Новичок
Newbie , newb , noob , noobie , n00b или nub — жаргонный термин, обозначающий новичка или новичка , или кого-то, неопытного в профессии или деятельности. Современное использование может, в частности, относиться к новичку или новому пользователю компьютеров, часто в отношении активности в Интернете , например онлайн-игр. [1] или использование Linux . [2] [3]
Происхождение этого термина неясно. Самое раннее использование, вероятно, относится к Вооруженных сил США жаргону конца двадцатого века , хотя возможные термины-предшественники появились намного раньше. Варианты форм существительного включают newby и newbie, а родственный термин noob (часто стилизованный как «n00b») часто используется в онлайн-играх.
История
Этимология термина неясна. Оно может происходить от слова «новичок», что засвидетельствовано в американских и австралийских источниках 1850-х годов, что означает «неофит» в каком-то месте или ситуации; альтернативно, оно может происходить от сленга британских государственных школ «новенький мальчик» или «новая кровь», который относится к той же эпохе и применялся к школьнику в его первый семестр. [4]
В 1960-х и 1970-х годах термин «новичок» ограниченно использовался среди американских войск во время войны во Вьетнаме как жаргонный термин, обозначающий нового человека в подразделении. [5]
Другим использованием термина «новичок» было прозвище, данное новым студентам-рекрутам ВМС США, посещающим базовую школу электричества и электроники, более старшими студентами, обязательным курсом перед зачислением на курс A-школы в Центре технической подготовки военно-морской авиации в Миллингтоне, штат Теннесси . [ нужна ссылка ]
Самое раннее известное использование в Интернете. [примечание 1] возможно, был в группе Usenet новостей talk.bizarre . [6] Считается, что этот термин вошел в употребление в Интернете к 1981 году. [7]
Этот термин, происходящий из устной традиции, имеет различные варианты написания. Среди альтернативных форм - «новичок», «нуби» и «новичок» (например, Los Angeles Times за август 1985 года: «Это имело отношение к новичкам. Я могу ошибаться в написании, но новички — это новички среди « Голубых ангелов»). "."). [4]
В 2000 году Electronic Arts выпустила The Sims . В игре представлен обучающий дом с семьей под названием The Newbies. [8]
В 2009 году слово «нуб» было среди кандидатов на миллионное слово английского языка, выбранное Global Language Monitor . [9] [10]
Коннотации вариантов
Разные варианты написания могут иметь совершенно разный смысл; поэтому в некоторых контекстах «новичок» относится к новичку, который хочет учиться, [11] в то время как « нуб » пренебрежительно относится к неопытному или недостаточно талантливому хакеру или геймеру, которому не хватает решимости учиться. [11]
Происхождение слова «нуб» означает «непригодный для использования корпус» в контексте военных подводных лодок. Это относилось к экипажу, который был слишком новичком, чтобы вносить свой вклад, тратя при этом драгоценный кислород.
Похожие термины на других языках
- По -корейски эквивалентным термином является тобо или хасу , противоположность госу , что означает «высококвалифицированный». [ нужна ссылка ]
- По- cainiao китайски ( упрощенный китайский : 菜鸟 ; традиционный китайский : 菜鳥 ; пиньинь : càiniώo ; букв. «птица-овощь»). Это либо произошло из Гонконга [12] или из тайваньской армии . [ нужна ссылка ] Это слово стало интернет-сленговым термином, используемым в китайскоязычном сообществе .
См. также
- FNG , еще один термин для обозначения новичков в подразделении, использовавшемся во время войны во Вьетнаме.
- Luser — уничижительный термин для неопытных пользователей компьютеров.
Примечания
- ^ Поскольку Usenet предшествовал Интернету (глобально взаимосвязанным сетям, наиболее часто используемым по состоянию на 2020 год), термин «Интернет» здесь относится к Usenet, который сам по себе является взаимосвязанной сетью.
Ссылки
- ^ «MIT.edu» . Web.mit.edu. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.
- ^ «LinuxQuestions.org» . LinuxQuestions.org. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 9 июля 2012 г.
- ^ «Форумы Ubuntu» . Форумы по Убунту. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 9 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б « Новичок. Архивировано 27 марта 2020 г. в Wayback Machine ». Оксфордский словарь английского языка , 2-е изд., 1989 г., OED Online , Oxford University Press, (требуется подписка), 8 марта 2010 г.
- ^ Запись для новичков в книге Джона Роберта Элтинга, Эрнеста Л. Дила и Дэна Крэгга, Словарь солдатских разговоров , Нью-Йорк: Scribner , 1984, стр. 209. ISBN 0-684-17862-1
- ^ «Новичок» . Файл жаргона . Catb.org. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
- ^ Дайкер, Барбара (1 июня 1988 г.). "Re: некоторые (должны быть) основные правила отправки файлов в comp.binaries.*" . Группа новостей : comp.sys.mac . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 5 мая 2009 г.
- ^ Эрика Блай (21 января 2020 г.). «The Sims: Самые старые существующие семьи» . Геймер . Вебтун . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ Мур, Мэтью (6 мая 2009 г.). «Одно миллионное английское слово может быть «дефренд» или «нуб » . Телеграф . Телеграф Медиа Группа . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ «The Global Language Monitor: объявлены финалисты по миллиону слов» . Глобальный языковой монитор . 29 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2009 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
N00b – От сообщества геймеров; новичок в определенной игре; используется как уничижительный термин.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Брук, Анна Вандер (23 апреля 2009 г.). «Геймер говорит для новичков» . Форбс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ Городской человек (4 июля 2005 г.). « Об основных характеристиках интернет-сленгов» (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2005 г. Проверено 31 октября 2018 г.
Внешние ссылки
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
