Измени свою жизнь (песня Little Mix)
"Измени свою жизнь" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Little Mix | ||||
из альбома ДНК | ||||
Выпущенный | 15 февраля 2013 г. | |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 3 : 21 | |||
Этикетка | Сико | |||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) |
| |||
Little Mix Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Измени свою жизнь» на YouTube |
« Change Your Life » — песня, выпущенная британской женской группой Little Mix . Он был выпущен 15 февраля 2013 года как третий сингл с их дебютного студийного альбома DNA (2012). Трек был написан участниками группы вместе с Эшем Хоузом и его продюсерами Ричардом Стэннардом и Тимом Пауэллом . Сингл был вдохновлен собственным опытом группы во время участия в восьмом британском сериале The X Factor и их фанатов.
«Change Your Life» была первой песней, которую Little Mix написали вместе как группа. Описанная как поп-баллада, она была встречена неоднозначными отзывами критиков, в том числе похвалами вокальному исполнению группы. Песня посвящена любви к себе и расширению прав и возможностей женщин , а также о преодолении личных трудностей и движении вперед по жизни. Песня достигла двенадцатой строчки в Великобритании, вошла в десятку лучших в Австралии и в двадцатку лучших в Ирландии. Он также попал в чарты пяти других стран.
Группа исполнила трек в студии звукозаписи в сопровождающем музыкальном видео, а также включила закулисные кадры с их первых двух концертов в качестве хедлайнеров. Группа продвигала сингл транслируемыми по телевидению выступлениями в программах Children in Need , Dancing on Ice , The Graham Norton Show и This Morning . Песня исполнялась в четырех концертных турах Little Mix, последним из которых был Summer Hits Tour в 2018 году.
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]
Little Mix написала «Change Your Life» в соавторстве с Ричардом Стэннардом , Тимом Пауэллом и Эшем Хоузом. [ 1 ] Стэннард был одним из первых продюсеров, работавших с группой во время их формирования над восьмым британским сериалом The X Factor . [ 2 ] Это также была первая песня, которую Little Mix написали вместе как группа; Джейд Тирлуолл сказала: «Я думаю, вы действительно можете это понять, если послушать тексты песен… Мы только что вышли из The X Factor , мы думали об этом и думали о фанатах, так что это довольно важный вопрос». [ 3 ]
Группа отправилась в студию Стэннарда в Брайтоне для написания сценария. Что касается процесса написания, Тирлуолл вспоминал: «Раньше мы не писали как группа, поэтому очень нервничали и волновались. Мы сидели со Стэннардом и думали об идеях, о том, какой звук мы хотели, потому что на тот момент у нас не было этого. на самом деле я ничего не знаю». [ 2 ] Для группы было важно, чтобы трек нес сильное и позитивное послание фанатам. Они написали "Change Your Life" с женским повествованием в первом куплете и мужским повествованием во втором куплете, чтобы песня могла относиться к обоим полам. [ 2 ]
Little Mix впервые поделились обложкой «Change Your Life» на Facebook 12 декабря 2012 года. [ 4 ] было выпущено сопроводительное лирическое видео . на Vevo На следующий день [ 5 ] Syco Music выпустила его как третий сингл с дебютного альбома группы DNA в Ирландии 15 февраля 2013 года, а затем через два дня в Великобритании в виде цифрового мини-альбома (EP). [ 6 ] [ 7 ]
Состав
[ редактировать ]Составлено в 4
с 4-м тактом и тональностью ля мажор «Change Your Life» представляет собой поп -балладу с умеренным темпом 80 ударов в минуту. [ 8 ] [ 9 ] Песня построена в форме куплета-припева с переходом перед третьим припевом. Little Mix Вокальный диапазон простирается от ноты A3 до E5 . Трек открывается нисходящими фортепианными арпеджио D–A/C ♭ –E–A и последовательностью аккордов , в то время как куплеты имеют последовательность D–F ♭ m–E и сочетают поп-вокал с заметным аккомпанементом скрипки и короткими барабанами и басом. перерыв перед припевом. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
В обоих куплетах представлены соло в исполнении Ли-Энн Пиннок в стиле разговорного рэпа с британским акцентом, Джесси Нельсон , использующей проникновенный альт и вибрато , и Тирлуолла, который поет большую часть строк песни. Перри Эдвардс добавляет высокую гармонию во втором куплете, высокую ноту после бриджа и исполняет «Take it all» во время гармонизированного припева, включающего удары ногами и хлопки в ладоши. [ 9 ] [ 11 ] По словам Тирлуолла, тексты песен посвящены тому, чтобы почувствовать себя лучше и сделать что-то из своей жизни. Она сказала: «Песня называется «Change Your Life», и на самом деле она именно об этом». [ 2 ] Нельсон сказал, что этот трек о том, чтобы «не позволять людям унижать тебя и всегда верить в себя». [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]"Change Your Life" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. В своем обзоре для Digital Spy Льюис Корнер дал песне четыре звезды из пяти, написав, что Little Mix «подтверждают свою сестринскую химию идеальной гармонией». [ 12 ] Эйлбхе Мэлоун из The Irish Times сказала, что этот припев «будет в вашей голове дольше, чем следовало бы», и, хотя «не так сразу эффектен», как предыдущие синглы группы « Wings » и « DNA », к третьему прослушиванию он вы будете пытаться скопировать задушевный альт Джези». [ 11 ] С другой стороны, Фиона Шепард из The Scotsman написала, что трек «повторяет послание «Wings» с меньшей отдачей». [ 13 ] The Guardian Сэм Вольфсон из высмеял ее как «еще одну покровительственную песню об игнорировании ненавистников». [ 14 ] Дэн Стаббс выбрал "Change Your Life" синглом недели по NME версии , но сказал, что он "выходит на первое место просто потому, что не так ужасен, как другие", комментируя: "Ты неприкасаемый!" там говорится, когда ты смотришь в зеркало и тебя тошнит». [ 15 ]
График производительности
[ редактировать ]В январе 2013 года "Change Your Life" дебютировал под номером 36 в британском чарте синглов с продажами 9 019 копий за первую неделю. [ 16 ] На третьей неделе он достиг 12-го места с продажами 19 999 копий и провел в чарте в общей сложности девять недель. [ 17 ] [ 18 ] Песня получила серебряный сертификат Британской фонографической индустрии , в Великобритании было продано более 247 000 копий (BPI), и, по данным компании Official Charts . [ 19 ] [ 20 ]
Сингл показал аналогичные результаты в Ирландии, где он также достиг 12-й позиции, через неделю после дебюта на 13-й позиции. [ 21 ] Лучше он показал себя в Австралии, где он был использован в качестве музыкальной темы для австралийского реалити-шоу « Правила дома» . [ 22 ] и достиг восьмого места в чарте синглов ARIA , что сделало его вторым синглом Little Mix, вошедшим в десятку лучших. [ 23 ] Трек был дважды платиновым от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за продажу 140 000 копий. [ 24 ] В Новой Зеландии "Change Your Life" занял 29-е место в чартах и получил золотой сертификат от Recorded Music NZ за продажу 7500 копий. [ 25 ] [ 26 ] Размышляя о поведении сингла в чартах, Тирлуолл сказал: «С «Change Your Life» было сложно, потому что у многих фанатов он уже был с альбома. Трудно продвигать песни, которые можно купить уже несколько месяцев». [ 27 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Разработка и выпуск
[ редактировать ]
Клип на песню «Change Your Life» был снят 28 ноября 2012 года в Лондоне. Режиссером фильма выступил Крис Суини, в нем снимались пара подростков-геев и хулиган. [ 28 ] Однако в январе 2013 года это видео было заменено видео, снятым Домиником О'Риорданом и Уорреном Смитом. [ 29 ] [ 30 ] Тирлуолл сказал: «Мы хотели, чтобы она больше рассказывала о нас и демонстрировала, кто мы есть. Она намного более мягкая и реальная, чем наши предыдущие песни. Мы просто расслабляем, изображаем песню и исполняем ее такой, какой она должна быть. фейерверки или сальто назад, это просто то, что мы исполняем отличную песню». [ 31 ]
В видеоролике показан продакт-плейс от Little Mix линейки кукол Vivid Imaginations , а также камеры Samsung Galaxy Camera, созданной при посредничестве Starcom MediaVest , Liquid Thread. контент-подразделения [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Он также включает эпизодические роли матерей участников группы Дебби Даффи, Дженис Уайт, Деборы Торнхилл и Нормы Тирлуолл. [ 32 ] [ 35 ] Премьера музыкального видео должна была состояться 18 января 2013 года, но была перенесена на 31 января 2013 года, чтобы включить кадры с первых двух концертов группы в качестве хедлайнеров 25 и 26 января 2013 года в Pavilion Theater в Риле . [ 31 ] [ 36 ]
Краткое содержание и прием
[ редактировать ]Музыкальное видео открывается случайными сценами с участием Little Mix за кулисами и в туристическом автобусе перед выступлением в Rhyl Pavilion. [ 32 ] В другом сегменте показано, как они исполняют песню в студии звукозаписи. [ 35 ] В других сценах группа играет со своими куклами и репетирует со своими танцорами. Во время бриджа песни группа обнимает своих матерей, а к финальному припеву они готовятся, а затем выступают на сцене. Во время выступления перемежаются кадры болельщиков в зале крупным планом. Видео заканчивается тем, что Little Mix празднуют за кулисами после выступления. [ 32 ] [ 35 ]
Digital Spy Алим Херадж из написал: «Всеобщепризнанная правда заключается в том, что гастрольные видео являются преступлением против поп-музыки. К счастью, Little Mix знают об этом и вместо этого выбрали некоторые «закулисные» действия, смешанные с некоторыми из наших серьезных действий. - кадры "певцы в студии". [ 37 ]
Живые выступления
[ редактировать ]
Little Mix дали свое первое живое выступление "Change Your Life" 16 ноября 2012 года на Children in Need . [ 38 ] 20 января 2013 года группа исполнила песню в восьмой серии «Танцев на льду» . [ 39 ] 1 февраля 2013 года группа исполнила трек на шоу Грэма Нортона . [ 40 ] По данным Music Week , это выступление помогло увеличить еженедельные продажи "Change Your Life" на 140% и поднять его с 31-го на 12-е место в британском чарте синглов. [ 41 ] Little Mix также исполнила песню в британской дневной телевизионной программе This Morning 14 февраля 2013 года, в программе Big Chat Comic Relief с Грэмом Нортоном 7 марта 2013 года и на Big Weekend на BBC Radio 1 26 мая 2013 года. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] В Австралии они исполнили трек в телевизионной программе Sunrise за завтраком 22 октября 2013 года. [ 45 ]
2013 года песня Во время тура DNA "Change Your Life" была исполнена вживую с группой на бис. [ 46 ] Они исполнили песню в мешковатых джинсах в стиле 1990-х и персонализированных черных топах. [ 47 ] Во время своего тура Salute Tour 2014 года группа исполнила трек в расшитых блестками нарядах в греческом стиле. [ 48 ] Во время тура The Get Weird Tour в 2016 году Little Mix исполнили песню в ярко-розовых купальниках и купальниках-двойках, а над ними показывались видеоролики встречи группы с фанатами. [ 49 ] [ 50 ] Он также был исполнен в составе сет-листа тура группы Summer Hits Tour в 2018 году. [ 51 ]
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из примечаний к альбому DNA . [ 1 ]
- Ричард Стэннард — производство
- Тим Пауэлл — производство
- Сербан Генеа — сведение
- Джон Хейнс — микс-инжиниринг
- Фил Сифорд — помощь в микшировании
- Том Койн — мастеринг
Список треков
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Измени свою жизнь" (сингл-микс) | 3:21 |
2. | "Change Your Life" ( Радио-микс Сонни Джей Мэйсона ) | 4:21 |
3. | "Измени свою жизнь" (редактирование радио Бимбо Джонса) | 2:48 |
4. | «Измени свою жизнь» (Инструментал) | 3:20 |
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
График на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 24 ] | 2× Платина | 140,000 ^ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 26 ] | Золото | 7,500 * |
Великобритания ( BPI ) [ 19 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б ДНК (Примечания СМИ). Маленький микс . Музыка Сико . 2012. с. 8. 602547569646.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с д и «Little Mix — Change Your Life (трек за треком)» . Симко Лимитед. 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 21 мая 2019 г. - через YouTube .
- ^ Копси, Роберт (5 февраля 2013 г.). «Little Mix Jade: «Трудно конкурировать с One Direction» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ Шарп, Даррен (13 декабря 2012 г.). «Новый сингл Little Mix — «Change Your Life» » . Поп-справедливость . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 2 июля 2017 г.
- ^ «Little Mix подтверждает новый сингл «Change Your Life» и представляет лирическое музыкальное видео» . Капитал . 13 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 2 июля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Измени свою жизнь (ремиксы) - EP» . Магазин iTunes (IE) . 15 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
- ^ «Измени свою жизнь с помощью Little Mix» . Амазонка Музыка . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ноты «Little Mix – Change Your Life» . Musicnotes.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Маленький микс – измени свою жизнь» . Музыкальный автомат для синглов . 11 января 2013 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 22 мая 2019 г.
- ^ «DNA Mix Up: новый альбом Little Mix» . Девичья жизнь . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 22 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мэлоун, Эйлбхе (21 декабря 2012 г.). «Поп-корнер» . Ирландские Таймс . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ Корнер, Льюис (25 января 2013 г.). «Little Mix: 'Change Your Life' - Обзор сингла» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ Шеперд, Фиона (26 ноября 2012 г.). «Обзоры компакт-дисков: Маленький микс» . Шотландец . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.
- ^ Вольфсон, Сэм (4 февраля 2013 г.). «Новые треки этой недели» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ Стаббс, Дэн (31 января 2013 г.). «Маленький микс – «Измени свою жизнь» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ Джонс, Алан (27 января 2013 г.). «Синглы». Музыкальная неделя . Лондон. п. 36. ISSN 0265-1548 .
- ^ Джонс, Алан (10 февраля 2013 г.). «Синглы». Музыкальная неделя . Лондон. п. 36. ISSN 0265-1548 .
- ^ «Маленький микс» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Британские сертификаты синглов – Little Mix – Change Your Life» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 20 июня 2017 г.
- ^ «20 лучших синглов Little Mix в официальном чарте» . Официальная чартерная компания. 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Проверено 9 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Дорожка графика GFK» . Chart-Track.co.uk . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 мая 2019 г.
- ^ Адамс, Кэмерон (28 октября 2015 г.). «Девичья группа Little Mix рассказывает о своем новом сексуальном альбоме Get Weird и о безжалостном мире поп-музыки» . Курьер-Почта . Проверено 22 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Маленький микс – измени свою жизнь» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2013 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 20 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Маленький микс – измени свою жизнь» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 31 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии – Little Mix – Измените свою жизнь» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 20 июня 2017 г.
- ^ Копси, Роберт (11 марта 2013 г.). «Little Mix дразнит «сюрпризом» в новом сингле» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
- ^ @LittleMix (28 ноября 2012 г.). «Идддд... Это ЗАВЕРШЕНИЕ! :D xx Little Mix xx» ( Твит ) . Проверено 13 декабря 2019 г. - через Twitter .
- ^ «Музыкальные клипы» . dominicoriordandirector.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ «Промо» . warrensmithdirector.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Копси, Роберт (15 января 2013 г.). «Little Mix тизерят новое видео: «Это больше нас» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хутон, Кристофер (1 февраля 2013 г.). «Little Mix's Change Your Life против Робби Уильямса Be A Boy: Музыкальное видео Бойцовский клуб» . Метро . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ Бэггс, Майкл (29 мая 2012 г.). «Маленький микс X Factor получит собственную линейку кукол» . Гигвайз . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ Фаулл, Дженнифер (8 февраля 2013 г.). «Samsung заключает сделку по продакт-плейсменту нового музыкального клипа Little Mix» . Барабан . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ньюман, Вики (3 февраля 2013 г.). «Маленькие мамочки-миксы присоединяйтесь!» . Газета Шилдс . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ Джонс, Мэтт (20 февраля 2013 г.). «Лидеры чартов Little Mix сняли часть видео на свой новый сингл Change Your Life in Rhyl» . Рил Журнал . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 24 мая 2013 г.
- ^ Херадж, Алим (27 ноября 2016 г.). «Хит-синглы Little Mix в рейтинге: какой у нас №1?» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ Кокс, Лиззи (17 ноября 2012 г.). «Little Mix исполняют новый сингл «Change Your Life» на альбоме Children in Need» . Sugarscape.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
- ^ «Уна Кинг выгнала из «Танцев на льду» после того, как партнер вывихнул плечо» . Метро . 20 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. . Проверено 9 декабря 2019 г.
- ^ Смит, Карл (1 февраля 2013 г.). «Маленький микс на шоу Грэма Нортона, где Пол Радд целует Хелен Миррен — превью» . Sugarscape.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
- ^ Уильямс, Пол (6 февраля 2013 г.). «Чарты середины недели: придворные лидируют по продажам альбомов» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ «Жизнь Литтл Микс» . ИТВ . 14 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Большой разговор Comic Relief с Грэмом Нортоном . 7 марта 2013. BBC Three .
- ^ "Little Mix - Acts - Big Weekend Radio 1 Дерри ~ Лондондерри" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ Восход . 22 октября 2013. Seven Network .
- ^ Ньюман, Вики (31 января 2013 г.). «Живой обзор: Little Mix, мэрия Ньюкасла» . Газета Шилдс . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ «Мешковатые джинсы Little Mix в стиле рока 90-х и укороченные топы с граффити на гастролях в Ливерпуле» . Sugarscape.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ Эванс, Дениз (28 мая 2014 г.). «Обзор: Little Mix @ Phones 4u Arena» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ Уэстбрук, Кэролайн (28 марта 2016 г.). «19 удивительных вещей, которые произошли во время тура Little Mix's Get Weird» . Метро . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
- ^ Ньюман, Вики (17 марта 2016 г.). «Обзор: Little Mix: Get Weird Tour, Metro Radio Arena, Ньюкасл» . Газета Шилдс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ Дьюк, Саймон (26 июля 2018 г.). «Какой сет-лист тура Little Mix's Summer Hits Tour? Женская группа готовится выступить на стадионе Гейтсхед» . Вечерняя хроника . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ « Маленький микс - измени свою жизнь» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 7 мая 2013 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад – Top 100 официального радио. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 20138 . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ «Диаграмма Гаона» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ «Чарты ARIA — чарты на конец года — 100 лучших синглов 2013 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 17 июля 2015 г.