Рой Хит

Рой АК Хит
Рожденный	Рой Обри Кельвин Хит ( 1926-08-13 ) 13 августа 1926 г. Джорджтаун, Британская Гвиана
Умер	14 мая 2008 г. (14 мая 2008 г.) (81 год) Лондон , Англия
Занятие	Писатель, педагог
Национальность	Гайанский
Альма-матер	Лондонский университет Линкольнс Инн
Известные работы	Убийца (1978); «Джорджтаунская трилогия»: «Из дневной жары» (1979), «Одно поколение» (1980), «Генета» (1981).
Заметные награды	Премия Guardian Fiction ; Премия Гайаны в области литературы
Дети	2 сына (включая Рохана Хита ), 1 дочь

Рой Обри Кельвин Хит (13 августа 1926 – 14 мая 2008) был гайанским писателем, который поселился в Великобритании, где прожил пять десятилетий, работая школьным учителем и писателем. Его роман 1978 года «Убийца» получил премию Guardian Fiction Prize . В дальнейшем он стал более известен благодаря своей «Джорджтаунской трилогии» романов, состоящей из романов « Из дневной жары» (1979), «Одно поколение » (1980) и «Генета» (1981), которые также были опубликованы в сборнике под названием « Трилогия Армстронга , 1994. Хит сказал, что его произведения «задуманы как драматическая хроника Гайаны двадцатого века».

Биография

Рой Хит родился и вырос в Джорджтауне, на территории тогдашней Британской Гвианы . и «в его жилах текла африканская, индийская, европейская и индейская кровь». Он был вторым сыном и младшим из четырех детей Мелроуза Артура Хита (ум. 1928), директора начальной школы, и его жены Джесси де Вивер (ум. 1991), учительницы музыки. Получив образование в Центральной средней школе Джорджтауна, Хит работал клерком в казначействе (1944–51), прежде чем уехать в Великобританию в 1951 году.

Он учился в Лондонском университете (1952–56), получив степень бакалавра современных языков с отличием. Он также изучал право и был вызван в коллегию адвокатов Линкольнс-Инн в 1964 году (и в коллегию адвокатов Гайаны в 1973 году), хотя он никогда не занимался адвокатской практикой, а с 1959 года начал карьеру писателя и школьного учителя в Лондоне, где он жил. до своей смерти в возрасте 81 года. В последние годы жизни он страдал от болезни Паркинсона .

Рохан Хит, основатель группы Urban Cookie Collective , — его сын.

Письмо

Хотя Хит покинул Британскую Гвиану в 1951 году, «она никогда не покидала его. Он писал только о земле своей матери, а не о своем приемном доме». Как отмечает Марк МакУотт : «Гайана всегда является местом действия его произведений, а ее столица и сельские деревни воссозданы в таких ярких и мельчайших деталях, которые, казалось бы, требуют частых посещений автора». Однако «хотя художественная литература [Хита] обильно питается его навязчивыми и дотошными воспоминаниями о Джорджтауне и прибрежной зоне, его романы нельзя назвать прославлением этого места и его людей. ."

Его рассказ «Похороны мисс Мейбл» был опубликован в 1972 году в гайанском журнале Kaie ; другой рассказ, «Ветер и Солнце», появился в ямайском журнале Savacou два года спустя.

Первый роман Хита, «Человек возвращается домой» , был опубликован в 1974 году издательством Лонгман , где Энн Уолмсли была карибским издателем, уделяя ограниченное внимание местному образовательному рынку. Когда Хит завершил свою следующую книгу, Уолмсли «посоветовал ему поискать в другом месте фирму, которая могла бы принести его работе признание и широкие продажи, которых она заслуживает. Кто может быть лучше, чем тогдашние молодые Эллисон и Басби ?» Следующим романом Хита , опубликованным в 1978 году, стал роман «Убийца» , который в том же году получил премию Guardian Fiction Prize и был описан журналом The Observer как «таинственно аутентичный и уникальный как произведение искусства». ". «Убийца» в 1999 году также был включен в список «Современная библиотека: 200 лучших романов на английском языке с 1950 года» Кармен Каллил и Колма Тойбина .

Следующими тремя романами Хита были «Из дневной жары» (1979), «Одно поколение» (1980) и «Генета» (1981), которые в конечном итоге были опубликованы в одном томе под названием «Трилогия Армстронга» . Другие его опубликованные романы : «Кваку»; или «Человек, который не мог держать рот на замке» (1982), «Ореалла» (1984), «Теневая невеста» (1988) и «Министерство надежды» (1997). Его романы «отражают тревоги современности перед лицом разрушительных экономических сил и исследуют бремя прошлого, определяемое рабством, наемным трудом и лишением индейцев гражданских прав».

Он также написал научно-популярную литературу, в том числе «Тени вокруг Луны: Карибские мемуары» (1990), и пьесы - его «Инес Комбре» была поставлена ​​в Джорджтауне, Гайана, в 1972 году, и в этом году он получил премию Гайанской театральной гильдии.

В 1983 году во время отпуска в Гайане. Хит прочитал лекцию памяти Эдгара Миттельхольцера на тему «Искусство и опыт». в Джорджтауне. В лекции Хит заявил: «Цена, которую художник платит за свой эгоизм, высока. На одном уровне эгоизм обязывает его творить, в то время как тот же эгоизм угрожает его уничтожить. Успех не только вскружит ему голову, он останется там, создавая требования, которые он не может надеяться удовлетворить, я прекрасно осознаю все это и поэтому стараюсь избегать ненужной огласки».

В 1989 году он был удостоен Гайанской премии по литературе за роман «Теневая невеста» . который также вошел в шорт-лист Букеровской премии 1991 года . и о котором Publishers Weekly сказал: «Скромный, неприхотливый стиль Хита подкрепляет мощный реализм, поскольку его тонкий анализ семейных конфликтов доходит до трагической и трогательной кульминации».

Прием

Сочинения Хита получили широкое признание, и его называли «поистине одним из самых блестящих рассказчиков всех времен». рецензенты в разное время сравнивали его произведения с произведениями таких великих писателей, как Д. Х. Лоуренс , Р. К. Нараян , Достоевский , Толстой , Грэм Грин , Джозеф Конрад , В. С. Найпол и других. Описанный Салманом Рушди как «прекрасного писателя», а Эдвардом Блишеном как «просто одним из самых поразительно хороших романистов нашего времени», Хит мог бы быть более известен за пределами литературных кругов, если бы он не избегал личной рекламы, полагая, что его произведения должны говорить за себя.

В 2017 году «Последствия империи: романы Роя А.К. Хита» , всестороннюю критику его творчества. Амина Гафур опубликовала книгу

Убийца (1978)

Основная статья: Убийца (роман)

Лауреат премии Guardian Fiction Prize в 1978 году, роман «Убийца описал его » получил хорошие отзывы при первой публикации и последующих переизданиях. The Observer как «таинственно достоверное и уникальное произведение искусства», а Publishers Weekly — как «впечатляющее исследование погружение человека в паранойю и безумие». Уилсон Харрис в книге «Всемирная литература, написанная на английском языке» сказал: «Что впечатляет в «Убийце», так это исполнение в стиле, отсекающем эмоции».

В мае 2022 года «Убийца» был переиздан в Великобритании как Penguin Classic , а также переиздан в США издательством McNally Editions . Другую похвалу роману дали Лемн Сиссай («Гайанские авторы — сияющее созвездие, и Рой Хит по праву стоит среди них. Его уникальный стиль выделяется среди других авторов своего времени и нашего»), Салмана Рушди («Прекрасный писатель и незабываемая книга») и Кольм Тойбин («Шедевр»).

Трилогия Армстронга – «От дневной жары» (1979), «Одно поколение» (1980), «Генета» (1981)

«Скудная, мрачная сага о двух поколениях из жизни гайанской семьи, борющейся за респектабельность, но неспособной урвать ничего, кроме самых мимолетных моментов счастья. ... Как и ранний Д. Х. Лоуренс, Хит наделяет знакомые испытания этой семьи стихийная сила, как если бы каждое из них происходило впервые. Результат ужасен своей простотой и совокупной силой». ( Отзывы о Киркусе )

«Мистер Хит — мягкий социальный сатирик с лаконичным, проницательным стилем; его проза полна иронии, как явной, так и тонкой… Твердая преданность Роя Хита характеру, сюжету и эмоциям, мелочам повседневной жизни и ее похороненных трагедий, не является постмодернистским или даже модернистским. Несмотря на родство его произведений с Достоевским , Харди и Джойсом из « Дублинцев », невозможно поставить точку. Дата на нем: постколониальный мир имеет свои собственные уникальные временные рамки, однако назвать этого автора старомодным — это не что иное, как похвала». ( Нью-Йорк Таймс )

Кваку; или Человек, который не мог держать рот на замке (1982)

«Хит — мастер забавных, сдержанных комедий; его нежное сочувствие к своим персонажам ни на мгновение не скомпрометировано снисходительностью. Он несколько более изящный Р. К. Нараян, и чувствуется нечто большее, чем от Киплинга в его откровенном увлечении шулерами и жуликами . замечательный роман, который впечатляет как сам по себе, так и в сочетании со своим столь же неотразимым продолжением. В этом уже нет никаких сомнений. Хит — один из лучших писателей мира». ( Отзывы о Киркусе )

«Кваку происходит из длинного ряда литературных шутов, которым удается одержать победу над окружающими их умными людьми. Язык, который использует мистер Хит для описания этого процесса, местами роскошный и густо барочный, местами сладко-комический. За клоунадой героя скрывается существенная мудрость и доброта. В конце концов, он не может стать таким же ожесточенным и испорченным, как люди, которым он так отчаянно пытается подражать, и в этом его величайший успех». ( Марк Чилдресс , The New York Times )

На Орее (1984)

«...этот роман, возможно, во многом обязан Уилсону Харрису, как и Миттельхольцеру, поскольку он противопоставляет общинные, духовные и моральные ценности традиционной жизни индейцев» ( Стюарт Браун , Кик-овер-Ал )

«Романы Хита настолько пропитаны местными видами, звуками, запахами, речью и уникальными особенностями ландшафта, что предлагают редкое и проницательное понимание истории и культуры Гайаны двадцатого века». (Фрэнк Бирбалсингх, Индо-Карибский мир )

Теневая невеста (1988)

«Рожденный в Гайане Хит... превосходит самого себя этой амбициозной, ярко написанной, психологически богатой хроникой, действие которой происходит в его собственной красочной многорасовой родной стране, о компромиссных амбициях и семейных конфликтах. ... Блестящий роман Хита также отличается своей гибкостью. и лирическая проза, умелое обращение с несколькими местными народами, разновидности пиджин-английского языка и запоминающееся использование образного языка - вошли в шорт-лист Букеровской премии. Трудно поверить, что это не так. победить." ( Отзывы о Киркусе )

«Скромный, неприхотливый стиль Хита подкрепляет мощный реализм, а его тонкий анализ семейных конфликтов доходит до трагической и трогательной кульминации». ( Еженедельник издателей )

Министерство надежды (1997)

«Замечательный комический роман... Драматическая демонстрация персонажей в действии, с которой редко может сравниться какой-либо современный романист. Во всех отношениях триумф». ( Отзывы о Киркусе )

«Обладая прекрасным слухом к комическим диалогам и чутьем на иронию конфликтующих личностей… Хит умело ведет свой очаровательный корабль дураков и мошенников через море плутовской коррупции к великодушному финалу». ( Еженедельник издателей )

Тени вокруг луны (1990)

«В своем романе-мемуаре « Тени вокруг луны» Хит предлагает воспоминания о колониальной жизни и карибской культуре. Его воспроизведение гайанского диалекта, а также его описания креольской (черной), индуистской и мусульманской общин заслуживают внимания». ( Рэймонд Уильямс )

Библиография

Романы

• Мужчина возвращается домой (Лондон: Лонгман , 1974).
• «Убийца» (Лондон: Эллисон и Басби , 1978, лауреат премии Guardian Fiction Prize; переиздан издательством Penguin Books в 2022 году ) и.
• От дневной жары (Лондон: Эллисон и Басби, 1979).
• Одно поколение (Лондон: Эллисон и Басби, 1980).
• Генета (Лондон: Эллисон и Басби, 1981).
• Кваку; или «Человек, который не мог держать рот на замке» (Лондон: Эллисон и Басби, 1982).
• Ореалла (Лондон: Эллисон и Басби, 1984).
• Теневая невеста (Лондон: Коллинз, 1988; Нью-Йорк: Persea Books, 1995).
• Трилогия Армстронга (Нью-Йорк: Персея, 1994).
• Министерство надежды (Лондон: Мэрион Боярс , 1997).

Мемуары

• Тени вокруг луны: Карибские мемуары (Лондон: Коллинз, 1990).

Короткие рассказы

• «Похороны мисс Мейбл» в Кей (Джорджтаун, Гайана), 1972 год.
• «Ветер и Солнце», Саваку (Кингстон, Ямайка), 1974 год.
• «Писатель анонимных писем» в Firebird 2 под редакцией Т. Дж. Биндинга (Лондон: Penguin Books , 1983).
• «Сестры» в журнале London Magazine , сентябрь 1988 г.
• «Мастер-портной и женская юбка», в книге «Цвета нового дня: письмо для Южной Африки » под редакцией Сары ЛеФану и Стивена Хейворда (Лондон: Lawrence & Wishart , 1990)
• «По Марксу», на очень английском языке под редакцией Марши Роу (Лондон: Змеиный хвост , 1991).

Лекция

• Искусство и опыт - восьмая серия, Лекции памяти Эдгара Миттельхольцера (Джорджтаун, Гайана, Департамент культуры Министерства образования, социального развития и культуры, 1983; 31 стр.).

Награды

• 1972: Премия Театральной гильдии Гайаны
• 1978: Guardian Премия Fiction за фильм «Убийца»
• 1989: Премия Гайаны по литературе
• 1991: шорт-лист Букеровской премии за фильм "Теневая невеста"

Дальнейшее чтение

• Гафур, Амина, Последствия Империи: Романы Роя А. К. Хита , The University of the West Indies Press, Кингстон, 2017.
• МакВатт, Марк, «Жены и другие жертвы в романах Роя А. К. Хита», в книге « Из Кумблы: женщины Карибского бассейна и литература» , Трентон. Нью-Джерси: Africa World Press, 1990.
• МакВатт, Марк А., «Рой А.К. Хит», в книге Дэрила Камбера Дэнса, « Пятьдесят карибских писателей: биобиблиографически-критический справочник» , Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1986, стр. 207–16.
• МакВатт, Марк, «Трагическая ирония, герой как жертва: три романа Роя А. К. Хита», в книге Эрики Смиловиц и Роберты Ноулз (редакторы), « Критические проблемы в литературе Вест-Индии» , Паркерсбург, Айова: Caribbean Books, 1984, стр. 54–64.
• Акома, Чиджи, «Рой А.К. Хит и гайанские предания о тревоге» (глава вторая), в книге «Фольклор в черной фантастике Нового Света: письмо и устная традиционная эстетика» , Колумбус: Издательство Университета штата Огайо, 2007.
• Саакана, Амон Саба , Колонизация и разрушение разума: психосоциальные проблемы расы, класса, религии и сексуальности в романах Роя Хита , Лондон: Карнак Хаус, 1996.

Внешние ссылки

• Марк Чилдресс, «Не обычный идиот» (рецензия на «Министерство надежды» и «Кваку; или Человек, который не мог держать рот на замке» ) , The New York Times , 11 мая 1997 г.
• Маргарет Басби, «Рой А. К. Хит: блестящий, нежный писатель, чьи романы исследуют тонкие текстуры гайанской жизни» (некролог), The Guardian , 20 мая 2008 г.
• Амина Гафур, «Форум искусств – дань уважения Рою Хит (1926–2008)» , Kaieteur News , 18 мая 2008 г.
• Дэвид Кац, «Рой Хит: Мужчина идет домой» , Caribbean Beat , выпуск 93, сентябрь/октябрь 2008 г.
• Эл Крейтон, «Анализ Роя Хита и гайанской литературы» , Stabroek News , 22 июля 2018 г.
• «Книги Роя Хита и полные обзоры книг» , Publishers Weekly .
• Колин Грант , «Загадка неприбытия» , The New York Review of Books , 21 июля 2022 г.
• Рой и Рохан Хит, « Убийце потребовалось всего шесть недель»: сыновья Роя Хита помнят своего отца» , Penguin Books, 12 июня 2022 г.