Существенный подарок (Нарушенное обещание)
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| « Очень важный подарок (Нарушенное обещание) » | |
|---|---|
| Полицейский отряд! эпизод | |
 Фрэнк узнает, кто такая Салли на самом деле | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 1 |
| Режиссер | Джим Абрахамс Дэвид Цукер Джерри Цукер |
| Написал | Джим Абрахамс Дэвид Цукер Джерри Цукер |
| Исходная дата выхода в эфир | 4 марта 1982 г. [ 1 ] [ 2 ] |
| Гостевые выступления | |
| Лорн Грин (специально приглашенная звезда) Барбара Тарбак — миссис Дважды Терри Уиллс, как Джим Джонсон Терренс Бизор в роли доктора. Роланд Зубацкий Рассел Шеннон в роли Ральфа Твайса Джимми Бриско, как полицейский Кэтрин Ли Скотт в роли Салли Декер | |
« Существенный подарок (Нарушенное обещание) » — первая серия телесериала «Полицейский отряд»! . Его написали и поставили Джим Абрахамс , Дэвид Цукер и Джерри Цукер . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Сюжет
[ редактировать ]Эпизод начинается в офисе Acme Credit Union. Молодой кассир кредитного союза [ 7 ] по имени Салли Декер (которую играет Кэтрин Ли Скотт ) спорит со своим боссом Джимом Джонсоном из-за займа денег. Салли нужны деньги, чтобы выплатить долг своему ортодонту . Джонсон отказывается, говоря, что из-за предстоящей проверки он должен сбалансировать бухгалтерские книги кредитного союза и не может больше давать ей взаймы денег. Спор заканчивается, когда клиент Ральф Твайс, недавно уволенный из компании Lorman Tire, приходит, чтобы обналичить свой последний чек на заработную плату. Во время расширенного процесса идентификации Салли разрабатывает схему решения своих денежных проблем: она стреляет в своего босса и мистера Твайса, создавая впечатление, будто Твайс пытался ограбить кредитный союз, подложив ему пистолет. Она крадет денежный ящик, а затем начинает кричать, чтобы привлечь внимание. В прицеле, напоминающем сцену с платной будкой в « Сверкающих седлах », в то время как клетка кассира имеет обычную тяжелую систему безопасности (сетчатая проволока, прутья и т. д.), если смотреть прямо с точки зрения Twice, Затем камера поворачивается назад, показывая, что стол Салли Декер, расположенный рядом с окном кассира, представляет собой полностью открытое пространство и что любой потенциальный грабитель может легко обойти охрану и войти в помещение. кассовая клетка сбоку, которая совершенно незащищена.
Затем мы видим, как Фрэнк припарковывает свою машину перед кредитным союзом, избегая абсурдно длинных носилок, уносящих тело одной из жертв, когда он входит. Он спрашивает об этом деле у своего босса Эда Хокена. Эд сообщает Фрэнку, что предполагаемый грабитель, Ральф Твайс, — хороший семьянин, не имеющий каких-либо досье. Они оба допрашивают Салли, которая делает действительно сложное заявление (в стиле Эбботта и Костелло « Кто первый? »), В котором она ясно дает понять, что Твайс дважды выстрелила в Джима Джонсона, а затем она выстрелила Твайс один раз. Когда Фрэнк и Эд уходят, Салли продолжает ложно рыдать, полагая, что они поверили ее истории.
Фрэнк уходит, чтобы встретиться с ученым Тедом Олсоном в криминальной лаборатории полицейского управления. Тед говорит Фрэнку, что если бы стрелок стоял там, где сказала Салли, пуля, убившая Джонсона, должна была проникнуть глубже. Тед демонстрирует это, снимая полку с видеокассетами с интервью Барбары Уолтерс . Затем Эд и Фрэнк едут в район города под названием « Маленькая Италия» (и, конечно же, когда они едут туда, мы видим на заднем плане римский Колизей ), чтобы допросить вдову Ральфа Твайса («Нам жаль, что мы беспокоим вас в такое время». , Миссис Дважды. Мы бы пришли раньше, но тогда ваш муж не умер») (продолжая шутку «Маленькая Италия», из ее квартиры, видимо, открывается прямой вид на Пизанскую башню ). Она говорит им, что у Ральфа не было врагов, хотя демократы его не любили. Миссис Твайс утверждает, что Ральф был хорошим человеком, и сетует на то, что она собирается сообщить дочери новость о его смерти. Фрэнк и Эд предлагают нелепую ложь, например: «он был убит левыми повстанцами из Парагвай », или что «он бросился на гранату и спас батальон», и в конечном итоге, что «его обменяли в Кабс на Реджи Джексона ». Они оставляют миссис Дважды в еще большем горе, чем когда они ее нашли. Никакого дальнейшего прогресса. будет сделано в ближайшие десять часов, поэтому на следующее утро Фрэнк возвращается в полицейский участок, пока Салли дает «официальное» заявление (в вечернем платье со стенографисткой в смокинге), Эд и Фрэнк. получить отчеты лаборатории, принесенные им Алом. Отчеты лаборатории противоречат версии событий Салли, предполагая, что стрелок действительно находился намного дальше от жертв, чем она утверждала.
Акт II: Янки Один
[ редактировать ]
Фрэнк пытается выяснить, в каком положении находились мистер Твайс и Джим Джонсон, используя реальных людей в качестве подопытных и стреляя из настоящего оружия. Через несколько часов у Фрэнка появилась пара интересных теорий, но пока ничего убедительного (кроме кучи трупов). Фрэнку нужны ответы, и он знает, где их получить: Джонни Снитч.
Джонни сообщает Фрэнку, что Ральф вернулся бы на работу через две недели, в то время как Салли была девушкой Джо Сурлова и была замешана в мошенничестве с пенсами . Фрэнк находит Сурлова работающим «в одном из тех ночных плетеных заведений ». Сурлов, который очистился, ведет Фрэнка к доктору Зубацки, ортодонту, который лечил Салли. Посещая офис доктора Зубацкого, Фрэнк узнает, что Салли хронически имела задолженность по выплатам Зубацки, но что она выплатила ему полную сумму на следующий день после ограбления кредитного союза. Устраивая финальную конфронтацию, Фрэнк звонит Салли, утверждая, что он Зубацкий (отлично имитируя его голос, просто прикрывая трубку телефона носовым платком), и угрожает ей шантажом, чтобы устроить тайную встречу. Когда Фрэнк уходит на встречу, Эд предупреждает, что Салли уже убила двоих мужчин, поэтому ему лучше быть осторожным. Войдя в коридор, Фрэнк тут же наступает на что-то, что переворачивает его за ноги, и мы видим его силуэт, свисающий вверх тормашками через окно из матового стекла.
Когда Салли видит, что на самом деле встреча происходит с Фрэнком, а не с доктором Зубацки, она пытается уйти, но Фрэнк рассказывает ей о том, что он обнаружил. До того, как Салли стала Салли, она была Бэбс Калтрейн, известной торговкой оружием в Мемфисе . Но Фрэнк отмечает, что «У Бэбс рыжие волосы!» Он хватает светлые волосы Салли, показывая, что это парик с рыжими волосами под ним, показывая, что Салли действительно Бэбс Кэлтрейн. Шутка продолжается, поскольку Фрэнк ранее говорит , что она была брюнеткой-киллером по имени ЗаСу Питтс , и снимает еще один парик. Затем он рассказывает, что до этого она пела для Ареты Франклин , и снимает парик брюнетки, обнажая большую афро- прическу. Затем Салли снимает этот парик, демонстрируя короткую стрижку в стиле милитари и утверждая, что до этого служила в морской пехоте США . Салли бросает рыжий парик в лицо Фрэнку, на мгновение выводя его из строя (шутка, которая была повторно использована в «Голом пистолете» с подушкой вместо парика). Салли убегает и прячется за мусорными баками, а Фрэнк укрывается за скамейкой. Фрэнк и Салли начинают стрелять друг в друга, но позже мы видим, что они очень близки друг к другу - шутка, которая была повторно использована в Голый пистолет 2½: Запах страха . В конце концов у них кончаются боеприпасы, и они начинают бросать друг в друга оружие. У Салли заканчиваются вещи, которые можно бросить, и она пытается убежать. Как раз в тот момент, когда Салли пытается сбежать, приходят Эд, сержант «Забери ее» и сержант Букер, чтобы забрать ее и зарезервировать.
Повторяющиеся шутки
[ редактировать ]- Специальный гость сегодняшнего вечера: Лорн Грин , одетый в плащ , выброшен из мчащейся машины. Он приземляется на землю, затем переворачивается, морщась от боли и хватаясь за грудь, где торчит рукоятка ножа. Он быстро умирает в полицейском отряде! мода приглашенных звезд, создавшая прецедент немедленной смерти всех приглашенных звезд сериала.
- Эксперимент на следующей неделе: несколько интересных экспериментов с выброшенными купальниками.
- Следующий клиент Джонни: священник, которому нужна информация о жизни после смерти.
- Стоп-кадр: Фрэнк и Эд смеются над шуткой и изо всех сил стараются сохранять неловкие позы во время титров.
Альтернативные версии
[ редактировать ]Во время первого показа на канале ABC Дребин можно было увидеть идущим перед самодельным баннером с приветствием «Ховард, Фрэнк и Денди Дон» - имитируя аналогичные баннеры, которые приветствовали телеведущих в программе « Футбол в понедельник вечером» на канале ABC . В синдицированных повторах и видеорелизах баннер отсутствовал.
Прием
[ редактировать ]Газета New York Times в значительной степени похвалила этот эпизод в своем предварительном просмотре / обзоре, при этом многие хвалили сценарий эпизода. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сытный подарок (Нарушенное обещание) на ТВИВ» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Проверено 13 января 2008 г.
- ^ Брюс Р. Лейби и Линда Ф. Лейби, Справочное руководство по золотому дню телевидения: эпизоды, персонал и история телевещания (МакФарланд, 2001), 207 .
- ^ Jump up to: а б [1] The New York Times , Джанет Маслин (4 марта 1982 г.), «ОТДЕЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ!» НАЧИНАЕТСЯ», по состоянию на 18 февраля 2009 г.
- ^ «Pittsburgh Post-Gazette — Поиск в архиве новостей Google» . news.google.com . Проверено 24 мая 2023 г.
- ↑ The Bryan Times , UPI (5 апреля 1982 г.), «Лесли Нильсен сходит с ума», по состоянию на 18 февраля 2009 г.
- ^ [2] St. Petersberg Times (1 февраля 1982 г.), «Заметки», по состоянию на 18 февраля 209 г.
- ^ «Существенный подарок (Нарушенное обещание)» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 13 января 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
(Нарушенное обещание) .
