Кубок Интертото 2003 года.

Кубок Интертото 2003 года.
Детали турнира
Даты	21 июня 2003 г. - 26 августа 2003 г.
Команды	61
Итоговые позиции
Чемпионы	Шальке 04 ; Вильярреал ; Перуджа
Статистика турнира
Сыграно матчей	116
Забитые голы	308 (2,66 за матч)
	← 2002 2004 →

Финал 2003 года Кубка Интертото выиграли «Шальке-04» , «Вильярреал» и «Перуджа» . Все три команды вышли в Кубок УЕФА .

Первый раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Пашинг	2–2 ( а )	ВИТ Джорджия	1–0	1–2
Энкамп	1–7	Льерс	0–3	1–4
Спартак Трнава	2–7	Pobeda	1–5	1–2
Партизаны	3–3 ( а )	Маккаби Нетания	2–0	1–3
Брно	3–3 ( а )	Kotayk	1–0	2–3
Медь	3–2	Загреб	1–0	2–2
Жальгирис	1–4	Рагу из ушей ЕСТЬ	1–1	0–3
Дьер	3–3 ( а )	Этникос Ахна	1–1	2–2
На видео	4–5	Марек Дупница	2–2	2–3 ( вн.вр. )
Одра Водзислав	1–3	Шемрок Роверс	1–2	0–1
Тампере Юнайтед	2–2 ( а )	Чахлэул Пятра Нямц	1–0	1–2
Сутьеска	4–1	Союз Люксембург	3–0	1–1
Бангор Сити	2–6	Глория Бистрица	0–1	2–5
ОФК Белград	5–3	Нарва Транс	пустота	5–3 ( вн.вр. )
Динабург	1–2	Воля	1–0	0–2
Польша Варшава	1–5	Tobol	0–3	1–2
ЗТС Дубница	7–1	Олимпиакос Никосия	3–0	4–1
Дачия Кишинев	5–1	Ги Гота	4–1	1–0
Свобода Тузла	2–2 (3–2 п )	ТО	1–1	1–1 ( вн.вр. )
Шахтёр Солигорск	8–1	Ома Таун	1–0	7–1
Альянс	2–1	Хибернианцы	1–0	1–1

Первый матч

22 июня 2003 г.

Пашинг	1–0	ВИТ Джорджия
Конечности 65 '( пен. )	Отчет

Стадион «Лебедь» , Шваненштадт

Посещаемость: 820

Судья: Сокол Джареси ( Албания )

22 июня 2003 г.

Энкамп	0–3	Льерс
	Отчет	Тиммерманс 8' Янссенс 22' Реймекерс 76'

Муниципальный стадион Андорры-ла-Велья , Андорра-ла-Велья

Посещаемость: 250

Судья: Рихард Хаврилла ( Словакия ).

22 июня 2003 г.

Спартак Трнава	1–5	Pobeda
Падать 9'	Отчет	Капинковский 5' Гесоски 15' , 28' Димитровский 75' Гилсон 90'

Стадион Антона Малатинского , Трнава

Посещаемость: 2198 человек

Судья: Орехов ( Украина )

21 июня 2003 г.

Партизаны	2–0	Маккаби Нетания
Из Рио 15' Это там 21'	Отчет

Стадион Кемаль Стафа , Тирана

Посещаемость: 920

Судья: Панайотис Герасиму ( Кипр )

21 июня 2003 г.

Брно	1–0	Kotayk
Соломенная 4'	Отчет

Стадион на улице Лесни , Бржецлав

Посещаемость: 1321 человек

Referee: Valery Vyalichka ( Belarus )

22 июня 2003 г.

Медь	1–0	Загреб
Якомин 59'	Отчет

Стадион Бонифика , Копер

Посещаемость: 900

Судья: Дитмар Драбек ( Австрия )

22 июня 2003 г.

Жальгирис	1–1	Рагу из ушей ЕСТЬ
Shilo 55 '( пен. )	Отчет	Мне жаль 84'

Стадион «Жальгирис» , Вильнюс.

Посещаемость: 196

Судья: Педро Проэнса ( Португалия ).

21 июня 2003 г.

Дьер	1–1	Этникос Ахна
Оросс 59'	Отчет	Хрисафи 45'

Stadion ETO , Győr

Посещаемость: 700

Судья: Делче Якимовски ( Македония )

22 июня 2003 г.

На видео	2–2	Марек Дупница
в Кочии 1' Земляной 36'	Отчет	Стойков 58 '( пен. ) Паргов 61'

Стадион Эсперанто-стрит , Дунауйварош

Посещаемость: 275

Referee: Sergo Kvaratskhelia ( Georgia )

21 июня 2003 г.

Одра Водзислав	1–2	Шемрок Роверс
Новацкий 73'	Отчет	Грант 76' , 83'

Стадион МОСиР , Водзислав Слёнски

Посещаемость: 3000 человек

Судья: Сеад Кулович ( Босния и Герцеговина ).

22 июня 2003 г.

Тампере Юнайтед	1–0	Чахлэул Пятра Нямц
Сайнио 26'	Отчет

Стадион « , Тампере Ратина»

Посещаемость: 4300 человек

Судья: Эдуард Цичи ( Словакия ).

22 июня 2003 г.

Сутьеска	3–0	Союз Люксембург
Микович 47' Крстеск 84 '( пен. ) Бошкович 87'	Отчет

Городской стадион , Никшич

Посещаемость: 5100 человек

Судья: Кнуд Стадсгаард ( Дания ).

21 июня 2003 г.

Бангор Сити	0–1	Глория Бистрица
	Отчет	Короян 60'

Бель Вю , Рил

Посещаемость: 1062 человека

Судья: Браге Сандмуэн ( Норвегия ).

21 июня 2003 г.

ОФК Белград	6–1	Нарва Транс
Станик 25' , 86' Ворчание 66' Бакович 72' Симич 81' , 88'	Отчет	Колотсей 59'

Молодежный стадион , Белград

Посещаемость: 650 человек

Судья: Иэн Бринс ( Шотландия ).

Эта игра была признана УЕФА несостоявшейся из-за инцидента с болельщиком на стадионе, бросившим на поле дымовую шашку. Ответная игра сама по себе определила исход матча.

21 июня 2003 г.

Динабург	1–0	Воля
Чугунов 28'	Отчет

Стадион «Цельтниекс» , Даугавпилс

Посещаемость: 700

Судья: Збигнев Марчик ( Польша )

22 июня 2003 г.

Польша Варшава	0–3	Tobol
	Отчет	Мазбаев 23' , 72' Куст 49'

Стадион «Полония Варшава» , Варшава

Посещаемость: 208

Судья: Марк Уитби ( Уэльс )

21 июня 2003 г.

ЗТС Дубница	3–0	Олимпиакос Никосия
слива 20' Свикруха 71' Шевела 80'	Отчет

Городской стадион , Дубница-над-Вагом

Посещаемость: 2750 человек

Судья: Мирослав Радоман ( Сербия и Черногория ).

21 июня 2003 г.

Дачия Кишинев	4–1	Ги Гота
С. Япалэу 33' В Голе 47' , 85' Мартин 90'	Отчет	Попчинский 55'

Республиканский стадион , Кишинев

Посещаемость: 550 человек

Судья: Стефано Подески ( Сан-Марино )

21 июня 2003 г.

Свобода Тузла	1–1	ТО
Муслимович 80' ( пен. )	Отчет	Хельгасон 81'

Городской стадион Тушань , Тузла

Посещаемость: 5000

Referee: Sergiy Berezka ( Ukraine )

21 июня 2003 г.

Шахтёр Солигорск	1–0	Ома Таун
Tikhonchik 22'	Отчет

Стадион «Трактор» , Минск

Посещаемость: 955 человек

Судья: Иван Новак ( Хорватия )

22 июня 2003 г.

Альянс	1–0	Хибернианцы
Адриано 90'	Отчет

Стадион «Похъёла» , Вантаа

Посещаемость: 861 человек

Судья: Марк Кортни ( Северная Ирландия ).

Ответный матч

28 июня 2003 г.

ВИТ Джорджия	2–1	Пашинг
Мелкадзе 52' , 90'	Отчет	Хорват 61'

Национальный стадион имени Бориса Паичадзе , Тбилиси

Посещаемость: 835 человек

Судья: Роберт Малек ( Польша )

2–2 по сумме двух матчей, Пашинг выиграл по правилу голов на выезде.

29 июня 2003 г.

Льерс	4–1	Энкамп
Лереманс 7' Реймекерс 11' Никто 65' Медар 87'	Отчет	Он замерзает 19'

Стадион Германа Вандерпортена , Лиер

Посещаемость: 1224 человека

Судья: Райво Латтик ( Эстония )

Льерс выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–1.

28 июня 2003 г.

Pobeda	2–1	Спартак Трнава
Гилсон 39' Капинковский 58'	Отчет	Крисс 83'

Стадион Гоце Делчев , Прилеп

Посещаемость: 3000 человек

Судья: Куддуси Мюфтюоглу ( Турция ).

Pobeda won 7–2 on aggregate.

28 июня 2003 г.

Маккаби Нетания	3–1	Партизаны
Гениш 38' Хасан 64' Хадад 80'	Отчет	В годах 16'

Стадион Албена , Албена

Посещаемость: 200

Судья: Пер Ивар Стаберг ( Норвегия ).

Со счетом 3–3 по сумме двух матчей «Партизани» выиграл по правилу забитых мячей на выезде.

28 июня 2003 г.

Kotayk	3–2	Брно
Voskanyan 45' , 89' ( пен. ) Кочарян 52'	Отчет	Паканда 83' Симр 90'

Vazgen Sargsyan Republican Stadium , Yerevan

Посещаемость: 3000 человек

Судья: Хосе Луис Менгуаль ( Андорра )

Со счетом 3–3 по сумме двух матчей «Брно» выиграло по правилу голов на выезде.

28 июня 2003 г.

Загреб	2–2	Медь
Джалович 66' Брунчевич 81'	Отчет	Треневский 27' , 71' ( пен. )

Стадион Краньчевича , Загреб

Посещаемость: 388 человек

Referee: Andriy Shandor ( Ukraine )

Копер выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

28 июня 2003 г.

Рагу из ушей ЕСТЬ	3–0	Жальгирис
Алвес 52' Паулиньо 75' , 90'	Отчет

Уллеви , Гетеборг

Посещаемость: 1031 человек

Судья: Лассин Исаксен ( Фарерские острова )

«Оргрите ИС» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

28 июня 2003 г.

Этникос Ахна	2–2	Дьер
Хациарос 5' , 10'	Отчет	Варга 45' Оросс 57'

Стадион GSZ , Ларнака

Посещаемость: 300

Судья: Ново Панич ( Босния и Герцеговина ).

3–3 по сумме двух матчей, Дьёр выиграл по правилу забитых мячей на выезде.

29 июня 2003 г.

Марек Дупница	3–2 ( вн.вр. )	На видео
Лубенов 29' Дионисиев 42' Муджири 97'	Отчет	Земляной 48' , 61'

Стадион Бончук , Дупница

Посещаемость: 3000 человек

Судья: Тони Асума ( Финляндия )

Марек Дупница выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.

29 июня 2003 г.

Шемрок Роверс	1–0	Одра Водзислав
Фитцпатрик 66'	Отчет

Ричмонд-Парк , Дублин

Посещаемость: 3000 человек

Судья: Вячеслав Банарь ( Молдова )

Шэмрок Роверс выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

29 июня 2003 г.

Чахлэул Пятра Нямц	2–1	Тампере Юнайтед
выше 29' Зачислить 71'	Отчет	Шевелефф 59'

Стадион «Чахлэул» , Пятра Нямц

Посещаемость: 2000

Судья: Дамир Скомина ( Словения ).

Со счетом 2–2 по сумме двух матчей «Тампере Юнайтед» выиграл по правилу голов на выезде.

29 июня 2003 г.

Союз Люксембург	1–1	Сутьеска
Баум 46'	Отчет	Тукакович 37'

Стад Жози Бартель , Люксембург

Посещаемость: 205

Referee: Sergey Tsaregradskiyi ( Kazakhstan )

Сутьеска выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

28 июня 2003 г.

Глория Бистрица	5–2	Бангор Сити
Анка 26' санмартинец 56' , 85' Мандрейский 64' Букуроаа 90'	Отчет	Эванс 19' , 90' ( пен. )

Стадион Глория , Бистрица

Посещаемость: 1500 человек

Судья: Адриан Каша ( Мальта )

Глория Бистрица выиграла по сумме двух матчей со счетом 6–2.

29 июня 2003 г.

Нарва Транс	3–5 ( вн.вр. )	ОФК Белград
Gruznov 5' , 44' Липартов 38'	Отчет	Тошич 7' Колакович 11' 105' Kirovski 75' 95'

A. Coq Arena , Таллинн

Посещаемость: 400 человек

Судья: Петер Вервекен ( Бельгия ).

ОФК «Белград» выиграла со счетом 5–3 по сумме двух матчей.

29 июня 2003 г.

Воля	2–0	Динабург
Замолчи 22' Лустринелли 45'	Отчет

Стадион Берггольц , Виль

Посещаемость: 1550 человек

Судья: Горан Михалевич ( Сербия и Черногория ).

Уил выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

29 июня 2003 г.

Tobol	2–1	Польша Варшава
Муканов 74' Zhumaskaliyev 90'	Отчет	Яросевич 21'

Центральный стадион Костанай , Костанай

Посещаемость: 6500 человек

Судья: Алексей Тюмин ( Россия ).

Tobol won 5–1 on aggregate.

28 июня 2003 г.

Олимпиакос Никосия	1–4	ЗТС Дубница
Элия 75'	Отчет	Шевела 21' заяц 31' , 66' Довичович 37'

Стадион GSP , Никосия

Посещаемость: 71

Судья: Крейг Томсон ( Шотландия )

ЗТС Дубница выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–1.

28 июня 2003 г.

Ги Гота	0–1	Дачия Кишинев
	Отчет	Баде 46'

Торсвёллюр , Торсхавн

Посещаемость: 200

Судья: Люк Вильмес ( Люксембург )

Кишиневская «Дачия» выиграла по сумме двух матчей со счетом 5:1.

28 июня 2003 г.

ТО	1–1 ( вн.вр. )	Свобода Тузла
Сигбьёрнссон 55'	Отчет	Черногорский 19'
Штрафы
Хрингсон Гуннарссон Сигторссон Эйдссон Гудбьёрнссон	2–3	Оканович Черногорский Николич Байрович Муслимович

Акюрейрарвёллюр , Акюрейри

Посещаемость: 850 человек

Судья: Брайан Лоулор ( Уэльс )

Со счетом 2:2 по сумме двух матчей «Слобода Тузла» выиграла по пенальти.

28 июня 2003 г.

Ома Таун	1–7	Шахтёр Солигорск
Спроул 41'	Отчет	Lyavonchyk 2' Калачев 4' , 25' Tikhonchik 28' Новик 52' , 68' Сярохин 57'

Стадион Брендивелл , Дерри

Посещаемость: 600

Судья: Браги Бергманн ( Исландия ).

Солигорский «Шахтер» выиграл со счетом 8:1 по сумме двух матчей.

28 июня 2003 г.

Хибернианцы	1–1	Альянс
Мифсед 30'	Отчет	начало 50'

Стадион «Хибернианс» , Паола

Посещаемость: 500

Судья: Кристиан Балай ( Румыния )

Альянс выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Акратитос	0–1	Альянс	0–1	0–0
Рагу из ушей ЕСТЬ	4–4 ( а )	Хороший	3–2	1–2
Словакия	4–3	ОФК Белград	1–0	3–3
Расинг Сантандер	2–2 ( а )	Дьер	1–0	1–2
Слав Либерец	4–0	Шемрок Роверс	2–0	2–0
Эластичный	3–4	Брно	2–3	1–1
Брешия	3–2	Глория Бистрица	2–1	1–1
Марек Дупница	1–3	Вольфсбург	1–1	0–2
Шахтёр Солигорск	3–5	Кибалия	1–1	2–4
Синт-Трейден	0–3	Tobol	0–2	0–1
Виллем II Тилбург	3–4	Воля	2–1	1–3
Pobeda	2–3	Пашинг	1–1	1–2
Свобода Тузла	2–5	Льерс	1–0	1–5
Тампере Юнайтед	1–0	Сутьеска	0–0	1–0
Дачия Кишинев	5–0	Партизаны	2–0	3–0
Медь	3–3 ( а )	ЗТС Дубница	1–0	2–3

Первый матч

6 июля 2003 г.

Акратитос	0–1	Альянс
	Отчет	Адриано 67'

Стадион Яннис Патиакакис , Ано Лиосия

Посещаемость: 230

Судья: Горан Марич ( Хорватия )

5 июля 2003 г.

Рагу из ушей ЕСТЬ	3–2	Хороший
Паулиньо 8' ( пен. ) , 51' Алвес 90'	Отчет	Черрад 26' , 68'

Уллеви , Гетеборг

Посещаемость: 1746 человек

Судья: Яромир Главач ( Чехия ).

6 июля 2003 г.

1. ФК Синот	1–0	ОФК Белград
Тришович 53' ( o.g. )	Отчет

Стадион Ширух , Старый Место

Посещаемость: 2112 человек

Судья: Сельчук Дерели ( Турция )

6 июля 2003 г.

Расинг Сантандер	1–0	Дьер
Коромина 42'	Отчет

Спортивные площадки Эль Сардинеро , Сантандер

Посещаемость: 4895 человек

Referee: Anton Genov ( Bulgaria )

6 июля 2003 г.

Слав Либерец	2–0	Шемрок Роверс
Заводь 12' дольше 21'	Отчет

Стадион у Нисы , Либерец

Посещаемость: 5100 человек

Судья: Карен Налбандян ( Армения ).

5 июля 2003 г.

Эластичный	2–3	Брно
Эгертер 42' Рама 75'	Отчет	Питательное вещество 10' Зубы 76' Паканда 83'

Стадион Лахен , Тун

Посещаемость: 2050 человек

Судья: Костадин Костадинов ( Болгария ).

5 июля 2003 г.

Брешия	2–1	Глория Бистрица
Кортеллини 4' черного цвета 85 '( пен. )	Отчет	Велча 10'

Стадион Марио Ригамонти , Брешия

Посещаемость: 6774 человека

Судья: Николай Иванов ( Россия )

5 июля 2003 г.

Марек Дупница	1–1	Вольфсбург
Бибишков 58'	Отчет	Климович 24'

Стадион Бончук , Дупница

Посещаемость: 2500 человек

Судья: Карлос Мегия Давила ( Испания )

5 июля 2003 г.

Шахтёр Солигорск	1–1	Кибалия
Lyavonchyk 45'	Отчет	Лайтман 79'

Стадион «Трактор» , Минск

Посещаемость: 877 человек

Судья: Аттила Абрахам ( Венгрия ).

6 июля 2003 г.

Синт-Трейден	0–2	Tobol
	Отчет	Мазбаев 35' ( пен. ) Гаркуша 81'

Бергестадион , У них есть

Посещаемость: 2500 человек

Судья: Драгомир Танович ( Сербия и Черногория ).

5 июля 2003 г.

Виллем II Тилбург	2–1	Воля
Сектиуи 9' Ландзаат 70' ( пен. )	Отчет	Замолчи 32'

Стадион короля Виллема II , Тилбург

Посещаемость: 2797 человек

Судья: Леван Паниашвили ( Грузия ).

5 июля 2003 г.

Pobeda	1–1	Пашинг
Гесоски 45'	Отчет	Ковачевич 59'

Стадион Гоце Делчев , Прилеп

Посещаемость: 2500 человек

Судья: Олег Чикун ( Беларусь ).

5 июля 2003 г.

Свобода Тузла	1–0	Льерс
Кудузович 90'	Отчет

Городской стадион Тушань , Тузла

Посещаемость: 6000 человек

Судья: Атанассиос Бриакос ( Греция ).

6 июля 2003 г.

Тампере Юнайтед	0–0	Сутьеска
	Отчет

Стадион Таммела , Тампере

Посещаемость: 3482 человека

Судья: Кшиштоф Слупик ( Польша )

5 июля 2003 г.

Дачия Кишинев	2–0	Партизаны
В Голе 61' Слепой 78'	Отчет

Республиканский стадион , Кишинев

Посещаемость: 1000 человек

Судья: Джеральд Ленер ( Австрия )

5 июля 2003 г.

Медь	1–0	ЗТС Дубница
Треневский 90'	Отчет

Стадион Бонифика , Копер

Посещаемость: 685 человек

Referee: Aleksandr Gvardis ( Russia )

Ответный матч

13 июля 2003 г.

Альянс	0–0	Акратитос
	Отчет

Стадион «Похъёла» , Вантаа

Посещаемость: 2662 человека

Судья: Эрик Бларо ( Бельгия )

Альянс выиграл со счетом 1–0 по сумме двух матчей.

12 июля 2003 г.

Хороший	2–1	Рагу из ушей ЕСТЬ
Упрямый 8' Меслин 22'	Отчет	Обинн 42'

Стад дю Рэ , Ницца

Посещаемость: 10 730 человек

Судья: Иоаким Эфтимиадис ( Греция ).

Со счетом 4–4 по сумме двух матчей «Ницца» выиграла по правилу голов на выезде.

12 июля 2003 г.

ОФК Белград	3–3	1. ФК Синот
Колакович 14' Симич 50' Ворчание 90'	Отчет	Поля 31' Лодыжка 54' Авраам 77'

Молодежный стадион , Белград

Посещаемость: 2000

Судья: Ференц Беде ( Венгрия )

Словацко выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

12 июля 2003 г.

Дьер	2–1	Расинг Сантандер
картель 13' Баевский 64'	Отчет	Долина 80'

Stadion ETO , Győr

Посещаемость: 2300 человек

Судья: Карло Бертолини ( Швейцария ).

Со счетом 2–2 по сумме двух матчей Расинг Сантандер выиграл по правилу забитых мячей на выезде.

13 июля 2003 г.

Шемрок Роверс	0–2	Слав Либерец
	Отчет	палевый 76' Не тратьте зря 86'

Ричмонд-Парк , Дублин

Посещаемость: 1500 человек

Судья: Йоуни Хютя ( Финляндия ).

«Слован Либерец» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–0.

12 июля 2003 г.

Брно	1–1	Эластичный
Град 11'	Отчет	Раймонди 63'

Стадион на улице Лесни , Бржецлав

Посещаемость: 2110 человек

Судья: Роман Лаюкс ( Латвия )

Брно выиграло со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

12 июля 2003 г.

Глория Бистрица	1–1	Брешия
санмартинец 60'	Отчет	Гонсалес 90'

Стадион Глория , Бистрица

Посещаемость: 10 000

Судья: Флорин Ханку ( Румыния ).

«Брешия» выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

12 июля 2003 г.

Вольфсбург	2–0	Марек Дупница
Петров 43' Альпинист 90' ( пен. )	Отчет

Фольксваген Арена , Вольфсбург

Посещаемость: 6637 человек

Судья: Гюльфи Тор Оррасон ( Исландия ).

Вольфсбург выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

12 июля 2003 г.

Кибалия	4–2	Шахтёр Солигорск
Бартолович 45' ( пен. ) Чорич 59' Раткович 74' Марославац 84'	Отчет	Скрипченко 13' Никифаренко 45'

Стадион HNK Cibalia , Винковцы

Посещаемость: 2300 человек

Судья: Лоизос Лоизу ( Кипр )

Чибалия выиграла со счетом 5–3 по сумме двух матчей.

12 июля 2003 г.

Tobol	1–0	Синт-Трейден
Kotov 85'	Отчет

Центральный стадион Костанай , Костанай

Посещаемость: 6723 человека

Судья: Мартин Ханссон ( Швеция )

Tobol won 3–0 on aggregate.

12 июля 2003 г.

Воля	3–1	Виллем II Тилбург
Лустринелли 4' , 78' Романо 84 '( пен. )	Отчет	Калуве 61'

Стадион Берггольц , Виль

Посещаемость: 1800 человек

Судья: Эспен Бернтсен ( Норвегия ).

Уил выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

12 июля 2003 г.

Пашинг	2–1	Pobeda
Баур 51' Конечности 75'	Отчет	Начев 71'

Вальдштадион , Пашинг

Посещаемость: 1416 человек

Судья: Драженко Ковачич ( Хорватия ).

Пашинг выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

12 июля 2003 г.

Льерс	5–1	Свобода Тузла
Сноккс 47' , 89' Хюисегемс 54' Коне 75' Шессенс 83 '( пен. )	Отчет	Йолдич 1'

Стадион Германа Вандерпортена , Лиер

Посещаемость: 2093

Судья: Аугустус Константин ( Румыния ).

Льерс выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.

13 июля 2003 г.

Сутьеска	0–1	Тампере Юнайтед
	Отчет	Коскела 90'

Городской стадион , Никшич

Посещаемость: 6000 человек

Судья: Паулюс Мальжинскас ( Литва ).

Тампере Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 1:0.

12 июля 2003 г.

Партизаны	0–3	Дачия Кишинев
	Отчет	В. Япалэу 4' Андрюца 30' Слепой 67'

Стадион Кемаль Стафа , Тирана

Посещаемость: 700

Судья: Роланд Бек ( Лихтенштейн )

Кишиневская «Дачия» выиграла со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

12 июля 2003 г.

ЗТС Дубница	3–2	Медь
Довичович 6 футов , 90 футов ( пен. ) Сухой 80'	Отчет	Санта Клаус 14' Треневский 45'

Городской стадион , Дубница-над-Вагом

Посещаемость: 1346 человек

Судья: Сашо Лазаревски ( Македония ).

Со счетом 3–3 по сумме двух матчей Копер выиграл по правилу забитых мячей на выезде.

Третий раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Tobol	0–4	Пашинг	0–1	0–3
Перуджа	4–0	Альянс	2–0	2–0
Эгалео	4–5	Медь	2–3	2–2
Нант	5–3	Воля	2–1	3–2
Хороший	0–1	Вердер Бремен	0–0	0–1
Вильярреал	3–1	Брешия	2–0	1–1
Генгам	4–5	Брно	2–1	2–4 ( вн.вр. )
Дачия Кишинев	1–3	Шальке 04	0–1	1–2
Расинг Сантандер	1–3	Слав Либерец	0–1	1–2
Словакия	0–3	Вольфсбург	0–1	0–2
Тампере Юнайтед	1–2	Кибалия	0–2	1–0
Херенвен	5–1	Льерс	4–1	1–0

Первый матч

19 июля 2003 г.

Tobol	0–1	Пашинг
	Отчет	Конечности 80'

Центральный стадион Костанай , Костанай

Посещаемость: 5723 человека

Судья: Эмиль Лаурсен ( Дания )

19 июля 2003 г.

Перуджа	2–0	Альянс
Ботройд 23' Фусани 45'	Отчет

Стадион Ренато Кури , Перуджа

Посещаемость: 6 294 человека

Судья: Марк Хэлси ( Англия ).

19 июля 2003 г.

Эгалео	2–3	Медь
Хлорос 60' Хацис 61'	Отчет	Треневский 48' , 80' Ковачевич 66'

Стадион Яннис Патиакакис , Ано Лиосия

Посещаемость: 266

Судья: Альфонсо Перес Бурруль ( Испания )

19 июля 2003 г.

Нант	2–1	Воля
Н'Зигу 50' холм 86'	Отчет	Рожерио 23'

Стадион Рене Гайяра , Ньор

Посещаемость: 3414 человек

Судья: Майкл Росс ( Северная Ирландия )

19 июля 2003 г.

Хороший	0–0	Вердер Бремен
	Отчет

Стад дю Рэ , Ницца

Посещаемость: 9 448 человек

Судья: Мухиттин Босат ( Турция ).

19 июля 2003 г.

Вильярреал	2–0	Брешия
Каллеха 15' Виктор 81'	Отчет

Стадион Эль Мадригал , Вильярреал

Посещаемость: 8 531 человек

Судья: Юрайа Ренни ( Англия ).

19 июля 2003 г.

Генгам	2–1	Брно
Кабаны 81' Ле Ру 87 '( пен. )	Отчет	Крско 20'

Стадион Рудуру , Генгам

Посещаемость: 5941 человек

Судья: Джек ван Хультен ( Нидерланды ).

19 июля 2003 г.

Дачия Кишинев	0–1	Шальке 04
	Отчет	Циоммер 23'

Республиканский стадион , Кишинев

Посещаемость: 3000 человек

Судья: Стен Калдма ( Эстония )

19 июля 2003 г.

Расинг Сантандер	0–1	Слав Либерец
	Отчет	Он спешил 40'

Спортивные площадки Эль Сардинеро , Сантандер

Посещаемость: 3951 человек

Судья: Дамьен Ледентю ( Франция )

19 июля 2003 г.

1. ФК Синот	0–1	Вольфсбург
	Отчет	Тема 47'

Стадион Ширух , Старый Место

Посещаемость: 1600 человек

Судья: Паоло Бертини ( Италия )

20 июля 2003 г.

Тампере Юнайтед	0–2	Кибалия
	Отчет	Юрич 78' Жгела 88'

Стадион « , Тампере Ратина»

Посещаемость: 6020 человек

Судья: Антониу Кошта ( Португалия )

19 июля 2003 г.

Херенвен	4–1	Льерс
Сибон 1' сосна 28' Бутоны 35' Самарас 85'	Отчет	Фригорд 22'

Стадион Абэ Ленстра , Херенвен

Посещаемость: 8300 человек

Судья: Джанлука Папареста ( Италия ).

Ответный матч

26 июля 2003 г.

Пашинг	3–0	Tobol
Компьютер 3' Конечности 61' Мирлеб 87'	Отчет

Вальдштадион , Пашинг

Посещаемость: 1059 человек

Судья: Сергей Алексеев ( Россия ).

Пашинг выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей.

26 июля 2003 г.

Альянс	0–2	Перуджа
	Отчет	Кошки 21' Зе Мария 69'

Стадион «Похъёла» , Вантаа

Посещаемость: 2955 человек

Судья: Петер Зиппель ( Германия ).

Перуджа выиграла со счетом 4–0 по сумме двух матчей.

26 июля 2003 г.

Медь	2–2	Эгалео
Якомин 9' Санта Клаус 73'	Отчет	Хлорос 11' , 87'

Стадион Бонифика , Копер

Посещаемость: 1500 человек

Судья: Мэтт Мессиас ( Англия ).

Копер выиграл со счетом 5–4 по сумме двух матчей.

26 июля 2003 г.

Воля	2–3	Нант
Романо 10' ( пер. ) Мордеку 23'	Отчет	Йепес 12' Вахируа 43' холм 64'

Стадион Берггольц , Виль

Посещаемость: 2080 человек

Судья: Йорг Кесслер ( Германия ).

Нант выиграл со счетом 5–3 по сумме двух матчей.

26 июля 2003 г.

Вердер Бремен	1–0	Хороший
Микуд 75'	Отчет

Стадион Везер , Бремен

Посещаемость: 22 500 человек

Судья: Жолт Сабо ( Венгрия ).

Вердер Бремен выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.

26 июля 2003 г.

Брешия	1–1	Вильярреал
Петруцци 88'	Отчет	Гуайре 52'

Стадион Марио Ригамонти , Брешия

Посещаемость: 9 177 человек

Судья: Стефан Йоханнессон ( Швеция )

Вильярреал выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

26 июля 2003 г.

Брно	4–2 ( вн.вр. )	Генгам
Авраам 14' Свобода 87' Соломенная 107' Дворняга 111'	Отчет	Ласпаллес 75' Андре 116'

Муниципальный футбольный стадион Србска , Брно

Посещаемость: 7480 человек

Судья: Мартин Ингварссон ( Швеция )

Брно выиграло со счетом 5–4 по сумме двух матчей.

26 июля 2003 г.

Шальке 04	2–1	Дачия Кишинев
Песок 78' Проект 88'	Отчет	Слепой 90'

Арена АуфШальке , Гельзенкирхен

Посещаемость: 56 256 человек

Судья: Джозеф Аттард ( Мальта )

«Шальке-04» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

26 июля 2003 г.

Слав Либерец	2–1	Расинг Сантандер
палевый 34' Заводь 83'	Отчет	маленький 53'

Стадион у Нисы , Либерец

Посещаемость: 8 288 человек

Referee: Igor Ishchenko ( Ukraine )

«Слован Либерец» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

26 июля 2003 г.

Вольфсбург	2–0	1. ФК Синот
Климович 23' Петров 77'	Отчет

Фольксваген Арена , Вольфсбург

Посещаемость: 13 290 человек

Судья: Пол МакКеон ( Ирландия ).

Вольфсбург выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.

26 июля 2003 г.

Кибалия	0–1	Тампере Юнайтед
	Отчет	Рясянен 65'

Стадион HNK Cibalia , Винковцы

Посещаемость: 435 человек

Судья: Маркус Нобс ( Швейцария ).

Чибалия выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

26 июля 2003 г.

Льерс	0–1	Херенвен
	Отчет	Вяйринен 90'

Стадион Германа Вандерпортена , Лиер

Посещаемость: 3200 человек

Судья: Вольфганг Сова ( Австрия )

Херенвен выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.

Полуфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Нант	0–1	Перуджа	0–1	0–0
Пашинг	5–1	Вердер Бремен	4–0	1–1
Брно	1–3	Вильярреал	1–1	0–2
Шальке 04	2–1	Слав Либерец	2–1	0–0
Херенвен	2–1	Медь	2–0	0–1
Кибалия	1–8	Вольфсбург	1–4	0–4

Первый матч

30 июля 2003 г.