Федор Толстой (авантюрист)
Граф Федор Иванович Толстой ( русский : Фёдор Ива́нович Толсто́й ; 17 февраля 1782 — 5 ноября 1846), также известный как «Американец» , был русским дворянином из известной семьи Толстых . Обладая необычным характером, он прославился своей азартной игрой, страстью к дуэлям и предполагаемым путешествием в Северную Америку, благодаря которому и получил свое прозвище. Он был знаком со многими известными авторами своего периода и послужил прототипом для некоторых персонажей их произведений.
Жизнь
[ редактировать ]Детство и юность
[ редактировать ]Толстой был одним из семи детей графа Ивана Андреевича Толстого (1747–1811) и его жены Анны Федоровны, выходцев из семьи Майковых . Место рождения Федора Толстого доподлинно неизвестно; скорее всего, он родился в родовом имении Толстых под Кологривом . [ 1 ]
Несмотря на свой высокий сан, Толстые жили в то время сравнительно бедно, что стало результатом конфликта с властями в XVIII веке, в ходе которого несколько членов семьи были сосланы или лишены имущества. Чтобы обеспечить сыновьям достойную карьеру, в семье Толстых было принято отдавать их в военные училища. Таким образом, Федор Толстой вместе с обоими своими братьями получил образование в Морском кадетском корпусе в Санкт-Петербурге .
Еще мальчиком Толстой обладал, по воспоминаниям современников, [ 2 ] необыкновенная физическая сила, выносливость и ловкость, составлявшие необходимые предпосылки для успешной военной карьеры. При этом он уже обладал непредсказуемой, даже жестокой личностью. В кадетском корпусе он освоил стрельбу и фехтование, что сделало его чрезвычайно опасным противником на дуэлях. По окончании училища Толстой поступил на службу не на флот, а в элитный Преображенский полк , возможно, благодаря содействию влиятельных родственников.
Его тогдашние товарищи, среди прочих, будущий литературный критик Фаддей Булгарин , [ 3 ] описывал Толстого как отличного стрелка и храброго бойца. По их воспоминаниям, он был энергичным и страстным человеком, но в бою был хладнокровен и решителен. Его «дикий» характер, а также пристрастие к женщинам и карточным играм давали ему частые поводы для споров с товарищами и высшими офицерами, которые часто заканчивались нарушением дисциплины. Более того, Толстой был очень злопамятен и мстителен по отношению к тем, кто его злил.
Среди дворянства России начала XIX века чрезмерная храбрость и целенаправленный поиск опасных приключений были широко распространены и высоко ценились не только на фронте, но и в повседневной жизни. В результате дуэли в этот период оставались очень популярными и часто возникали из-за самых незначительных ссор. Этим общественным влиянием, а также индивидуальными чертами характера Толстого объясняется его увлечение дуэлями. В 1799 году, в возрасте 17 лет, он провел свою первую дуэль с офицером, сделавшим ему выговор за нарушение дисциплины. Подробности этой дуэли неизвестны. Надежных свидетелей наказания Толстого также нет; в нескольких мемуарах утверждается, что он был разжалован в солдатские звания, но другие источники опровергают эту информацию. [ 2 ]
Мировое турне
[ редактировать ]В 1803 году Толстой совершил кругосветное плавание в составе шлюпа « Надежда» («Надежда»), которым командовал Адам Иоганн фон Крузенштерн . Это было первое кругосветное плавание, совершенное кораблем под российским флагом. Как Толстой, не служивший на флоте, оказался на корабле, неизвестно. Марья Каменская, дочь его двоюродного брата, впоследствии известного художника Федора Петровича Толстого . — пишет в своих воспоминаниях [ 4 ] что Толстой таким образом ловко избежал наказания в Преображенском полку. По словам Каменской, он выдавал себя за своего двоюродного брата и тезку, который входил в состав экипажа корабля, но не пожелал выходить в плавание, поскольку страдал морской болезнью.
Корабль «Надежда» , а также сопровождавший его шлюп «Нева» под командованием Юрия Лисянского отплыли в августе 1803 года из Кронштадта . Помимо исследовательских целей, экспедиция также предназначалась для содействия установлению дипломатических и экономических отношений между Россией и Японией, для чего в состав партии была включена большая дипломатическая делегация во главе с Николаем Резановым . «Надежда» взяла маршрут через Балтийское море и Атлантический океан, мимо Канарских островов и Бразилии , после чего корабль обогнул мыс Горн и направился через Тихий океан в сторону Японии, сделав остановки у Маркизских и Сандвичевых (Гавайских) островов , а также на Камчатке . Посетив Японию, Надежда и Нева отправились в сторону Ситки , на Аляске проплыли мимо Китая и Макао в Индийском океане , затем обогнули Африку и вернулись через Балтийское море в Кронштадт. Путешествие длилось в общей сложности более трёх лет, с 7 августа 1803 года по 19 августа 1806 года.
Поведение Толстого на борту, где он был не обременен служебными обязанностями, было весьма непредсказуемым. Он часто провоцировал ссоры с другими членами команды, в том числе и с самим капитаном. Кроме того, Толстой позволял себе некоторые шутки в адрес членов экипажа, которые ему не нравились: например, однажды он напоил сопровождавшего « Неву» священника , и когда тот лежал мертвецки пьяный на полу, Толстой прилепил бороду к палубе. доски с сургучом. Когда священник пришел в себя, ему пришлось отрезать бороду, чтобы освободиться. В другой раз, когда Крузенштерн ушел из своей каюты, Толстой пробрался в его каюту с корабельным питомцем, орангутангом , которого Толстой купил, когда корабль стоял на якоре на острове в Тихом океане. Он взял бортовой журнал Крузенштерна, положил сверху чистый лист бумаги и стал показывать обезьяне, как покрывать бумагу чернилами. Затем он оставил орангутанга одного в хижине, а тот продолжал рисовать в блокноте. Когда Крузенштерн вернулся, все его записи уже были уничтожены. [ 4 ]
Подобное поведение не раз приводило Толстого к аресту. Наконец Крузенштерн потерял терпение и бросил пассажира во время стоянки на Камчатке . Дальнейшие подробности путешествий Толстого известны только из его собственных, не всегда достоверных отчетов. Сообщается, что с Камчатки Толстому удалось попасть на один из Алеутских островов или на остров Ситка , где он провел несколько месяцев среди аляскинских аборигенов племени тлинкитов . Он приобрел несколько татуировок , которые позже с гордостью демонстрировал любопытным знакомым. Упомянутый выше орангутан, оставленный на суше вместе с Толстым и дальнейшая судьба которого неизвестна, породил немало сплетен в аристократических кругах. По одному из слухов, во время пребывания на Камчатке Толстой жил вместе с обезьяной; по мнению других, он это съел. [ 2 ]
Во всяком случае, возвращение Толстого в европейскую Россию через Дальний Восток , Сибирь , Урал и Поволжье , вероятно, было полно приключений, подробности которых знал только Толстой. По его рассказам, торговое судно подобрало его на Аляске и высадило в Петропавловске , откуда Толстой пробирался по суше в Петербург на телегах, санях и отчасти пешком. Одно из немногих письменных свидетельств этой одиссеи можно найти в «Записках» писателя Филиппа Вигеля , которые вновь всплыли на поверхность только в 1892 году. Вигель, путешествовавший по России в начале XIX века для изучения русской повседневной жизни, встретил Толстого в Удмуртии и так описал этот эпизод: «На одной из станций мы с удивлением увидели, что к нам подошел офицер в форме Преображенского корпуса. Это был граф Ф. И. Толстой... Он путешествовал по миру с Крузенштерном а Резанов, перессорившись со всеми, погнал всех на ссору и, как опасный человек, был высажен на берег на Камчатке и пробрался через землю обратно в Петербург. [ 5 ]
Путешествие Толстого завершилось его приездом в Петербург в начале августа 1805 года. Благодаря приключениям, породившим много сплетен в высшем свете, граф приобрел почти легендарную знаменитость, а также пожизненное прозвище «Американец», обозначающее его пребывание в Русской Америке .
Война
[ редактировать ]Сразу по приезде Толстого в Петербург его встретили новые проблемы: его арестовали у городских ворот и отправили на гауптвахту. Более того, специальный указ Александра I запрещал ему въезд в столицу.
Скандальное прошлое Толстого также помешало его военной карьере. Его разжаловали из элитного Преображенского полка на должность в малоизвестной крепости Нейшлот , где он служил с 1805 по 1808 год. Об этом тяжёлом для Толстого периоде Филипп Вигель писал: «Наказание было суровым для храброго человека, который никогда не видел битву, особенно в то время, когда вся Европа, от запада до востока, разразилась войной». [ 5 ]
Лишь дружба Толстого с полководцем Михаилом Долгоруковым помогла графу в конце концов получить должность адъютанта на фронте во время недавно начавшейся Финской войны . Там Толстой был в своей стихии: он активно участвовал в сражениях, в том числе в сражении при Иденсалми , в котором погиб Долгоруков. Некоторое время спустя Толстой, рискуя жизнью, возглавил разведывательный отряд во время операции берегов Ботнического залива , благодаря чему корпусу под командованием генерала Михаила Барклая-де-Толли удалось пересечь лед залива и занять город Умео без жертв. Эти подвиги, облегчившие быструю победу России, реабилитировали Толстого в глазах командования, и с 31 октября 1808 года ему было разрешено служить в Преображенском полку в чине поручика.
Однако несколько месяцев спустя Толстой провел еще две дуэли. В первом из них он смертельно ранил своего товарища и капитана, которого сам спровоцировал распространением грязных слухов о своей сестре. Через несколько дней последовала дуэль с молодым прапорщиком Нарышкиным, утверждавшим, что Толстой обманул его в карточной игре; Нарышкин вызвал Толстого на дуэль и тоже был убит. После этого Толстой на несколько месяцев был заключен на гауптвахту в Выборгской крепости, а 2 октября 1811 г. уволен из армии.
Менее чем через год Толстой вернулся на войну, на этот раз добровольцем при защите Москвы во время французского вторжения в Россию . Во время Бородинского сражения был тяжело ранен в колено. По рекомендации генерала Николая Раевского , который в письме фельдмаршалу Михаилу Кутузову упомянул о храбрости Толстого, [ 1 ] Толстой получил Георгиевский крест четвертого ранга. Более того, Толстой был вновь реабилитирован и получил чин полковника. По окончании войны он окончательно оставил армию и поселился в Москве.
В Москве
[ редактировать ]С 1812 года и до самой смерти Толстой большую часть жизни прожил в Москве, в доме в Сивцевом Вражковом переулке. Его пресловутое, почти героическое прошлое принесло ему известность в московских аристократических кругах, и этой известностью воспользовался Толстой. Он регулярно принимал участие в дворянских собраниях и балах, сам организовал несколько праздничных вечеров и имел репутацию изысканного гастронома. Благодаря эрудиции, полученной им в военном училище, он легко общался с представителями творческой интеллигенции, со многими из них подружился. Среди его друзей были писатели Евгений Баратынский , Василий Жуковский , Александр Грибоедов , Константин Батюшков , Петр Вяземский , Денис Давыдов , Николай Гоголь , Александр Пушкин .
Карточные игры и дуэли
[ редактировать ]Он был умен, как демон, и удивительно красноречив. Он любил софизмы и парадоксы, и с ним трудно было спорить. Тем не менее он был, как говорится, порядочный парень: ради друга был готов на все; он охотно помогал всем своим приятелям; но он посоветовал и друзьям, и приятелям не играть с ним в карты, сказав открыто, что в игре, как и на войне, он не знает ни друга, ни брата, и кто захочет взять его деньги в свой карман, — от того он имеет право выиграть деньги.
Толстой любил азартные игры и особенно прославился этим во время пребывания в Москве. Он не скрывал, что иногда изменял. По воспоминаниям современников, Толстой не любил во время игры полагаться на удачу, предпочитая в виде карточного шулера «играть наверняка», поскольку «на удачу полагаются только дураки», как он сам любил говорить. [ 2 ] А. Н. Вульф рассказывает, что однажды Пушкин, встретив Толстого за игрой в карты, заметил его жульничество, на что Толстой ответил: «Да, я сам это знаю, но не люблю, когда мне об этом напоминают». [ 6 ] Отчасти благодаря своему обману Толстой часто выигрывал крупные суммы денег, которые вообще быстро и капризно тратил на светскую жизнь. В других случаях Толстой становился жертвой других карточных шулеров и терпел большие потери.
Еще большую известность приобрело участие Толстого в ряде дуэлей, причины которых часто находились в карточных играх. Неизвестно, сколько дуэлей провел Толстой за свою жизнь, но по некоторым сведениям, всего на дуэлях он убил одиннадцать человек. [ 4 ] Для Толстого дуэли были, видимо, не только способом защитить свою честь, как это было принято в офицерских кругах России, но и обычным времяпрепровождением. Однажды Толстому пришлось выступать секундантом на дуэли у одного из его ближайших друзей. Опасаясь за жизнь друга, Толстой решил вмешаться, чтобы предотвратить худшее: прежде чем состоялась дуэль, он сам бросил вызов противнику друга и убил его. Об этом событии рассказывал Лев Толстой, двоюродный брат Федора, которого он знал с раннего детства. [ 2 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]В первые годы пребывания в Москве любовные похождения Толстого давали обильный материал для слухов и сплетен в обществе. Он женился на цыганской танцовщице Авдотье Тугаевой 10 января 1821 года, но только после того, как прожил с ней несколько лет. Мемуары Марьи Каменской объясняют причину этого брака:
Однажды, проиграв крупную сумму в Английском клубе, он собирался вынести свое имя на доску (список прогульщиков) за то, что не выплатил вовремя проигрыш. Он не хотел терпеть это позорище и решил застрелиться. Его цыганка, видя его возбужденное состояние, стала его расспрашивать:
«Зачем вы меня беспокоите, — сказал Ф. И. — чем вы можете мне помочь? Меня поставят на доску, а я этого не вынесу. Убирайтесь!»
Авдотья Максимовна не оставила его одного, узнала, сколько ему нужно денег, и на следующий день принесла ему нужную сумму.
«Где ты взял деньги?» Толстой был удивлен.
— От тебя самого. Ты мне мало дал, я все скрыл. Теперь возьми, оно твое.
Ф.И. был глубоко тронут и женился на своей цыганке.
— [ 4 ]
Этот брак продлился до смерти Толстого. Тугаева родила двенадцать детей, однако зрелого возраста достиг только один: их дочь Прасковья Федоровна, прожившая до 1887 года. Старшая дочь Толстого и Тугаевой Сарра, обладавшая поэтическим даром, но нездоровая как физически, так и психически, умерла в возраст потребления 17 лет . Все остальные дети родились мертвыми или умерли в младенчестве.
Отношения с Пушкиным
[ редактировать ]Одной из самых известных сторон жизни графа Толстого в Москве были его не всегда дружеские отношения с поэтом Александром Пушкиным . Пушкин и Толстой впервые встретились весной 1819 года.
Громкая ссора между ними началась в 1820 году после того, как Пушкин впал в опалу из-за своих стихов и был сослан в Екатеринослав , затем на Кавказ , в Крым и Бессарабию . В это время Толстой вольно или невольно распространил в Москве слух, что Пушкин перед отъездом в ссылку был подвергнут порке полицией. Услышав об этом ложном слухе, темпераментный и чувствительный Пушкин так обиделся, что поклялся вызвать Толстого на дуэль по возвращении из ссылки. Более того, поэт ответил Толстому эпиграммой «В жизни мрачной и презренной…» («В жизни мрачной и презренной…») и резкими стихами в послании «Чаадаеву»: [ 7 ] [ 8 ] «Или философ, который в молодые годы / Поразил мир своей развратностью, / Но, просветившись, загладил свой позор: / Он бросил пить вино и стал шулером?» Любопытно, что когда при публикации стихотворения слова «или философ» (или философа) были заменены на «дурак-философ» (глупца-философа), Пушкин резко возразил: «Дурак-философ» печатается; почему дурак? В стихотворении говорится об американце Толстом, который вовсе не дурак».
Находясь в ссылке, Пушкин усердно готовился к дуэли, регулярно упражняясь в стрельбе. 8 сентября 1826 года, почти сразу после возвращения в Москву, он послал Толстому свой вызов. Дуэли помешало тогда лишь случайное отсутствие Толстого в Москве.
Спустя некоторое время известному библиографу и другу Пушкина Сергею Соболевскому удалось примирить Пушкина с Толстым. Толстой, возможно, тоже был заинтересован в примирении, так как знал, что убийство Пушкина, вероятно, разорвет его отношения со многими известными поэтами, дружбой которых он дорожил. В последующие годы Толстой и Пушкин даже подружились. Так, в 1829 году Пушкин поручил Толстому передать знакомой Толстого и будущей теще Пушкина, Наталье Николаевне Гончаровой, письмо, в котором он объявлял себя претендентом на руку ее 17-летней дочери Натальи. Хотя старшая Гончарова не могла дать Пушкину однозначного ответа, Пушкин в конце концов добился своего, и в 1831 году они с Натальей поженились.
Последние годы
[ редактировать ]Толстой сильно пострадал от смерти своих детей, особенно когда в семнадцатилетнем возрасте умерла его старшая дочь Сарра. Некоторые из друзей Толстого рассказывали позже, что к концу жизни он стал набожным и считал смерть одиннадцати детей божьей карой за убийство одиннадцати человек на дуэлях.
Он насчитал одиннадцать человек, убитых на дуэлях. Имена убитых он тщательно записывал в своем дневнике. У него было двенадцать детей, все они умерли в молодости, за исключением двух дочерей. Когда каждый ребенок умирал, он вычеркивал имя одного человека, которого убил, и писал сбоку слово «бросить» (отплатить). Когда он потерял одиннадцатого ребенка, очаровательную и умную девочку, он зачеркнул последнее из имен убитых и сказал: «Ну, слава богу, хоть моя кудрявая цыганочка будет жить». [ 4 ]
В это время Толстой уже не дрался на дуэлях и лишь изредка играл в карты. Вместо этого он молился все больше и больше, пытаясь искупить грехи своей юности. Иногда он выезжал за границу, чтобы набраться воды, проводя время в различных странах Европы.
Одним из самых известных знакомых Толстого в эти годы был Александр Герцен , который десятилетие спустя вспоминал о Толстом в своей книге « Былое и думы»:
Я лично знал Толстого в то же время (1838 г.), когда он потерял свою дочь Сарру, необыкновенную девушку, обладавшую высоким поэтическим даром. Один взгляд на внешний вид старика, на его лоб, покрытый седыми кудрями, на его блестящие глаза и атлетическое сложение, показывал, сколько энергии и сил дала ему природа. У него развивались только дикие страсти, только дурные наклонности, и это неудивительно; всему развратному в нас позволено долго и беспрепятственно развиваться, а за человеческие страсти нас посылают в гарнизон или в Сибирь при первом же шаге... [ 9 ]
Толстой умер 5 ноября 1846 года после непродолжительной болезни в своем московском доме в присутствии жены и единственной выжившей дочери Прасковьи. По воспоминаниям его близких друзей, перед смертью он вызвал священника и несколько часов исповедовался у него. Толстой был похоронен на Ваганьковском кладбище . Его вдова Авдотья пережила его на пятнадцать лет и умерла насильственной смертью: в 1861 году ее зарезал собственный повар. Дом Толстого на Сивцевом Вражке у старого Арбата не сохранился: его разрушили в 1950-е годы, чтобы освободить место для " Клиника Кремль.
Федор Толстой в литературе.
[ редактировать ]Pushkin
[ редактировать ]Благодаря своему известному прошлому и близкому знакомству со многими авторами Толстой стал прототипом некоторых персонажей их книг, самым известным из которых был Александр Пушкин . В романе в стихах «Евгений Онегин » (1823–1831) Толстой предстает дуэлянтом Зарецким, секундантом Ленского в его дуэли с главным героем Онегиным. Пушкин так изображает Зарецкого/Толстого:
Верст пять от Красногорья,
Усадьба Ленского, там живет и до сих пор
процветает до сих пор, на станции
философской изоляции,
Зарецкий, когда-то король потасовок
и гетман игорных залов,
арка-грабли, пивная трибуна-персона,
но теперь вместо этого стал простым и добрым,
отец семейства (неженатый),
непоколебимый друг, правильный помещик,
и даже благородный человек:
так что, если мы хотим измениться, мы можем!
Эти строки показывают, что Пушкин помирился с Толстым: Пушкин называет его «благородным человеком», превратившимся из «архи-повесы» в « отца семейства », однако с ярлыком «неженатый» — намек к его длительному роману с цыганкой Тугаевой. Далее в повести Пушкин показывает свою дружбу с Толстым:
Он не был дураком; оценил
моим Евгением, не для его сердца,
но за эффект, который он создал
чувства и суждения. Со своей стороны
его разговоры доставляли Онегину удовольствие...
Юрий Лотман соглашается, что в основе Зарецкого лежит Толстой, но заключает, что Пушкин подверг этот реальный прототип существенной переработке. [ 11 ] В частности, в отличие от Зарецкого, который упал с «калмыцкого коня» и попал в плен, Толстой был пехотным офицером, никогда не бывавшим в плену.
Griboyedov
[ редактировать ]Другим известным поэтом, использовавшим Толстого в качестве образца, был Александр Грибоедов . В своей комедии «Горе от ума» персонаж Репетилов в монологе обращается к Толстому, называя его «ночным разбойником и дуэлянтом» с «нечистыми руками», который «был сослан на Камчатку и вернулся алеутцем » . Толстой сам внес исправления в одну из рукописей. Он изменил фразу «его сослали на Камчатку» на «черт забрал его на Камчатку», отметив, что он никогда не был сослан, и ограничил строку о «нечистых руках» словом «в карты», отметив, что «для истинного по сходству эти исправления необходимы для того, чтобы люди не подумали, что [этот персонаж] ворует табакерки со столов». Толстой также обвинил Грибоедова в том, что он намекнул на взяточничество. Когда Грибоедов возразил, сказав: «Но ведь вы же играете несправедливо», Толстой ответил: «Только это? Ну надо было так написать». [ 2 ]
Толстой любил останавливаться на этой линии, неоднократно поднимая ее. На одном из первых представлений « Горя от ума » Толстой, сидевший в зале, после речи Репетилова встал и крикнул: «Я никогда не брал взяток, потому что я никогда не служил [в правительстве]!». встретили аплодисментами. [ 1 ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с kologriv.com
- ^ Jump up to: а б с д и ж С. Л. Толстой, 1926 г.
- ^ Faddei Bulgarin, Воспоминания, vol 5, Saint Petersburg, 1848
- ^ Jump up to: а б с д и Мемуары Марьи Каменской [ Memoirs of Marya Kamenskaya ], 1894
- ^ Jump up to: а б Filipp Vigel, Записки, Moscow: 1892
- ^ Пушкин в воспоминаниях современников, 1. С. 413
- ^ Лотман. Комментарии к «Евгению Онегину».
- ^ А. С. Пушкин. Чаадаев
- ^ Александр Герцен, Сочинения, Женева, 1879, том 6
- ^ Jump up to: а б Pushkin, Eugene Onegin , trans. Johnston, [1] .
- ^ Лотман, Ю. М. Комментарии к «Евгению Онегину».
Толстой также, скорее всего, послужил образцом для жестокого и кровожадного дуэлянта Долохова, сражающегося с Пьером Безуховым в «Войне и мире».
Библиография
[ редактировать ]Английский
[ редактировать ]- Робинсон, Харлоу. «Шесть веков Толстых» . Обзор Двадцать четыре поколения российской истории, 1353–1983» Николая Толстого « . Рецензия на книгу New York Times , 6 ноября 1983 г.
- Толстой, Илья Львович. Воспоминания о Толстом . Перевод Джорджа Кальдерона. Шарлоттсвилл, Вирджиния: Библиотека Университета Вирджинии, 1997. http://www.netLibrary.com/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=2011192 .
- Толстой, Николай. Толстые: Двадцать четыре поколения русской истории, 1353–1983 . Лондон: Х. Гамильтон, 1983.
Русский
[ редактировать ]- Bondi, Sergei Mikhailovich, Chernoviki Pushkina , Moscow: Prosveschchenie, 1971.
- Lotman, Yuri Mikhailovich , Besedy o russkoi kul'ture : byt i traditsii russkogo dvorianstva XVIII-nachalo XIX veka . Saint Petersburg: Iskusstvo-SPB, 1994.
- Polikovskii, Aleksei. Graf Bezbrezhnyi: dve zhizni grafa Fedora Ivanovicha Tolstogo-Amerikantsa . Moscow: Minuvshee, 2006.
- Tolstoy, Sergei Lvovich, Fiodor Tolstoi-Amerikanets . https://web.archive.org/web/20061009035753/http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/ECCE/CRAZY.HTM
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на русском языке) Статья в журнале Слово .