На север до Аляски

На север до Аляски
На север до Аляски
	постер фильма 1960 года
Режиссер	Генри Хэтэуэй
Написал	Джон Ли Махин ; Мартин Рэкин ; Клод Биньон ; Венделл Мэйс (в титрах не указан) ; Бен Хехт (в титрах не указан)
На основе	Подарок на День Рождения ; спектакль 1939 года ; Ладислас Фодор по идее Джона Кафки
Продюсер:	Генри Хэтэуэй ; Джон Ли Махин (в титрах не указан) ; Чарльз Фельдман (в титрах не указан)
В главных ролях	Джон Уэйн ; Стюарт Грейнджер ; Настурция ; Эрни Ковач ; Фабиан
Кинематография	Леон Шамрой
Под редакцией	Дороти Спенсер
Музыка	Лайонел Ньюман
Производство ; компания	20 век Фокс
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	10 ноября 1960 г. ;
Время работы	122 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	3,8 миллиона долларов
Театральная касса	5 миллионов долларов (аренда в США/Канаде) ; 1 994 920 поступлений (Франция)

«К северу от Аляски» — американский комедийный вестерн / северный фильм 1960 года, снятый Генри Хэтэуэем и Джоном Уэйном (в титрах не указан). В картине снимались Уэйн вместе со Стюартом Грейнджером , Эрни Ковачем , Фабианом и Капуцином . Сценарий основан на пьесе Подарок ко дню рождения» « Ладисласа Фодора 1939 года и разворачивается во время золотой лихорадки в Номе . ^{[ 7 ]}

В фильме прозвучала Джонни Хортона песня « К северу от Аляски », исполненная во вступительных титрах и служащая вступлением к истории.

Сюжет

В 1901 году, найдя золото во время промывания в Номе, Аляска , по их заявлению , братья Джордж и Билли Пратт и партнер «Большой» Сэм МакКорд разбогатели. Сэм планирует поехать в Сиэтл , чтобы купить горнодобывающее оборудование; Джордж также просит Сэма вернуть его невесту, Дженни Ламонт, француженку, которую Джордж никогда не встречал, но с которой переписывался в течение трех лет. Сэму противен брак, который он считает равносильным рабству, и он не может понять, почему Джордж охотно искал брака, но неохотно соглашается. Фрэнки Кэннон, недавно прибывший аферист, сталкивается с Сэмом в городе и пытается выманить у него часть денег, прежде чем он уедет.

Прибыв в Сиэтл и обнаружив, что девушка Джорджа уже вышла замуж за другого мужчину, Сэм в качестве замены возвращает проститутку Мишель «Ангел» Боннет, даря ей подарки, изначально предназначенные для Дженни. Однако Ангел неправильно понимает намерения Сэма, полагая, что Сэм предлагает ей быть с Сэмом; на следующий день во время воссоединения старых друзей Сэма, занимающихся лесозаготовками, Ангел влюбляется в Сэма, который обращается с ней как с респектабельной женщиной. Во время прогулки на лодке Ангел узнает о недоразумении. Сэм намеревается вернуть ее в Сиэтл, но она высаживается в Номе и планирует остаться в отеле до прибытия обратного катера. Поскольку Сэма не стало, владельцем отеля стал Фрэнки, выиграв его у предыдущего владельца в карточной игре. Выясняется, что Фрэнки и Ангел знают друг друга по своим прошлым жизням, и что Ангел раньше была девушкой Фрэнки. Отказываясь оставаться в отеле и снова стать девушкой Фрэнки, Ангел устраивает фальшивую драку, выбегает из отеля и отправляется с Сэмом в усадьбу, где живут он и Пратты.

По прибытии в усадьбу Сэм немедленно уходит, чтобы присоединиться к Джорджу в претензии соседа, где участники претензий пытаются прогнать держателей претензий. Отбиваясь от преследователей, Сэм уведомляет Джорджа, что Дженни замужем, и рассказывает ему об Ангеле. Тем временем 17-летний Билли увлекся Ангелом еще в усадьбе и пытается произвести на нее впечатление, ведя себя так, как будто он более мирской человек, чем он есть на самом деле. По возвращении к иску Джордж категорически отвергает Ангела, а Сэм бросает Билли в реку, чтобы тот протрезвел после ночи пьянства. Проведя некоторое время в разговоре с Ангелом, Джорджу она нравится, и он готов жениться на ней. Но как только он понимает, что она влюбилась в его партнера и что Сэм ведет себя странно, потому что он тоже любит Ангел, Джордж проводит ночь в «хижине для молодоженов», притворяясь, что он и Ангел безумно влюблены, чтобы разжечь ревность Сэма до такой степени, что он признается в любви; вместо этого Сэм все больше расстраивается и с наступлением утра наконец решает, что собирается уйти. Тем временем Фрэнки устраивает мошенничество, чтобы отобрать иск у Сэма и Праттов.

Солдаты прибывают к месту требования, прерывая приготовления Сэма к отъезду, и объявляют Сэму и Праттам, что кто-то еще подал претензии на их землю; до тех пор, пока спор не будет разрешен, вся работа должна быть остановлена, и Сэм и Пратты не смогут забрать золото, которое они уже приобрели. Когда Сэм сопротивляется, его арестовывают и отправляют в город; Джордж, Билли и Ангел следуют за ними. В городе Сэм обнаруживает, что Фрэнки обманом обманом заставил неграмотного пьяницу подать иск об их открытии. Тотальная драка на грязных улицах города положила всему этому конец, и властям открылась двуличность Фрэнки. Лодка в Сиэтл пришла рано, и Ангел решает уйти; однако ее убеждают остаться, как только Сэм публично кричит, что любит ее.

Бросать

Джон Уэйн, как Сэм МакКорд
Стюарт Грейнджер в роли Джорджа Пратта
Эрни Ковач в роли Фрэнки Кэнона
Фабиан в роли Билли Пратта
Капуцин в роли Мишель «Ангел» Боне
Микки Шонесси в роли Питера Боггса
Карл Свенсон в роли Ларса Нордквиста
Кэтлин Фриман в роли Лены Нордквист
Джон Куэлен, как лесоруб
Стэнли Адамс в роли Бризи
Стивен Кортли, как Дагган
Лилиан Шовен в роли Дженни Ламонт
Дуглас Дик, как лейтенант
Ричард Дикон в роли Ангуса (служащий на стойке регистрации, в титрах не указан)

Производство

Разработка

Аляска была принята в Союз как 49-й штат в 1959 году и в то время широко освещалась в новостях. В начале 1959 года было объявлено, что компания 20th Century Fox снимет «Аляскинцев» с Джоном Уэйном в главной роли по сценарию Мартина Рэкина и Джона Ли Махина (трое мужчин только что вместе сняли «Конных солдат» ). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Этот фильм стал первым в контракте Уэйна с 20th Century Fox на три фильма.

Первым режиссером, выбранным Уэйном, был Генри Хэтэуэй . Однако у него было обязательство режиссировать «Одержимую женщину» , и его заменил Ричард Флейшер , у которого был контракт с 20th Century Fox и который только что снял успешный фильм «Принуждение» (1959) . Флейшер с энтузиазмом относился к созданию фильма о Джоне Уэйне, но история ему не понравилась. Он говорит, что главной движущей силой фильма был агент Чарльз Фельдман , который представлял руководителя производства Бадди Адлера , Уэйна, Рэкина и Махина, и чья подруга Капусин должна была сыграть главную женскую роль. Адлер настоял на том, чтобы Флейшер снял фильм, как обещал Джон Уэйн, не читая сценарий, и мог бы отказаться от участия, если бы режиссер отказался. Флейшер говорит, что отказался от участия в фильме, заявив, что не хочет работать с Капуцином. ^{[ 10 ]} Хэтэуэй стал доступен, и о его назначении было объявлено в марте 1959 года. ^{[ 11 ]}

Хэтвей говорит, что оригинальный сценарий был полон клише из всех когда-либо снятых фильмов о золотой лихорадке Аляски, добавляя: «Я должен знать, я работал над двумя версиями «Спойлеров »». Поэтому он решил подчеркнуть характеристики и личные элементы, сделав его более комичным. Он сказал, что это не пародия на приключенческие фильмы, но «ситуации в реальной истории были забавными». ^{[ 12 ]}

Спирос Скурас хотел сократить бюджет фильма; что Хэтэуэй сделал, сократив количество натурных снимков. ^{[ 13 ]}

Фильм долгое время находился на стадии подготовки к съемкам (во время которого он также был известен как Go North) . ^{[ 14 ]}) и был отложен из-за забастовки сценаристов и участия Уэйна в создании «Аламо» (1960), его страстного проекта, который в конечном итоге стоил актеру миллионов его собственных денег. ^{[ 15 ]} Стрельба на севере Аляски началась только в мае 1960 года.

Кастинг

Сообщается, что Гэри Кросби был выбран на роль брата Грейнджер, пока его не заменил Фабиан, поп-певец, которого компания 20th Century Fox только что пыталась превратить в кинозвезду в фильме « Человек-гончая» . Фильм не имел успеха, но студия посчитала, что Фабиан может привлечь молодых кинозрителей на роли второго плана. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Стрельба

Съемки начались в мае 1960 года под названием Go North . Большая часть фильма была снята в Пойнт-Мугу , Калифорния. ^{[ 18 ]} Сцены «медового месяца» Уэйна и Грейнджер в домике были сняты вдоль дымящегося Хот-Крик возле вулканической Мамонтовой горы . Гора Моррисон появляется на заднем плане многих видов.

Производство началось без законченного сценария, и фильм оказался сильно импровизированным. Джон Уэйн сказал во время съемок:

Я пошел к Бадди (Бадди Адлер, руководитель студии Fox) и Скуросу (Спирос Скурос, президент Fox) и сказал им, что у нас даже нет готового сценария. Предполагалось, что они готовили эту штуку целый год, но Адлер говорит мне, что лично доведет ее до ума за несколько дней. Затем он улетает в Лондон, а Скурас направляется в Нью-Йорк. Генри - прекрасный режиссер, но ему не следует придумывать сцены... Конечно, Марти Рэкин и Джон Махин, которые должны были продюсировать и работали над сценарием, оставили картину, чтобы сниматься на телевидении. Затем началась забастовка писателей. Думаю, студия думала, что забастовка закончится еще до того, как мы приступили к съемкам. Все, что я знаю, это то, что я бы разорился, если бы попробовал это в независимом производстве. ^{[ 19 ]}

Бен Хехт, который часто работал с Хэтэуэем, был приглашен сценаристом.

«Это здорово», - сказал Эрни Ковач журналисту, отдыхая у бассейна. «Я здесь с 9 утра, и мы отстаем от графика, поэтому я даже не надел костюм. Я ничего не делал во время забастовки актеров, а сейчас вернулся на работу и… Я до сих пор ничего не делаю. Это отличный способ заработать на жизнь». ^{[ 19 ]}

Фабиану нравилось работать с Джоном Уэйном. "Что увидел, то и получил", - вспоминал певец. «Он был невероятным. Он был очень добр ко мне». ^{[ 20 ]}

Капусин снимал реалистичную ванну без пены, пока Фабиан исполнял ей серенаду: эта сцена проскользнула почти за 3 года до того, как Джейн Мэнсфилд официально нарушила основной запрет на наготу. ^{[ 21 ]}^{[ циклическая ссылка ]}

Брак Стюарта Грейнджера и Джин Симмонс распался во время съемок. Развод был получен в августе 1960 года. ^{[ 22 ]}

Глава студии Бадди Адлер умер в середине производства. Съемки фильма завершились к августу 1960 года, монтировались до сентября и выпущены в ноябре.

Тематическая песня

Текст музыкальной темы во вступительных титрах представляет собой предысторию того момента, с которого начинается фильм: Сэм МакКорд покинул Сиэтл в 1892 году вместе с Джорджем и Билли Праттами, «пересек реку Юкон» и «нашел золотое золото под этой старой белой горой, немного к юго-востоку от Нома». К «1901 году» Сэм был известен как «могучий человек», и его партнер Джордж затем говорит ему: «Я бы обменял все золото, зарытое на этой земле, на одну маленькую полоску золота, которую можно было бы положить на руку милой маленькой Дженни». Джордж чувствует, что Дженни - его «настоящая любовь», и заявляет, что «построит для моей Дженни дом для медового месяца» под той же горой, где было обнаружено золото. Инструментальная часть песни также исполняется в салоне на пианино, когда Сэм и Ангел приезжают в Ном.

Записанная Джонни Хортоном, текст песни был написан Майком Филлипсом, и она была выпущена 22 августа 1960 года. Он оказался успешным, когда в январе/феврале в течение пяти недель возглавлял чарты стран Billboard . 1961 года и достиг 4-го места в поп-чартах .

Однако Хортон не дожил до успеха, так как погиб в дорожно-транспортном происшествии 5 ноября 1960 года (за восемь дней до выхода фильма), и его смерть, возможно, способствовала успеху песни. Хортон спел и другие сопутствующие песни, самой известной из которых была песня из сериала Fox « Sink the Bismarck»! . Ранее Хортон возглавлял чарты кантри со своей песней « When It's Springtime in Alaska » в 1959 году и своим монстр-хитом того же года « Битва за Новый Орлеан» .

Генри Хэтэуэй считал, что название « К северу от Аляски» немного вводит в заблуждение, поскольку из-за него фильм звучит как приключенческий рассказ в духе «Спойлеров» комедией. , тогда как он был скорее аудитория больше похожа на руководство, чего ожидать. Однако Фокс отказался, поскольку они уже договорились о записи песни Хортона и хотели использовать ее в качестве маркетинга для фильма. Студия заявила, что это музыкальная тема Хортона из фильма «Потопи Бисмарк!». добавил полмиллиона долларов к кассовым сборам этого фильма. Хэтэуэй отнесся к этому скептически. ^{[ 12 ]}

Прием

Критический

Газета Los Angeles Times назвала это «старомодным, но приятным развлечением». ^{[ 23 ]}

Театральная касса

Фильм имел кассовые сборы, заработав 10 миллионов долларов и принес Fox приличную прибыль. ^{[ 24 ]}

Награды

Игра Фабиана была удостоена награды «Непересекаемое сердце» как наименее многообещающий актер 1960 года на Гарвардского пасквиля . ежегодной кинопремии ^{[ 25 ]}

Адаптация комиксов

Dell Four Color # 1155 (декабрь 1960 г.) ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

См. также

Фильмография Джона Уэйна

Ссылки

^ «База данных Йельского университета по поиску помощи: Путеводитель по документам Эдмонда Паукера» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Обри Соломон, «Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история» , Scarecrow Press, 1989, стр. 253
^ "Самые кассовые сборы всех времен", Variety , 8 января 1964 г., стр. 69.
^ «Арендная плата и потенциал 1961 года» . Разнообразие . 10 января 1961 г. с. 13.
^ Обри Соломон, «Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история» , Scarecrow Press, 1989, стр. 229
↑ Информация о кассовых сборах фильмов Стюарта Грейнджера во Франции. Архивировано 4 октября 2018 года в Wayback Machine в Box Office Story.
↑ TCM, К северу от Аляски. Архивировано 1 декабря 2017 г., в Wayback Machine , получено 4 ноября 2011 г.
^ Шойер, Филип К. (9 февраля 1959 г.). «Опцион на 1 доллар позволяет паре войти в бизнес: Рэкин и Махдин превращают его в «конных солдат» на 5 миллионов долларов ». Лос-Анджелес Таймс . п. С11.
^ Прайор, Томас М. (22 января 1959 г.). «FOX ПЕРЕЧИСЛЯЕТ 34 ФИЛЬМА С РЕКОРДНЫМ БЮДЖЕТОМ: Студия инвестирует 66 миллионов в 1959 году - Группа музыкантов выдвинула обвинение в несправедливости» . Нью-Йорк Таймс . п. 27.
^ «Флейшер, Ричард, просто скажи мне, когда плакать , 1993, Кэрролл и Граф, стр. 16–24».
^ ТОМАС М. ПРАЙОР (18 марта 1959 г.). «БРИТАНЦА НАПИШЕТ СЦЕНАРИЙ ФИЛЬМА В США: Бриджит Боланд назначена на роль в «Дьяволе в четыре часа» - Хэтэуэй получает работу» . Нью-Йорк Таймс . п. 46.
^ Перейти обратно: ^а ^б « «Продвижение продаж никогда не должно неправильно маркировать контент» - Хэтэуэй» . Разнообразие . 26 октября 1960 г. с. 13.
^ с. 236 Дэвис, Рональд Л. Дьюк: Жизнь и образ Джона Уэйна , University of Oklahoma Press, 2002.
^ Шойер, Филип К. (2 мая 1960 г.). «Последняя звезда Ковача должна «идти на север»: миссис Сессью «представлена»; предупрежден «бронированный командир»» . Лос-Анджелес Таймс . п. С11.
↑ Дэвид Стеритт, «К северу от Аляски», Turner Classic Movies, заархивировано 1 декабря 2017 г., в Wayback Machine, по состоянию на 9 июля 2014 г.
^ «Все актеры на кастинге Тони Кроули» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ Вагг, Стивен (26 августа 2019 г.). «Кино Фабиана» . Диаболик . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
^ Робертс, Рэнди и Олсон, Джеймс Стюарт. Джон Уэйн: Американец , Издательство Университета Небраски, 1997, с. 481.
^ Перейти обратно: ^а ^б ТОМАС МакДОНАЛЬД (19 июня 1960 г.). «БЕЗОПАСНОСТЬ В «НОМЕ», КАЛИФОРНИЯ: отсутствие сценария не является препятствием для съемок фильма «Иди на север» ». Нью-Йорк Таймс . п. Х7.
↑ Джек Нири, «Интервью с Фабианом». Архивировано 1 февраля 2014 г., на Wayback Machine, по состоянию на 18 января 2014 г.
^ Обещания! Обещания!#цитируйте реф-черный 6-1
^ Пэриш, Джеймс Роберт; Станке, Дон Э. (1976). Головорезы . Арлингтон Хаус. ISBN 9780870003264 .
^ Скотт, Джон Л. (24 ноября 1960 г.). «В «К северу от Аляски» много драмы ». Лос-Анджелес Таймс . п. С16.
^ Робертс, Рэнди; Олсон, Джеймс Стюарт (1995). Джон Уэйн: Американец . Свободная пресса. п. 484 . ISBN 9780029238370 .
^ «Гарвардский пасквиль называет «Баттерфилд 8» худшим» . Лос-Анджелес Таймс . 29 марта 1961 г. с. 26.
^ «Четыре цвета Dell № 1155» . База данных Гранд-комиксов .
^ Dell Four Color # 1155 в базе данных комиксов (архив из оригинала )

Внешние ссылки

[1] «База данных Йельского университета по поиску помощи: Путеводитель по документам Эдмонда Паукера» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[2] Обри Соломон, «Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история» , Scarecrow Press, 1989, стр. 253

[3] "Самые кассовые сборы всех времен", Variety , 8 января 1964 г., стр. 69.

[4] «Арендная плата и потенциал 1961 года» . Разнообразие . 10 января 1961 г. с. 13.

[5] Обри Соломон, «Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история» , Scarecrow Press, 1989, стр. 229

[box-6] Информация о кассовых сборах фильмов Стюарта Грейнджера во Франции. Архивировано 4 октября 2018 года в Wayback Machine в Box Office Story.

[TCMNorth-7] TCM, К северу от Аляски. Архивировано 1 декабря 2017 г., в Wayback Machine , получено 4 ноября 2011 г.

[8] Шойер, Филип К. (9 февраля 1959 г.). «Опцион на 1 доллар позволяет паре войти в бизнес: Рэкин и Махдин превращают его в «конных солдат» на 5 миллионов долларов ». Лос-Анджелес Таймс . п. С11.

[9] Прайор, Томас М. (22 января 1959 г.). «FOX ПЕРЕЧИСЛЯЕТ 34 ФИЛЬМА С РЕКОРДНЫМ БЮДЖЕТОМ: Студия инвестирует 66 миллионов в 1959 году - Группа музыкантов выдвинула обвинение в несправедливости» . Нью-Йорк Таймс . п. 27.

[10] «Флейшер, Ричард, просто скажи мне, когда плакать , 1993, Кэрролл и Граф, стр. 16–24».

[11] ТОМАС М. ПРАЙОР (18 марта 1959 г.). «БРИТАНЦА НАПИШЕТ СЦЕНАРИЙ ФИЛЬМА В США: Бриджит Боланд назначена на роль в «Дьяволе в четыре часа» - Хэтэуэй получает работу» . Нью-Йорк Таймс . п. 46.

[hen-12] Перейти обратно: ^а ^б « «Продвижение продаж никогда не должно неправильно маркировать контент» - Хэтэуэй» . Разнообразие . 26 октября 1960 г. с. 13.

[13] с. 236 Дэвис, Рональд Л. Дьюк: Жизнь и образ Джона Уэйна , University of Oklahoma Press, 2002.

[14] Шойер, Филип К. (2 мая 1960 г.). «Последняя звезда Ковача должна «идти на север»: миссис Сессью «представлена»; предупрежден «бронированный командир»» . Лос-Анджелес Таймс . п. С11.

[15] Дэвид Стеритт, «К северу от Аляски», Turner Classic Movies, заархивировано 1 декабря 2017 г., в Wayback Machine, по состоянию на 9 июля 2014 г.

[16] «Все актеры на кастинге Тони Кроули» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.

[vagg-17] Вагг, Стивен (26 августа 2019 г.). «Кино Фабиана» . Диаболик . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.

[18] Робертс, Рэнди и Олсон, Джеймс Стюарт. Джон Уэйн: Американец , Издательство Университета Небраски, 1997, с. 481.

[new-19] Перейти обратно: ^а ^б ТОМАС МакДОНАЛЬД (19 июня 1960 г.). «БЕЗОПАСНОСТЬ В «НОМЕ», КАЛИФОРНИЯ: отсутствие сценария не является препятствием для съемок фильма «Иди на север» ». Нью-Йорк Таймс . п. Х7.

[20] Джек Нири, «Интервью с Фабианом». Архивировано 1 февраля 2014 г., на Wayback Machine, по состоянию на 18 января 2014 г.

[21] Обещания! Обещания!#цитируйте реф-черный 6-1

[22] Пэриш, Джеймс Роберт; Станке, Дон Э. (1976). Головорезы . Арлингтон Хаус. ISBN 9780870003264 .

[23] Скотт, Джон Л. (24 ноября 1960 г.). «В «К северу от Аляски» много драмы ». Лос-Анджелес Таймс . п. С16.

[24] Робертс, Рэнди; Олсон, Джеймс Стюарт (1995). Джон Уэйн: Американец . Свободная пресса. п. 484 . ISBN 9780029238370 .

[25] «Гарвардский пасквиль называет «Баттерфилд 8» худшим» . Лос-Анджелес Таймс . 29 марта 1961 г. с. 26.

[26] «Четыре цвета Dell № 1155» . База данных Гранд-комиксов .

[27] Dell Four Color # 1155 в базе данных комиксов (архив из оригинала )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]