Jump to content

Константинас Сирвидас

Константинас Сирвидас
Рожденный в. 1579 г.
Умер ( 1631-08-23 ) 23 августа 1631 г.
Национальность литовский
Род занятий Религиозный проповедник, лексикограф, профессор
Заметная работа Dictionarium Trium Lingvarum in usum Studiosæ Juventutis , первый словарь литовского языка.

Константинас Сирвидас (редко называемый Константинасом Ширвидасом ; [1] Латынь : Константин Ширвид ; Польский : Константин Ширвид ; в. 1579 — 23 августа 1631) был литовцем . [2] религиозный проповедник, лексикограф , один из пионеров литовской литературы [3] из Великого княжества Литовского , в то время входившего в состав Речи Посполитой . [4] Он был священником -иезуитом , профессором Вильненской академии и автором, среди прочего, первой грамматики литовского языка и первого трехъязычного словаря на литовском, латинском и польском языках (1619 г.). Известный своим красноречием , Сирвидас провел 10 лет своей жизни, читая проповеди в церкви Св. Иоанна в Вильнюсе (дважды в день – один раз на литовском и один раз на польском языке). [5]

Биография

[ редактировать ]
Титульный лист последнего (1713 г.) издания Dictionarium Trium Lingvarum in usum Studiosae Juventutis

Он родился в Литве где-то между 1578 и 1581 годами, в деревне Сирвидай близ Аникщяй . В 1612 году он стал профессором богословия Вильненской академии, предшественницы Виленского университета . Между 1623 и 1624 годами он также некоторое время занимал должность заместителя ректора своей альма-матер , после чего продолжал работать профессором теологии, гуманитарных наук и философии .

Работает

[ редактировать ]

В то же время он начал свою карьеру проповедника, писателя и ученого. он опубликовал свой трехъязычный польско-литовско-латинский словарь Dictionarium Trium Lingvarum in usum Studiosæ Iuventutis , одну из первых подобных книг в истории литовской литературы. Незадолго до 1620 года Позже он был напечатан как минимум в пяти изданиях, пятое и последнее издание было напечатано. в 1713 году. До XIX века это был единственный литовский словарь, печатавшийся в Литве. Сирвидаса Лексику часто называют важной вехой в стандартизации и кодификации литовского языка. Первое издание содержало около 6000 слов, второе было расширено и включило почти 11 000 слов. Он также включал множество новых литовских слов, в том числе, например, mokytojas (учитель), taisyklė (правило) и kokybė (качество).

Десять лет спустя, в 1629 году, он опубликовал первый том сборника своих проповедей под названием Punktai sakymų , а позже перевел их на польский язык как Punkty kazań . Литовская версия этого произведения часто использовалась как учебник для начинающих по литовскому языку. Однако только в 1644 году второй том был наконец опубликован. Около 1630 года он составил первую книгу по грамматике литовского языка ( Lietuvių kalbos raktas – «Основник литовского языка»), которая, однако, не сохранилась до наших дней. Он умер от туберкулеза 23 августа 1631 года в Вильнюсе.

Другие работы

[ редактировать ]
  • Комментарии к Песне Песней и к посланию Павла к Ефесянам.
  1. ^ Зинкявичюс, Зигма (1981). «Сирвидас или Ширвидас?». Балтика . 17 (1): 28–47.
  2. ^ «ШИРВИД КОНСТАНТЫ» . Энциклопедия PWN (на польском языке). Варшава: PWN . 2005. Архивировано из оригинала 12 сентября 2005 г.
  3. ^ Томас Венцлова (2001). Очерки (на польском языке). Сейны: Пограничье. стр. 336(2). ISBN  83-86872-25-Х . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г.
  4. ^ Обратите внимание, что в 16 и 17 веках идея национальной идентичности еще не существовала в ее современном понимании, и Ширвида называют либо поляком, либо литовцем; как в: Малгожата Ковалевская. «Вильнюсская академия» (PDF) . Универсальная энциклопедия философии . Польское общество Фомы Аквинского . Проверено 28 июня 2006 г.
  5. ^ Венцлова, Томас (2006). Названия Вильнюса . Вильнюс: Издательство Р. Пакни. Мистер. 78. ИСБН  9986-830-96-6 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6498ddba64d0b35dfcfa25e9438918eb__1683132840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/eb/6498ddba64d0b35dfcfa25e9438918eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Konstantinas Sirvydas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)