Резня в Эль-Мосоте

Резня в Эль-Мосоте
Резня в Эль-Мосоте
Часть гражданской войны в Сальвадоре
	Мемориал в Эль-Мосоте
Расположение	Эль Мосоте , Сальвадор
Дата	11 декабря 1981 г .; 42 года назад
Цель	Гражданские жители Эль-Мосоте и соседних деревень
Тип атаки	Стрельба, гранаты, обезглавливание
Летальные исходы	800–1,000
Преступник	Сальвадорская армия Батальон Атлакатль ;

Резня в Эль-Мосоте произошла в деревне Эль-Мосоте и вокруг нее в департаменте Морасан , Сальвадор , 11 и 12 декабря 1981 года, когда сальвадорская армия убила более 811 мирных жителей. ^{[ 1 ]} во время гражданской войны в Сальвадоре . Армия прибыла в деревню 10-го числа после столкновений с партизанами в этом районе. сальвадорской армии батальон Атлакатль под командованием Доминго Монтерросы Ответственность за резню несет .

В декабре 2011 года правительство Сальвадора извинилось за резню. ^{[ 3 ]} самый крупный в Америке в наше время. ^{[ 2 ]}

Фон

В 1981 году различные левые партизанские группы объединились в Фронт национального освобождения Фарабундо Марти Сальвадора , чтобы вести борьбу против военной диктатуры , Хунты революционного правительства Сальвадора . ^{[ 4 ]}

До резни, в отличие от многих деревень в этом районе, Эль-Мосоте имел репутацию нейтральной страны. В то время как многие из его соседей были в основном католиками и поэтому часто находились под влиянием теологии освобождения и симпатизировали партизанам, Эль-Мосоте был в основном протестантом-евангелистом . Деревня продала партизанам некоторые припасы, но это также было «место, где партизаны научились не искать рекрутов». ^{[ 5 ]}Люди, проживавшие в деревне, поддерживали низкие коммерческие отношения с партизанами ради собственной безопасности, но не связывались с ними идеологически из-за того, что люди были христианами-евангелистами. ^{[ 6 ]}

Перед резней самый богатый человек города Маркос Диас собрал горожан, чтобы предупредить их, что армия скоро пройдет через этот район в рамках противоповстанческой операции, но его заверили, что жители города не пострадают, если они остались на месте. Обеспокоенные тем, что бегство из города может привести к тому, что их примут за партизан, горожане предпочли остаться, а также предложили защиту крестьянам из окрестностей, которые вскоре наводнили город. ^{[ 5 ]}

резня

В своей книге 1994 года «Резня в Эль-Мосоте » американский журналист Марк Даннер собрал различные отчеты, чтобы восстановить версию резни:

10 декабря

Днем 10 декабря 1981 года подразделения батальона Атлакатль сальвадорской армии , созданного в 1980 году на базе Американской школы армии США , ^{[ 7 ]} прибыл в отдаленную деревню Эль-Мосоте после столкновения с партизанами в окрестностях. ^{[ 8 ]} Атлакатль представлял собой «пехотный батальон быстрого развертывания», специально обученный для борьбы с повстанцами и возглавляемый Доминго Монтеррозой . Это было первое подразделение такого рода в вооруженных силах Сальвадора, которое обучалось военными советниками США . ^{[ 9 ]} Его миссия, Operación Rescate («Операция Спасение»), заключалась в ликвидации присутствия повстанцев в небольшом районе северного Морасана, где у ФНОФМ было два лагеря и тренировочный центр.

Эль-Мосоте состоял примерно из 20 домов на открытой местности вокруг площади. На площадь выходила церковь, а за ней — небольшое здание, известное как «монастырь». Священник использовал его, чтобы переодеться в свое облачение, когда приезжал в деревню на мессу. Рядом с деревней находилось небольшое здание школы.

По прибытии в деревню солдаты обнаружили, что, помимо жителей, деревня также заполнена крестьянами , бежавшими из окрестностей и искавшими в ней убежища. Солдаты приказали всем покинуть дома и выйти на площадь. Они заставляли людей лежать лицом вниз, обыскивали их и расспрашивали о партизанах. Затем они приказали жителям деревни запереться в своих домах до следующего дня и предупредили их, что любой, кто выйдет наружу, будет расстрелян. ^{[ 8 ]} Ночью солдаты остались в селе.

11 и 12 декабря

Рано утром следующего дня солдаты собрали всю деревню на площади. Они отделили мужчин от женщин и детей, разделили их на отдельные группы и заперли в церкви, монастыре и разных домах. ^{[ 6 ]}^: 67

Утром они приступили к допросу, пыткам и казням мужчин в нескольких местах. ^{[ 6 ]}^: 69–81 Около полудня они начали собирать женщин и девочек старшего возраста группами, отделять их от детей и убивать из автоматов после изнасилования. ^{[ 6 ]}^: 78 Насиловали 10-летних девочек, а солдаты, как сообщается, хвастались тем, что им особенно нравятся 12-летние девочки. ^{[ 6 ]}^: 71 Наконец, они убили детей, сначала перерезав им глотки, а затем повесив их на деревьях; Сообщается, что одному ребенку, убитому таким образом, было два года. ^{[ 6 ]}^: 77 Убив все население, солдаты подожгли здания.

В ту ночь солдаты остались в Эль-Мосоте, но на следующий день отправились в деревню Лос-Торилес и устроили новую резню. Мужчин, женщин и детей вывели из домов, выстроили в ряд, ограбили и расстреляли, а затем их дома подожгли. ^{[ 6 ]}^: 81

Первоначальные отчеты и разногласия

Новость о резне впервые появилась в мировых СМИ 27 января 1982 года в репортажах, опубликованных The New York Times. ^{[ 10 ]} и «Вашингтон Пост» . ^{[ 11 ]} Рэймонд Боннер написал в «Нью-Йорк Таймс» , что видел «обугленные черепа и кости десятков тел, погребенных под сгоревшими крышами, балками и разбитой черепицей». ^{[ 10 ]} Жители деревни предоставили Боннэр список из 733 имен, в основном детей, женщин и пожилых людей, которые, как они утверждали, были убиты правительственными солдатами. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} В ответ на эти репортажи Белый дом Рейгана приложил все усилия за кулисами, пытаясь убедить как можно больше влиятельных репортеров в том, что эти истории были фальшивкой или что повстанцы Фронта национального освобождения Фарабундо Марти (ФНОФМ) устроили резню. Газета «Нью-Йорк Таймс» в конечном итоге выдворила Боннера из Сальвадора и переназначила его на работу в бизнес-направлении, хотя газета так и не признала ни одной ошибки в репортажах Боннера. ^{[ 13 ]}

Альма Гильермоприето из The Washington Post , посетившая деревню отдельно несколько дней спустя, написала о «десятках разлагающихся тел, которые все еще можно увидеть под обломками и лежащих на близлежащих полях, несмотря на то, что с момента инцидента прошел месяц… бесчисленные кусочки кости — черепа, грудные клетки, бедренные кости, позвоночник — торчали из-под обломков». ^{[ 14 ]}

Оба репортера процитировали Руфину Амайю , свидетельницу, которая во время нападения скрылась на дереве. Она рассказала репортерам, что военные убили ее мужа и четверых детей (младшему из которых было восемь месяцев), а затем подожгли тела. ^{[ 10 ]}

Руководители армии и правительства Сальвадора опровергли эти сообщения, а представители администрации Рейгана назвали их «грубыми преувеличениями». ^{[ 14 ]} Агентство Associated Press сообщило, что «посольство США оспорило эти сообщения, заявив, что собственное расследование показало... что в Эль-Мосоте проживало не более 300 человек». ^{[ 12 ]} Эдвард С. Херман утверждал, что освещение резни было предвзятым. ^{[ 15 ]}

Консервативная организация Accuracy in Media обвинила Times и Post в том, что они опубликовали свои статьи непосредственно перед дебатами в Конгрессе. целый выпуск своего отчета AIM Пять месяцев спустя Accuracy in Media посвятила Боннеру , в котором его редактор Рид Ирвин заявил: «Г-н Боннер стоил разделения для коммунистов в Центральной Америке». ^{[ 14 ]} Помощник госсекретаря по межамериканским делам Томас О. Эндерс напал на Боннера и Гильермоприето перед комитетом Сената, заявив, что между партизанами и армией произошла битва, но «не удалось найти никаких доказательств, подтверждающих, что правительственные силы систематически убивали мирных жителей». ." Эндерс также повторил утверждение, что в Эль-Мосоте проживало всего 300 человек, и что число погибших не могло достичь того, о котором сообщалось в статьях Times и Post . ^{[ 16 ]}

8 февраля Эллиот Абрамс , помощник госсекретаря по правам человека и гуманитарным вопросам, заявил комитету, что «похоже, что это инцидент, которым, по крайней мере, серьезно злоупотребляют, а в лучшем случае — партизаны». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В феврале в редакционной статье «Война СМИ» The Wall Street Journal раскритиковала репортажи Боннера как «чрезмерно доверчивые» и «безнадежные». В Time журнале Уильям А. Генри III написал месяц спустя: «Еще более важным, хотя и распространенным, наблюдением является тот факт, что женщины и дети, которые обычно считаются гражданскими лицами, могут быть активными участниками партизанской войны». New York Times Корреспондент Рэймонд Боннер преуменьшили эту возможность, например, в вызвавшем много протестов сообщении от 27 января о резне, устроенной армией в деревне [Эль] Мосоте и вокруг нее». ^{[ 14 ]} Первый посол США в Сальвадоре при президенте Рональде Рейгане Дин Р. Хинтон назвал Боннер «журналистом-адвокатом». ^{[ 19 ]} Боннер был отозван в Нью-Йорк в августе и позже покинул газету. ^{[ 14 ]}

Хотя на Гильермоприето нападали менее энергично, чем на Боннера, он также стал объектом критики. Представитель Рейгана написал письмо в газету Post, в котором заявил, что когда-то она работала в коммунистической газете в Мексике, но Гильермоприето это отрицал. ^{[ 14 ]}

Rufina Amaya's Account

Руфина Амайя была сальвадорской женщиной, которая трагически стала символом жестокости гражданской войны в Сальвадоре. Руфина Амайя была одной из немногих, кто выжил после резни в Эль-Мосоте. Среди убитых были ее муж и четверо детей.

В ее рассказе подробно рассказывается, как накануне 10 декабря 1981 года «все было ближе с каждым днем, громче с каждым днем, и, наконец, к этому дню люди прятались в своих домах». ^{[ 20 ]} Она объясняет, как, когда прибыли люди из Атлакатля, они были вооружены М16 и кричали: «Салган!» («Уйди сюда!») Они вышли в сумерках нерешительно и не понимали, что происходит.

Солдаты прокляли жителей Эль-Мосоте и загнали их в центр города прикладами винтовок. Руфина Амайя, Доминго Карлос (ее муж), Марта Лилиан (3 года), Кристино (9 лет), Мария Долорес (5 лет) и Мария Изабель (8 месяцев) вышли на улицу, и им, как и всем остальным, сказали: лежали лицом вниз и в результате были брошены в грязь. В темноте можно было услышать только плач детей и отдающие приказы солдаты. Людей били ногами по земле, а затем задавали вопросы о « партизанах ». Солдаты думали, что жители Эль-Мосоте прячут партизан в своем городе и настроены против правительства Сальвадора.

Руфина сказала: «Они очень оскорбляли. Мы ничего не могли сделать. У них у всех было оружие. Нам пришлось подчиниться». Она подумала, что в тот момент их «были приговорены к смертной казни прямо здесь». Наконец, им было приказано встать и вернуться в свои дома. Солдаты заявили, что не хотят, чтобы «даже их носы» высовывались из дома. Амайя объясняет, что дома были полны людей, а плачущие дети еще больше ухудшали условия. Солдаты в центре города пели и смеялись, стреляя в небо. Дети в доме были голодны и напуганы, и «мы ничего не могли для них сделать».

Солдаты снова приказали горожанам выйти и приказали им: «Выстроиться в ряд! Мужчины и мальчики постарше здесь! Женщины и дети там!» Солдаты осмотрели их с ног до головы, когда прибыл вертолет. Мужчинам было приказано войти в церковь, а женщин и детей толпили в доме Альфредо Маркеса. Затем вертолет взлетел и уехал.

Руфина услышала крики из церкви. Они слышали, как мужчины кричали: «Нет! Нет! Не делайте этого с нами! Не убивайте нас!» Она и ее старший сын выглянули в окно, чтобы посмотреть, что происходит, а солдаты вывели группы мужчин из церкви. Она видела, как ее муж пытался убежать, когда его выводили, но идти было некуда. Мужа Руфиной расстреляли из винтовки М-16. Там, где они лежали, солдаты вытащили мачете и сильными ударами по шеям обезглавили их. Руфина обнимала своих детей и плакала, а ее сын кричал: «Они убили моего отца!» Многих мужчин из церкви допрашивали всю ночь, а в 8 часов многие мужчины были обезглавлены после допроса.

На следующее утро группы из 10 человек постоянно вели к холму, известному как Эль-Пиналито. Вдалеке Руфина слышала выстрелы с холма, и вернулись только солдаты. «Все утро были слышны выстрелы, плач и крики».

Позже в тот же день солдаты вернулись и сказали: «Теперь ваша очередь, женщины». Первыми выводили молодых женщин и девочек и вели к холмам Эль-Чинго и Ла-Крус. Из дома Руфина слышала крики женщин, которых вели в холмы, где их насиловали.

Солдаты вернулись с холмов и начали разделять женщин и детей. Они брали группы женщин, одну за другой. Руфина была найдена в последней группе женщин. Она боролась с солдатами, которые забирали ее у четырех детей. Женщин вели по главным улицам, и они видели горящие дома и кровь на земле. Их привели к дому Исраэля Маркеса, и женщины в начале очереди закричали, увидев лужи крови на полу и груды окровавленных трупов. Слышались крики женщин: «Там мертвецы! Они убивают людей!» Женщины сопротивлялись, а солдаты говорили: «Не плачьте, женщины. Вот идет дьявол, чтобы забрать вас».

В этот момент, когда Руфина почувствовала на себе смерть, она упала на колени, прося: «Боже, прости мои грехи». Она объяснила, что оказалась у ног солдат «между яблоней и сосной». Она думает, что именно так ее спасли. Из-за всей суматохи, творившейся вокруг нее, солдаты потеряли ее из виду, и она заползла между деревьями и скрылась. Она говорит: «Я не могла двигаться, даже плакать. Мне приходилось оставаться абсолютно неподвижной и молчать. Она была свидетелем того, как женщины схватили друг друга и повели в дом, где затем она услышала выстрелы и крики. Руфина продолжала слышать выстрелы и крики. крики ужаса, крики, попрошайничество и стрельба.

Руфина спряталась на деревьях, пока дома были сожжены дотла. Солдаты в этот момент, как она слышала, обдумывали, что делать с детьми. Некоторые солдаты были против убийства детей, но другие говорили: «У нас есть приказ прикончить всех, и мы должны выполнить наш приказ. Вот и все». Солдаты чувствовали, что представление о партизанстве в конечном итоге вырастет в детях до такой степени, что дети станут партизанами.

Позже той же ночью Руфина начала слышать крики из дома, где находились дети. Она слышала, как ее сын Кристино плачет: «Мама Руфина, помоги мне! Они убивают меня! Они убили мою сестру! Они убивают меня! Помогите мне!» Руфина не хотела слышать крики и уползла в кусты. Она вырыла небольшую ямку для лица, чтобы плакать и быть не услышанной. Ночью солдатам было приказано сжечь дома и церковь дотла. Она была свидетельницей того, как здания загорелись, и кричали изнутри здания люди, которые в каком-то смысле еще были живы. Там, где она впервые сбежала и лежала, солдаты подумали, что увидели женщину, и открыли огонь по тому месту, где она раньше находилась. Она пролежала всю ночь неподвижно, следя за тем, чтобы солдаты не услышали и не увидели ее. Она была свидетельницей всего, что произошло, и, наконец, солдаты ушли после резни в Эль-Мосоте.

Позднее расследование

26 октября 1990 года против батальона Атлакатль было возбуждено уголовное дело за резню, устроенную Педро Чикасом Ромеро из Ла-Хойи . Ромеро сам пережил резню, спрятавшись в пещере над городом. ^{[ 21 ]} Когда Ромеро подал жалобу в суд первой инстанции Сан-Франциско Готера, он использовал Руфину Амайю , единственную выжившую в резне в Эль-Мосоте, в качестве своего свидетеля. ^{[ 6 ]}^: 258–59

В 1992 году в рамках мирного урегулирования, установленного Чапультепекскими мирными соглашениями, подписанными в Мехико 16 января того же года, Организацией Объединенных Наций санкционированная Комиссия по установлению истины в Сальвадоре, расследующая нарушения прав человека, совершенные во время войны, контролировала эксгумацию Останки Эль Мосоте были обнаружены Аргентинской группой судебно-медицинской антропологии (EAAF) , начало 17 ноября. Раскопки подтвердили предыдущие сообщения о Боннер и Гильермоприето сообщили, что на этом месте были убиты сотни мирных жителей. ^{[ 22 ]}

Министр обороны Сальвадора и начальник объединенного штаба вооруженных сил сообщили комиссии по установлению истины, что у них нет информации, которая позволила бы идентифицировать подразделения и офицеров, участвовавших в Operación Rescate . Они утверждали, что за этот период записей не было. Комиссия по установлению истины заявила в своем заключительном отчете:

Имеются полные доказательства того, что 11 декабря 1981 года в деревне Эль-Мосоте подразделения батальона Атлакатль умышленно и систематически убили группу из более чем 200 мужчин, женщин и детей, составляющих все гражданское население, которое они там обнаружили накануне и с тех пор находился в плену... есть [также] достаточные доказательства того, что в дни, предшествовавшие и последовавшие за резней в Эль-Мосоте, войска, участвовавшие в «Операции по спасению» уничтожили мирное гражданское население в кантоне Ла-Хойя, в деревнях Ла-Ранчерия, Жокот-Аматилло-и-Лос-Торилес и в кантоне Серро-Пандо. ^{[ 8 ]}

Недавно восстановленная церковь в Эль-Мосоте.

В 1993 году Сальвадор принял закон об амнистии для всех лиц, замешанных в расследованиях ООН, что фактически освободило армию от судебного преследования. ^{[ 21 ]} В том же году Даннер опубликовал статью в номере журнала The New Yorker от 6 декабря . Его статья «Правда об Эль-Мосоте» вызвала всеобщее потрясение, поскольку она возобновила дебаты о роли Соединенных Штатов в Центральной Америке в раздираемые насилием 1970-е и 1980-е годы. Впоследствии он расширил статью до книги «Резня в Эль-Мосоте» (1994). В предисловии Даннер написал:

То, что в Соединенных Штатах о нем стало известно, что его выставили на свет, а затем позволили ему снова погрузиться во тьму, делает историю Эль-Мосоте – как это произошло и как это стало отрицаться – центральной темой. притча о холодной войне . ^{[ 5 ]}

В 1993 году специальная комиссия Госдепартамента, изучавшая действия американских дипломатов по отношению к правам человека в Сальвадоре, пришла к выводу, что «ошибки, безусловно, были допущены... особенно в том, что не удалось выяснить правду о резне в Эль-Сальвадоре в декабре 1981 года». Мозоте». ^{[ 23 ]} В своем исследовании СМИ и администрации Рейгана « На коленях » американский писатель Марк Хертсгаард писал о значении первых сообщений о резне:

Что сделало истории о резне в Морасане такими угрожающими, так это то, что они отвергли фундаментальное моральное утверждение, лежащее в основе политики США. Они предположили, что Соединенные Штаты поддерживают в Центральной Америке не демократию, а репрессии. Поэтому они пригрозили перенести политические дебаты от средств к целям, от того, как лучше всего бороться с предполагаемой коммунистической угрозой (послать американские войска или просто американскую помощь?), к вопросу о том, почему Соединенные Штаты поддерживают государственный терроризм . вообще ^{[ 24 ]}

Позднее решение суда отменило амнистию для обвиняемых, подозреваемых в «вопиющих нарушениях прав человека», но попытки сальвадорских адвокатов возобновить дело неоднократно терпели неудачу. ^{[ 9 ]}

Наследие

7 марта 2005 года Межамериканская комиссия по правам человека Организации американских государств возобновила расследование резни в Эль-Мосоте на основе доказательств, найденных аргентинскими судебными антропологами. ^{[ 9 ]} По состоянию на декабрь 2011 года активисты продолжали лоббировать в Межамериканском суде по правам человека . рассмотрение этого дела ^{[ 3 ]}

В репортаже The Washington Post за январь 2007 года бывший сальвадорский солдат Хосе Вильфредо Сальгадо рассказал о том, как он вернулся в Эль-Мосоте через несколько месяцев после резни и собрал черепа самых молодых жертв, чьи останки были обнажены недавними дождями, для «подсвечников». и обереги на удачу». ^{[ 25 ]}

В декабре 2011 года правительство Сальвадора официально извинилось за резню на церемонии в городе. Министр иностранных дел Уго Мартинес, выступая от имени правительства, назвал резню «слепотой государственного насилия» и попросил прощения. ^{[ 3 ]}

В октябре 2012 года Межамериканский суд по правам человека обязал Сальвадор расследовать резню в Эль-Мосоте и привлечь виновных к ответственности. Суд постановил, что закон об амнистии не распространяется на убийства. ^{[ 26 ]}

2 июня 2019 года вновь приведенный к присяге президент Сальвадора Найиб Букеле приказал убрать имя полковника Доминго Монтерросы с казарм Третьей пехотной бригады в Сан-Мигеле. Организация Объединенных Наций обвинила полковника Монтерросу в заказе резни в Эль-Мосоте. ^{[ 27 ]}

В ноябре 2021 года администрация Букеле предложила Закон об иностранных агентах, который потребует от отдельных лиц и организаций, получающих финансирование из источников за пределами Сальвадора, регистрироваться в качестве иностранных агентов. Правозащитные организации, такие как Кристосаль, выступающий за справедливость в деле Эль-Мосоте, предупредили, что принятие такого законопроекта поставит под угрозу работу правозащитных групп, назвав их «иностранными агентами» и замедлив их способность расследовать события резня в Эль-Мосоте. ^{[ 28 ]}

Возобновление расследования в 2016 г.

В 2016 году судья Хорхе Гусман возобновил судебное расследование массового убийства после отмены закона об амнистии Верховным судом Сальвадора. ^{[ 29 ]} Однако расследование столкнулось с препятствиями со стороны администрации Букеле. Президент Букеле приказал армии помешать Гусману выполнить ордер на обыск в военных архивах и казармах, а также обвинил Гусмана и семьи жертв в участии в заговоре против его правительства. ^{[ 30 ]}

В апреле 2021 года профессор Стэнфорда Терри Карл перед следствием показал, что военный советник США Аллен Брюс Хейзелвуд, вероятно, присутствовал во время резни, основываясь на документах и интервью. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} По словам Карла, Хейзелвуд был с полковником Монтерросой в казармах Атлакатля в начале резни и сопровождал Монтерросу на вертолете на продолжающуюся резню. Карл утверждал, что правительство Соединенных Штатов провело «сложную операцию прикрытия», чтобы скрыть резню и американское присутствие. Карл также сообщил, что в 1982 году помощник госсекретаря по правам человека Эллиот Абрамс в частной беседе рассказал директору Хьюман Райтс Вотч о присутствии американского советника в Эль-Мосоте. Хейзелвуд отверг обвинения в своем присутствии во время резни, заявив, что на самом деле он находился в 100 милях отсюда, обучая солдат батальона Атлакатль в то время. ^{[ 32 ]}^{[ 31 ]}

В сентябре 2021 года расследование было фактически прекращено, поскольку Букеле отстранил Гусмана от должности судьи и заставил его уйти в отставку после судебных реформ, которые многие считали направленными против расследования. ^{[ 33 ]} Гусман и другие судьи, выступавшие против его увольнения, с тех пор столкнулись с преследованиями и местью со стороны неизвестных преступников, полиции и правительственных чиновников. ^{[ 34 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Ян Урбина (8 марта 2005 г.). «ОАГ возобновит расследование резни в Сальвадоре в 1981 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Оскорбленный убийца: Сальвадор прекращает чтить лидера резни в Эль-Мосоте» . Экономист . 8 июня 2019 г. С. 33–34 (2 столбца) . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сальвадор сожалеет о резне в Эль-Мосоте в 1981 году» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2011. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ «Враги войны: гражданская война в Сальвадоре» . Служба общественного вещания. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Марк Даннер (6 декабря 1993 г.). «Правда об Эль-Мосоте» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Даннер, Марк (1994). Резня в Эль-Мосоте . Нью-Йорк: Винтажные книги. ISBN 978-0679755258 .
^ Печально известный сальвадорский батальон расформирован: Военные: Обученное в США подразделение Атлакатль прославилось боевым мастерством, но также было замешано в зверствах. Лос-Анджелес Таймс. 9 декабря 1992 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «От безумия к надежде: 12-летняя война в Сальвадоре: отчет Комиссии по установлению истины для Сальвадора» (PDF) . Комиссия по установлению истины для Сальвадора. 15 марта 1993 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2011 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ян Урбина (8 марта 2005 г.). «ОАГ возобновит расследование резни в Сальвадоре в 1981 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Раймонд Боннер (27 января 1982 г.). «Сообщено о массовом убийстве сотен людей в деревне Сальвадор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2012 г. (требуется подписка)
^ Гильермоприето, Альма (27 января 1982 г.). «Крестьяне Сальвадора описывают массовые убийства» . Вашингтон Пост . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ришар Будро. «Многие умирают, но нет единого мнения о том, сколько и почему» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Associated Press, 12 февраля 1982 г. Проверено 4 мая 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Шу, Николас (2016). Напуган: как ЦРУ манипулирует СМИ и обманывает Голливуд . Нью-Йорк: Skyhorse Publishing, Inc., с. 43. ИСБН 9781510703414 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Майк Хойт (январь – февраль 1993 г.). «Резня в Мозоте» . Обзор журналистики Колумбии . Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 года.
^ Герман, Эдвард С.; Петерсон, Дэвид (2010). Политика геноцида . Ежемесячный обзор прессы. п. 72. ИСБН 978-1-58367-213-6 .
^ Стэнли Мейслер. «Пример Эль-Мосоте» . Колумбийская школа журналистики. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Андерсен, Робин (2006). Век СМИ, век войны . Питер Лэнг. п. 89. ИСБН 978-0-8204-7893-7 .
^ Боннер, Раймонд (15 февраля 2019 г.). «Какое отношение Эллиот Абрамс имел к резне в Эль-Мосоте?» . Атлантика . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Бернард Вайнрауб, «Посланник говорит, что сальвадорский план неповреждён», The New York Times, 12 июня 1982 г., 3 (цитируется по Джону Ф. Кирчу, « Раймонд Боннер и гражданская война в Сальвадоре – 1980–1983 годы », представленный Ассоциацией по Образование в области журналистики и массовых коммуникаций в Торонто, Канада, август 2004 г.)
^ Даннер, Марк (1994). Резня в Эль-Мосоте: притча о холодной войне (1-е изд.). Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 62. ИСБН 0-679-75525-Х .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дуглас Мартин (9 марта 2007 г.). «Руфина Амайя, 64 года, умерла; выжившая в Сальвадоре» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Тим Голден (22 октября 1992 г.). «Сальвадорские скелеты подтверждают сообщения о резне в 1981 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Джордж С. Вест; и др. (июль 1993 г.). «Доклад комиссии госсекретаря США по Сальвадору» . Государственный департамент США через ncsu.edu. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Марк Хертсгаард (1989). На коленях: пресса и президентство Рейгана . Шокенские книги. п. 190 . ISBN 9780805209600 .
^ Мануэль Ройг-Франция (29 января 2007 г.). «Бывшие враги Сальвадора разделяют сомнения относительно войны» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 1 мая 2010 г.
^ «Сальвадору приказано расследовать резню в Эль-Мосоте в 1981 году» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
^ «Наиб Букеле: приказ нового президента Сальвадора убрать из казарм имя Доминго Монтерросы, солдата, устроившего резню в Мозоте» . BBCNews . 2 июня 2019 г. Проверено 2 июня 2019 г.
^ «Сальвадор: Отложить законопроект об иностранных агентах | Хьюман Райтс Вотч» . 12 ноября 2021 г.
^ «Сальвадорский судья возобновляет дело о резне в Эль-Мосоте в 1981 году» . Хранитель . 2 октября 2016 г. Проверено 17 августа 2022 г.
^ Лабрадор, Габриэль; Рауда, Нельсон (25 сентября 2020 г.). «Ночь, когда Букеле презирал судью, потерпевших, Суд и конгрессменов-республиканцев» . Маяк . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рауда, Нельсон; Грессье, Роман (27 апреля 2021 г.). «Правительство США скрыло присутствие американского советника в резне в Эль-Мосоте, говорит эксперт» . Эль Фаро . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грин, Эмили (7 мая 2021 г.). «1000 человек были казнены войсками Сальвадора в 1981 году, и этот американец мог знать» . Новости ВИЦЕ . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Боннер, Раймонд; Рауда, Нельсон (13 сентября 2021 г.). «Выжившие и семьи жертв резни в Сальвадоре 1981 года видят, что правосудие снова ускользает» . ПроПублика . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Рауда, Нельсон (18 апреля 2022 г.). «Бывший судья Эль-Мосоте осуждает преследования в его доме» . Маяк . Проверено 17 августа 2022 г.

Библиография

Даннер, Марк (1994). Резня в Эль-Мосоте . Нью-Йорк: Винтажные книги. ISBN 978-0679755258 .

Дальнейшее чтение

Амайя, Руфина; Марк Дэннер; Карлос Энрикес Консальви (1998). Luciérnagas en El Mozote [Светлячки в Эль-Мосоте] . Сан-Сальвадор, Сальвадор: Издания Музея слова и изображения.
Бинфорд, Ли (1996). Резня в Эль-Мосоте: антропология и права человека . Тусон , Аризона : Издательство Университета Аризоны. ISBN 0-8165-1662-6 .

Внешние ссылки

Доклад Комиссии ООН по установлению истины об Эль-Мосоте (выдержки)
Свидетельства Руфины Амайи: единственного выжившего в резне (на испанском языке)
«Мертвые: жертвы в Эль-Мосоте и близлежащих деревнях» . SOA Смотреть . Проверено 22 января 2012 г. – список имен, первоначально составленный Tutela Legal, церковной правозащитной группой в Сальвадоре, и обновленный Марком Даннером, автором книги « Резня в Эль-Мосоте».
Судья Сальвадора возобновляет дело о резне в Эль-Мосоте в 1981 году . Хранитель . 1 октября 2016 г.
Резня в провинции Морасан в Сальвадоре: 7–17 декабря 1981 г. , брошюра 1982 г.
Вспомните Эль Мосоте . Якобинец . 12 декабря 2016 г.
Генерал Сальвадора признал, что армия совершила резню в Мосоте . Аль Джазира . 25 января 2020 г.

13 ° 54'00 "N 88 ° 06'47" W / 13,9 ° N 88,113 ° W / 13,9; -88,113

[OAS-1] Перейти обратно: ^а ^б Ян Урбина (8 марта 2005 г.). «ОАГ возобновит расследование резни в Сальвадоре в 1981 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[economist-2] Перейти обратно: ^а ^б «Оскорбленный убийца: Сальвадор прекращает чтить лидера резни в Эль-Мосоте» . Экономист . 8 июня 2019 г. С. 33–34 (2 столбца) . Проверено 29 июля 2019 г.

[BBC-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сальвадор сожалеет о резне в Эль-Мосоте в 1981 году» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2011. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[4] «Враги войны: гражданская война в Сальвадоре» . Служба общественного вещания. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[NY-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Марк Даннер (6 декабря 1993 г.). «Правда об Эль-Мосоте» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[danner1994-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Даннер, Марк (1994). Резня в Эль-Мосоте . Нью-Йорк: Винтажные книги. ISBN 978-0679755258 .

[7] Печально известный сальвадорский батальон расформирован: Военные: Обученное в США подразделение Атлакатль прославилось боевым мастерством, но также было замешано в зверствах. Лос-Анджелес Таймс. 9 декабря 1992 г.

[CTES-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «От безумия к надежде: 12-летняя война в Сальвадоре: отчет Комиссии по установлению истины для Сальвадора» (PDF) . Комиссия по установлению истины для Сальвадора. 15 марта 1993 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2011 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[NYT38-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ян Урбина (8 марта 2005 г.). «ОАГ возобновит расследование резни в Сальвадоре в 1981 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[ny-1982-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Раймонд Боннер (27 января 1982 г.). «Сообщено о массовом убийстве сотен людей в деревне Сальвадор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2012 г. (требуется подписка)

[11] Гильермоприето, Альма (27 января 1982 г.). «Крестьяне Сальвадора описывают массовые убийства» . Вашингтон Пост . Проверено 3 ноября 2023 г.

[ap-12feb82-12] Перейти обратно: ^а ^б Ришар Будро. «Многие умирают, но нет единого мнения о том, сколько и почему» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Associated Press, 12 февраля 1982 г. Проверено 4 мая 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[13] Шу, Николас (2016). Напуган: как ЦРУ манипулирует СМИ и обманывает Голливуд . Нью-Йорк: Skyhorse Publishing, Inc., с. 43. ИСБН 9781510703414 .

[CJR-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Майк Хойт (январь – февраль 1993 г.). «Резня в Мозоте» . Обзор журналистики Колумбии . Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 года.

[15] Герман, Эдвард С.; Петерсон, Дэвид (2010). Политика геноцида . Ежемесячный обзор прессы. п. 72. ИСБН 978-1-58367-213-6 .

[16] Стэнли Мейслер. «Пример Эль-Мосоте» . Колумбийская школа журналистики. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[17] Андерсен, Робин (2006). Век СМИ, век войны . Питер Лэнг. п. 89. ИСБН 978-0-8204-7893-7 .

[18] Боннер, Раймонд (15 февраля 2019 г.). «Какое отношение Эллиот Абрамс имел к резне в Эль-Мосоте?» . Атлантика . Проверено 16 февраля 2019 г.

[19] Бернард Вайнрауб, «Посланник говорит, что сальвадорский план неповреждён», The New York Times, 12 июня 1982 г., 3 (цитируется по Джону Ф. Кирчу, « Раймонд Боннер и гражданская война в Сальвадоре – 1980–1983 годы », представленный Ассоциацией по Образование в области журналистики и массовых коммуникаций в Торонто, Канада, август 2004 г.)

[20] Даннер, Марк (1994). Резня в Эль-Мосоте: притча о холодной войне (1-е изд.). Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 62. ИСБН 0-679-75525-Х .

[NYT39-21] Перейти обратно: ^а ^б Дуглас Мартин (9 марта 2007 г.). «Руфина Амайя, 64 года, умерла; выжившая в Сальвадоре» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[22] Тим Голден (22 октября 1992 г.). «Сальвадорские скелеты подтверждают сообщения о резне в 1981 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[23] Джордж С. Вест; и др. (июль 1993 г.). «Доклад комиссии госсекретаря США по Сальвадору» . Государственный департамент США через ncsu.edu. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[24] Марк Хертсгаард (1989). На коленях: пресса и президентство Рейгана . Шокенские книги. п. 190 . ISBN 9780805209600 .

[25] Мануэль Ройг-Франция (29 января 2007 г.). «Бывшие враги Сальвадора разделяют сомнения относительно войны» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 1 мая 2010 г.

[26] «Сальвадору приказано расследовать резню в Эль-Мосоте в 1981 году» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 г.

[27] «Наиб Букеле: приказ нового президента Сальвадора убрать из казарм имя Доминго Монтерросы, солдата, устроившего резню в Мозоте» . BBCNews . 2 июня 2019 г. Проверено 2 июня 2019 г.

[28] «Сальвадор: Отложить законопроект об иностранных агентах | Хьюман Райтс Вотч» . 12 ноября 2021 г.

[29] «Сальвадорский судья возобновляет дело о резне в Эль-Мосоте в 1981 году» . Хранитель . 2 октября 2016 г. Проверено 17 августа 2022 г.

[30] Лабрадор, Габриэль; Рауда, Нельсон (25 сентября 2020 г.). «Ночь, когда Букеле презирал судью, потерпевших, Суд и конгрессменов-республиканцев» . Маяк . Проверено 17 августа 2022 г.

[:0-31] Перейти обратно: ^а ^б Рауда, Нельсон; Грессье, Роман (27 апреля 2021 г.). «Правительство США скрыло присутствие американского советника в резне в Эль-Мосоте, говорит эксперт» . Эль Фаро . Проверено 17 августа 2022 г.

[vice-32] Перейти обратно: ^а ^б Грин, Эмили (7 мая 2021 г.). «1000 человек были казнены войсками Сальвадора в 1981 году, и этот американец мог знать» . Новости ВИЦЕ . Проверено 17 августа 2022 г.

[33] Боннер, Раймонд; Рауда, Нельсон (13 сентября 2021 г.). «Выжившие и семьи жертв резни в Сальвадоре 1981 года видят, что правосудие снова ускользает» . ПроПублика . Проверено 17 августа 2022 г.

[34] Рауда, Нельсон (18 апреля 2022 г.). «Бывший судья Эль-Мосоте осуждает преследования в его доме» . Маяк . Проверено 17 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Резня в Сальвадоре
Pre-civil war	La Matanza (1932) Student massacre (1975) Cathedral Slope massacre (1979)
Civil war (1979–1992)	Sumpul River massacre (1980) Massacre at Óscar Romero's funeral (1980) Murders of U.S. missionaries in El Salvador (1980) El Mozote massacre (1981) Santa Cruz massacre (1981) Santa Rita massacre (1982) El Calabozo massacre (1982) Zona Rosa attacks (1985) Murders of Jesuits in El Salvador (1989)
Post-civil war	Mejicanos massacre (2010)