✖


Jump to content

Национальный архив (Франция)

Национальный архив
Вверху: фасад отеля de Soubise , исторического места Национального архива в районе Марэ в Париже , где хранятся записи до Французской революции.
Внизу: новое место Национального архива в Пьерфит-сюр-Сен , где хранятся записи после Французской революции.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
48°51′37″N 2°21′34″E / 48.86029568613751°N 2.359355640417249°E / 48.86029568613751; 2.359355640417249 and 48 ° 56'54 "N 2 ° 21'53" E  /  48,94825818490026 ° N 2,364806794181443 ° E  / 48,94825818490026; 2.364806794181443
Расположение Париж и Пьерфит-сюр-Сен , Франция
Учредил 1790
Размер коллекции 383 км (физические записи) (по состоянию на 2022 г.)
74,75 терабайт (электронные архивы)
(по состоянию на конец 2020 г.)
Охваченный период 625 г. н. э. — настоящее время
Веб-сайт www .национальные архивы .культура .gov .fr
, 1289 г. Письмо Аргуна Филиппу Красивому , написанное уйгурским письмом , с подробным предисловием. Письмо было передано французскому королю Бускарелем Жисольфским . Печать принадлежит Великому Хану и написана китайскими иероглифами: «Печать хранителя государства и гаранта мира народу». Бумага корейского производства. 182х25 см. Французский национальный архив. [1]

Национальный архив ( Французское произношение: [aʁʃiv nɑsjɔnal] ; сокращенно АН ; английский: National Archives) — национальные архивы Франции. Они сохраняют архивы французского государства, помимо архивов Министерства вооруженных сил и Министерства иностранных дел , поскольку эти два министерства имеют свои собственные архивные службы: Историческую службу обороны (SHD) и Дипломатический архив [ fr ] соответственно. В Национальном архиве Франции также хранятся архивы местных светских и религиозных учреждений Парижского региона, захваченных во время Французской революции (таких как местные королевские суды Парижа, пригородные аббатства и монастыри и т. д.), а также архивы, созданные нотариусами Парижа в течение пяти столетий, а также многие частные архивы , переданные в дар или переданные на хранение Национальному архиву выдающимися аристократическими семьями, промышленниками и историческими деятелями.

Национальный архив обладает одной из крупнейших и старейших архивных коллекций в мире. По состоянию на 2022 год они содержали 383 км (238 миль) физических записей (общая длина занятых полок, расположенных рядом друг с другом) с 625 года по настоящее время, а по состоянию на 2020 год - 74,75 терабайта (74 750 ГБ ) электронных архивов. . [2]

Чтобы справиться с таким огромным объемом документов, Национальный архив в настоящее время работает в двух местах Парижского региона: в историческом месте Национального архива в центре Парижа (в средневековом районе Марэ ), где хранятся физические записи французских государства до Французской революции, а также записи парижских нотариусов всех периодов, а также новый сайт в Пьерфит-сюр-Сен , в северном пригороде Парижа, открытый в 2013 году, который содержит все физические записи французских государство со времен Французской революции, а также частные архивы всех периодов.

Два дочерних агентства, Национальный зарубежный архив (ANOM) и Национальный архив мира труда [ fr ] (ANMT), расположены в Экс-ан-Провансе и Рубе соответственно. Они управляются отдельно от Национального архива.

История

[ редактировать ]

являются Национальные архивы наследниками Trésor des Chartes («Казначейство хартий»), архивов французской короны , которые хранились в древнем Капетингов королевском дворце на острове Сите до Французской революции , хотя Trésor des Charteres был более ограничен по объему, чем нынешние Национальные архивы , поскольку он содержал только хартии и юридические записи, составляющие документы о праве собственности на французскую корону, используемые для установления прав французских королей на земли короны . « Trésor des Chartes» и сегодня по-прежнему представляет собой одну из самых известных архивных серий в коллекциях Национального архива.

были Национальные архивы созданы во время Французской революции в 1790 году. Это был государственный декрет 1794 года, который предписывал централизовать все частные и государственные архивы до Французской революции, захваченные революционерами, что было завершено законом, принятым в 1796 году. который создал ведомственные архивы ( archives départementales ) в департаментах Франции, чтобы облегчить нагрузку на Национальные архивы в Париже, создав таким образом коллекции французских архивов в том виде, в каком мы их знаем сегодня. В 1800 году Национальный архив стал автономным органом французского государства.

Архивы Франции

[ редактировать ]

Национальные архивы находятся в ведении администрации архивов Франции ( Service interministériel des Archives de France ) в Министерстве культуры . Архивы Франции также управляют 101 ведомственным архивом, расположенным в префектурах каждого из 100 департаментов Франции плюс город Париж, а также различными другими местными (муниципальными) архивами, а также 12 более поздними региональными архивами (в которых хранятся архивы Франции). региональных советов и их органов). В ведомственных и местных архивах содержатся все архивы деконцентрированных ветвей французского государства, а также все архивы провинциальных и местных учреждений, захваченных революционерами до Французской революции (парламенты, уставные города, аббатства и церкви).

В дополнение к 459 километрам (285 миль) физических записей и 74,75 терабайтам электронных архивов, хранящихся в Национальном архиве и его дочерних агентствах, Национальных зарубежных архивах (ANOM) в Экс-ан-Провансе и Национальных архивах мира Труд [ fr ] (ANMT) в Рубе , это по состоянию на конец 2020 года (373 км и 74,75 ТБ, строго говоря, в Национальном архиве и 86 км в ANOM и ANMT), еще 3591 км (2231 миль) физических записей и В областных, ведомственных и местных архивах на конец 2020 года хранилось 225,25 терабайт электронных архивов. [2] в частности, церковные записи и нотариальные записи, используемые специалистами по генеалогии .

Архивы Министерства вооруженных сил ( Историческая служба обороны , около 450 километров (280 миль) физических записей) и архивы Министерства иностранных дел ( Дипломатические архивы [ fr ] , около 120 километров (75 миль) от физические записи) управляются отдельно соответствующими министерствами и не подпадают под юрисдикцию администрации Архивов Франции. [3]

Коллекции

[ редактировать ]
Самая старая запись в Национальном архиве сохранилась целиком: папирус, или 1 июля) 625 года на королевской вилле Этрепаньи датированный 14 июня ( . Король Хлотар II подтверждает предоставление земли в городе Париже Королевскому аббатству Сен-Дени, ранее предоставленное vir illustris Дагобертом, сыном Баддо.
Пергамент от 23 декабря 695 года на королевской вилле Компьень . Король Хильдеберт III постановил, что земля Оденк-л'Эвек принадлежит королевскому аббатству Сен-Дени .

Национальный архив обладает одной из крупнейших и наиболее важных архивных коллекций в мире. [ нужна ссылка ] По состоянию на 2022 год Национальный архив содержал 383 км (238 миль) физических записей (общая длина занятых полок, расположенных рядом друг с другом), а по состоянию на 2020 год - 74,75 терабайта (74 750 ГБ ) электронных архивов. [2] огромная масса документов растет с каждым годом (3,1 км физических записей и 4,7 терабайт электронных архивов поступили в Национальный архив в 2020 году, несмотря на карантин из-за COVID-19 ). [4]

Из-за событий Французской революции архивы до Французской революции, хранящиеся в Национальном архиве, представляют собой не только архивы центрального государства, но и многие местные архивы парижского региона, такие как все архивы окружающих аббатств. Париж (например, Королевское аббатство Сен-Дени ), архивы парижских церквей и архивы средневековой парижской мэрии. Таким образом, Национальный архив служит архивом центрального государства Франции для документов, начиная с 1790 года, но для документов до 1790 года они служат как архивами центрального государства, так и местными архивами Парижа и его региона. Однако Национальный архив не хранит церковные записи Парижа до 1790 года (крещения, бракосочетания и похороны). Они хранились в муниципальных архивах Парижа (оригинальные серии с 16 века до Французской революции) и во Дворце правосудия (дубликаты реестров с 1700 года до Французской революции) и были полностью уничтожены пожарами, устроенными экстремистами в конце XIX века. Парижская Коммуна в мае 1871 года уничтожила как муниципальные архивы, так и большую часть Дворца правосудия.

Самая старая оригинальная запись, хранящаяся в Национальном архиве, - это папирус, датированный годом нашей эры 625 , из архивов Королевского аббатства Сен-Дени, конфискованных во время Французской революции. Этот папирус представляет собой подтверждение королем Хлотарем II дара земли в городе Париже королевскому аббатству Сен-Дени, ранее выданного vir illustris Дагобертом, сыном Баддо. Этот устав является старейшим оригиналом, хранящимся в Национальном архиве, но в Национальном архиве имеются средневековые копии более ранних записей VI века (но не оригиналы). В Национальном архиве также имеется небольшой фрагмент оригинальной записи на папирусе 619 или 620 года (дата не установлена), частное пожертвование, вероятно, базилике Сен-Дени, но грамота 625 года является самой старой из сохранившихся полностью.

В Национальном архиве хранится 211 подлинных оригинальных записей I тысячелетия (более поздние копии и подделки не включены). [5] Все самые старые записи Меровингов написаны на папирусе, привезенном из Египта , в продолжение римской практики. Записи, написанные на пергаменте, появляются после 670 г., в связи с мусульманским завоеванием Южного Средиземноморья, и в течение нескольких десятилетий полностью заменяют записи на папирусе. [6] [7]

Детали 211 подлинных оригинальных записей, датированных до 1000 года, хранящихся в Национальном архиве: [5] [8] [9]

Годы Количество
подлинные записи 		Примечания
600-649 9 Самая старая запись: 625 год (также фрагмент более ранней записи 619/620 г.). Все написано на папирусе.
650-699 27 8 написано на папирусе; 19 написано на пергаменте.
700-749 10 Все написано на пергаменте.
750-799 40 38 написано на пергаменте; 2 написано на папирусе.
800-849 50 Все написано на пергаменте.
850-899 51 49 написано на пергаменте; 2 написано на папирусе.
900-949 12 Все написано на пергаменте.
950-999 12 Все написано на пергаменте.

Всего в Национальном архиве имеется 47 оригинальных записей периода Меровингов (завершившегося в 751 году). Они также обладают 5 оригинальными записями времен правления Пипина Короткого (751–768), 31 — периода правления Карла Великого (768–814), 28 — периода правления Людовика Благочестивого (814–840), 69 — периода правления Карл Лысый (840–877), 4 – во времена правления Хью Капета (987–996), 21 – во время правления Роберта Благочестивого (996–1031), а затем быстро увеличивающееся количество оригинальных записей после Роберта Благочестивого, например, более 1000 оригинальных записей времен правления Филиппа Августа (1180–1223) и несколько тысяч оригинальных записей времен правления Святого Людовика (1226–1270).

В Национальном архиве также хранится первоначальный проект Декларации прав человека и гражданина , датируемый 1789 годом, — основное заявление о ценностях Французской революции , которое оказало большое влияние на развитие популярных концепций свободы личности и демократия в Европе и во всем мире. В 2003 году он был внесен в реестр программ ЮНЕСКО «Память мира» в знак признания его исторического значения. [10]

Сайты

[ редактировать ]

Из-за огромного объема документов и записей, хранящихся в Национальном архиве, они были разделены на два объекта: один в историческом центре Парижа, другой в северном парижском пригороде Пьерфит-сюр-Сен (открыт в 2013 году). , дополненный центром микроформ в замке Эспейран в Сен-Жиль-дю-Гар , служащим резервной копией на случай уничтожения оригиналов документов. Третий сайт в Парижском регионе, в Фонтенбло , был закрыт в 2016 году, а его контент перенесен в Пьерфит-сюр-Сен.

Париж

[ редактировать ]
Историческое здание Национального архива в районе Марэ в Париже.
Почерк короля Людовика XIV хранится в историческом парижском Национальном архиве. Первая страница письма, отправленного Людовику XIV 20 июля 1706 года Жеромом Фелипо, графом де Поншартреном , государственным секретарем военно-морского флота , в котором он объясняет, что английский флот приближается к Ушану и может бомбить Брест . На левом поле 67-летний король собственноручно написал ответ: « Le party que l'on a pris est très bon et l'on ne doit rien faire qu'on ne voie à quoy les ennemis seront déterminés . Vous voiés que je suis de vostre advis. L », что означает «Принятое решение очень хорошее, и ничего не нужно делать, прежде чем убедиться в намерениях противника. Как видите, я согласен с вами».

Национальный архив располагался с 1808 года в группе зданий, включающих Hôtel de Soubise и Hôtel de Rohan, в районе Марэ в центре Парижа .

С момента открытия сайта Пьерфит-сюр-Сен в 2013 году на историческом сайте Парижа хранятся только документы и записи до Французской революции, а также так называемый центральный центр Парижа, то есть архивы всех парижских нотариусов . продолжающийся с XV по начало XX века. [11] С 1867 года здесь также размещался Музей национальных архивов .

В 2004 году в парижском Национальном архиве хранилось 98,3 километра (61,1 мили) физических записей: 15 километров (9,3 мили) архивов до Французской революции; 52 километра (32 мили) рекордов центрального государства Франции с 1790 по 1958 год; 20 километров (12 миль) нотариальных записей Парижа ( Центральный Минутье ); 5,8 км (3,6 миль) частных архивов, особенно архивов аристократических семей, конфискованных во время Французской революции; 4,5 километра (2,8 мили) книг; и, наконец, 1 километр (0,62 мили) древних карт и планов.

В 2012-2013 годах все архивы, карты и планы с 1790 по 20 век, а также все частные архивы всех периодов были перенесены на новое место Пьерфит-сюр-Сен, в результате чего количество хранящихся архивов увеличилось. на историческом месте в Париже сократилось до 45,8 километров (28,5 миль) физических записей (ситуация на конец 2015 года). [12]

Пространство, освободившееся в результате вывоза более 50 км документов, позволило Национальному архиву возобновить сбор архивов парижских нотариусов, в частности записей конца 19 - начала 20 веков, которые еще не были собраны. По состоянию на 2022 год центральный архив парижских нотариусов, хранящийся в Национальном архиве, занимал 23,8 километра (14,8 миль) полок, что представляет собой 20 миллионов нотариальных записей с 1460-х годов до первой половины 20-го века. [13]

Пьерфит-сюр-Сен

[ редактировать ]
Первая страница правительственного постановления об отмене рабства во французских колониях от 27 апреля 1848 года хранится на новом месте Пьерфитта в Национальном архиве.

В 2004 году было принято решение о строительстве нового центра Национального архива в Пьерфит-сюр-Сен , в северном пригороде Парижа, чтобы облегчить нагрузку на исторические парижские объекты Национального архива, а также на новый объект в Фонтенбло. Спроектированный итальянским архитектором Массимилиано Фуксасом , он был открыт для публики в январе 2013 года. [14] Он должен был стать основным объектом Национального архива с полками емкостью 380 километров (240 миль), что является одним из крупнейших хранилищ в мире. [14]

В 2012–2013 годах более 50 км записей из исторического места в Париже и 150 км записей из нового сайта в Фонтенбло были перенесены на новый сайт в Пьерфитте. К концу 2015 года на участке Пьерфитте сохранилось 219,5 километров (136,4 миль) записей. [12] Решение закрыть объект Фонтенбло в 2016 году после обнаружения структурных проблем в 2014 году привело к переводу всех оставшихся архивов Фонтенбло на объект Пьерфит, передача, которая должна была быть завершена в 2022 году. [15] в этот момент на территории Национального архива Пьерфитта будет храниться более 300 километров (190 миль) физических записей, что близко к максимальной емкости, и гораздо раньше, чем первоначально предполагалось. В результате Национальный архив начал строительство новых хранилищ (100 км полок) на объекте Пьерфит, в результате чего к 2026 году общая емкость объекта Пьерфит должна увеличиться до 480 километров (300 миль) полочного пространства. [16]

На территории Национального архива Пьерфит-сюр-Сен хранятся все архивы центрального государства Франции с 1790 года (кроме архивов Министерства вооруженных сил и Министерства иностранных дел , у которых есть свои собственные архивные агентства - Историческая служба обороны). и Дипломатический архив [ fr ] соответственно), а также все частные архивы всех периодов, конфискованные во время Французской революции или с тех пор хранящиеся в Национальном архиве (архивы аристократических семей, промышленников, крупных исторических деятелей и т. д.). [11] Сайт Пьерфитте будет получать все новые записи из центрального штата каждый год в течение следующих 30 лет после его открытия.

Фонтенбло

[ редактировать ]

Центр современных архивов ( Centre des archives contemporaines или CAC ), основанный как Cité interministérielle des archives , открылся в Фонтенбло в 1969 году. Он был хранилищем документов, выпускаемых центральным государством Франции с 1958 года (основания Пятой республики ). В 2006 году он содержал 193 километра (120 миль) физических записей. На сайте Фонтенбло также хранились электронные архивы, собранные Национальным архивом, а также аудио- и видеофайлы, хранящиеся в Национальном архиве.

При строительстве нового здания Национального архива в Пьерфит-сюр-Сен было решено передать большую часть архивов, хранящихся в Фонтенбло, Пьерфитту, а в Фонтенбло оставить только электронные архивы, аудио- и видеофайлы, а также как некоторые серии физических записей, касающихся конкретных лиц, таких как записи о натурализации или карьерные дела государственных служащих, занимающие примерно 60 км складского пространства. [11]

После обнаружения структурных проблем со зданиями на территории Фонтенбло в 2014 году было решено навсегда закрыть территорию Фонтенбло в 2016 году и переместить все оставшиеся физические записи, хранившиеся там, на территорию Пьереффита Национального архива. [17] Удаление более 70 км записей в Пьерфитте должно было завершиться к 2022 году. [15]

Эспейран

[ редактировать ]

Национальный центр микрофильмов ( Center national du microfilm ), открытый в замке Эспейран, в Сен-Жиль-дю-Гар , в 1973 году. В этом центре хранятся оригинальные микроформы документов, хранящиеся в других архивных центрах, как национальных, так и ведомственных, в В случае уничтожения оригиналов документов. В этом центре хранится около 61 миллиона просмотров оригиналов документов.

Родственные агентства

[ редактировать ]

Национальный зарубежный архив (ANOM)

[ редактировать ]

Национальный зарубежный архив ( Archives nationales d'outre-mer или ANOM ), первоначально Центр зарубежных архивов ( Centre des archives d'outre-mer ), открылся в Экс-ан-Провансе в 1966 году. В нем хранятся архивы министерств. отвечал за французские колонии и Алжир до 1960-х годов (например, Министерство колоний ), а также за архивы, переданные из французских колоний и Алжира во время их независимости между 1954 и 1962 годами. ANOM также располагает частными и корпоративными архивами. связаны с бывшими французскими колониями и Алжиром. В общей сложности ANOM хранит 36,5 километров (22,7 миль) архивов. [4] с 17 по 20 века, охватывая более 40 ныне независимых стран, расположенных на 5 континентах. Обратите внимание, что архивы, касающиеся Туниса и Марокко , которые были протекторатами , а не колониями, хранятся Министерством иностранных дел в его Дипломатических архивах.

Помимо этих 36,5 км архивов, АНОМ также располагает 60 000 карт и планов 17 века, 150 000 фотографий, 20 000 открыток и 100 000 книг.

Национальный архив мира труда (ANMT)

[ редактировать ]

Национальный архив мира труда ( Archives nationales du monde du travail [ fr ] или ANMT), первоначально Центр архивов мира труда ( Center des archives du monde du travail ), открылся в Рубе в 1993 году. хранит архивы предприятий, профсоюзов , ассоциаций и корпораций, а также архитекторов . Всего он содержит 49,8 км (30,9 миль) архивов (по состоянию на 2020 год). [4] Большинство архивов ANMT являются частными архивами.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Великие документы истории Франции , Национальный архив Франции, стр.38, 2007.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Деятельность архивных служб Франции: данные за 2020 год – Консервация и реставрация» . francearchives.fr . Архивировано из оригинала (ODS) 16 июня 2022 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
  3. ^ Счетная палата (Франция) (ноябрь 2016 г.). «Национальные архивы – пути и средства новых амбиций» (PDF) . п. 14 . Проверено 12 мая 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Аккуэйль» .
  5. ^ Перейти обратно: а б Исследовательский семинар по средневековым текстам (ARTEM), Университет Лотарингии (10 июня 2010 г.). «Оригинальные грамоты до 1121 года, сохранившиеся во Франции» . Проверено 12 мая 2022 г.
  6. ^ Лоран Морель. «Королевская власть во фрагментах и ​​клочьях: папирусы Меровингов из Национального архива» (PDF) . Практическая школа повышения квалификации . Проверено 12 мая 2022 г.
  7. ^ Анри Пиренн (июнь 1928 г.). «Торговля папирусом в Меровингской Галлии» . Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности . 72 (2): 178–191.
  8. ^ Национальный архив. «Картоны королей - Опись актов, составленных с конца VI века по 986 ​​год» . Проверено 12 мая 2022 г.
  9. ^ Национальный архив. ««Исторические памятники» — Раздел I: Картоны королей — Аналитическая опись от К 1 до 164» . Проверено 12 мая 2022 г.
  10. ^ «Оригинальная декларация прав человека и гражданина (1789 1791)» . Программа ЮНЕСКО «Память мира». 27 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Отчет о деятельности 2011-2012 гг.» . www.siv.archives-nationales.cultural.gouv.fr . п. 16 . Проверено 13 мая 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Счетная палата (Франция) (ноябрь 2016 г.). «Национальные архивы – пути и средства новых амбиций» (PDF) . п. 36 . Проверено 12 мая 2022 г.
  13. ^ «Проекты описей Центральных протоколов парижских нотариусов» . www.siv.archives-nationales.cultural.gouv.fr . Проверено 12 мая 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Презентационный буклет сайта» (PDF) . Национальный архив. п. 6 . Проверено 13 мая 2022 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Национальный архив — сайт Пьерфит-сюр-Сен» . www.lejournaldesarts.fr . 2021 . Проверено 13 мая 2022 г.
  16. ^ «Отчет о деятельности 2020» . www.siv.archives-nationales.cultural.gouv.fr . п. 45 . Проверено 13 мая 2022 г.
  17. ^ Франсуаза Банат-Бергер (2019). «Национальный архив: учреждение, претерпевающее глубокие изменения» . История@Политика . 39 (39). Наук По : 144–162. doi : 10.4000/politichistory.3409 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Фавье, Люси, 2004. Память государства: история Национального архива . Париж: Файард. ISBN   2-213-61758-9 .
  • Клэр Бешу (реж.), Национальный архив, места для истории Франции: двухсотлетие инсталляции (1808–2008) , Париж, Сомоги и Национальный архив, 2008, 384 стр. ( ISBN   978-2-7572-0187-9 )
  • Филипп Бешу и Кристиан Тайяр, Отели Субиз и Рохана , Париж, Сомоджи, 2004 г., 488 стр. ( ISBN   2-85056-796-5 )
  • Миллер, Дэвид К. (2019) «Арман-Гастон Камю: католический ученый, революционер и основатель Национального архива Франции». Мир католической библиотеки (декабрь) 90, №2
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Национальными архивами (Франция) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Archives_Nationales_(France)&oldid=1233783049"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 649ae0ecaa00e11c606cdc412ff269b9__1720636020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/b9/649ae0ecaa00e11c606cdc412ff269b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Archives Nationales (France) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)