Модный маршрут

Модный маршрут
Рут Модан
Модный маршрут Рут Модан
	В моде 2008 года
Рожденный	Модный маршрут ; 1966 (57–58 лет) ; Тель-Авив , Израиль
Национальность	Израильский
Район(ы)	Иллюстратор и художник комиксов.
Известные работы	Выходные раны

Руту Модан ( иврит : רותו מודן , род. 1966) — израильский иллюстратор и художник комиксов. Она является сооснователем израильской группы комиксов Actus Tragicus и опубликовала графические романы «Exit Wounds» (2007) и «The Property» (2013).

Биография

Руту Модан родилась в Тель ха-Шомер , Израиль, в 1966 году и жила в резиденциях врачей Медицинского центра Шиба . ^[1]^[2] Ее отцом был профессор Барух Модан , исследователь рака, который в 1980-х годах занимал должность генерального директора Министерства здравоохранения Израиля . Ее матерью была профессор Микаэла Модан, эпидемиолог, специализирующийся на исследованиях диабета. Ее старшая сестра — врач, а младшая — Дана Модан , актриса и писательница. ^[1]^[2] Семья переехала в Афеку на севере Тель-Авива, когда ей было десять лет. ^[1]

После окончания с отличием Академии искусств и дизайна Бецалель редактировала еврейское издание MAD журнала в Иерусалиме она вместе с Йирми Пинкусом . Вместе они основали группу комиксов Actus Tragicus в 1995 году. ^[1] Модан получила награду «Молодой художник года» в 1997 году и награду «Лучшая иллюстрированная детская книга» от Молодёжного отдела Музея Израиля в 1998 году. В 2005 году она была выбрана выдающимся художником Израильского фонда культурного превосходства . ^[3]

Модан живет в Тель-Авиве. ^[4] с мужем Офером Бергманом и двумя детьми. ^[5]

Опубликованные работы

Романы

Выходные раны

Первый полнометражный графический роман Модана « Выходные раны» рассказывает историю Коби Франко, двадцатилетнего таксиста, работающего в Тель-Авиве . Обычная повседневная жизнь Франко прерывается, когда к нему приближается женщина-солдат и утверждает, что его отчужденный отец был убит террористом-смертником на вокзале. Он и молодая женщина начинают искать улики, чтобы узнать, жив ли отец Франко, с которым у солдата были романтические отношения.

Книга получила похвалу от художника комиксов Джо Сакко , автора «Палестины» , который назвал ее «глубоким, богато фактурным, гуманным и несентиментальным взглядом на социальные недуги и человеческие отношения и на то непростое место, где они иногда пересекаются». ^[6]

Дуглас Волк (в газете «Нью-Йорк Таймс» ) сравнил ее стиль со стилем Эрже книг «Приключения Тинтина» : «Язык тела и выражения лица ее персонажей, переданные в стиле жестов «четких линий» книг Эрже о Тинтине, настолько при точном соблюдении они практически сами рассказывают историю». ^[7]

Time из журнала Лев Гроссман назвал его одним из 10 лучших графических романов 2007 года, заняв 8-е место. ^[8] Он также получил премию Эйснера 2008 года как лучший новый графический роман. ^[9]

Смешанные эмоции

В период с мая по октябрь 2007 года несколько графических историй Модана были размещены на веб-сайте New York Times через «визуальный блог», переведенный Ишаем Мишори. Все шесть историй представляют собой мемуары о самой Модан и ее семье. Многие из них изображают ее бабушку по отцовской линии, которая выросла в Варшаве и бежала в Израиль после немецкой оккупации Польши вместе с отцом и дядей Руту.

«Мой первый раз в Нью-Йорке» (8 мая) - поездка Модан в Нью-Йорк в возрасте 21 года в сопровождении ее отца. ^[10]
«Как я научилась расслабляться» (5 июня) – первая беременность Модана. ^[11]
«Самая популярная девушка Варшавы» (3 июля) – Модан рассказывает о правилах жизни и любви своей бабушки. ^[12]
«Семейная сделка» (31 июля) – Семья Модан пытается помочь ей купить новую машину. ^[13]
«Королева шотландских фей» (4 сентября) - сын Модана настаивает на ношении платьев, к большому неудовольствию отца. ^[14]
«Chez Maurice» (3 октября) – Модан сопровождает бабушку в парикмахерскую. ^[15]

Убийство неизлечимого пациента

Графический сериал, состоящий из 17 глав, который публиковался еженедельно в журнале The New York Times Magazine с 29 июня по 2 ноября 2008 года. История повествует о смерти известного певца в больнице при загадочных обстоятельствах и попытки двух мужчин разобраться в случившемся. ^[16]

Боевой кролик

В 2009 году, когда Модан жила в Англии, Делькур поручил ей внести свой вклад в антологию комической журналистики. Первоначально отказавшись, она в конце концов согласилась на комиссию вскоре после своего возвращения в Израиль и начала войны в Газе . 13-страничный комикс под названием « Боевой кролик » был создан в сотрудничестве с израильским журналистом Игалем Сарной и опубликован во французской антологии, а также в Интернете на английском языке издательством Words Without Borders . ^[2]^[5]

Майя устраивает беспорядок

Первая детская книга, написанная и нарисованная Руту Моданом, «Майя устраивает беспорядок» была выпущена в 2012 году под издательством Toon Books . Это графический роман для ранних читателей. История повествует о молодой девушке с ужасными манерами за столом, которую неожиданно приглашают на обед в Королевский дворец, где ее манеры подвергаются испытанию. История вдохновлена как воспоминаниями Руту о том, что ей нравилось в детстве, так и ее собственной дочерью Михал. Когда однажды вечером Руту сказала Михалу: «Как плохо ты ешь! Что бы ты сделал, если бы царица пригласила тебя отобедать во дворце?» Михал ответил очень серьёзно: «Ну! Так уж получилось, что Королева — моя ОЧЕНЬ хорошая подруга, и она сказала мне, что я прекрасно питаюсь». ^[17]

Недвижимость

Полнометражный графический роман, выпущенный в 2013 году и основанный на собственном семейном опыте Модана. ^[18] В «Собственности» рассказывается о пожилой израильтянке Регине Сигал, которая забрала свою внучку Мику в Варшаву после смерти сына в надежде вернуть семейное имущество, утраченное во время Второй мировой войны. По мере того, как они знакомятся с современной Варшавой, встречаясь в таких достопримечательностях, как Повонзковское кладбище и Варшавский фотопластикон , Регина вынуждена вспоминать трудные вещи из своего прошлого, в то время как Мика начинает задаваться вопросом, не отличаются ли причины их приезда от других. во что ее бабушка заставила ее поверить.

Минхарот

«Минхарот» ( «Туннели» ), опубликованный в сентябре 2020 года, представляет собой приключенческую историю о дочери и внуке известного археолога, которые отправляются на охоту за Ковчегом Завета на Западном Берегу. ^[19]

Короткие рассказы

«Король лилий» (1998) — собран в сборнике «Джамильти и другие истории» (2008).
«Румынский цирк» — первоначально появился в сборнике «Джетлаг» (1999), основанном на рассказе Этгара Керета .
«Убийца в трусах» - первоначально появился в сборнике The Actus Box: Five Graphic Novellas (2001); собраны в книге «Джамильти и другие истории» (2008).
«Возвращение домой» — первоначально появилось в сборнике Happy End (2002), основанном на реальных событиях. Израильский пилот Гади пропадает без вести над Ливаном, в результате чего все в его кибуце не уверены, жив он или мертв. Однажды утром отцу Гади кажется, что он замечает самолет своего сына над кибуцем, и зовет всех поприветствовать его. Собрано в книге «Джамильти и другие истории» (2008).
«Фанат» — первоначально появился в сборнике « Как любить » (2007) как «Твой фанат номер один». Музыканта по имени Шабтай приглашают выступить в культурном центре в Шеффилде , Англия, в надежде, что это будет тот большой прорыв, которого он так ждал. Собрано в книге «Джамильти и другие истории» (2008).
«Bygone» — изначально появился в сборнике Flipper vol. 2 . Собрано в книге «Джамильти и другие истории» (2008).
«Энергетическая блокировка» — первоначально появилась в сборнике Dead Herring Comics (2004). Собрано в книге «Джамильти и другие истории» (2008).
«Джамильти» - первоначально появился в пятом томе Drawn & Quarterly (2003). Собрано в книге «Джамильти и другие истории» (2008).

Детские книги

Где находится? , Написано Тамар Бергман, Houghton Mifflin / Walter Lorraine Books 2002, ISBN 978-0-618-09539-1
«Папа убегает с цирком» , сценарий Этгара Керета , Кембридж , Массачусетс, Candlewick Press , 2004, ISBN 0-7636-2247-8
Майя устраивает беспорядок , первую детскую книгу, которую Руту Модан написала и нарисовала, Toon Books , 2012, ISBN 978-1-935179-17-7

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бен Симхон, Коби (28 августа 2008 г.). «Смешная девчонка» . Гаарец . Проверено 23 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Марк Собель (29 мая 2013 г.). «Интервью Руту Модан» . Журнал комиксов.
^ «Руту Модан — иллюстратор» . IcExcellence – Израильский фонд культурного превосходства . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
^ На полосе - слайд-шоу журнала New York Times.
^ Jump up to: ^а ^б Руту Модан; Игал Сарна. «Боевой кролик» . Слова без границ.
^ Руту Модана Задняя обложка Exit Wounds , Drawn & Quarterly , 2007 г.
^ Волк, Дуглас. Праздничные книги — комиксы , The New York Times , 2 декабря 2007 г.
^ Гроссман, Лев (9 декабря 2007 г.). «10 лучших графических романов — 50 списков 10 лучших 2007 года» . Время . ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
^ «Премия Эйснера прославляет «волшебство комиксов» » . 2008. Архивировано из оригинала 2 января 2011 года.
^ Руту Модан (8 мая 2007 г.). «Мой первый раз в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс .
^ Руту Модан (5 июня 2007 г.). «Как я научился расслабляться» . Нью-Йорк Таймс .
^ Руту Модан (3 июля 2007 г.). «Самая популярная девушка Варшавы» . Нью-Йорк Таймс .
^ Руту Модан (31 июля 2007 г.). «Семейная сделка» . Нью-Йорк Таймс .
^ Руту Модан (4 сентября 2007 г.). «Королева шотландских фей» . Нью-Йорк Таймс .
^ Руту Модан (3 октября 2007 г.). «У Мориса» . Нью-Йорк Таймс .
^ Модан, Руту. «Убийство неизлечимого пациента» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2011 г.
^ «Майя устраивает беспорядок», Руту Модан . Мультяшные книги. 2012.
^ « Израильский писатель-график Руту Модан опирается на тайную историю своей семьи », The Jewish Daily Forward.
^ Андерман, Нирит (21 сентября 2020 г.). «Новый графический роман глубоко проникает в израильско-палестинский конфликт» . Гаарец .

Внешние ссылки

[simhon-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бен Симхон, Коби (28 августа 2008 г.). «Смешная девчонка» . Гаарец . Проверено 23 сентября 2008 г.

[tcj-rm2-2] Jump up to: ^а ^б ^с Марк Собель (29 мая 2013 г.). «Интервью Руту Модан» . Журнал комиксов.

[icexellence-3] «Руту Модан — иллюстратор» . IcExcellence – Израильский фонд культурного превосходства . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 23 сентября 2008 г.

[4] На полосе - слайд-шоу журнала New York Times.

[wwb-wr-5] Jump up to: ^а ^б Руту Модан; Игал Сарна. «Боевой кролик» . Слова без границ.

[6] Руту Модана Задняя обложка Exit Wounds , Drawn & Quarterly , 2007 г.

[7] Волк, Дуглас. Праздничные книги — комиксы , The New York Times , 2 декабря 2007 г.

[8] Гроссман, Лев (9 декабря 2007 г.). «10 лучших графических романов — 50 списков 10 лучших 2007 года» . Время . ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 23 сентября 2008 г.

[9] «Премия Эйснера прославляет «волшебство комиксов» » . 2008. Архивировано из оригинала 2 января 2011 года.

[me1-10] Руту Модан (8 мая 2007 г.). «Мой первый раз в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс .

[me2-11] Руту Модан (5 июня 2007 г.). «Как я научился расслабляться» . Нью-Йорк Таймс .

[me3-12] Руту Модан (3 июля 2007 г.). «Самая популярная девушка Варшавы» . Нью-Йорк Таймс .

[me4-13] Руту Модан (31 июля 2007 г.). «Семейная сделка» . Нью-Йорк Таймс .

[me5-14] Руту Модан (4 сентября 2007 г.). «Королева шотландских фей» . Нью-Йорк Таймс .

[me6-15] Руту Модан (3 октября 2007 г.). «У Мориса» . Нью-Йорк Таймс .

[mtp-16] Модан, Руту. «Убийство неизлечимого пациента» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2011 г.

[mmam-17] «Майя устраивает беспорядок», Руту Модан . Мультяшные книги. 2012.

[18] « Израильский писатель-график Руту Модан опирается на тайную историю своей семьи », The Jewish Daily Forward.

[19] Андерман, Нирит (21 сентября 2020 г.). «Новый графический роман глубоко проникает в израильско-палестинский конфликт» . Гаарец .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Israel United States Japan Czech Republic Korea Croatia Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz RKD Artists ULAN
Other	SNAC IdRef