Мученичество Святой царицы Шушаник.
 | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( Ноябрь 2019 г. ) |
«Мученичество Святой царицы Шушаник» ; ლისაჲ , Шушаник святой (также переводится как «Страсти » латинизированное : с'амидиса шушаник'иси дедоплиса? ) – самое раннее сохранившееся произведение грузинской литературы. Предполагается, что она была написана между 476 и 483 годами, но самая ранняя сохранившаяся рукопись датируется 10 веком и была написана в монастыре Пархали . Существует армянский перевод того же текста, также датированный X веком. Автор – Якоб Цуртавели (Иаков Цуртави), современник и участник событий, описанных в этом житийном романе.
В рукописи описывается мученическая кончина святой Шушаник , армянской дворянки, от руки ее супруга, бидакше (верховного князя) Варскена , отрекшегося от христианства и принявшего зороастризм . Шушаник, отцом которой был Вардан Мамиконян , спарапет (военный лидер) христиан в Армении, отказалась последовать за ним и умерла мученической смертью после многих лет заключения и пыток.
Первая печатная версия вышла в свет в 1882 году. Она была переведена на русский , французский , английский , немецкий , испанский , венгерский и исландский языки . В 1979 году ЮНЕСКО отметило 1500-летие Мученичества Святой Царицы Шушаник.
Ссылки
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]- Барт Д. Эрман, Эндрю Джейкобс, редакторы, « Христианство в поздней античности, 300–450 гг. Н. Э.: Читатель» , Oxford University Press, США, ISBN 0-19-515461-4 страницы 499-504
- Дональд Рэйфилд , Литература Джорджии: История , Рутледж (Великобритания) ISBN 0-7007-1163-5 стр. 42
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Английский перевод Мученичества преподобного К. В. Максудяна