Разрушение Фризойте

Фризойте
Фризойте
	Фризойте Фризойте в Нижней Саксонии, Германия
	Координаты: 53 ° 01'14 "N 07 ° 51'31" E / 53,02056 ° N 7,85861 ° E

Разрушение Фризойте
	Часть вторжения западных союзников в Германию на Западном фронте европейского театра военных действий Второй мировой войны.
	; Канадские солдаты с флагом гитлерюгенда во Фризойте, 16 апреля 1945 года.
Дата	13–14 апреля 1945 г.
Расположение	Фризойте , Нижняя Саксония , Германия 53 ° 01'14 "N 07 ° 51'31" E / 53,02056 ° N 7,85861 ° E
Результат	Канадская победа Разрушение города ;
Воюющие стороны
Канада	Германия
Командиры и лидеры
Кристофер Воукс ; Фред Вигл †	Неизвестный
Задействованные подразделения
Часть 4-й канадской (бронетанковой) дивизии	Часть 7-й немецкой парашютной дивизии.
Сила
Три батальона	700 человек
Жертвы и потери
Неизвестный	Неизвестный
	20 немецких мирных жителей убиты

Разрушение Фризойте — это разрушение города Фризойте в Нижней Саксонии 14 апреля 1945 года во время вторжения западных союзников в Германию в конце Второй мировой войны в Европе . 4- я канадская (бронетанковая) дивизия атаковала удерживаемый немцами город Фризойте, и один из ее батальонов , Канадские горцы Аргайл и Сазерленд , захватил его.

В ходе боев командир батальона был убит немецким солдатом, однако ошибочно ходили слухи, что его убил мирный житель. Руководствуясь этим ошибочным мнением, командир дивизии генерал-майор Кристофер Воукс снести город с землей приказал в отместку , и он был существенно разрушен. Двадцать немецких мирных жителей погибли во Фризойте и его окрестностях за два дня боев и после них. Подобные, хотя и менее экстремальные, события происходили и в других частях Германии по мере продвижения союзников в последние недели войны.

Обломки города были использованы для засыпки воронок на местных дорогах, чтобы сделать их проходимыми для танков и тяжелой техники дивизии. Несколькими днями ранее дивизия в ходе очередной репрессалии разрушила центр Зегеля , а также использовала обломки, чтобы сделать дороги проходимыми. Инциденту было уделено мало официального внимания, а официальная история канадской армии его замалчивает. Это описано в полковых историях участвующих частей и в нескольких отчетах о кампании. Сорок лет спустя Воукс написал в своей автобиографии, что он «не испытывает большого раскаяния по поводу устранения Фризойте».

Контекст

Союзная тактика

К сентябрю 1944 года западные союзники достигли Германии . западной границы ^{[ 2 ]} и к концу октября захватили Аахен , первый крупный немецкий город, захваченный ими. ^{[ 3 ]} В течение следующих шести месяцев они захватили большую часть западной Германии. В ноябре Верховный штаб союзных экспедиционных сил (SHAEF) публично заявил, что силы западных союзников будут строго соблюдать международное право в отношении обращения с гражданским населением. ^{[ 4 ]} Однако в руководстве SHAEF « Борьба с партизанами» говорилось, что были обстоятельства, когда командиры могли принять «жесткие меры» против гражданского населения в качестве быстрого ответа на нападения партизан , хотя это было нарушением Гаагских конвенций . ^{[ 4 ]}

Частота и характер ответных действий различались между национальными контингентами западных союзных сил. ^{[ 5 ]} Следуя политике SHAEF, силы армии США несколько раз разрушали немецкие здания, а иногда и целые деревни, а также принимали другие меры против немецкого гражданского населения. Французские войска применили аналогичный, хотя и более строгий, подход, что и американцы. ^{[ 6 ]} Британское командование не одобряло возмездия против мирного населения, и британские войска практически не проводили репрессий. ^{[ 5 ]}

Первая канадская армия входила в состав 21-й группы армий , в которой преобладали британцы , и чаще наносила ответный удар немецким гражданам, чем британцам. ^{[ 5 ]} Командир 4-й канадской (бронетанковой) дивизии генерал-майор Кристофер Воукс считал, что уничтожение имущества было наиболее подходящим способом реагирования на сопротивление немецкого гражданского населения. Дивизия проводила действия против немецкой собственности чаще, чем любое другое канадское формирование. ^{[ 6 ]}

Советские войска проводили ответные действия чаще, чем их западные союзники. Руководство Советского Союза было обеспокоено угрозой немецкого движения сопротивления (так называемого «Вервольфа »), и советские войска убили, изнасиловали и заключили в тюрьмы большое количество местных жителей и уничтожили имущество после нападений партизан. ^{[ 7 ]}

Союзнические отношения

В рядах союзников царило разочарование по поводу продолжающегося сопротивления немцев в явно безнадежном деле, гнев по поводу жертв, которые они нанесли, когда война широко и правильно считалась почти законченной, и общее чувство того сурового, даже безжалостного, обращение с немецкими солдатами и мирными жителями было оправданным. ^{[ 8 ]} 15 апреля британцы достигли концлагеря Берген-Бельзен , узники которого были доведены до каннибализма. ^{[ 9 ]} Историк Рик Аткинсон писал, что «апрельские разоблачения... вызвали непреходящее возмущение». ^{[ 10 ]}

Американский офицер написал: «Похоже, что позиция высшего командования заключалась в том, что эти люди... должны почувствовать все значение войны и то, что их войска сделали с другими людьми». ^{[ 11 ]} Американский генерал Джордж Паттон записал в своем дневнике: «В сотнях деревень… большинство домов представляют собой груды камней… Большую часть этого сделал я». Когда снайпер выстрелил в одного из офицеров Паттона, он приказал сжечь несколько немецких домов. ^{[ 12 ]} Когда 30 марта командир 3-й бронетанковой дивизии США Морис Роуз был убит в бою в 240 километрах (150 миль) внутри Германии, его разгневанные войска сравняли с землей несколько деревень, пленных раненых немцев расстреляли на месте, и по меньшей мере 45 Немцев казнили после капитуляции. ^{[ 13 ]} В апреле американский артиллерийский офицер написал домой, что «мы должны произвести около тысячи выстрелов по каждому [немецкому] городу. Сделайте им добро». ^{[ 14 ]} По крайней мере, один британский батальон отказался брать в плен Ваффен-СС , расстреливая тех, кто сдался; офицер батальона обвинил в этом «жесткость» СС. ^{[ 15 ]} а командир британского батальона резюмировал отношение к риску в своем подразделении: «На этом этапе войны никто не особо стремился зарабатывать медали». ^{[ 16 ]} Британский пилот написал: «Казалось, это глупое время умирать». ^{[ 16 ]} Один британский капрал высказался за многих, написав: «Почему эти глупые ублюдки не сдаются?» ^{[ 8 ]} К середине апреля некоторые дивизии понесли последние потери. ^{[ 17 ]} Историк Макс Гастингс писал: «Последнее англо-американское наступление через Германию привело к… множеству глупых маленьких сражений, которые унесли жизни людей». ^{[ 18 ]}

Битва за Зегель

В середине марта 1945 года западные союзники готовились форсировать реку Рейн в рамках операции «Разграбление» . Официальная история Канады описывает обстоятельства как жизнерадостные, поскольку было признано, что конец Второй мировой войны в Европе близок. ^{[ 19 ]} В начале апреля 4-я канадская (бронетанковая) дивизия в составе 2-го канадского корпуса покинула восточные Нидерланды после успеха операции «Грабеж». 4 апреля канадские горцы Аргайл и Сазерленд , входящие в состав 10-й канадской пехотной бригады , одной из двух бригад в дивизии, ^{[ Примечание 1 ]} совершил штурмовую переправу через реку Эмс и захватил город Меппен , потеряв лишь одного человека. Среди немецких пленных было несколько 17-летних юношей с военным стажем менее восьми недель. ^{[ 21 ]} Канадцев поддерживали эскадрильи B и C SAS в ходе операции «Ховард» под руководством Пэдди Мейна , которые действовали в качестве разведки. ^{[ 22 ]}

Дивизия продвинулась еще на 25 км (16 миль) к Зегелю, где 1-й батальон полка «Озеро Верхнее» (моторный) ^{[ Примечание 2 ]} взят в плен 9 апреля. На следующий день он отразил несколько немецких контратак, прежде чем город был объявлен очищенным. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Некоторые немецкие мирные жители присоединились к боевым действиям и, как полагают, убили нескольких канадских солдат. Воукс, полагая, что мирным жителям нужно преподать урок, приказал разрушить центр города. ^{[ 25 ]} Для этого было использовано несколько грузовиков с динамитом. Воукс знал, что эти действия нарушают Гаагские конвенции , и старался не давать письменных указаний. ^{[ 6 ]} Солдаты дивизии стали называть Вокса «Дерном из Сегеля». ^{[ 26 ]} Официальная история канадской армии гласит:

Расследование установило, что немецкие мирные жители принимали участие в этих боях и несут ответственность за гибель канадцев. Соответственно, в качестве репрессалии и предупреждения инженеры приказали разрушить несколько домов в центре Зегеля, чтобы собрать строительный мусор. ^{[ 24 ]}

Битва за Фризойте

Канадское наступление продолжилось через Вестфальскую низменность , достигнув 13 апреля окраин Фризойте, стратегического перекрестка. Поскольку это была ранняя весна, земля была мокрой, и тяжелые машины не могли выезжать за пределы главных дорог. ^{[ 24 ]} Это сделало Фризойте, расположенный в 32 км (20 милях) к западу от Ольденбурга , на реке Соэсте , потенциальным узким местом. Если бы немцам удалось его удержать, основная часть канадцев не смогла бы продолжить наступление. ^{[ 1 ]} Большая часть населения в 4000 человек была эвакуирована в сельскую местность 11–12 апреля. ^{[ Примечание 3 ]} Город защищали несколько сотен десантников батальона Раабе 7-й немецкой парашютной дивизии и противотанковых орудий. ^{[ 1 ]}^{[ 29 ]} Парашютисты отразили атаку полка Озерного Верхнего, в результате чего несколько человек были убиты и ранены; Потери немцев неизвестны. ^{[ 30 ]}

Воукс приказал возобновить атаку 1-му батальону горцев Аргайл и Сазерленд (принцессы Луизы) под командованием подполковника Фредерика Вигла. Аргайлы провели фланговый ночной марш и 14 апреля начали атаку на рассвете. Атака встретила лишь рассеянное сопротивление дезорганизованного гарнизона, и к 10:30 Аргайлы захватили город. В ходе беспорядочных боев около 50 немецких солдат ^{[ 5 ]} застали тактический штаб Вигла врасплох около 08:30. Завязалась перестрелка, в результате которой погибли Вигл и несколько других солдат. Ходили слухи, что Вигла застрелил местный житель. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Уничтожение Фризойте

Воукс был в ярости, когда услышал о смерти Вигла. В своей автобиографии он написал, что «мой первоклассный офицер, к которому я питал особое уважение и привязанность и к которому у меня был особый профессиональный интерес из-за его таланта командира, был убит. Не просто убит, он был убит». доложил мне, но выстрелил в спину». Воукс написал: «Я вызвал свой GSO1 … «Мак, — заорал я на него, — я собираюсь сравнять с землей этот чертов город. Скажи им, что мы собираемся сравнять это чертово место. Уведите людей к черту». своих домов в первую очередь » . ^{[ 26 ]}^{[ 34 ]} Вокса GSO1 (начальник оперативного штаба) , подполковник Маккензи Робинсон, подчинился, но убедил его не издавать этот приказ в письменной форме и не издавать воззвание к местному гражданскому населению. ^{[ 26 ]}^{[ 35 ]} Гастингс пишет, что предыдущий инцидент в Зегеле усилил ярость Воукса. ^{[ 17 ]}

Аргайлы спонтанно начали сжигать Фризойте в отместку за смерть своего командира. ^{[ 36 ]} После того, как Воукс отдал свой приказ, город систематически поджигали с помощью огнеметов, установленных на авианосцах «Оса» . В переулках солдаты бросали в здания канистры с бензином и поджигали их фосфорными гранатами . Атака продолжалась более восьми часов, и Фризойте был почти полностью разрушен. ^{[ 31 ]} Как позже писал командир 1-го батальона Алгонкинского полка , «разъяренные горцы очистили остальную часть этого города, как мы осмеливаемся сказать, ни один город не очищался на протяжении веков». ^{[ 37 ]} В военном дневнике 4-й канадской бронетанковой бригады записано: «Когда наступила темнота, Фризойт стал разумной копией Данте «Ада». ^{[ 38 ]}

В официальной истории Канады говорится, что Фризойте «был подожжен в результате ошибочной репрессалии». ^{[ 39 ]} Обломки использовались для укрепления местных дорог для танков и тяжелого транспорта дивизии, которые не могли двигаться вверх из-за того, что основные дороги возле города были сильно изрезаны, а более мелкие дороги не могли выдержать их вес. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Жертвы и ущерб среди гражданского населения

Во время боев вокруг Фризойте и их последствий были убиты десять мирных жителей города и еще десять жителей окрестных деревень. ^{[ 42 ]} Поступали сообщения о мертвых мирных жителях, лежащих на улицах. ^{[ 31 ]} По одной из немецких оценок, в ходе репрессий было разрушено 85–90 процентов города. ^{[ 43 ]} По оценкам Brockhaus Enzyklopädie , разрушения составили 90 процентов. На сайте города указано, что из 381 дома в городе 231 был разрушен, а еще 30 серьезно повреждены. ^{[ 42 ]} Несколько дней спустя канадская медсестра написала домой, что монастырь на окраине города — единственное уцелевшее здание. ^{[ 44 ]} В пригороде Альтенойте было разрушено 120 домов и 110 других построек. ^{[ 42 ]} В 2010 году автор Марк Зюльке предположил, что «не весь Фризойт был сожжен, но его центр был разрушен». ^{[ 38 ]}

Последствия

Вы должны знать, что наши солдаты были добры к детям наших врагов и добры к тем, кто попал в беду. И в целом они были замечательными послами Канады.

Генерал-майор Кристофер Воукс в своей автобиографии ^{[ 45 ]}

В военном дневнике Аргайллов не упоминается их дневная деятельность, мимоходом отмечая, что «бушует множество пожаров». Нет никаких записей о преднамеренных разрушениях на уровне дивизий, корпусов или армий. ^{[ 38 ]} В боевом дневнике 8-го зенитного полка дивизии записано: «Вчера в этом городе Аргайллы были атакованы немецкими войсками при поддержке гражданских лиц, а сегодня весь город систематически разрушается. Суровое искупление…» ^{[ 38 ]} 1-й батальон горцев Аргайл и Сазерленд (принцессы Луизы) был удостоен боевой награды «Фрисойт», как и 1-й батальон полка Лейк-Верхнее (моторный) и 1-й батальон полка Линкольна и Уэлленда . ^{[ 46 ]}

16 апреля полк Линкольна и Уэлленда атаковал Гаррела в 16 км (10 миль) к юго-востоку от Фризойте. После вероломства немцев . - мэр сдал город, но первый вошедший танк был уничтожен панцерфаустом - командир батальона, зять Вигле, приказал «поджечь каждое здание, на котором не было белого флага» . ^{[ 47 ]} Прежде чем это удалось выполнить, приказ был отменен, и деревню пощадили. ^{[ 48 ]} Канадским войскам также было разрешено сжечь деревню Миттельстен-Тюле после того, что историк Перри Бриддискомб называет «неназванным преступлением». Их отговорило от этого канадское инженерное подразделение, поскольку гражданские лица Миттельстена Тюле управляли армейской лесопилкой. ^{[ 49 ]}

Пост-был

В начале 1946 года Воукс заслушал апелляцию на смертный приговор Курту Мейеру , осужденному немецкому военному преступнику. Ссылаясь на свои обсуждения по этому поводу, Воукс сказал Верховному комиссару Канады в Лондоне: «Я рассказал им о Зегеле и Фризойте, а также о пленных и гражданских лицах, которых мои войска убили в Италии и Северо-Западной Европе». ^{[ 26 ]} Воукс заменил приговор пожизненным заключением, заявив: «Я не знаю ни одного генерала или полковника на стороне союзников, который бы не сказал: «Ну, на этот раз нам не нужны пленные » ». ^{[ 50 ]}

Официальный историк канадской армии полковник Чарльз Стейси посетил Фризойте 15 апреля. В официальной истории канадской армии, опубликованной в 1960 году, он написал, что «нет никаких записей о том, как произошло это [разрушение]». ^{[ 38 ]}^{[ 51 ]} Отвечая на это, историк Марк Зульке написал, что записи о событиях были в военных дневниках нескольких подразделений, но он не верил, что неопределенность Стейси была попыткой сокрытия. ^{[ 38 ]} В своих мемуарах 1982 года Стейси подробно остановился на официальной истории и отметил, что единственный раз, когда он видел то, что можно было считать военным преступлением, совершенным канадскими солдатами. ^{[ Примечание 4 ]} было, когда

... во Фризойте канадские горцы Аргайл и Сазерленд ... потеряли своего популярного командира ... в результате большая часть города Фризойте была подожжена в результате ошибочной репрессии. Этот прискорбный эпизод привлек мое внимание и таким образом попал на страницы истории только потому, что я был в то время во Фризойте и видел, как людей выгоняли из домов, а дома сжигали. Как мучительно легко дело «расправ» выходит из-под контроля! ^{[ 53 ]}

В своей автобиографии, написанной через сорок лет после этого события, Воукс отметил, что у него «не было чувства большого раскаяния по поводу устранения Фризойте. Как бы то ни было». ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Эта позиция могла быть мотивирована сохраняющейся уверенностью в том, что ответные действия были оправданы. ^{[ 54 ]}

См. также

Примечания, цитаты и источники

Примечания

↑ Другими батальонами бригады были: Полк Линкольна и Велленда ; и Алгонкинский полк . ^{[ 20 ]}
^ Полк Верхнего озера (моторный) входил в состав 4-й канадской бронетанковой бригады , в которую также входили: 21-й бронетанковый полк ( пехотная гвардия генерал-губернатора ); 22-й бронетанковый полк ( Канадская гренадерская гвардия ); и 28-й бронетанковый полк ( Полк Британской Колумбии ). ^{[ 20 ]}
^ Friesoythe Amtsgericht, или Окружной суд, был закрыт 11 апреля. Если районный суд прекратил свою деятельность 11 апреля 1945 года, эвакуация основной части гражданского населения, вероятно, произошла между 11 и 12 апреля. Это была явно немецкая инициатива. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
^ Конвенция 1907 года о законах и обычаях сухопутной войны (Гаага IV), статья 23, запрещает действия, которые «уничтожают или захватывают собственность противника, если только такое уничтожение или захват не диктуются необходимостью войны». ^{[ 52 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с Зюльке 2010 , с. 305.
^ Амвросий 1997 , с. 117.
^ Гастингс 2004 , стр. 106–107.
^ Jump up to: ^а ^б Бриддискомб 1998 , с. 256.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бриддискомб 1998 , с. 257.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бриддискомб 1998 , стр. 258–259.
^ Бриддискомб 1998 , стр. 268–270.
^ Jump up to: ^а ^б Аткинсон 2015 , с. 597.
^ Аткинсон 2015 , с. 599.
^ Аткинсон 2015 , с. 604.
^ Гастингс 2004 , стр. 493–494.
^ Аткинсон 2015 , с. 568.
^ Аткинсон 2015 , стр. 581–582.
^ Аткинсон 2015 , с. 598.
^ Гастингс 2004 , с. 499.
^ Jump up to: ^а ^б Гастингс 2004 , с. 492.
^ Jump up to: ^а ^б Гастингс 2004 , с. 500.
^ Гастингс 2004 , с. 491.
^ Стейси 1960 , с. 527.
^ Jump up to: ^а ^б Канадский солдат 2019 .
^ Стейси 1960 , с. 557.
^ Сеймур 2005 , стр. 263–4.
^ Уильямс 1988 , с. 276.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стейси 1960 , с. 558.
^ Jump up to: ^а ^б Мортон 2016 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фостер 2000 , с. 437.
^ Клоппенбург 2003 , стр. 165, 189.
^ Брокгауз 1996 , с. 730.
^ Сирлак 1945 .
^ Марш 2015 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Зюльке 2010 , с. 308.
↑ Архив A&SHC, 1945 год .
^ Фрейзер 1996 , с. 431.
^ Воукс 1985 , стр. 194–195.
^ Бриддискомб 1998 , стр. 259, 295.
^ Фрейзер 1996 , стр. 435–437.
^ Кэссиди 1948 , с. 307.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Зюльке 2010 , с. 309.
^ Стейси 1960 , с. 722.
^ Роджерс 1989 , с. 259.
^ Гранатштейн 2010 , с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Город Фризойте 2018 .
^ Клоппенбург 2003 , с. 189.
^ Хибберт 1985 , с. 84.
^ Воукс 1985 , с. х.
^ Наследие канадских вооруженных сил 2017 .
↑ Архив L&WR, 1945 год .
^ Зюльке 2010 , с. 312.
^ Бриддискомб 1998 , с. 258.
^ Броде 1997 , с. 105.
^ Стейси 1960 , стр. 558, 722.
^ МККК, 1907 год .
^ Стейси 1982 , стр. 163–164.
^ Бриддискомб 1998 , с. 295.

Источники

Эмброуз, Стивен Э. (1997). Граждане-солдаты: армия США от пляжей Нормандии до выступа и капитуляции Германии . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 978-0-684-81525-1 .
Военный дневник горцев Канады Аргайл и Сазерленд . Оттава, Онтарио: Библиотека и архивы Канады . стр. 10–11. РГ 24, т. 15 005.
Аткинсон, Рик (2015). Пушки в последнем свете . Великобритания: Абакус . ISBN 978-0-349-14048-3 .
Бриддискомб, Перри (1998). Вервольф! : История национал-социалистического партизанского движения, 1944–1946 гг . Торонто: Издательство Университета Торонто . ISBN 978-0-8020-0862-6 .
Энциклопедия, 20-е изд. Т. 7 . Лейпциг: Брокгауз. 1996.
Броде, Патрик (1997). Случайные убийства и случайные приговоры: судебное преследование за военные преступления в Канаде, 1944–1948 гг . Торонто; Буффало: Для Общества Осгуда по истории канадского права, издательство University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-4204-0 .
Часть вторая. Пехотные полки (PDF) . Том. 3. Публикация «Наследие канадских вооруженных сил». 15 января 2010 г. A-DH-267-000/AF-003. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2017 года. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
«4-я канадская (бронетанковая) дивизия» . Канадский солдат . Проверено 21 ноября 2019 г.
Кэссиди, Г.Л. (1948). Тропа войны; История Алгонкинского полка, 1939–1945 гг . Торонто: Райерсон Пресс . OCLC 937425850 .
Клоппенбург, Фердинанд (2003). Город Фризойте в двадцатом веке [ Город Фризойте в двадцатом веке ] (на немецком языке). Фризойте: Шеперс. ISBN 978-3-00-012759-5 .
Фостер, Тони (2000) [Опубликовано Метеуном, 1986]. Встреча генералов ( изд. iUniverse ). Сан-Хосе; Нью-Йорк. ISBN 978-0-595-13750-3 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Фрейзер, Роберт Л. (1996). Черные вчерашние дни; Война Аргайлов . Гамильтон: Полковой фонд Аргайлла. ISBN 978-0-9681380-0-7 .
Фризойте. «Хроник – 1930-1948 | Stadt Friesoythe» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
Гранатштейн, Дж. Л. (май – июнь 2010 г.). «Журнал Легион» (PDF) . п. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2018 года.
Гастингс, Макс (2004). Армагеддон: Битва за Германию 1944–45 . Лондон: Издательство Macmillan . ISBN 978-0-333-90836-5 .
Хибберт, Джойс (1985). Фрагменты войны: Истории выживших во Второй мировой войне . Торонто: Дандурн Пресс . ISBN 978-0-919670-95-2 .
«Конвенция (IV) о законах и обычаях сухопутной войны и приложение к ней: Положение о законах и обычаях сухопутной войны» . Международный комитет Красного Креста . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
Военный дневник полка Линкольн и Уэлленд, апрель 1945 года . Оттава, Онтарио: Библиотека и архивы Канады. РГ24/8.
Марш, Джеймс Х. (2015) [2013]. «Еще одна река, которую нужно пересечь: канадцы в Голландии» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
Мортон, Десмонд (2016) [2008]. «Кристофер Воукс» . Канадская энциклопедия . Проверено 24 января 2018 г.
Роджерс, Р.Л. (1989). История полка Линкольн и Уэлленд . Оттава: полк Линкольна и Велленда, канадская армия. ОСЛК 13090416 .
Сеймур, Уильям (2005). Британский спецназ. История британских солдат под прикрытием . Лео Купер. ISBN 9781844153626 .
Сирлак, Э. (14 апреля 1945 г.). Отчет разведки, Военный дневник, Генеральный штаб, 4-я канадская бронетанковая дивизия, 1 апреля 1945 г. - 30 апреля 1945 г. Приложение 38 . Библиотека и архивы Канады . РГ 24, том. нет. 13794.
Стейси, Чарльз Перри (1960). Кампания Победы: Операции в Северо-Западной Европе 1944–45 (PDF) . Официальная история канадской армии во Второй мировой войне . Том. III. Оттава: Королевский принтер . OCLC 317352926 .
Стейси, Чарльз Перри (1982). Свидание с историей . Оттава: Дено. ISBN 978-0-88879-086-6 .
Воукс, Крис (1985). Воукс: Моя история . Оттава: Галерея книг . ISBN 978-0-9692109-0-0 .
Уильямс, Джеффри (1988). Длинный левый фланг: тяжелый путь к Рейху, 1944–1945 гг . Торонто: Стоддарт . ISBN 978-0-7737-2194-4 . OCLC 25747884 .
Зюльке, Марк (2010). На пути к победе: канадское освобождение Нидерландов . Ванкувер: Книги Грейстоуна. ISBN 978-1-55365-430-8 .

[21] Другими батальонами бригады были: Полк Линкольна и Велленда ; и Алгонкинский полк . ^{[ 20 ]}

[24] Полк Верхнего озера (моторный) входил в состав 4-й канадской бронетанковой бригады , в которую также входили: 21-й бронетанковый полк ( пехотная гвардия генерал-губернатора ); 22-й бронетанковый полк ( Канадская гренадерская гвардия ); и 28-й бронетанковый полк ( Полк Британской Колумбии ). ^{[ 20 ]}

[31] Friesoythe Amtsgericht, или Окружной суд, был закрыт 11 апреля. Если районный суд прекратил свою деятельность 11 апреля 1945 года, эвакуация основной части гражданского населения, вероятно, произошла между 11 и 12 апреля. Это была явно немецкая инициатива. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

[56] Конвенция 1907 года о законах и обычаях сухопутной войны (Гаага IV), статья 23, запрещает действия, которые «уничтожают или захватывают собственность противника, если только такое уничтожение или захват не диктуются необходимостью войны». ^{[ 52 ]}

[FOOTNOTEZuehlke2010305-1] Jump up to: ^а ^б ^с Зюльке 2010 , с. 305.

[FOOTNOTEAmbrose1997117-2] Амвросий 1997 , с. 117.

[FOOTNOTEHastings2004106–107-3] Гастингс 2004 , стр. 106–107.

[FOOTNOTEBriddiscombe1998256-4] Jump up to: ^а ^б Бриддискомб 1998 , с. 256.

[FOOTNOTEBriddiscombe1998257-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бриддискомб 1998 , с. 257.

[FOOTNOTEBriddiscombe1998258–259-6] Jump up to: ^а ^б ^с Бриддискомб 1998 , стр. 258–259.

[FOOTNOTEBriddiscombe1998268–270-7] Бриддискомб 1998 , стр. 268–270.

[FOOTNOTEAtkinson2015597-8] Jump up to: ^а ^б Аткинсон 2015 , с. 597.

[FOOTNOTEAtkinson2015599-9] Аткинсон 2015 , с. 599.

[FOOTNOTEAtkinson2015604-10] Аткинсон 2015 , с. 604.

[FOOTNOTEHastings2004493–494-11] Гастингс 2004 , стр. 493–494.

[FOOTNOTEAtkinson2015568-12] Аткинсон 2015 , с. 568.

[FOOTNOTEAtkinson2015581–582-13] Аткинсон 2015 , стр. 581–582.

[FOOTNOTEAtkinson2015598-14] Аткинсон 2015 , с. 598.

[FOOTNOTEHastings2004499-15] Гастингс 2004 , с. 499.

[FOOTNOTEHastings2004492-16] Jump up to: ^а ^б Гастингс 2004 , с. 492.

[FOOTNOTEHastings2004500-17] Jump up to: ^а ^б Гастингс 2004 , с. 500.

[FOOTNOTEHastings2004491-18] Гастингс 2004 , с. 491.

[FOOTNOTEStacey1960527-19] Стейси 1960 , с. 527.

[FOOTNOTECanadian_Soldier2019-20] Jump up to: ^а ^б Канадский солдат 2019 .

[FOOTNOTEStacey1960557-22] Стейси 1960 , с. 557.

[FOOTNOTESeymour2005263–4-23] Сеймур 2005 , стр. 263–4.

[FOOTNOTEWilliams1988276-25] Уильямс 1988 , с. 276.

[FOOTNOTEStacey1960558-26] Jump up to: ^а ^б ^с Стейси 1960 , с. 558.

[FOOTNOTEMorton2016-27] Jump up to: ^а ^б Мортон 2016 .

[FOOTNOTEFoster2000437-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фостер 2000 , с. 437.

[FOOTNOTECloppenburg2003165,_189-29] Клоппенбург 2003 , стр. 165, 189.

[FOOTNOTEBrockhaus1996730-30] Брокгауз 1996 , с. 730.

[FOOTNOTESirluck1945-32] Сирлак 1945 .

[FOOTNOTEMarsh2015-33] Марш 2015 .

[FOOTNOTEZuehlke2010308-34] Jump up to: ^а ^б ^с Зюльке 2010 , с. 308.

[FOOTNOTEA&SHC_archive1945-35] Архив A&SHC, 1945 год .

[FOOTNOTEFraser1996431-36] Фрейзер 1996 , с. 431.

[FOOTNOTEVokes1985194–195-37] Воукс 1985 , стр. 194–195.

[FOOTNOTEBriddiscombe1998259,_295-38] Бриддискомб 1998 , стр. 259, 295.

[FOOTNOTEFraser1996435–437-39] Фрейзер 1996 , стр. 435–437.

[FOOTNOTECassidy1948307-40] Кэссиди 1948 , с. 307.

[FOOTNOTEZuehlke2010309-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Зюльке 2010 , с. 309.

[FOOTNOTEStacey1960722-42] Стейси 1960 , с. 722.

[FOOTNOTERogers1989259-43] Роджерс 1989 , с. 259.

[FOOTNOTEGranatstein201016-44] Гранатштейн 2010 , с. 16.

[FOOTNOTEStadt_Friesoythe2018-45] Jump up to: ^а ^б ^с Город Фризойте 2018 .

[FOOTNOTECloppenburg2003189-46] Клоппенбург 2003 , с. 189.

[FOOTNOTEHibbert198584-47] Хибберт 1985 , с. 84.

[FOOTNOTEVokes1985x-48] Воукс 1985 , с. х.

[FOOTNOTECanadian_Forces_Heritage2017-49] Наследие канадских вооруженных сил 2017 .

[FOOTNOTEL&WR_archive1945-50] Архив L&WR, 1945 год .

[FOOTNOTEZuehlke2010312-51] Зюльке 2010 , с. 312.

[FOOTNOTEBriddiscombe1998258-52] Бриддискомб 1998 , с. 258.

[FOOTNOTEBrode1997105-53] Броде 1997 , с. 105.

[FOOTNOTEStacey1960558,_722-54] Стейси 1960 , стр. 558, 722.

[FOOTNOTEICRC1907-55] МККК, 1907 год .

[FOOTNOTEStacey1982163–164-57] Стейси 1982 , стр. 163–164.

[FOOTNOTEBriddiscombe1998295-58] Бриддискомб 1998 , с. 295.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ Примечание 1 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ Примечание 2 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ Примечание 3 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ Примечание 4 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 20 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 52 ]