается с ним в воздухе с помощью своей волшебной метлы. Однако существо защищает себя от своих гаджетов магическим барьером и сбивает ее дыхательной атакой. К счастью, ее спасает Эуфиллия. Пока Эуфиллия умоляет ее бежать, Анисфия считает, что ей нужно победить дракона, чтобы стать «волшебницей», из-за чего юная леди передумала и помогла принцессе. Вместе сразившись с драконом, они пробивают его барьер и побеждают его, разрезая его дыхательную атаку с помощью волшебного меча. После своего поражения дракон телепатически поздравляет Анисфию, прежде чем «проклясть» ее, по-видимому, перенеся в нее свою душу. После этого Анисфия и Евфиллия посещают вечеринку в честь победы, но принцесса изо всех сил пытается приспособиться, в то время как молодая леди чувствует себя некомфортно среди мужчин после инцидента с отменой помолвки, что побуждает их вместо этого танцевать друг с другом на балконе.
6 «Добраться до истины об аннулировании и очаровании»
Транслитерация: « Хадан — Мирё но Синсо Кюмей » ( японский : расследование истины о разрушенных отношениях и обаянии ). 		Кейзо Кусакава Ватару Ватару Кейзо Кусакава 8 февраля 2023 г. ( 08.02.2023 )
Анисфия навещает своего партнера по исследованиям Тилти, чтобы обсудить свои планы относительно материалов, которые она получила от дракона. Чтобы не дать «проклятию» существа посягнуть на нее, Анисфия заставляет Тилти вытатуировать материалы на ее спине, что позволяет ей использовать его магию, сохраняя при этом свою человечность. В то же время ее вызывает мать Сильфина, чтобы помочь в расследовании инцидента с отменой помолвки. Допрашивая одного из друзей Альгарда, перешедшего на его сторону, Анисфия обнаруживает, что он ничего не помнит из инцидента. На следующий день Лейни и ее отца, барона Дракса, вызывают на допрос. Хотя Лэйни утверждает, что не испытывала никакого романтического интереса к Алгарду, а Орфанс ей верит, Анисфия понимает, что что-то не так, и берет ее поговорить наедине. Рассматривая ее, принцесса понимает, что происходит: Лейни постоянно излучает очарование и вводит в заблуждение окружающих. Сообщив родителям, решено, что Лейни переедет к Анисфии, чтобы научиться контролировать свои способности. В другом месте Альгард беседует с министром магии графом Шартрезом о том, как им придется активизировать свои планы теперь, когда Лэйни обнаружена.
7 «Волшебная лекция основателя и помощника»
Транслитерация: « Кайсо то Джошу но Магаку Коэн » ( яп .: Магическая лекция основателя и его помощника ) 		Агеха Кочоран Якусон О Сорато Симидзу 15 февраля 2023 г. ( 15 февраля 2023 г. )
Переехав в Отдельный дворец, Лэйни быстро примиряется с Юфиллией относительно ее участия в расторжении помолвки. Приведя Тилти для осмотра Лэйни, она и Анисфия быстро понимают происхождение ее способности обаяния: она вампир ; раса, рожденная в результате попыток безумного мага стать бессмертным. Хотя им удается научить ее контролировать свои способности, это также вызывает у нее жажду крови, которую Илья помогает облегчить, позволяя ей сосать свою. Тем временем Юфиллия завидует Тилти, увидев, как хорошо они с Анисфией работают вместе. В ответ Тилти говорит ей, что, поскольку ее репутация была восстановлена ​​после битвы с драконом, она должна решить либо полностью поддерживать Анисфию, либо не поддерживать вообще. Позже Анисфию просят прочитать лекцию о ее изобретениях. Однако публика, состоящая из дворян, выступающих против ее исследований, постоянно высмеивает ее. К счастью, Юфиллия затем берет на себя роль представителя и убеждает всех в преимуществах, которые могут принести гаджеты принцессы, прежде чем раскрыть дизайн серийной версии ее летающей метлы, оставляя Анисфию с чувством благодарности за то, что она заступилась за нее.
8 «Магическое определение монстра и простолюдина»
Транслитерация: « Кайбуцу то Бонгу-но Махо Тейги » ( японский : магическое определение монстра и банальности ). 		Сёта Ихата Со Сагара Сёта Ихата 22 февраля 2023 г. ( 22 февраля 2023 г. )
В Отдельном дворце внезапно сработала сигнализация, означающая, что кто-то проник в резиденцию. Илия и Лейни пытаются бежать, но их перехватывает нападавший, которым оказывается Алгард. Тем временем на вечеринке после лекции один из друзей Альгарда, присутствовавший на презентации, Мориц Шартрез, постоянно пытается завязать разговор с Анисфией, к ее большому раздражению. Однако, услышав сигнал тревоги, принцесса понимает, что лекция была отвлечением, и бросается обратно с Юфиллией, в то время как Тилти сдерживает охранников своей магией. По прибытии Анисфия и Евфиллия находят Илию и Лейни смертельно ранеными от руки Альгарда, который вырвал из ее тела магический кристалл, являющийся источником сил Лейни, и вложил его в себя, чтобы тоже стать вампиром. Пока Эуфиллия исцеляет Илию и Лейни своей магией, Анисфия подвергает сомнению мотивы Алгарда, на что он показывает, что королевство стало коррумпированным, поэтому он намеревается начать «революцию», чтобы свергнуть нынешний порядок. Понимая, что ее брат просто страдает от комплекса неполноценности по отношению к ней, Анисфия отвергает его видение и готовится сражаться с ним, чтобы остановить его.
9 «Сестра и брат, и для кого предназначена корона»
Транслитерация: « Кёдай то Дарэ га Таме но Окан » ( японский : Корона для сестер и братьев ). 		Шинго Тамаки Ватару Ватару Шинго Тамаки 1 марта 2023 г. ( 01.03.2023 )
Анисфия противостоит Альгарду, но на нее постепенно оказывается давление. Тем временем Юфиллия продолжает лечить Илию и Лейни, но считает, что раны последней слишком серьезны. К счастью, Илия насильно кормит вампиршу своей кровью, заставляя ее регенерировать. Вернувшись с Анисфией, используя недавно приобретенную драконью магию, принцесса переломила ситуацию и собирается нанести завершающий удар, но ее останавливает Эуфиллия. Когда Альгард уступает, братья и сестры разговаривают по душам, во время которого принц показывает, что он всегда знал, что Анисфия станет лучшим правителем, чем он, и ненавидел свою одержимую магией страну за то, что она отвергла ее. После этого Альгард берет на себя полную ответственность за свои преступления, а Орфанс лишает его наследства. Правда об инциденте с отменой помолвки также наконец раскрыта: это была часть заговора, организованного графом Шартрезом с целью «промывания мозгов» высокопоставленным дворянам с помощью обаяния Лэйни. В день изгнания Альгарда из дворца ему противостоят Эуфиллия и Лейни. В конце концов, Лэйни прощает его, в то время как он и Юфиллия признают свою роль в развале их отношений. Альгард просит Евфиллию позаботиться об Анисфии перед отъездом, после чего юная леди возвращается к постели выздоравливающей принцессы.
10 «Королевская преемственность отставки и ярости»
Транслитерация: « Тейкан to Gekijō no Ōi Keishō » ( яп .: Наследование трона через покорность и страсть ). 		Агеха Кочоран Со Сагара Ёсино Хонда 8 марта 2023 г. ( 08.03.2023 )
После лишения Альгарда наследства Анисфия теперь является фактической наследницей престола, и она неохотно принимает эту должность. Эуфиллия предлагает принцессе свою помощь, но она непреклонна, что это не ее забота. Тилти, однако, возмущена тем, что Анисфия изображает счастливый вид, смиряясь со своими королевскими обязательствами. Юфиллия вскоре начинает понимать точку зрения Тилти после экскурсии в город с Анисфией и того, как она становится свидетелем зачистки лаборатории принцессы: если Анисфия станет королевой, ее свобода будет ограничена, и она не сможет продолжать свои исследования. Затем Евфиллия противостоит своему отцу Гранцу с ее желанием, чтобы Анисфия не навязывала ей трон, и он показывает, что есть способ. Однако его прерывает внезапное появление загадочной девушки по имени Люмиэль. Девушка рассказывает, что первый король королевства вступил в завет с великим духом и что Эуфиллия также обладает необходимыми качествами для этого, что дает ей право на трон, если она добьется успеха. Однако, будучи сама Духом Ковенантера, Люмиэль против этого и рассказывает ей историю, чтобы попытаться отговорить ее.
11 «Духовный контракт отчаяния и решимости»
Транслитерация: « Shitsui to Ketsui no Seirei Keiyaku » ( японский : Духовный контракт разочарования и решимости ). 		Кейзо Кусакава Ватару Ватару Кейзо Кусакава 15 марта 2023 г. ( 15.03.2023 )
Пока Анисфия изо всех сил пытается заручиться поддержкой дворян, Евфиллия вызывает ее на встречу с их родителями и Люмиэль. Евфиллия сообщает, что у нее есть все необходимое для заключения Духовного Завета, и она намерена сделать это при условии, что король усыновит ее, чтобы она могла унаследовать трон. Несмотря на то, что Анисфия возражает, узнав от Люмиэль, что Духовные ковенантеры бессмертны, и обрекает их на одиночество, юная леди не испугается и намерена «защитить улыбку принцессы». Однако Анисфия злится на нее за попытку «украсть ее личность» и в слезах убегает, прежде чем ее находит Тилти. В доме Тилти принцесса рассказывает ей о том, что всегда чувствовала себя изгоем, на что последний просто предлагает им бежать, но первый отказывает ей, поскольку «она принцесса». Затем прибывает Эуфиллия и вступает в разговор по душам с Анисфией, во время которой последняя показывает, что она всегда завидовала волшебному вундеркинду, одновременно сетуя на свою неудачу как член королевской семьи. В конце концов, принцесса по-прежнему не желает отказываться от своего права первородства или жертвовать человечностью Евфиллии. Итак, поскольку ни один из них не отступает, Анисфия предлагает урегулировать спор посредством дуэли.
12 «Их волшебная революция»
Транслитерация: « Канодзё — Канодзё-но Махо Какумей » ( яп .: Канодзё — Канодзё-но Махо Какумей ) 		Шинго Тамаки Ватару Ватару Шинго Тамаки 22 марта 2023 г. ( 22 марта 2023 г. )
Эти двое яростно сражаются на мечах и заклинаниях, говоря, что хотят избавить друг друга от бремени королевы. Во время дуэли Евфиллия завершает свой Духовный Завет, устраняя причину Анисфии сражаться с ней. Евфиллия побеждает Анисфию радужным лучом, а затем говорит, что Анисфия была причиной того, что она стала сильной. Анисфия извиняется перед родителями, но они выражают гордость за нее. Позже Анисфия посещает спальню Эуфиллии, рассказывает ей о своей предыдущей жизни на Земле, а затем выражает свои опасения, что она может быть «подделкой», которая стерла настоящую душу Анисфии. Эуфиллия уверяет ее, что это неправда, затем признается в любви и целует ее. На следующий день король и королева уходят в отставку и делают Евфиллию королевой, поручая Анисфии заботиться о ней. Они раскрывают свои планы сделать магию доступной для всех и постепенно растворить границы между простолюдинами и знатью. Работая вместе, они заказывают изобретение летательных аппаратов. Эуфиллия дарит Анисфии волшебный меч под названием «Небесный». На демонстрации летательных машин эти двое демонстрируют одежду, позволяющую владельцу летать, и демонстрируют ее вместе с впечатляющей демонстрацией магии. Повествование гласит, что, сделав всех равными, Евфиллия стала последней королевой. Позже, когда они завтракают и идут на встречу, Евфиллия целует Анисфию и дразнит ее за то, что она стесняется публичного проявления привязанности.

Прием

[ редактировать ]

По состоянию на январь 2022 года тираж серии составляет 180 000 экземпляров. [ 46 ] К декабрю 2023 года тираж сериала составил более 1 миллиона копий. [ 47 ]

Адаптация манги заняла 14-е место на премии Next Manga Award 2023 года в категории печатной манги. [ 48 ]

Легкий роман в целом получил положительные отзывы. Anime UK News присвоил первому тому оценку 8 из 10, отметив, что «Пьеро Карасу удается уловить тонкий баланс, сохраняя беззаботность и эмоциональность, когда это необходимо». [ 49 ] В Anime News Network за 2022 год справочнике по весенним легким романам ему была присвоена оценка 3 из 5, Сильверман отмечает, что «Пьеро Карасу хорошо передает влечение девушек друг к другу, что делает роман действительно медленным и сладким». однако она критикует, что это «похоронено под слишком большим количеством страниц построения и объяснения мира». [ 50 ]

В от Anime News Network 2022 года весеннем путеводителе по манге манга-адаптация получила оценку 3 с половиной из 5. Сильверман отмечает, что, хотя в ранобэ изо всех сил пытаются найти баланс между построением мира и сюжетом, а также в нем слишком много повествовательных голосов, которые звучат одинаково, эти проблемы «в значительной степени отсутствуют в версии манги Харустугу Надаки. Частично это просто потому, что формат манги с использованием речевых и мыслительных пузырей сводит на нет необходимость в запутанном повествовании, присутствующем в книге». [ 51 ] Эрика Фридман, основательница Юрикона , отмечает, что, хотя первый том ранобэ оставил у нее чувство уныния, манга была сделана достаточно хорошо, чтобы она могла продолжить чтение серии: «Вы хотите знать, в чем заключается великий эксперимент и как Эуфиллия может помогите Анисфии, и вы поддержите их обоих, когда они отправятся в грандиозное приключение [...] теперь мне интересно прочитать больше манги, чтобы увидеть, что произойдет». [ 52 ]

В статье для Anime Feminist Врай Кайзер похвалил аниме-адаптацию за ее комедию, персонажей и отсутствие сексуализации персонажей и выразил интерес к сериалу как к новому вкладу в « жанр юри», такой как Палач и ее образ жизни» «Палач и ее образ жизни» и « . Пикник на другом берегу . [ 53 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Информация взята из финальных титров каждой серии.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни Юрия» получит аниме-телесериал 2023 года . Кранчиролл . 11 августа 2022 г. . Проверено 4 января 2023 г.
  2. ^ «Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни Юрия» получит аниме-телесериал 2023 года . Кранчиролл . 11 августа 2022 г. . Проверено 4 января 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Волшебная революция перевоплощенной принцессы Юрия. Фэнтезийные романы получат аниме-телевидение в 2023 году» . Сеть новостей аниме . 11 августа 2022 г. . Проверено 11 августа 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Второе видео аниме «Волшебная революция реинкарнированной принцессы» раскрывает больше актеров, вступительную песню, дебют в январе 2023 года» . Сеть новостей аниме . 10 октября 2022 г. . Проверено 10 октября 2022 г.
  5. ^ «Мой фаворит — злодейка» Проверено 25 . . мая 2022 года
  6. ^ Рэйвен Пьеро (10 октября 2019 г.). Было решено оформить это в книгу! (на японском языке). Сёсэцука и Наро Получено 2 сентября ,
  7. ^ «Иенские лицензии на прессу, если бы вы могли увидеть любовь. Манга в стране Лидейл, 4 романа» . Сеть новостей аниме . 24 сентября 2021 г. . Проверено 25 мая 2022 г.
  8. ^ «Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери» Фудзими Фантазия Бунько (на японском языке, 18 января 2020 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 27 марта 2021 г. ).
  9. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни, Том 1 (роман)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 25 мая 2022 г.
  10. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери 2» . Фудзими Фантазия Бунько (на японском языке, 20 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 27 марта 2021 г. ).
  11. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни, Том 2 (роман)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 14 августа 2022 г.
  12. ^ «Реинкарнированная принцесса и волшебная революция дочери гения 3» . Фудзими Фантазия Бунько (на японском языке, 20 января 2021 г.). Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 27 марта 2021 г.
  13. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни, Том 3 (роман)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 14 августа 2022 г.
  14. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери 4» . Фудзими Фантазия Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года. Проверено 27 марта 2021 года .
  15. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни, Том 4 (роман)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 2 ноября 2022 г.
  16. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери 5» . Фудзими Фантазия Бунко (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 27 марта 2021 года .
  17. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни, Том 5 (роман)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 4 марта 2023 г.
  18. ^ Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери 6 [Воплощенная принцесса и волшебная революция дочери гения 6]. Фудзими Фантазия Бунько (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.
  19. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни, Том 6 (роман)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 25 октября 2023 г.
  20. ^ Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери 7 [Воплощенная принцесса и волшебная революция дочери гения 7]. Фудзими Фантазия Бунько (на японском языке). 20 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  21. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни, Том 7 (роман)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 1 февраля 2024 г.
  22. ^ Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери 8 [Воплощенная принцесса и волшебная революция дочери гения 8]. Фудзими Фантазия Бунько (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 25 декабря 2023 г.
  23. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни, Том 8 (роман)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 26 июня 2024 г.
  24. ^ Карасу, Пьеро [@piero_BBT] (25 февраля 2022 г.). 18-я серия Тентен, которая будет опубликована в журнале Dengeki Maou, который выйдет завтра, является началом новой главы, поскольку это будет эпизод из второго тома оригинальной истории, но улыбка Анис настолько мила, что кажется лучшее! ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 27 октября 2023 г. - через Twitter .
  25. ^ Надака, Харуцугу [@Ume_boC] (27 октября 2023 г.). 36-я серия комикс-версии «Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери» будет опубликована в декабрьском номере Dengeki Maou, который выйдет 27 октября! На этот раз последний из 2-го тома оригинального произведения! ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 27 октября 2023 г. - через Twitter .
  26. ^ Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери 1 (на японском языке). КАДОКАВА. 27 января 2021 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  27. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной девушки, Том 1 (манга)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 25 мая 2022 г.
  28. ^ Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери 2 (на японском языке). КАДОКАВА. 27 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  29. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной девушки, Том 2 (манга)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 14 августа 2022 г.
  30. ^ Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери 3 (на японском языке). КАДОКАВА. 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  31. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной девушки, Том 3 (манга)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 14 августа 2022 г.
  32. ^ Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери 4 (на японском языке). КАДОКАВА. 26 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  33. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной девушки, Том 4 (манга)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 4 января 2023 г.
  34. ^ Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери 5 (на японском языке). КАДОКАВА. 27 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  35. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной девушки, Том 5 (манга)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 25 октября 2023 г.
  36. ^ Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери 6 (на японском языке). КАДОКАВА. 26 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  37. ^ «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной девушки, Том 6 (манга)» . Йен Пресс . Йен Пресс . Проверено 10 июля 2024 г.
  38. ^ «Третье видео аниме «Волшебная революция реинкарнированной принцессы» раскрывает больше сотрудников» . Сеть новостей аниме . 25 декабря 2022 г. . Проверено 25 декабря 2022 г.
  39. ^ Премьера аниме «Магическая революция перевоплощенной принцессы» состоится 4 января» . Сеть новостей аниме . 2 декабря 2022 г. . Проверено 2 декабря 2022 г.
  40. ^ «Волшебная революция перевоплощенной принцессы аниме раскрывает конец исполнителей песен» . Сеть новостей аниме . 10 ноября 2022 г. . Проверено 10 ноября 2022 г.
  41. ^ «Crunchyroll» покажет аниме «Волшебная революция перевоплощенной принцессы» . Сеть новостей аниме . 4 января 2023 г. . Проверено 4 января 2023 г.
  42. ^ «【ОБЪЯВЛЕНИЕ О РАСПРОСТРАНЕНИИ MUSE ASIA 2023】 《Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной молодой леди》 Время для волшебства!» . Ютуб . 5 декабря 2022 г. . Проверено 21 декабря 2022 г.
  43. ^ Jump up to: а б с «Сутори | Тереби Аниме «Тенсей Одзё — Тенсай Рейдзё но Махо Какумей» Косики Сайто» Сюжет | Телесериал «Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери» официальный сайт [История | Официальный сайт телеаниме «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни». tenten-kakumei.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  44. ^ «Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной девушки — смотрите на Crunchyroll» . Кранчиролл . Проверено 4 января 2023 г.
  45. ^ «Хосо эндо Хайсин | Тереби Аниме «Тенсей Одзё to Tensai Reijō no Mahō Kakumei» Косики Сайто» Трансляция и распространение | Телевизионное аниме «Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери» официальный сайт [Трансляция и распространение | Официальный сайт телеаниме «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни». tenten-kakumei.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  46. ^ Нань Гао Чун Гао [@Ume_boC] (25 января 2022 г.). [Повторный анонс] Вышел 3-й том комической версии «Волшебной революции перевоплощенной принцессы и гениальной дочери»! ! ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Twitter .
  47. ^ @tenten_kakumei (27 декабря 2023 г.). ＼Совокупный тираж серии превышает 1 миллион экземпляров!! / «#Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной дочери» Последний том 8 и #Reincarnated Долгожданная новая работа оригинального дуэта «Магия #Святого Сэнсэя прогрессирует! 1» планируется выпустить одновременно во вторник, 20 февраля 2024 г.! Не пропустите✨ ( Твит ) (на японском языке) . Получено 1 января 2024 г. - через Twitter .
  48. ^ Следующая награда Manga Award 2023, 1-е место в категории «Комиксы» — Мучимаро «В студенческом совете тоже есть дыры!» . Комикс Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 31 августа 2023 г. Проверено 31 августа 2023 г.
  49. ^ «Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной молодой леди, обзор тома 1» . Новости аниме Великобритании. 18 мая 2022 г. . Проверено 25 мая 2022 г.
  50. ^ «Путеводитель по легким романам на весну 2022 года» . Сеть новостей аниме . 14 июня 2021 г. . Проверено 25 мая 2022 г.
  51. ^ «Путеводитель по манге на весну 2022 года» . Сеть новостей аниме . 19 мая 2022 г. . Проверено 25 мая 2022 г.
  52. ^ Фридман, Эрика (25 апреля 2022 г.). «Магическая революция перевоплощенной принцессы и гениальной девушки, Том 1» . Окадзу . Проверено 25 мая 2022 г.
  53. ^ «Волшебная революция перевоплощенной принцессы и гениальной барышни — Эпизод 1» . Аниме Феминистка . 4 января 2023 г. . Проверено 15 января 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Magical_Revolution_of_the_Reincarnated_Princess_and_the_Genius_Young_Lady&oldid=1241218292"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e282687dc9fa0b43628a6f6e96ad419__1723587960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/19/5e282687dc9fa0b43628a6f6e96ad419.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)