Лилиан Шовен

Лилиан Шовен
Лилиан Шовен
	Шовен в 2004 году
Рожденный	Лилиан Земоз ; 6 августа 1925 г. ; Париж , Франция
Умер	26 июня 2008 г. (82 года) ; Студио-Сити, Лос-Анджелес , Калифорния, США
Занятия	Актриса ; продюсер ; директор ;
Годы активности	1950–2007
Супруг (а)	Бернар Дж. Шовен ; ( м. 1946; разд. 1953)

Лилиан Шовен ( / l l ɪ i æ n tʃ oʊ v ɛ n / ; ^{[ стресс? ]} урожденная Земоз ; 6 августа 1925 г. - 26 июня 2008 г.) ^{[ 1 ]} была франко-американской актрисой, телеведущей , режиссером, писателем и учителем актерского мастерства. Уроженка Парижа , Шовен начала свою карьеру, выступая на французском радио и на сцене в Англии. Она переехала в Соединенные Штаты в 1952 году, чтобы продолжить актерскую карьеру, и сначала играла второстепенные роли на телевидении, прежде чем дебютировала в кино в 1957 году.

Карьера Шовена в американском кино длилась более 60 лет и в основном состояла из ролей второго плана. Среди ее работ - «Другая сторона полуночи» (1977), «Рядовой Бенджамин» (1980), слэшер « Тихая ночь, смертельная ночь» (1984), «Хищник 2» (1990) и » Стивена Спилберга « Поймай меня, если сможешь (2002). ). Она также сделала плодотворную карьеру на телевидении и снялась в качестве приглашенной звезды в таких телесериалах, как «Секретные материалы» , «Она написала убийство» , «Звездный путь: Глубокий космос девять» , «Друзья » , «Чайный детектив», «Псевдоним» « , «Магнум» , Малкольм в центре внимания» , «Баа Баа». Черная овца . Человек из ДЯДЯ , МакКлауда , Перри Мейсона и Уродливой Бетти . ^{[ 1 ]}

В дальнейшем Шовен преподавала актерское мастерство и режиссуру в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и Университете Южной Калифорнии . Она также занимала должность вице-президента совета женщин в кино. Она умерла в Лос-Анджелесе в 2008 году от осложнений, вызванных застойной сердечной недостаточностью и раком молочной железы , с последним из которых она боролась в течение четырех десятилетий.

Ранний период жизни

Шовен родился в Париже , Иль-де-Франс , Франция . ^{[ 2 ]} матери-француженке Эмилии Спелтьенс и отцу -итальянцу Пантиону Пьеру Земозу. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ примечание 1 ]}

Шовен начала свою карьеру на радиовещании во Франции. Работая по контракту с французской радиостанцией, она загорелась желанием стать юристом; однако вскоре ее заработок превысил доход ее родителей, и она серьезно задумалась о том, чтобы сделать шоу-бизнес своим образом жизни. Училась в Париже в Школе кино и в Школе Жана-Луи Барро . ^{[ 5 ]} также в Париже. ^{[ 1 ]}

Карьера

Ранняя карьера и этап

Шовен переехал в Нью-Йорк в 1952 году. ^{[ 6 ]} и стал натурализованным гражданином Америки. Она училась у Уты Хаген и в Актерской студии в Нью-Йорке. Шовен также посещала языковую школу Берлица и каждый день смотрела американские фильмы, чтобы улучшить свой английский. Уже хорошо владея испанским, немецким, итальянским и русским языками, она вскоре стала одним из лучших учителей школы, и ее отправили обучать актеров акцентам, необходимым для различных ролей. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Шовена на европейской сцене и в театре Actors Equity Среди ролей - «Макбет» , «Медея» , «Шелковые чулки» , «Камилла » и «Трое на сегодня» . Она начала получать роли в нью-йоркских телевизионных проектах, в том числе в престижной телевизионной Studio One . Вскоре после этого она отправилась в Лос-Анджелес и нашла работу в кино и на телевидении. ^{[ 1 ]}

Переход к фильму

Шовен дебютировала в кино в фильме «Письмо из Каира» (1953), эпизоде многолетнего сериала « Первая студия» . В следующем году она снялась в качестве приглашенной звезды в фильме «Крестоносец» . Шовен впервые появилась в кино в фильме «Остаться в живых, одинокий и порочный» (1958), а затем снялась в фильмах «Иди как дракон» (1960) и «Жажда крови!». (1961). Она также появилась в Элвиса Пресли фильмах «Король креольский» (1958) и «Пощекочи меня» (1965), а также Барбры Стрейзанд в фильме «Смешная леди» (1975). Другие работы в фильмах: «Твой, мой и наш» (1968), «Вальс Мефисто» (1971), «Другая сторона полуночи» (1977), «За пределами разума» (1977), «Рядовой Бенджамин» (1980), « Тихая ночь, смертельная ночь» (1984, как садистская Мать-Настоятельница), «Рожденный в восточном Лос-Анджелесе» (1987), «Плохое влияние» (1990), «Хищник 2» (1990), «Город ангелов» (1990), «Универсальный солдат» (1992), «Военачальник: Битва за галактику» (1998), «Пять» «Тузы» (1999), «Человек, которого не было» (2001) и «Поймай меня, если сможешь » (2002).

Шовен регулярно появлялся в сериалах «Дни нашей жизни» , «Миссия невыполнима» , «Главный госпиталь» и «Фэлкон Крест» . Другие телевизионные работы включают « Джима Боуи » Приключения Супермена , «Бой!» , Баа Баа Черная овца , Друзья , Скорая помощь , Звездный путь: Глубокий космос 9 , Тайсон , Малкольм в центре внимания , Псевдоним , CSI , Гадкая Бетти , Секретные материалы и Она написала убийство . ^{[ 1 ]}

Режиссура

В индустрии талант Шовена уважают в равной степени как режиссера, так и актрисы. Среди ее режиссерских работ в DGA: «Молодые и дерзкие» , «Но она умеет печатать» , «Празднование 75» и «Райские окна» . Шовен руководил постановками фильмов «Прошлым летом в бухте Блуфиш» , «Чучела» , «Сиклифф Калифорния» , «В моих мыслях» , «Счастливое время» и «Самый глубокий голод» . ^{[ 1 ]}

Другие предприятия

Обучение

В более позднем возрасте Шовен стала известным тренером по актерскому мастерству и режиссуре в Лос-Анджелесе, преподавая в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса и Университете Южной Калифорнии . ^{[ 3 ]} Многие из ее методов стали инструментами обучения в отрасли и послужили источником вдохновения для многих других успешных преподавателей. Как писатель и педагог она преподавала на семинарах по всему миру в качестве основного докладчика, лектора и консультанта. ^{[ 1 ]}

Будучи создателем и ведущей шоу, она была сопродюсером и ведущей телесериала Hollywood Structured , всеобъемлющего руководства по карьере в шоу-бизнесе, Шовен каждую неделю исследовала новые грани индустрии через интервью с ведущими профессионалами. ^{[ 7 ]} 64 эпизода охватывали актерское мастерство, режиссуру, грим, документальное кино, продюсирование, музыку, комедию, кинематографию, постановку трюков, моделирование, рекламу, написание текстов, танцы, анонсы спортивных мероприятий, дизайн-проект, право в сфере развлечений, агентство, кастинг, профсоюз, спецэффекты. и многое другое.

Шовен написала книгу «Голливудские аферы и тактика выживания» , в которой поделилась своим собственным опытом и тактиками выживания. ^{[ 1 ]}

Она преподавала актерское мастерство, многокамерную кинематографию и режиссуру более 10 лет в Университете Южной Калифорнии и преподавала актерское мастерство/режиссуру в Калифорнийском университете два года в Лос-Анджелесе. Среди актерских учеников Шовена были Ракель Уэлч, Сюзанна Сомерс, Марджи Хабер, Карли Шредер , Кин и Уил Шрайнер, Дженнифер Раньон, Кевин Нилон и Рекс Стивен Сайкс. Она была техническим консультантом и тренером по диалогам в MGM, а также работала супервайзером по диалогам и тренером по драме в Warner Brothers. На протяжении многих лет она руководила семинаром «Женщины в кинорежиссуре» , который привлекал большое количество людей, разбирающихся в различных аспектах кинопроизводства. ^{[ 1 ]}

Фотосъемка

Работа Шовена со стационарными изображениями включала в себя фотографию автора Уильяма Фолкнера , которая была опубликована в журнале The Atlantic Monthly и должна была использоваться на суперобложках книг Фолкнера. ^{[ 5 ]}

Похвалы

Дважды номинировался на премию «Эмми» (за фильмы «Молодые и дерзкие» и «Baa Baa Black Sheep ») ^{[ нужна ссылка ]} Шовен выиграл премию «Ангел» в 1991 году за фильм «Голливудская структура» , сопродюсерами которого выступили Шовен, Джули Джонсон и Ирен Ламот. Шовен еженедельно выступал в качестве ведущего этой кабельной программы, в которой, среди прочего, участвовал Жаклин Биссет , Линда Грей , Мори Амстердам , Дэнни Гловер , Генри Манчини , Энн Фрэнсис , Кармен Сапата и другие. ^{[ 1 ]}

Принадлежности

Шовен входила в женский руководящий комитет Гильдии режиссеров Америки и с 1979 года имела более 35 должностей в качестве директора DGA. Она была членом Гильдии киноактеров, Гильдии писателей Америки, Американской федерации артистов телевидения и радио и акционерного общества. . Стремясь продвигать интересы женщин, особенно в киноиндустрии, Шовен на протяжении 39 лет была членом организации «Женщины в кино». Она пять раз входила в состав совета организации, дважды в качестве вице-президента совета. ^{[ 1 ]}

Личная жизнь

Шовен была замужем за Бернаром Шовеном, с которым она развелась во Флориде в 1953 году. ^{[ 6 ]} Она сохранила его фамилию до конца своей карьеры. ^{[ 6 ]} В 1960-х годах у Шовен диагностировали рак молочной железы , с которым она периодически боролась в течение следующих четырех десятилетий. ^{[ 1 ]}

Смерть

Шовен умерла в своем доме в Студио-Сити , Лос-Анджелес, 26 июня 2008 года в возрасте 82 лет. ^{[ 3 ]} Ее смерть была связана с осложнениями, вызванными раком молочной железы и застойной болезнью сердца . ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1957	Десять тысяч спален	Репортер	В титрах не указан
1957	Шелковые чулки	Соня	В титрах не указан
1957	Совет о мертвом жокее	Долорес	В титрах не указан
1957	Девочки	Танцор	В титрах не указан
1958	король креольский	Екатерина	В титрах не указан
1958	Идеальный отпуск	Французская медсестра
1958	Потерянный, одинокий и порочный	спросил Перно
1959	Мужчина, который понимал женщин		В титрах не указан
1959	Крушение «Мэри Дир»	Монахиня	В титрах не указан
1960	Иди как дракон	Миссис. Лили Рейд
1960	На север до Аляски	Дженни Ламонт	В титрах не указан
1961	Жажда крови!	Сандра Балло
1961	Бэк-стрит	Сотрудник аэропорта Парижа
1962	Четыре всадника Апокалипсиса	Французский пленник	В титрах не указан
1962	Две недели в другом городе	Девушка из бара	В титрах не указан
1965	щекочи меня	Ронни
1968	Твой, мой и наш	Французская актриса на телеэкране
1971	Мефисто Вальс	Женщина-писатель
1971	Мужественность: 40 могил за 40 орудий	Кейт
1975	Смешная леди	Мадемуазель
1975	Медицинская история	миссис Гудман	Телевизионный фильм
1976	Победа при Энтеббе	Французская монахиня	Телевизионный фильм
1977	Другая сторона полуночи	миссис Пейдж
1978	Зигфельд: Мужчина и его женщины	Луиза	Телевизионный фильм
1978	Дитя стекла	миссис Дюмейн	Телевизионный фильм
1979	Портрет стриптизерши	Иветт	Телевизионный фильм
1980	Рядовой Бенджамин	миссис Тремонт
1982	Мусорщик	Французский репортер
1984	Тихая ночь, смертельная ночь	Мать-Настоятельница
1985	За пределами разума	Медсестра Джонсон
1987	Родился в восточном Лос-Анджелесе.	немецкая женщина
1987	Право на смерть	Рэйлен	Телевизионный фильм
1989	Послушай меня	Французский профессор
1989	Кукла Смерти	Мадам Зерба	Голос
1990	Город Ангелов	Учитель французского языка
1990	Плохое влияние	Покровитель художественной галереи
1990	Хищник 2	Ирен Эдвардс
1991	Впервые	Сестра Евгения
1991	Истинная личность	Женщина в полицейском участке
1992	Штормовая погода	миссис Комден	Телевизионный фильм
1992	Универсальный солдат	г-жа Джон Деврё
1992	Путешествие туда и обратно в рай	сопровождающий
1993	Нет места, чтобы спрятаться	Мать-Настоятельница
1994	Тыквоголовый 2: Кровавые крылья	Мисс Осси
1994	Первооткрыватели	Французский астроном	Короткометражный фильм
1994	Атака 5-футовой дивизии. 2 женщины	Тренер	Телевизионный фильм
1995	Тайсон	Камилла Эвальд	Телевизионный фильм
1996	Файлы Рокфорда: наказание и преступление	Alyona Koblets	Телевизионный фильм
1998	Военачальник: Битва за Галактику	Машва	Телевизионный фильм
1999	Пять тузов	Бабушка Каллиопа
2000	Недостающие части	Старуха	Телевизионный фильм
2000	Концерт Стэнли	Милость
2000	Скелет женщины	Собиратель костей
2001	Человек, которого не было	Середина
2002	Дежурные свидания	доктор Хартли
2002	Поймай меня, если сможешь	Миссис. петличный
2004	Иллюзия Бесконечности	Медсестра
2004	Звонок Хеди Ламарр	Себя	Документальный фильм
2006	Разваливается на части: взлет и падение фильма-слэшера	Себя	Документальный фильм
2007	Медный чайник	Старуха	Короткометражный фильм
2007	Медный чайник	Старуха	Короткометражный фильм
2011	Проходящее	Ребекка Найберт	Выпущен посмертно (последняя роль в кино)

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1950	Крафт-театр	сельский житель	Эпизод: «Келли»
1953	Гольдберги	Миньон	Эпизод: «Горничная и дворецкий Саймона»
1953	Студия Один в Голливуде		Эпизод: «Письмо из Каира»
1956	крестоносец	Хедда Данциг	Эпизод: «Новичок-полицейский»
1956	Приключения Джима Боуи	Лиана Трюдо	Эпизод: «Мечник»
1957	Человек по имени X		Эпизод: «Паспорт»
1957	Приключения Супермена	Анна Константин	Эпизод: «Опасность в Париже»
1957	Суд последней инстанции	Margarite Velez	Эпизод: «Дело Джорджа Закчо»
1958	Дело Уолтера Винчелла	идти	Эпизод: «Полет к свободе: Файл № 36»
1958	Калифорнийцы	Сьюзи	Эпизод: «Человек из Парижа»
1958	Альфред Хичкок представляет	Сибил Деламонт	Сезон 3 Эпизод 22: «Возвращение героя»
1958	Паника!		Эпизод: «Отпечатки пальцев»
1958	Портовое командование	Анна Мейерлинг	Эпизод: «Святилище»
1958	Маверик	Сидни Сью «Френчи» Шипли	Эпизод: «Висит старшая карта»
1958	Преследование		Эпизод: «Билет в Танжер»
1959	Драгнет		Эпизод: «Большая тринадцать»
1959	На шаг дальше	Франческа	Эпизод: «Возвращение Митчелла Кэмпиона»
1959	Удивительный мир цвета Уолта Диснея	Фанни Дурбах	Эпизод: «История Петра Чайковского»
1960	Ричард Даймонд, частный детектив	Клара	Эпизод: «Мышь»
1960	Закон и мистер Джонс	Франсуаза	Эпизод: «Долгое эхо»
1961	Триллер	миссис Барристер	Эпизод: «Человек в клетке»
1961	Клондайк		Эпизод: «Ситка Мадонна»
1961	Дело об Опасном Робине	Женщина	Эпизод: «Амстердамская гранильная фабрика»
1962	Король бриллиантов	Рене Дюбуа	Эпизод: «Ответная реакция»
1962	Приключения в раю	Форидита	Эпизод: «Няня»
1962	GE Правда	Миссис Трушу	Эпизод: «Неправильный никель»
1964	Бой!	славка	Эпизод: «Короткий день рядового Патнэма»
1964	Разбойники	Париж Диктор	Эпизод: «Личный контакт»
1965	Боб Хоуп представляет театр Крайслер	Сестра	Эпизод: «Летчики»
1965	Человек из ДЯДЯ	Мадам Клодиль	Эпизод: «Дело гонконгского шиллинга»
1965	Перри Мейсон	г-жа Циммер	Эпизод: «Дело о беглой фройляйн»
1966	Дэниел Бун	Мадам Симон	Эпизод: «Когда король - пешка»
1967	Миссия: невыполнима	г-жа Берух	Эпизод: «Сладкая благотворительность»
1969	Изгои	Тихая женщина	Эпизод: «Насколько высока кровь?»
1970	МакКлауд	экономка	Эпизод: «Наш человек в Париже»
1970	Мэтт Линкольн	Мишель Бартон	Эпизод: «Энджи»
1970	В Рим с любовью	Мадемуазель Роже	Эпизод: «Улетай домой»
1971	Макмиллан и жена	миссис Жарнак	Эпизод: «Однажды мертвец»
1972	ФБР		Эпизод: «Охотники»
1973	Мэнникс	Джоанна	Эпизод: «Из ночи»
1973	Волшебник	Анна	Эпизод: «Исчезающая леди»
1973	Шоу Боба Ньюхарта	Ольга	Эпизод: «Подтянутый, толстый и сорок один»
1977	Эскадрилья Черных Овец	Сестра Доминик	Эпизод: «Бедные ягнята»
1977	Человек из Атлантиды	Французский учёный	Эпизод: «Пилот»
1977	Полицейская история	Джун Спенард	Эпизод: «Ледяное время»
1978	Летать высоко	Мисс Симмонс	Эпизод: «Полет высоко»
1979	Видения	Грета	Эпизод: «Ждущие дамы»
1979	Остров фантазий	Селена	Эпизод: «Там никого нет» / «Танцор»
1981	Лу Грант	Магда	Эпизод: «Поиски»
1982	Темная комната	Мадам Леклерк	Эпизод: «Гильотина»
1982	Магнум, частный детектив	Мария, сицилийский повар	2 серии
1982	Харт к Харту	Служанка	Эпизод: «Суть дела»
1982	Различные штрихи	Зенашка Рокова	Эпизод: «На пальцах ног»
1982	Один день за раз	Медсестра	Эпизод: «В последний раз я видел Париж»
1983	Факты жизни	Мари	Эпизод: «Угадай, кто придет на ужин?»
1983	Четыре Райана		Эпизод: «Пилот»
1984	Маскарад	Женщина в почтовом отделении	Эпизод: «Перебежчик»
1983–1984	Фэлкон Крест	Сестра Жанетт	3 серии
1987	Щелкунчик: Деньги, безумие и убийство		Минисериал
1989–1991	Голливуд Структурированный	Сама/ведущая	64 серии
1990	Молодые и беспокойные	К	4 серии
1992	Спасатели Малибу	доктор Лестер	Эпизод: «Акулья бухта»
1993	Американский кофе	Мадам Дюсолье	5 серий
1994	Она написала убийство	Диспетчер	Эпизод: «Амстердамское убийство»
1995	Земля 2	Катрина	Эпизод: «Величайшая никогда не рассказанная история любви»
1996	Секретные материалы	Голда	Эпизод: « Калусари »
1996	Самозванец	Госпожа Никкос, греческая леди	Эпизод: «Пилот»
1997	Звездный путь: Глубокий космос девять	Ведек Ясим	Эпизод: «Камни и отмели»
1997	Спасенные звонком: Новый класс	Старуха	Эпизод: «Международные отношения»
1998	Мэгги	Жена Станчо	Эпизод: «Кошки»
1998	США Высокий	Фермерская леди	Эпизод: «Бывшая Эксцесса»
1999	Друзья	Бабушка Триббиани	Эпизод: «Эпизод, где Росс не может флиртовать»
2000	Шаста МакНэсти	Сестра Мэри	Эпизод: «Лео — заноза в моей заднице»
2000	Фрейзер	Мама	Эпизод: «Три лица Фрейзера»
2001	Зверь	Анна	Эпизод: «Нанесенный ущерб»
2002	Псевдоним	миссис Вентутти	Эпизод: «Пророчество»
2003	ЯВЛЯЕТСЯ	Медсестра Эдна	Эпизод: «Дорогая Эбби»
2005	Малькольм в центре внимания	Марика	Эпизод: «Танец Иды»
2006	CSI: Исследование места преступления	Mrs. Aloyna Ivanovna	Эпизод: «Локо Мотивы»
2007	Уродливая Бетти	Изабелла	Эпизод: « В Гвадалахаре растёт дерево »

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1995	Фантасмагория	Этель	Голос
2002	Солдат удачи II: Двойная спираль	Дополнительные голоса	Голос

Примечания

↑ В статье, опубликованной в «Таймс оф Хаммонд», штат Индиана, 3 июня 1963 года, о Шовене говорится: «Ее отец, Пьер, хотя и был французом по происхождению, стал американским гражданином».

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Биография» . Лилиан Шовен Официальный сайт . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ленц, Харрис М. III (2009). Некрологи в исполнительском искусстве, 2008 г.: кино, телевидение, радио, театр, танцы, музыка, мультфильмы и поп-культура . МакФарланд. стр. 72–3. ISBN 978-0-786-43482-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Некролог Лилиан Шовен» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 декабря 2017 г. - через Legacy.com.
^ «Мюзик-холл Дорчестера откроется 11 июня» . Таймс . Индиана, Хаммонд. 3 июня 1963 г. с. 6 . Проверено 15 июля 2017 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новая французская красавица попала в Студию 1» . Бруклин Дейли Игл . Нью-Йорк, Бруклин. 30 августа 1953 г. с. 26 . Проверено 15 июля 2017 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Частная жизнь и времена] Лилиан Шовен» . Гламурные девушки киноэкрана . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ «Лилиан Шовен скончалась» . ТрекСегодня . 3 июля 2008 года . Проверено 27 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

Лилиан Шовен и IMDb
Лилиан Шовен из Memory Alpha

[5] В статье, опубликованной в «Таймс оф Хаммонд», штат Индиана, 3 июня 1963 года, о Шовене говорится: «Ее отец, Пьер, хотя и был французом по происхождению, стал американским гражданином».

[Lilyan_Chauvin_Biography_Site-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Биография» . Лилиан Шовен Официальный сайт . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.

[opa-2] Перейти обратно: ^а ^б Ленц, Харрис М. III (2009). Некрологи в исполнительском искусстве, 2008 г.: кино, телевидение, радио, театр, танцы, музыка, мультфильмы и поп-культура . МакФарланд. стр. 72–3. ISBN 978-0-786-43482-4 .

[laobit-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Некролог Лилиан Шовен» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 декабря 2017 г. - через Legacy.com.

[t-4] «Мюзик-холл Дорчестера откроется 11 июня» . Таймс . Индиана, Хаммонд. 3 июня 1963 г. с. 6 . Проверено 15 июля 2017 г. - через Newspapers.com .

[bde-6] Перейти обратно: ^а ^б «Новая французская красавица попала в Студию 1» . Бруклин Дейли Игл . Нью-Йорк, Бруклин. 30 августа 1953 г. с. 26 . Проверено 15 июля 2017 г. - через Newspapers.com .

[gg-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Частная жизнь и времена] Лилиан Шовен» . Гламурные девушки киноэкрана . Проверено 19 декабря 2017 г.

[8] «Лилиан Шовен скончалась» . ТрекСегодня . 3 июля 2008 года . Проверено 27 декабря 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ примечание 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Соединенные Штаты