Чингачгук
| Чингачгук | |
|---|---|
| Сказки о кожаном чулке / «Последний из могикан» Персонаж | |
 Гойко Митич играет Чингачгука Великого Змея в одноименном восточногерманском вестерне . | |
| Первое появление | Пионеры |
| Последнее появление | Зверобой |
| Создано | Джеймс Фенимор Купер |
| Информация во вселенной | |
| Псевдоним | Ле Грос Змей, Индианец Джон, Джон Могикан |
| Пол | Мужской |
| Занятие | Главный |
| Супруг | Ва-та-Ва (жена) |
| Дети | Ункас (есть) |
| Религия | Магиканская традиция, новообращенный из Моравии |
| Национальность | Махиканец |
Чингачгук – вымышленный персонаж четырех из пяти » Джеймса Фенимора Купера , «Сказок о кожаном чулке включая его роман 1826 года «Последний из могикан» . Чингачгук был одиноким вождем могикан и товарищем героя сериала Нэтти Бампо . В «Зверобой » Чингачгук женился на Вах-та-Ва, у которой был сын по имени Ункас, но он умер, когда она была еще молода. Ункас, который при рождении был «последним из могикан», [ 1 ] вырос до зрелого возраста, но был убит в битве с воином-гуроном Магуа . Чингачгук умер стариком в романе «Пионеры» , что делает его настоящим «последним из могикан», пережившим своего сына.
Сказки о кожаных чулках
[ редактировать ]В сериале Сказки в кожаном чулке» « Джеймса Фенимора Купера Чингачгук — лучший друг и компаньон главной героини Нэтти Бампо , она же Соколиный глаз. Он появляется Зверобой в [ 2 ] Последний из могикан , [ 3 ] Следопыт , [ 4 ] и «Пионеры» . [ 5 ] Его характеризуют навыки воина и лесника, храбрость, мудрость и гордость за свое племя.
Другая литература
[ редактировать ]Чингачгук — главный персонаж «Песнь могикан» (Bantam Books, 1985, книги Пола Блока ISBN 978-0553565584 ), продолжение книги «Последний из могикан» . Продолжая историю через несколько дней после смерти и похорон Ункаса, в ней рассказывается о приключениях Соколиного Глаза и Чингачгука, когда они путешествуют на север, чтобы обнаружить связь между храбрым онейдой и могиканским племенем, а также о том, действительно ли сахем хранит ключ к окончательному результату. судьба могикан.
Этимология и произношение
[ редактировать ]Говорят, что Чингачгук был создан по образцу реального странствующего могиканского изготовителя корзин и охотника по имени капитан Джон. Вымышленный персонаж, которого в сериале иногда называли Джоном Мохеганом, был идеализированным воплощением традиционного благородного дикаря . Французы часто называют Чингачгука « Le Gros Serpent », Великой Змеей, потому что он понимает извилистость человеческой натуры и может нанести внезапный, смертельный удар. [ 3 ]
Название происходит от языка ленапе , который тесно связан с могиканским языком . На языке ленапе xinkw- означает «большой». [ 6 ] а xkuk означает «змея». [ 7 ] Чингачгук происходит от ленапе ксинкви хкук , «большая змея», произносится как [xiŋɡwixkuk] . [ 8 ] Профессор Уильям А. Старна из SUNY Oneonta говорит, что начальный звук «ch» будет произноситься больше как немецкая гортанная «h», чем английская «ch». [ 9 ] Диграф ⟨ch⟩ в написании, использованном Джоном Хекевелдером , источником названия, и буква ⟨x⟩ в современном написании ленапе представляют собой глухой велярный фрикативный звук [x] (как в « Бахе »), а не глухой небно-альвеолярный аффрикат [t͡ʃ] (как в слове «церковь»).
Купер получил свое имя из книги Хекевелдера « История, нравы и обычаи индейских народов, когда-то населявших Пенсильванию и соседние штаты». [ 10 ] (1818), в котором слово ленапе цитировалось как « чингачгук » (в написании Хеккевелдера, находившемся под влиянием немецкого языка ), что означает «большая змея». Он дал это слово как таковое в контексте того, как использовать прилагательное xinkwi (произносится [xiŋɡwi] ) «большой», которое Хеккевелдер написал как chingue . [ 11 ] [ 12 ]
Образы в кино и на телевидении
[ редактировать ]Первое изображение Чингачгука в кино было сделано Уоллесом Ридом в киноверсии «Зверобой» 1913 года .
Бела Лугоши сыграла Чингачгука в двух немецких немых фильмах: «Ледерструмпф, 1. Teil: Der Deerslayer und Chingachgook» ( «Кожевенный чулок 1: Зверобой и Чингачгук» ) и «Lederstrumpf, 2. Teil: Der Last der Mohicans» ( «Кожевенный чулок 2: Последний из могикан» ). , оба сняты в 1920 году.
Джей Сильверхилс , наиболее известный по роли Тонто в «Одиноком рейнджере» , сыграл Чингачгука в киноверсии «Следопыта» 1953 года .
Лон Чейни-младший сыграл Чингачгука в сериале 1957 года «Соколиный глаз и последний из могикан» .
Чингачгук, которого сыграл Гойко Митич , был главным героем восточногерманского вестерна « Чингачгук Великий Змей» (1967), основанного на романах Купера.
В BBC мини-сериале «Последний из могикан» и «Следопыт» Чингачгука сыграл Джон Абинери .
Чингачгука сыграл Нед Ромеро в телевизионных версиях фильмов «Последний из могикан» (1977) и «Зверобой» (1978), Рассел Минс в экранизации 1992 года «Последний из могикан » Родни А. Грант в телесериале 1994 года. сериал «Соколиный глаз» и Грэма Грина в телевизионной версии «Следопыта» 1996 года .
Во многих фильмах Чингачгук изображается с длинными волосами, заплетенными или распущенными. Заметным исключением является экранизация 1920 года, в которой, согласно роману, он правдиво изображен с клыком на бритой голове.
В легенде бойскаутов
[ редактировать ]В церемонии вручения Ордена Стрелы Национального почетного общества бойскаутов Америки «Легенда об Ордене» относится к воображаемому вождю Ленни Ленапе по имени Чингачгук. Согласно легенде, сын Чингачгука, Ункас, является первым распространителем Ордена. Чингачгук хотел создать группу добровольцев из всех стран долины реки Делавэр , чтобы поддержать и защитить их коллективные интересы. Ункас вызвался стать первым членом такой группы, и таким образом был основан Орден Стрелы.
Согласно церемонии бойскаутов Америки, предпочтительное произношение имени - «чин-гач-гук». [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Ункас будет последним чистокровным могиканцем, потому что у него нет чистокровных могиканских женщин, на которых он мог бы жениться». Крейг Уайт, «Путеводитель по последнему из могикан (1826 г.) Джеймса Фенимора Купера (1789–1851)», сайт курса LITR 4232, Университет Хьюстона – Клир-Лейк. Архивировано 8 октября 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Зверобой Джеймса Фенимора Купера .
- ^ Jump up to: а б «Последний из могикан» . Xroads.virginia.edu. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Проверено 11 апреля 2013 г.
- ^ Следопыт; Или «Внутреннее море» Джеймса Фенимора Купера .
- ^ «Пионеры» Дж. Фенимора Купера . www.gutenberg.org . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ "xinkw-" . Говорящий словарь ленапе . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ "хкук" . Говорящий словарь ленапе . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ «xinkwi xkuk» . Говорящий словарь ленапе . Проверено 23 августа 2018 г. На этой странице есть аудиофайл со словами, произносимыми носителем языка ленапе.
- ^ Старна, Уильям. «Индейцы Купера: Критика» . Колледж государственного университета Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Проверено 22 марта 2018 г.
- ^ Слоткин, Ричард (1998). Роковая окружающая среда: миф о границе в эпоху индустриализации, 1800–1890 гг . Норман : Университет Оклахомы Пресс. стр. 93–94. ISBN 0-8061-3030-Х . Проверено 28 октября 2012 г.
- ^ Хекевельдер, Джон (1876). История, нравы и обычаи индейских народов, когда-то населявших Пенсильванию и соседние штаты . Филадельфия: Историческое общество Пенсильвании . п. 431 . Проверено 28 октября 2012 г.
- ^ Старна, Уильям. «Индейцы Купера: Критика» . Колледж государственного университета Нью-Йорка . Проверено 22 марта 2018 г.
- ^ Бойскауты Америки. «Брошюра о церемонии вручения Ордена Стрелы» . Бойскауты Америки . Проверено 22 марта 2018 г.