Красная элегия
| Красная элегия | |
 Первое английское издание Red Colored Elegy , опубликованное Drawn & Quarterly. | |
| красная элегия ( Сэкишоку Эрэдзи ) | |
|---|---|
| Жанр | Романтика |
| Манга | |
| Автор: | Сэйичи Хаяси |
| Опубликовано | Сёгакукан |
| английский издатель | |
| Журнал | Гаро |
| Демографический | Его |
| Опубликовано | 1970–1971 |
| Объемы | 1 |
| Оригинальная видеоанимация | |
| Режиссер | Сэйичи Хаяси |
| Музыка | Кейчи Сузуки |
| Студия | Тоэй Анимация |
| Выпущенный | 21 июня 2007 г. |
Красная цветная элегия ( яп . 赤色エレジー , Хепберн : Сэкишоку Эрэдзи ) — серия японской манги , написанная и проиллюстрированная Сэйити Хаяси . Манга выпускалась в журнале манги Garo с 1970 по 1971 год. В Северной Америке она лицензирована компанией Drawn & Quarterly , которая выпустила мангу 8 июля 2008 года. адаптировала ее в оригинальную видео-анимацию компания Toei Animation 21 июня . 2007.
СМИ
[ редактировать ]Манга
[ редактировать ]«Красная элегия» написана и проиллюстрирована Сейити Хаяси. Манга выпускалась в журнале манги Garo с 1970 по 1971 год. [ 1 ] Shogakukan опубликовал мангу в 1970/1971 году. [ 2 ] [ 3 ] Он был переиздан 15 июля 2000 года. [ 4 ] Манга лицензирована в Северной Америке компанией Drawn & Quarterly . [ 3 ] который выпустил мангу 8 июля 2008 года. [ 5 ]
Музыка
[ редактировать ]Одноименный сингл в исполнении Морио Агаты был выпущен 25 апреля 1972 года и занял 7-е место в чарте синглов Oricon с тиражом более 290 000 проданных копий. [ 6 ]
ЭТОТ
[ редактировать ]Оригинальная видеоанимация была создана для Red Colored Elegy компанией Toei Animation 21 июня 2007 года. [ 7 ] Режиссером OVA выступил Сейити Хаяси, а режиссером музыки - Морио Агата. [ 7 ] Музыку написал Кейичи Судзуки , а сингл Агаты для OVA исполнил Матико Хамада. [ 7 ]
Прием
[ редактировать ]По опросу About.com 2008 года , Red Colored Elegy была признана лучшей «Артной/Причудливой» песней. [ 8 ] и 7-е место среди лучших новых классических или переизданных манг. [ 9 ] Издательство Weekly назвало Red Colored Elegy третьей лучшей мангой 2008 года. [ 10 ] В 2009 году манга была номинирована на премию Харви в категории «Лучшее американское издание иностранного материала». [ 11 ] Red Colored Elegy была выбрана Полом Граветтом в список манги с рейтингом PG. [ 12 ]
Дэвид Уэлш из Comics Reporter высоко оценивает подход художника манги к этой истории, говоря: «Подход Хаяси очень сдержан и добросовестен, особенно в его способности передавать невысказанное. Поскольку общение является сутью проблем Ичиро и Сатико, способность передать неспособность выражать мысли имеет важное значение». [ 13 ] В другом обзоре The Comics Reporter отмечается, что «очень простые мультфильмы можно развивать в новых смелых направлениях, используя нечто иное, чем потрясающую демонстрацию мастерства старой школы». [ 14 ] Japan Times Дэвид Кози из высоко оценивает искусство Хаяси, комментируя: «Хаяши показывает нам, как Ичиро борется, но именно брызги возвращают борьбу домой». [ 15 ] Художник комиксов и карикатурист Эдди Кэмпбелл охарактеризовал его как хорошее чтение: «длинный мультфильм о сути жизни» и контекст 1971 года мог бы стать вдохновляющей работой. Он также ответил рецензенту, который жаловался, что не может понять этого, связав « Красную элегию» и французское кинодвижение «Новая волна» 60-х годов и описав сегодняшнего читателя как человека, привыкшего к линейному чтению, и в заключение сказал: «Если читатели иногда сбиваются с толку, то «добро пожаловать в 1970 год». [ 16 ] Крис Ланье выразил аналогичную точку зрения в январском выпуске журнала The Believer за 2009 год , описав работу Хаяши как попытку импортировать «разрывные инновации французского кино новой волны на страницу комиксов», в результате чего «создается сжатая визуальная поэзия, которая все еще кажется почти авангардной». сорок лет спустя». [ 17 ] Красная цветная элегия в выпуске № 292 журнала The Comics Journal . была рецензирована Биллом Рэндаллом [ 18 ] который сделал дополнительные заметки в своем блоге и выразил разочарование по поводу онлайн-обзоров того, что он считает «одной из самых важных манг, переведенных на английский язык». [ 19 ] Другой участник Comics Journal, Адам Стефанидес, в более раннем обзоре японского издания описал повествование как на первый взгляд простое, но на самом деле довольно сложное и эллиптическое, с большим количеством недосказанного, что делает его сближением с художника комиксов Хайме Эрнандеса работами . и сравнил Red Colored Elegy с работами американских андеграундных художников-комиксов 70-х, заявив, что ни один андеграундный художник в то время не делал ничего столь амбициозного, как это. [ 20 ] Однако он раскритиковал издание Drawn & Quarterly за «перестановку панелей на каждой странице так, чтобы страница (и книга) читалась слева направо, но не переворачивание исходных панелей». [ 21 ] Том Девлин, креативный директор Drawn & Quarterly, ответил, что это было сделано для того, чтобы охватить как можно более широкую аудиторию, проведя параллель с размещением субтитров на иностранном фильме, явно меняющем произведение, но для многих это единственный способ получить к нему доступ. [ 21 ] Джейсона Томпсона В приложении к «Манге: Полное руководство» « сравнивается Красная элегия» с Крейга Томпсона » « Одеялами через общую тему «история о молодой любви и отчаянии». [ 22 ] Он также хвалит «почти бесформенные человеческие фигуры Хаяси каждой строчкой передают эмоции и уязвимость». [ 22 ]
OVA «Красная элегия» была рекомендована жюри Японского фестиваля медиаискусств 2007 года в категории анимации. [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рэндалл, Билл (5 июля 2008 г.). «Предварительный просмотр: Красная элегия» . Билл Рэндалл . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ красная элегия / 1 (на японском языке). Шогакукан . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Красная элегия» . Рисованные и ежеквартальные . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ красная элегия (на японском языке). Шогакукан . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ Хаяси, Сейичи (22 июля 2008 г.). Красная элегия (в твердом переплете) . Рисованные и ежеквартальные публикации. ISBN 978-1897299401 .
- ^ Чем отличается элегия от баллады? (на японском языке). Орикон . 9 февраля 2007 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с (Художественная анимация) Сейичи Хаяси + Морио Агата: Красная Элегия (на японском языке). Тоэй анимация . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ Аоки, Деб. «Лучшая новая манга 2008 года» . О сайте.com . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ Аоки, Деб. «Опрос читателей 2008 года: лучшая новая классическая или переизданная манга» . О сайте.com . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ Минг Ча, Кай (1 марта 2009 г.). «Топ-10 манги 2008 года» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ « Красная элегия» , «Соланин» , «Ведьмин клинок, получи Харви Нодс» . Сеть новостей аниме . 30 июня 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ Граветт, Пол (26 октября 2008 г.). «Открытие манги: манга с рейтингом PG» . Пол Граветт . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ Уэлш, Дэвид (8 сентября 2008 г.). «Перевернуто!: Дэвид Уэлш о красной элегии» . Репортер комиксов . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ «Красная элегия» . Репортер комиксов. 29 мая 2008 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ Коузи, Дэвид (30 ноября 2008 г.). «Из старой истории черпаем новую жизнь» . Джапан Таймс . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ Кэмпбелл, Эдди (27 августа 2008 г.). «Судьба художника» . Эдди Кэмпбелл . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ Ланье, Крис (январь 2009 г.). «Верующий - Красная элегия Сэйити Хаяси» . Верующий . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ «Журнал комиксов № 292» . Книги по фантаграфике . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ Рэндалл, Билл (15 января 2009 г.). «Ноты Красной Элегии» . Билл Рэндалл . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ Стефанидес, Адам (18 мая 2004 г.). «Уголок манги: Сэйичи Хаяси» . Адам Стефанидес . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стефанидес, Адам (12 июля 2008 г.). «Заметка о нарисованном и ежеквартальном издании красной элегии » . Адам Стефанидес . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Томпсон, Джейсон (17 ноября 2009 г.). «365 дней манги, день 63: Красная элегия» . Судуву . Проверено 18 ноября 2009 г.
- ^ «Жюри Японского фестиваля медиаискусств 2007 года рекомендует работы» . Сеть новостей аниме . 25 декабря 2007 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Toei Animation Red Colored Elegy Официальный сайт (на японском языке)
- Официальная страница розыгрышей и ежеквартальных выпусков
- Красная элегия (манга) в Anime News Network энциклопедии
- Секишоку Эреджи на IMDb
