Голубая утка

Голубая утка
	Голубая утка и стагланс, долина Акатарава
Статус сохранения
	; Находясь под угрозой исчезновения ( МСОП 3.1 )
Научная классификация
Домен:	Эукариота
Королевство:	Животное
Филум:	Chordata
Сорт:	Птица
Заказ:	Ansiriformes
Семья:	Anatidae
Род:	Hymenolaimus ; Gr Grey , 1843
Разновидность:	H. malacorhynchos
Биномиальное название
	Hymenolaimus malacorhynchos; ( Gmelin, JF , 1789)
Подвид
	Смотрите текст
Синонимы
	Anas Malacorhynchus ( Protony )

Голубая утка или WHIO ( Hymenolaimus malacorhynchos ) является членом утки , гуся и лебедя семейства , эндемичных для Новой Зеландии. Это единственный член рода Hymenolaimus . Его точный таксономический статус все еще неразрешен, но, по -видимому, он наиболее тесно связан с племенем Анатини , утомительными утками.

WHIO изображен на обратной стороне банкноты Новой Зеландии .

Таксономия

Капитан Джеймс Кук увидел голубую утку в Dusky Sound , Южный остров, Новая Зеландия, во втором путешествии в южную часть Тихого океана. В 1777 году Кук и натуралист Георг Форстер упомянул голубую утку в своих отдельных отчетах о путешествии. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Образец был описан в 1785 году английским орнитологом Джоном Лэтэмом в его общем синопсисе птиц . Латхэм использовал английское название, «Мягкая утка». ^{[ 4 ]} Когда в 1789 году немецкий натуралист Иоганн Фридрих Гмелин пересмотрел и расширил Карла Линнеуса , систему он включил голубую утку и поместил ее со всеми остальными утками в роде Anas . Он придумал биномиальное имя Анас Малакорхинхос и процитировал более ранние работы. ^{[ 5 ]} Голубая утка в настоящее время является единственным видом, размещенным в роде Hymenolaimus , который был введен специально для вида Джорджа Роберта Грея в 1843 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Название рода сочетает в себе древнюю греческую Humēn , Humenos , означающий «кожу» или «мембрану» с лаймосом , означающим «горло». Конкретный эпитет Malacorhynchos также от древнегреческого и сочетает в себе Малакос , означающий «мягкий» с Rhunkhos, означающими «счет». ^{[ 8 ]}

У этого вида нет близких родственников. ^{[ 9 ]} Его таксономические отношения с другими видами водоплавающих птиц остаются неопределенными; Анализ ДНК поместил его в качестве сестры для южноамериканских уток (Анатини), но без близкого родственника. По состоянию на 2013 год он обычно был указан как Incertae Sedis, но, вероятно, в Anatinae и союзнился с Anatini . ^{[ 10 ]} Ранее считалось, что это связано с племенем Шелдука . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Он обычно известен на новозеландском английском языке по названию маори , который произносится / ˈ f i ɔː / fee -oh , который представляет собой ономатопоэическое исполнение мужчин. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Другие имена, которыми он может быть известен, являются горная утка или голубая горная утка. ^{[ 14 ]}

два подвида : Признаны ^{[ 7 ]}

Х. М. Hymenolaimus Mathews , 1937 - Центральный, Южный Северный остров (Новая Зеландия)
Х. М. Malacorhynchos (Gmelin, JF, 1789) - Западный Южный остров (Новая Зеландия)

До 2022 года Северный остров и Южный остров, которые считались отчетливыми, но не были выделены как подвид; Однако они рассматривались как отдельные управленческие единицы. ^{[ 15 ]} Тем не менее, население было определено как отдельные подвиды Международным орнитологическим конгрессом в 2022 году, на основе сильной генетической дивергенции и некоторых различий в оперении. ^{[ 7 ]}

Описание

Голубая утка имеет длину 53 см (21 дюйм) и варьируется в весе по полу. Самки меньше мужчин, весом 680–870 г (24–31 унции), тогда как мужчины весят 820–970 граммов (29–34 унции). ^{[ 16 ]} Оперение представляет собой темный серию с лишней с зеленоватым блеском на голове, каштановой грудью. Внешние вторичные сочетаются с белыми, а внутренние имеют черную краю. Оперение двух полов в основном одинаково, хотя у самок немного меньше каштана в груди. ^{[ 17 ]} Розовато-белый счет имеет мясистые кусочки кожи, свисающие со стороны его кончика. Клюв зеленый в выводе и развивает свой последний цвет восемь часов спустя.

Песня

Звонок мужчины-высокий свисток. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Звонок женщины-это гремучий рычание или низкопробранные ноты с решеткой. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 18 ]}

Голубая утка запись

Запись взрослой пары в потоке, передаваемая и отвечающая на ленту звонки.

Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .

Поведение

Этот вид является эндемичным резидентом в Новой Зеландии , гнездящимся в полых бревнах, небольших пещерах и других защищенных местах. Это редкая утка, держащая территории на быстрых плавных горных реках. Это мощный пловец даже в сильных токах, но не хочет летать. Трудно найти, но не особенно настороженно, когда он находится.

Диета

Голубая утка питается почти полностью на личинках водных беспозвоночных . Исследование голубых уток на реке Мангануатоао на центральном северном острове показало, что наиболее распространенными предметами добычи были Chironomidae (Midge) и личинки Caddisfly , хотя Cased Caddisfly были менее предпочтительными и были потреблялись только из -за их изобилия. Личинки Hydrobiosidae (Free-Kaddisfly) и Aphrophila neoselandica ( муха ) также часто ели. Другая добыча включала Mayfly , Aoteapysche (Cet-Building Caddis) и Stonefly . личинки ^{[ 19 ]} Голубая утка иногда принимает ягоды и фрукты кустарников. ^{[ 1 ]}

Размножение

Голубые утки гнездятся между августом и октябрем, положив 4–9 сливочных белых яиц. Женщина инкубирует яйца в течение 31-32 дней, а цыплят могут летать, когда около 70 дней. ^{[ 16 ]}

Гнездование и инкубация яиц от четырех до семи яиц предпринимаются самками, в то время как мужчина стоит на страже. Гнезды неглубокие, веточка, трава и вниз по цене в пещерах, под растительностью на стороне реки или в бревенчатых джаме и, следовательно, очень подвержены весенним наводнениям. По этому и другим причинам их успех размножения чрезвычайно изменен от одного года до следующего. ^{[ 20 ]}

Плен

В плену Северный остров, который проводятся и разводятся на обоих главных островах Новой Зеландии, но потомство возвращается на соответствующий остров. Южный остров, который проводятся и разводятся только на плену только на Южном острове. Все пленники хранятся за утвержденными и разрешенными зоологическими и дикими учреждениями в рамках Национального плана восстановления. В рамках этого нынешнего десятилетнего плана (2009–2019 годы) является программа WHIONE, которая работает со специально обученными собаками для носа для определения местоположения гнезд. Яйца удаляются, а утят вылупляются и поднимаются в неволе. Позже они обусловлены для скоординированного освобождения.

Голубые утки были представлены Международной ассоциации водоплавающих птиц в Великобритании в 1970 -х годах вместе с новой Зеландии лопаты , Новой Зеландии и коричневого чила от службы дикой природы в Новой Зеландии. Вид поддерживался в Великобритании как минимум до 2012 года ^{[ 21 ]} Прежде чем вымирать; Усилия по созданию единственного пленного размножающегося населения за пределами Новой Зеландии с этими утками в конечном итоге потерпели неудачу, когда последние две утки мужского пола установили однополые отношения друг с другом, а не с женщиной, которая была им назначена. ^{[ 22 ]} Они не были известны как экспортируемые и поддерживаемые где -либо еще на международном уровне. ^{[ 23 ]}

Статус

Голубая утка классифицируется как под угрозой исчезновения МСОП системе из -за его сильно фрагментированного и сокращающегося населения, и она указана как национальная угроза в классификации угроз в Новой Зеландии . Перепись 2010 года, по оценкам, общий размер населения в 2500–3000 человек, максимум 1200 пар. ^{[ 1 ]}

Голубая утка является очень локализованным видом, которым сейчас угрожает хищничество от введенных млекопитающих, таких как гонора , конкуренция за ее беспозвоночные пищу с введенной форелью и утолщение горных рек за гидроэлектроэлектрические схемы. Ученые ученых раннего восстановления, полевые работники и волонтеры были обобщены в проекте, спонсируемом Genesis Energy, Центральным северным островом Блюка, благотворительной траст, и Королевского общества по защите лесов и птиц в 2006 году. ^{[ 24 ]} В 2009 году Департамент охраны природы Новой Зеландии начал десятилетнюю программу восстановления для защиты видов на восьми участках с использованием контроля хищников, а затем восстанавливает популяции на протяжении всего их прежнего диапазона. ^{[ 25 ]} Женщины, которые особенно уязвимы для расторг во время гнездования, а некоторые популяции в настоящее время составляют 70 процентов мужчин. ^{[ 26 ]} В одной области исследования сцепления яиц длились в среднем за девять дней до того, как их разрушили, а на следующий день был убит один выводчик. ^{[ 26 ]}

В 2011 году Департамент по сохранению и Genesis Energy в Новой Зеландии начал проект WHIO Forever, пятилетнюю программу управления для WHIO. Это позволит внедрить национальный план восстановления, который удвоит количество полностью эксплуатационных мест размножения синей утки по всей Новой Зеландии, а также усилит усилия по борьбе с вредителями.

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в BirdLife International. (2022). " Hymenolaimus malacorhynchos " . МСОП красный список угрожаемых видов . 2022 : E.T22680121A214275489 . Получено 5 июня 2023 года .
^ Кук, Джеймс ; Furneaux, Тобиас (1777). Путешествие к Южному полюсу и вокруг мира: выступил на судах Его Величества в резолюции и приключениях, в 1772, 1773, 1774 и 1775 годах . Тол. 1 (2 -е изд.). Лондон: В. Страхан и Т. Каделл. С. 72 , 97 .
^ Форстер, Георг (1777). Путешествие по всему миру, в шлюпе его британского величества, резолюция под командованием капитана Джеймса Кука, в 1772, 3, 4 и 5 годах . Тол. 1. Лондон: Б. Уайт, П. Элмсли, Г. Робинсон. п. 157
^ Латхэм, Джон (1785). Общий синопсис птиц . Тол. 2, часть 2. Лондон: напечатано для Ли и Сотеби. п. 522. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Получено 1 июля 2022 года .
^ Гмелин, Иоганн Фридрих (1789). Система природы по трем королевствам природы, в соответствии с классами, порядками, родами, видами, с характерами, различиями, синонимичными местами (в латыни). Тол. 1, часть 2 (13 -е изд.). Нью -Йорк [Лейпциг]: Георг. Эмануэль. Пиво. п. 526. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Получено 1 июля 2022 года .
^ Грей, Джордж Роберт (1843). «Некоторые замечания о мягкой утке Латхэма» . Анналы и журнал естественной истории . 11 (71): 369–372 [370]. doi : 10.1080/03745484309445317 . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Получено 1 июля 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Джилл, Фрэнк ; Донскер, Дэвид; Расмуссен, Памела , ред. (Январь 2022). "Screamers, Ducks, Guese & Swans" . Список птиц IOC версии 12.1 . Международный союз орнитологов. Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 июля 2022 года .
^ Jobling, Джеймс А. (2010). Хелм Словарь научных имен птиц . Лондон: Кристофер Хелм. С. 198 , 239 . ISBN 978-1-4081-2501-4 .
^ «Потеря среды обитания> Hymenolaimus malacorhynchos (Blue Duck, Whio)> Таксономия» . Nhm.ac.uk. Музей естественной истории, Лондон . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
^ Говард, Ричард; Мур, Алик (2013). Полный контрольный список птиц мира (4 -е изд.).
^ Кир Дж. (2005). Семьи птиц мира: утки, гусей и лебедей . Оксфорд: издательство Оксфордского университета.
^ Livezey, Bradley C. (1986). «Филогенетический анализ недавних Anseriform Genera с использованием морфологических признаков» (PDF) . Аук . 103 (4): 737–754. doi : 10.1093/auk/103.4.737 . JSTOR 4087184 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 29 мая 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Линдси, Теренс; Моррис, Род (2011). Коллинз полевой гид по дикой природе Новой Зеландии . Окленд: Харперколлинс. ISBN 978-1-86950-881-4 Полем OCLC 776539108 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Голубая утка" . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Получено 26 сентября 2020 года .
^ Робертсон, Британская Колумбия; Пэли, Р.; Gemmell, NJ (2003). Широкомасштабная генетическая популяционная структура у голубой утки Hymenolaimus malacorhynchos. Пилотное исследование митохондриальной генетической вариации (отчет). Doc Science Internal Series. Тол. 112. Департамент охраны природы Новой Зеландии. п. 12
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Marchant, S.; Хиггинс, П.Г., ред. (1990). « Hymenolaimus malacorhynchos Blue Duck» (PDF) . Справочник по австралийской, Новой Зеландии и Антарктике птиц. Том 1: Рэтиты для уток; Часть B, австралийский пеликан для уток . Мельбурн, Виктория: издательство Оксфордского университета. С. 1255–1260. ISBN 978-0-19-553068-1 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2022 года . Получено 1 июля 2022 года .
^ Carboneras, K.; Кирван, GM (2017). Дель Хойо, Джозеф; Эллиот, Эндрю; Саругал, Горди; Кристиан, Дэвид А.; Дина, Эдуардо (ред.). Hymenolaimus malacorhynchos)"Hymenolaimus птиц Птицы Барселона, Испания: Lynx Editions. Архивировано из оригинальности 4 апреля 20175017
^ Мэдж, Стив; Берн, Хилари (1987). Wildfowl: идентификационное руководство по уткам, гусям и лебедям мира . Лондон: Кристофер Хелм . ISBN 978-0-7470-2201-5 .
^ Veltman, CJ; Кольер, KJ; Хендерсон, IM; Ньютон Л. (1995). «Формажирующая экология голубых уток Hymenolaimus malacorhynchos на реке Новой Зеландии: последствия для сохранения». Биологическое сохранение . 74 (3): 187–194. Bibcode : 1995bcons..74..187V . doi : 10.1016/0006-3207 (95) 00029-4 .
^ "Голубая утка/какая" . Департамент сохранения Новой Зеландии - Te Papa Atawhai . Архивировано с оригинала 2 марта 2015 года . Получено 13 марта 2015 года .
^ «Ducky Companion спасает Blue Jerry от одинокой жизни» . Wwt.org.uk. Wildfowl & Wetlands Trust. 5 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
^ Лит, Джордан. «Гей -утки срезают план репопуляции» . Scientific American Blog Network . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Получено 4 декабря 2021 года .
^ "Голубая утка" . Британская ассоциация водоплавающих птиц . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 5 марта 2022 года .
^ Янг, Дэвид (2006). WHIO: Спасение голубой утки Новой Зеландии . Нельсон, Новая Зеландия: Крейг Поттон издательство. ISBN 9781877333460 Полем OCLC 166312805 .
^ Глейзер, Эндрю; Эндрю, Пол; Эллиотт, Грэм; Эдж, Керри-Энн (декабрь 2010 г.). Whio/Blue Duck ( Hymenolaimus malacorhynchos ) План восстановления 2009–2019 (PDF) . План восстановления видов. ISBN 978-0-478-14841-1 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 года . Получено 21 ноября 2011 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хансфорд, Дэйв (июль -август 2018). "Первый тест" . Новая Зеландия География . 152 : 74–91. Архивировано с оригинала 6 августа 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .

Дальнейшее чтение

Адамс, Дж.; Каннингем, Д.; Molloy, J.; Филлипсон С. (1997). «Blue Duck (WHIO) Hymenolaimus Malacorhynchos План восстановления 1997–2007 гг.» (PDF) . Веллингтон, Новая Зеландия: Департамент сохранения. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 7 ноября 2007 года .
Уайтхед, А.; Edge, K.; Умный, а.; Хилл, Г.; Willans, M. (2008). «Крупномасштабное управление хищниками повышает продуктивность редкой утки из Новой Зеландии реки». Биологическое сохранение . 141 (11): 2784–2794. Bibcode : 2008bcons.141.2784W . doi : 10.1016/j.biocon.2008.08.013 .
Уайтхед, А.; Elliott, G.; Макинтош А. (2010). «Крупномасштабный контроль хищников увеличивает жизнеспособность населения редкой утки из новозеландского реки». Австралийская экология . 35 (7): 722–730. Bibcode : 2010ausec..35..722W . doi : 10.1111/j.1442-9993.2009.02079.x .

Внешние ссылки

Arkive: изображения и фильмы The Blue Duck ( Hymenolaimus malacorhynchos )
Фактный лист видов птиц.
Blue Duck/Whio в Департаменте сохранения
Терранатура | Новозеландская экология - голубая утка (WHIO)
Благотворительный фонд проекта Blue Duck
Whio Forever Project
Центральный северный остров Blue Duck Trust Archived 16 мая 2013 года на машине Wayback

[iucn-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в BirdLife International. (2022). " Hymenolaimus malacorhynchos " . МСОП красный список угрожаемых видов . 2022 : E.T22680121A214275489 . Получено 5 июня 2023 года .

[2] Кук, Джеймс ; Furneaux, Тобиас (1777). Путешествие к Южному полюсу и вокруг мира: выступил на судах Его Величества в резолюции и приключениях, в 1772, 1773, 1774 и 1775 годах . Тол. 1 (2 -е изд.). Лондон: В. Страхан и Т. Каделл. С. 72 , 97 .

[3] Форстер, Георг (1777). Путешествие по всему миру, в шлюпе его британского величества, резолюция под командованием капитана Джеймса Кука, в 1772, 3, 4 и 5 годах . Тол. 1. Лондон: Б. Уайт, П. Элмсли, Г. Робинсон. п. 157

[4] Латхэм, Джон (1785). Общий синопсис птиц . Тол. 2, часть 2. Лондон: напечатано для Ли и Сотеби. п. 522. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Получено 1 июля 2022 года .

[5] Гмелин, Иоганн Фридрих (1789). Система природы по трем королевствам природы, в соответствии с классами, порядками, родами, видами, с характерами, различиями, синонимичными местами (в латыни). Тол. 1, часть 2 (13 -е изд.). Нью -Йорк [Лейпциг]: Георг. Эмануэль. Пиво. п. 526. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Получено 1 июля 2022 года .

[6] Грей, Джордж Роберт (1843). «Некоторые замечания о мягкой утке Латхэма» . Анналы и журнал естественной истории . 11 (71): 369–372 [370]. doi : 10.1080/03745484309445317 . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Получено 1 июля 2022 года .

[ioc-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Джилл, Фрэнк ; Донскер, Дэвид; Расмуссен, Памела , ред. (Январь 2022). "Screamers, Ducks, Guese & Swans" . Список птиц IOC версии 12.1 . Международный союз орнитологов. Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 июля 2022 года .

[8] Jobling, Джеймс А. (2010). Хелм Словарь научных имен птиц . Лондон: Кристофер Хелм. С. 198 , 239 . ISBN 978-1-4081-2501-4 .

[9] «Потеря среды обитания> Hymenolaimus malacorhynchos (Blue Duck, Whio)> Таксономия» . Nhm.ac.uk. Музей естественной истории, Лондон . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .

[10] Говард, Ричард; Мур, Алик (2013). Полный контрольный список птиц мира (4 -е изд.).

[11] Кир Дж. (2005). Семьи птиц мира: утки, гусей и лебедей . Оксфорд: издательство Оксфордского университета.

[Livezey-12] Livezey, Bradley C. (1986). «Филогенетический анализ недавних Anseriform Genera с использованием морфологических признаков» (PDF) . Аук . 103 (4): 737–754. doi : 10.1093/auk/103.4.737 . JSTOR 4087184 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 29 мая 2016 года .

[:1-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Линдси, Теренс; Моррис, Род (2011). Коллинз полевой гид по дикой природе Новой Зеландии . Окленд: Харперколлинс. ISBN 978-1-86950-881-4 Полем OCLC 776539108 .

[:2-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Голубая утка" . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Получено 26 сентября 2020 года .

[15] Робертсон, Британская Колумбия; Пэли, Р.; Gemmell, NJ (2003). Широкомасштабная генетическая популяционная структура у голубой утки Hymenolaimus malacorhynchos. Пилотное исследование митохондриальной генетической вариации (отчет). Doc Science Internal Series. Тол. 112. Департамент охраны природы Новой Зеландии. п. 12

[hanzab-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Marchant, S.; Хиггинс, П.Г., ред. (1990). « Hymenolaimus malacorhynchos Blue Duck» (PDF) . Справочник по австралийской, Новой Зеландии и Антарктике птиц. Том 1: Рэтиты для уток; Часть B, австралийский пеликан для уток . Мельбурн, Виктория: издательство Оксфордского университета. С. 1255–1260. ISBN 978-0-19-553068-1 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2022 года . Получено 1 июля 2022 года .

[hbw-17] Carboneras, K.; Кирван, GM (2017). Дель Хойо, Джозеф; Эллиот, Эндрю; Саругал, Горди; Кристиан, Дэвид А.; Дина, Эдуардо (ред.). Hymenolaimus malacorhynchos)"Hymenolaimus птиц Птицы Барселона, Испания: Lynx Editions. Архивировано из оригинальности 4 апреля 20175017

[Madge-18] Мэдж, Стив; Берн, Хилари (1987). Wildfowl: идентификационное руководство по уткам, гусям и лебедям мира . Лондон: Кристофер Хелм . ISBN 978-0-7470-2201-5 .

[19] Veltman, CJ; Кольер, KJ; Хендерсон, IM; Ньютон Л. (1995). «Формажирующая экология голубых уток Hymenolaimus malacorhynchos на реке Новой Зеландии: последствия для сохранения». Биологическое сохранение . 74 (3): 187–194. Bibcode : 1995bcons..74..187V . doi : 10.1016/0006-3207 (95) 00029-4 .

[r8-20] "Голубая утка/какая" . Департамент сохранения Новой Зеландии - Te Papa Atawhai . Архивировано с оригинала 2 марта 2015 года . Получено 13 марта 2015 года .

[21] «Ducky Companion спасает Blue Jerry от одинокой жизни» . Wwt.org.uk. Wildfowl & Wetlands Trust. 5 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .

[22] Лит, Джордан. «Гей -утки срезают план репопуляции» . Scientific American Blog Network . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Получено 4 декабря 2021 года .

[23] "Голубая утка" . Британская ассоциация водоплавающих птиц . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 5 марта 2022 года .

[24] Янг, Дэвид (2006). WHIO: Спасение голубой утки Новой Зеландии . Нельсон, Новая Зеландия: Крейг Поттон издательство. ISBN 9781877333460 Полем OCLC 166312805 .

[25] Глейзер, Эндрю; Эндрю, Пол; Эллиотт, Грэм; Эдж, Керри-Энн (декабрь 2010 г.). Whio/Blue Duck ( Hymenolaimus malacorhynchos ) План восстановления 2009–2019 (PDF) . План восстановления видов. ISBN 978-0-478-14841-1 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 года . Получено 21 ноября 2011 года .

[:0-26] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хансфорд, Дэйв (июль -август 2018). "Первый тест" . Новая Зеландия География . 152 : 74–91. Архивировано с оригинала 6 августа 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v Т и Птицы Новой Зеландии
Common birds	Bellbird (korimako) Black-billed gull (tarāpuka) Brown creeper (pipipi) Brown teal (pāteke) Buff-banded rail (moho-pererū) Dabchick (weweia) Double-banded plover (pohowera) New Zealand falcon (kārearea) Fantail (pīwakawaka) Grey warbler (riroriro) Grey-faced petrel (ōi) Sacred kingfisher (kōtare) Long-tailed cuckoo (koekoeā) Kererū Pipit (pīhoihoi) New Zealand dotterel (tūturiwhatu) South Island robin North Island robin New Zealand scaup (pāpango) Paradise shelduck (pūtangitangi) Pūkeko Rifleman (tītipounamu) New Zealand rock wren (pīwauwau) Shining cuckoo (pīpīwharauroa) Silvereye (tauhou) South Island oystercatcher (tōrea) Spotted shag (pārekareka) Tomtit (miromiro) Tūī Variable oystercatcher (tōrea pango) White-fronted tern (tara) Whitehead (pōpokotea) Wrybill (ngutuparore)
Flightless birds	Great spotted kiwi (roroa) Little spotted kiwi (kiwi pukupuku) North Island brown kiwi (roroa) Okarito kiwi (rowi) Southern brown kiwi (tokoeka) Yellow-eyed penguin (hoiho) Kākāpō South Island takahē Fiordland penguin (tawaki) Weka Blue penguin (kororā)
Endangered endemic birds (flying)	Black-fronted tern (tarapiroe) Black stilt (kakī) Blue duck (whio) Fernbird (mātātā) Foveaux shag Kākā Kea North Island kōkako South Island kōkako New Zealand fairy tern (tara-iti) New Zealand king shag (kawau tūī) New Zealand storm petrel (takahikare) Northern royal albatross Otago shag (Matapo) Orange-fronted parakeet (kākāriki karaka) Red-billed gull (tarāpunga) North Island saddleback (tīeke) South Island saddleback (tīeke) Shore plover (tūturuatu) Stitchbird (hihi) Yellowhead (mōhua)
Chatham Islands birds	Black robin (karure) Chatham albatross (toroa) Chatham gerygone Chatham oystercatcher (tōrea) Chatham parakeet Chatham petrel (ranguru) Chatham pigeon (parea) Chatham shag (papua) Chatham snipe Magenta petrel (tāiko) Pitt shag (kawau o rangihaute)
Subantarctic islands birds	Antipodean albatross (Toroa) Auckland rail Auckland shag Auckland teal (tētē kākāriki) Antipodes parakeet Bounty shag Campbell albatross Campbell shag Campbell teal Erect-crested penguin (tawaki nana hī) Reischek's parakeet Snares snipe Snares penguin (pokotiwha) Subantarctic snipe (tutukiwi)
Extinct birds	South Island piopio (piopio) New Zealand bittern (kaoriki) New Zealand quail (koreke) Huia Haast's eagle Moa North Island adzebill South Island adzebill Auckland Island merganser (rakiraki maungahuka) Chatham Island merganser Bushwren (mātuhituhi) Long-billed wren South Island stout-legged wren North Island stout-legged wren Lyall's wren Chatham kākā Laughing owl (whēkau) Chatham penguin Waitaha penguin Eyles' harrier (kērangi) North Island little spotted kiwi North Island snipe South Island snipe Forbes's snipe Snipe-rail Imber's petrel Scarlett's shearwater (ōiruki) North Island takahē (moho) New Zealand goose Finsch's duck (manutahora) New Zealand owlet-nightjar (ruru hinapō) New Zealand musk duck New Zealand swan (poūwa)