Комментарии к законам Англии

Титульный лист первой книги Уильяма Блэкстоуна комментариев к законам Англии (1-е изд., 1765 г.)

Комментарии к законам Англии (обычно, но неофициально известные как «Комментарии Блэкстоуна» XVIII века ) — влиятельный трактат по общему праву Англии, написанный сэром Уильямом Блэкстоуном , первоначально опубликованный издательством Clarendon Press в Оксфорде между 1765 и 1769 годами. Работа разделена на четыре тома: права личности, права вещей, частные обиды и общественные обиды.

« Комментарии» долгое время считались ведущим трудом по развитию английского права и сыграли роль в развитии американской правовой системы. Фактически, это был первый методический трактат по общему праву, подходящий для непрофессионального читателя, по крайней мере, со времен средневековья . Общее право Англии опиралось на прецедент больше, чем на статуты и кодификации, и было гораздо менее податливым, чем гражданское право , развившееся на основе римского права , к потребностям трактата. оказали «Комментарии» влияние во многом потому, что их действительно можно было прочитать, и потому, что они отвечали потребностям. Таким образом, они использовались при обучении американских и британских юристов еще долгое время после смерти Блэкстоуна.

Комментарии часто цитируются как окончательный дореволюционный источник общего права судами Соединенных Штатов . Мнения Верховного суда Соединенных Штатов цитируют работу Блэкстоуна всякий раз, когда они хотят участвовать в исторической дискуссии, идущей в столь далёкое или даже более далекое прошлое (например, при обсуждении намерений создателей Конституции ). Книга, как известно, использовалась в качестве ключа в Бенедикта Арнольда , книжном шифре который он использовал для тайной связи со своим заговорщиком Джоном Андре во время их заговора с целью предать Континентальную армию во время американской революции .

История публикаций

В 1765 году Блэкстоун объявил о своем уходе с Винерианской кафедры после его лекций 1766 года. Они были разделены на две серии лекций по 14 лекций: о «частных нарушениях» и «общественных нарушениях», прочитанных с 12 февраля по 24 апреля. На данный момент Блэкстоун не опубликовал ничего нового после «Трактата о законе происхождения в Fee Simple» в 1759 году. Решение об отставке, скорее всего, было связано с растущими требованиями его юридической практики и снижением прибыли от лекций, которая, достигнув пика в 340 фунтов стерлингов в 1762 году, упала до 239 фунтов год спустя и до 203 фунтов стерлингов за последний раунд. лекции в 1765–66.

В ответ Блэкстоун решил издать новую книгу — «Комментарии к законам Англии» . Первый том был опубликован в ноябре 1765 года и принес автору 1600 фунтов стерлингов; вся работа в конечном итоге принесет более 14 000 фунтов стерлингов. Оуэн Раффхед охарактеризовал том I как «мастерский», отметив, что «г-н Блэкстоун, возможно, первый, кто отнесся к основной части закона либерально, элегантно и конституционно. В каждой странице сквозит жилка здравого смысла и умеренности». Каждый экземпляр был продан в течение шести месяцев, а второй и третий тома, опубликованные в октябре 1766 и июне 1768 года, получили аналогичный прием. Четвертый и последний том появился в 1769 году и посвящен уголовному праву. Благодаря финансовому успеху « Комментариев» , Блэкстоун переехал в 1768 году из своего лондонского поместья в Кэри Филдс в номер 55 в Lincoln's Inn Fields. Среди соседей были Сардинии посол сэр Уолтер Роулинсон , лорд Нортингтон , Джон Мортон и третий граф Абингдон , что делало этот дом подходящим домом для «великого и способного юриста».

Трактат Блэкстоуна переиздавался в 1770, 1773, 1774, 1775, 1778 годах и посмертно в 1783 году. Перепечатки первого издания, предназначенные для практического использования, а не для антикварного интереса, публиковались до 1870-х годов в Англии и Уэльсе, а рабочая версия Генри Джона Стивена , впервые опубликованная в 1841 году, переиздавался до окончания Второй мировой войны . Первое американское издание вышло в 1772 году; до этого в Тринадцати колониях уже было продано более 1000 копий .

Содержание

Сэр Уильям Блэкстоун, как показано в его комментариях к законам Англии.

Права личности

«Права личности» — это первый том из четырех частей серии «Комментарии». Разделенный на 18 глав, он в основном посвящен правам личности; права Парламента ; права и титул короля ; королевская семья ; советы, принадлежащие королю; королевские обязанности; королевская прерогатива ; доходы короля; подчиненные магистраты; люди (иностранцы, обитатели и туземцы); права духовенства; гражданское государство; военные и морские государства; отношения между хозяином и слугой (в современной терминологии работодателем и работником ), мужем и женой, родителем и ребенком, опекуном и подопечным ; и, наконец, корпорации.

Права вещей

«Права вещей», самый длинный том Блэкстоуна, посвящен собственности . Подавляющее большинство текста посвящено недвижимости , которая является наиболее ценным видом феодального права , на котором было основано английское земельное право. Собственность на движимое имущество уже начинала затмевать собственность на землю, но ее закону не хватало сложной феодальной основы общего земельного права, и Блэкстоун не так подробно рассматривал его.

О личных обидах

В книге «О частных нарушениях» речь шла о правонарушениях в том виде, в котором они существовали во времена Блэкстоуна. различные методы судебного разбирательства В этом томе также рассматриваются , существовавшие в гражданском праве, а также юрисдикция нескольких судов, от низшего до высшего. Почти в последнюю очередь Блэкстоун также добавляет краткую главу о справедливости — параллельной правовой системе, существовавшей в то время в английском праве и призванной устранить нарушения, с которыми не справлялось общее право.

Об общественных обидах

«Об общественных правонарушениях» — трактат Блэкстоуна по уголовному праву . Здесь апологет Блэкстоун занимает центральное место; он пытается объяснить, насколько справедливыми и милосердными были уголовные законы Англии, несмотря на то, что позже они стали известны как Кровавый кодекс из -за своей строгости. Однако он признает, что «это печальная истина, что среди разнообразия действий, которые люди вынуждены совершать ежедневно, не менее ста шестидесяти были объявлены парламентским актом уголовными преступлениями без пользы духовенства ; или, другими словами, быть достойным мгновенной смерти». Блэкстоун часто уверял своего читателя, что законы в том виде, в каком они написаны, не всегда соблюдаются и что королевская власть помилования может быть использована для исправления любых трудностей или несправедливости.

Наследие

Блэкстоун впервые сделал общее право читабельным и понятным для людей, не являющихся юристами. Поначалу его Комментарии вызвали горячие споры, некоторые видели в них злую или скрытую попытку сократить или кодифицировать общее право, которое было анафемой для сторонников общего права.

На протяжении десятилетий изучение «Комментариев » было обязательным к прочтению всеми студентами-первокурсниками юридического факультета. Лорд Эйвонмор сказал о Блэкстоуне: «Именно он первым придал закону вид науки. Он нашел в нем скелет и наделил его жизнью, цветом и цветом лица. Он обнял холодную статую, и от его прикосновения она превратилась в молодость, здоровье и красота». Джереми Бентам , критиковавший « Комментарии» в момент их первой публикации, отдает должное Блэкстоуну за то, что он «научил юриспруденцию говорить языком ученого и джентльмена; отполировал эту грубую науку, очистил ее от пыли и паутины». должности и, если он не обогатил ее той точностью, которая черпается только из драгоценной сокровищницы наук, то украсил ее, чтобы извлечь выгоду из туалета классической эрудиции, оживил ее метафорами и намеками и отправил за границу в какая-то мера для наставления».

содержится много ценной исторической информации Хотя в «Комментариях» , более поздние историки были склонны несколько критически относиться к использованию истории Блэкстоуном . есть много того, что позже назовут « историей вигов В « Комментариях» » : легкое и противоречивое заверение в том, что нынешнее политическое урегулирование в Англии представляет собой оптимальное состояние рационального и справедливого правительства, одновременно утверждая, что это оптимальное состояние было идеалом, который всегда существовал в прошлом, несмотря на многочисленные борьбы в истории Англии между зарвавшимися королями и своенравными парламенты.

Но главным вкладом Блэкстоуна было создание краткого, читабельного и, прежде всего, удобного воплощения традиции общего права. Хотя текст Блэкстоуна был полезен в Англии, он отвечал насущным потребностям развивающихся Соединенных Штатов и Канады. В Соединенных Штатах традиция общего права распространялась на приграничные территории, но для юристов и судей было невозможно носить с собой большие библиотеки, содержащие прецеденты общего права . Четыре тома Blackstone в портативной форме изложили суть этой традиции. (Современное издание четырех томов в мягкой обложке составляет около 1500 страниц. ) Они были обязательными для чтения для большинства юристов в колониях, а для многих они были единственным чтением. Виггистское, видение Блэкстоуном но консервативное английского права как силы, защищающей людей, их свободу и их собственность, оказало глубокое влияние на идеологии, которые цитировались в поддержку американской революции и, в конечном итоге, на Конституцию Соединенных Штатов .

Спустя два десятилетия после публикации « Комментарии Блэкстоуна» оказались в центре насмешливой полемики Джереми Бентама под названием «Фрагмент о правительстве» . Это исследование первой книги Блэкстоуна сделало имя Бентама печально известным, хотя первоначально оно было опубликовано анонимно.

В 1841–1845 годах Генри Джон Стивен опубликовал «Новые комментарии к законам Англии (частично основанные на Блэкстоуне)» , структура которых была создана по образцу работы Блэкстоуна и которые обильно цитировались из нее; большая часть текста Блэкстоуна сохранилась до 1914 года в 16-м издании « Комментариев Стивена» ; в 1922 году при Эдварде Дженксе большая часть текста была переписана, но структура была приведена в соответствие с оригиналом Блэкстоуна.

Котировки

Огромное значение для общества имеет сохранение этой личной свободы; ибо если бы однажды какому-либо высшему магистрату было предоставлено право произвольно заключать в тюрьму того, кого он или его офицеры сочли нужным (как во Франции это ежедневно практикует корона), то вскоре наступил бы конец всем другим правам и иммунитетам. . Некоторые думали, что несправедливые посягательства, даже на жизнь или собственность, по произволу магистрата, менее опасны для государства, чем те, которые совершаются против личной свободы подданного. Лишить человека жизни или насильственно конфисковать его имущество без обвинения и суда было бы настолько грубым и печально известным актом деспотизма, что сразу же должно было бы вызвать тревогу по поводу тирании во всем королевстве; но заключение человека путем тайной отправки его в тюрьму, где его страдания неизвестны или забыты, является менее публичным, менее поразительным и, следовательно, более опасным средством произвола правительства.

«Главная цель общества состоит в том, чтобы защитить людей в пользовании теми абсолютными правами, которые были наделены ими непреложными законами природы, но которые не могли быть сохранены в мире без той взаимной помощи и общения, которые достигаются путем институт дружественных и социальных сообществ. Отсюда следует, что первая и основная цель человеческих законов — поддерживать и регулировать эти абсолютные права индивидов.

То, что король не может делать ничего плохого , является необходимым и фундаментальным принципом английской конституции.

Лучше, чтобы десять виновных сбежали, чем пострадал один невиновный.

Ничто так не поражает воображение и не захватывает чувства человечества, как право собственности ; или то единоличное и деспотическое господство, которое один человек претендует и осуществляет над внешними вещами мира, полностью исключая права любого другого человека во вселенной. И все же очень немногие потрудятся задуматься над первоисточником и основой этого права.

Известные издания

• Библиография комментариев к законам Англии из Legal Bibliography (1905 г.)
• Пятое издание, Оксфорд, издательство Clarendon Press, MDCCLXXIII., напечатано для Уильяма Страхана, Томаса Каделла и Дэниела Принса. 8vo., 4 т.
• Двенадцатое издание (с портретами судей), с последними исправлениями автора, а также с примечаниями и дополнениями Эдварда Кристиана, эсквайра, адвоката и профессора права Англии в Кембриджском университете, Лондон, 1793 г. – 1795. 4 т., 8vo.
• Блэкстоуна Комментарии : со ссылками на Конституцию и законы федерального правительства Соединенных Штатов и Содружества Вирджиния: в пяти томах, с приложением к каждому тому, содержащим краткие трактаты по таким темам, которые оказались необходимыми для формирования Связанный взгляд на законы Вирджинии, как члена федерального союза / Св. Джордж Такер.
• Шестнадцатое издание с примечаниями Дж. Ф. Арчболда (добавлено к Christian's), Лондон, 1811 г., 4 тома, royal 8vo.
• Шестнадцатое издание с примечаниями Дж. Т. Кольриджа, Лондон, 1825 г.
• Восемнадцатое издание с примечаниями Дж. Читти, Лондон, 1826 г. (часто переиздается в Америке).
• «Комментарии к законам Англии: в четырех книгах ] / сэра Уильяма Блэкстоуна…; вместе с такими заметками, имеющими непреходящую ценность, которые были опубликованы в нескольких английских изданиях; а также обширный анализ содержания; и дополнительные примечания со ссылками на английские и американские решения и законодательные акты на сегодняшний день, которые иллюстрируют или изменяют закон текста; также полная таблица сокращений и некоторые соображения по поводу изучения закона Томаса М. Кули. Опубликовано: Чикаго: Каллаган и компания, 1871 г., второе издание 1876 г., третье издание 1884 г., четвертое издание под редакцией Джеймса ДеВитта Эндрюса, 1899 г.
• Комментарии к законам Англии / сэра Уильяма Блэкстоуна, Кентукки. Информация об издании: Из 8-го изд. автора, 1778 г. / под редакцией Уильяма Г. Хаммонда для американских юристов; с подробными примечаниями и ссылками на все комментарии к тексту в американских отчетах 1787–1890 гг. Опубликовано: Сан-Франциско: Bancroft-Whitney Company, 1890 г. Описание: 4 тома.
• Комментарии к законам Англии в четырех книгах / сэра Уильяма Блэкстоуна. Примечания, выбранные из изданий Арчибольда, Кристиана, Кольриджа, Читти, Стюарта, Керра и других, «Анализ Бэррона Филда» и «Дополнительные примечания», а также «Жизнь автора» Джорджа Шарсвуда. В двух томах. (Филадельфия: JB Lippincott Co., 1893 г.).
• Комментарии к законам Англии: в четырех книгах / сэра Уильяма Блэкстоуна; с примечаниями, выбранными из изданий Арчболда, Кристиана, Кольриджа, Читти, Стюарта, Керра и других; и, кроме того, примечания и ссылки на все учебники и решения, в которых комментарии цитировались , а также все законодательные акты, изменяющие текст Уильяма Дрейпера Льюиса. Опубликовано: Филадельфия: Rees Welsh and Company, 1897 г. Описание: 4 тома.
• Комментарии к законам Англии сэра Уильяма Блэкстоуна , штат Кентукки. ; под редакцией Уильяма Кэри Джонса. Опубликовано: Сан-Франциско: Бэнкрофт-Уитни, 1915–16. Описание: 2 тома.
• Комментарии Блэкстоуна к законам Англии ; под редакцией Уэйна Моррисона. 4 тома. Опубликовано: Лондон: Рутледж – Кавендиш; Лондон, Англия: 2001. Описание в 4 тт.
• Уилфрид Перст , изд. (2016), Комментарии к законам Англии , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN  978-0-19-960103-5 .
• Йельского университета. Онлайн: через проект Avalon

Сокращения

Ральф Томас в книге «Заметки и запросы» , 4-я серия, II от 8 августа 1868 года дал следующий список сокращений комментариев Блэкстоуна .

1. Краткое изложение конституционного закона Англии: сокращение комментариев Блэкстоуна . Преподобным доктором Дж. Труслером, 1788 г., 12 мес.; 228 и индекс. «Здесь собрано все, что необходимо в Блэкстоуне широкому читателю… и не упущено ничего, кроме того, что специально приспособлено к профессии юриста». (Реклама.)
2. Комментарии сэра У. Блэкстоуна, Найта, к закону и конституции Англии, тщательно сокращенные в новой манере и продолжающиеся до настоящего времени , написанные У.М. Карри 1796, 8vo; viii. содержание, 566. 2-е редактирование. 1809. Состоит из избранных наиболее существенных частей со слов автора.
3. Комментарии к английскому праву, в основном в том же порядке, что и все содержание комментариев сэра У. Блэкстоуна . [Дж. Аддамс], 1819, 8vo.
4. Сокращение комментариев Блэкстоуна . [ Джон Гиффорд псевд. т. е. Эдвард Фосс], 1821, 8vo. См. № VI.
5. Сокращение комментариев Блэкстоуна к законам Англии в серии «Письма отца к дочери», предназначенные главным образом для использования и развития женского образования . Адвокатом, Франция, Англия и FLS [сэр Э. Э. Уилмот], 1822 г., 12 месяцев; viii. 304.
6. То же самое от сэра JEEW. . . Новое издание [2-е], исправленное... его сыном сэром ДЖИВОМ, 3-е издание. 1855.
7. Комментарии Блэкстоуна к законам Англии, сокращенные для студентов , и т. д. Джон Гиффорд, автор книги «Жизнь. . . . Питт [псевд. Джон Ричардс Грин], 1823, 8vo.
8. Британская Конституция; или «Воплощение комментариев Блэкстоуна к законам Англии для использования в школах». Винсент Ванострохт, доктор юридических наук, Академия Альфреда Хауса, Камбервелл, 1823 г., 12 мес.; xi. 845.
9. Американское сокращение, 1832 г. [Г-н Томас, возможно, имеет в виду книгу Джона Антона « Аналитическое сокращение комментариев сэра Уильяма Блэкстоуна к законам Англии» : в четырех книгах: вместе с аналитическим обзором каждой книги, напечатанную и опубликованную Исаак Райли в 1809 году, второе издание 1832 года.]
10. Избранные отрывки из комментариев Блэкстоуна, тщательно адаптированные для использования в школах и молодежи; со глоссарием, вопросами и примечаниями, а также общим введением . Сэмюэл Уоррен, 1837 г., 12 мес.; XXVI. 428 (без индекса).
11. Комментарии к законам Англии в порядке, составленные на основе текста Блэкстоуна и охватывающие новые статуты и изменения, внесенные до настоящего времени . Дж. Бетьюн Бэйли из Миддл-Темпла, 1840 г., Рой. 8во; ли. 700.
12. Блэкстоуна Краткое изложение комментариев . Лондон. [1847]. Большой одиночный лист в фолио.
13. Первая книга студента-юриста Блэкстоуна , представляющая собой в основном сокращение комментариев ; внесение изменений в Закон вплоть до настоящего времени. Редакторы журнала для студентов-юристов , 1848 г., 12 мес.; XXIV. 508, xvi.
14. Блэкстоуна Комментарии систематически систематизированы и адаптированы к существующему состоянию законодательства и Конституции, с большими дополнениями. С. Уоррен, . . . 1855, 8vo 2-е издание, 1856. См. IX. Указаны оригинальные части Blackstone.
15. Студенческий Блэкстоун ; Выдержки из комментариев к законам Англии . Сэр В.Б.; это те части работы, которые относятся к Британской конституции и правам личности. Р. М. Керр, 1858 г., 12 мес.; XIX. 575. Студенческие комментарии Блэкстоуна к законам Англии , в четырех книгах, сэр У. Блэкстоун и т. д., в сокращениях... Р. М. Керр. 2-е редактирование. 1865, 12 мес.; хх. 612.

Другие сокращения включают в себя:

• Блэкстоун сэкономил: сборник законов Англии до настоящего времени, составленный сэром Уильямом Блэкстоуном, Дэвидом Митчеллом Эйрдом. Опубликовано: Лондон: Longmans, Green, & Co.: 1878 г.
• Основы закона: обзор комментариев Блэкстоуна для студентов-юристов (1882 г.) Автор: Маршалл Дэвис Юэлл Опубликовано: Бостон: Чарльз С. Соул: 1882 г.
• Отрывки из Blackstone под редакцией Уильяма Кэри Джонса. Опубликовано: Сан-Франциско: Bancroft – Whitney Co., 1926.
• Суверенитет закона: отрывки из комментариев Блэкстоуна к законам Англии под редакцией Гарета Джонса, опубликовано: Лондон: Macmillan, 1973. ISBN   0-8357-4720-4

См. также

• Авторитетные книги

Источники

• Альшулер, Альберт (1994). «Сэр Уильям Блэкстоун и формирование американского законодательства». Новый юридический журнал . 144 (6653). ISSN   0306-6479 .
• Бурстин, Дэниел Дж. , Таинственная наука закона: очерк комментариев Блэкстоуна (Университет Чикаго, 1996). ISBN   0-226-06498-0
• Милсом, SFC (1981). «Природа достижений Блэкстоуна». Оксфордский журнал юридических исследований . 1 (1). ISSN   0143-6503 .
• Прест, Уилфрид (2008). Уильям Блэкстоун: Закон и литература в восемнадцатом веке . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-955029-6 .
• Стейси, Роберт Д. Сэр Уильям Блэкстоун и общее право: наследие Блэкстоуна для Америки (ACW, 2003) ISBN   1-932124-14-4

Внешние ссылки

• Комментарии к законам Англии , оригинальное издание 1765 г.
  • Книга первая : О правах личности (1765 г.)
  • Книга вторая : о правах вещей (1766 г.)
  • Книга третья : О частных обидах
  • Книга четвертая : Об общественных несправедливостях
• Комментарии к законам Англии сэра Уильяма Блэкстоуна (1876, Лондон: Джон Мюррей. Под редакцией Роберта Малкольма Керра )
  • – том 1
  • – том 2
• Комментарии к законам Англии: в четырех книгах под редакцией Томаса Кули, Callaghan & Co, 1884 г. - третье издание.
  • Книги 1 и 2
  • Книги 3 и 4
• «Студенческий Блэкстоун», адаптированный и сокращенный Р.М.Н. Керром, Уильямом Клоузом и сыном, 1885 г. - девятое издание
• «Законы Англии» Комментарии к общедоступной аудиокниге на LibriVox