лев палимпсест
Леон Палимпсест , обозначенный l или 67 (в системе Beuron), [ 1 ] VII века — латинский рукописный пандект христианской Библии , хранящийся в соборе Леона , Испания. Текст, написанный на пергаменте , находится во фрагментарном состоянии. В некоторых частях он представляет собой версию , а в других следует Иеронима Вульгате старолатинскую . Кодекс представляет собой палимпсест . [ 2 ]
Из-за своего местоположения в Леоне этот палимпсест иногда называют Кодексом Легионенсиса; но это имя чаще применяется к Библии Вульгаты X века в базилике Сан-Исидоро, Леон ( Codex Gothicus Legionensis , или 91, 92 и 133 в системе Бойрона). [ 1 ] Не следует также путать леонский палимпсест с другим пандектом X века в Леоне, второй том которого хранится в архиве собора Леона (номер 193 в системе Бёрона). [ 1 ]
Описание
[ редактировать ]Текст Нового Завета сохранился на 40 листах кодекса. Листья имеют размеры 37 на 24 см. Текст пишется в 2 колонки по 38-55 строк на странице. [ 3 ] Текст написан полуунциальным почерком вестготскими буквами. Фрагменты содержат тексты Иакова 4 :4 – 1 Петра 3:14 ; 1 Иоанна 1 :5 – 3 Иоанна 10; Деяния 7 :27-11:13; 14:21-17:25. Он содержит также фрагмент Книги Маккавеев . [ 4 ] Текст кодекса представляет собой Вульгату с элементами древнелатинского языка, особенно в Первом послании Иоанна . [ 2 ] Текст близок к Liber Comicus . [ 4 ] Кодекс также содержит текст Запятой Йоханнеум ( 1 Иоанна 5:7 ). [ 5 ] Поскольку это палимпсест , текст можно перезаписать. Младший верхний текст содержит написанный в X веке перевод Руфина « Евсевия » Церковной истории . [ 4 ] Вся книга содержит 275 листов, из которых 185 имеют расшифрованную подтекст. [ 3 ] [ 6 ]
Порядок книг можно ориентировочно реконструировать: Октаних, 1–4 Царств, Пророки (без Варуха), Иов, Псалмы (iuxta Hebraeos?), Притчи, Экклезиаст , Песнь Песней , Паралипоменон, 1–2 Ездры, 4 Ездры, Мудрость, Экклезиастик (Сирах), Есфирь , Иудифь , Товит , 1–2 Маккавеев ; Евангелия , Послания Павла , Католические послания , Деяния , Апокалипсис . [ 7 ]
История
[ редактировать ]Библейское подтверждение было датировано Скривенером FHA , Сэмюэлем Бергером и Брюсом М. Мецгером. [ 2 ] [ 8 ] до 7 века. [ 9 ]
Его открыл Рудольф Бир. Его исследовал и описал Сэмюэл Бергер. [ 2 ] [ 10 ] Его исследовали Бонифатиус Фишер и Тиле. [ 4 ] Фишер отредактировал его текст в 1963 году. [ 8 ]
В настоящее время он хранится в архиве Леонского собора , где ему присвоен код 15. [ 4 ] Рукопись цитируется в нескольких критических текстах греческого и латинского Нового Завета. [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Пиггин, Жан-Батист (2019). «Оригинальные числа Бейрона 1949 года со ссылками» . piggin.net . Проверено 9 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 2 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 72.
- ^ Jump up to: а б Грегори, Каспар Рене (1902). Текстологическая критика Нового Завета . Том 2. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 712. ИСБН 1-4021-6347-9 .
- ^ Jump up to: а б с д и Брюс М. Мецгер, Ранние версии Нового Завета , Oxford University Press, 1977, с. 316.
- ^ Аланд, Б.; Аланд, К.; Каравидопулос Дж., Мартини С.М. , Мецгер Б., Викгрен А. (1993). Греческий Новый Завет Штутгарт: Объединенные библейские общества. п. 819. ИСБН 978-3-438-05110-3 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) [UBS4] - ^ Богерт, Пьер-Морис (2013), «Латинская Библия, ок. 600–900 гг.», Марсден, Ричард; Материя, Э. Энн (ред.), Новая Кембриджская история Библии; Том 2; от 600 до 1450 , КУБОК, с. 74
- ^ Богерт, Пьер-Морис (2013), «Латинская Библия, ок. 600–900», в Марсдене, Ричард; Материя, Э. Энн (ред.), Новая Кембриджская история Библии; Том 2; от 600 до 1450 , КУБОК, с. 75
- ^ Jump up to: а б Леон Ваганай, Кристиан-Бернар Амфу , Дженни Хеймердингер, Введение в текстовую критику Нового Завета , Cambridge University Press, 1991, стр. 29.
- ^ Jump up to: а б Аланд, Б.; Аланд, К.; Каравидопулос Дж., Мартини С.М. , Мецгер Б., Викгрен А. (2009). Греческий Новый Завет (4-е изд.). Штутгарт: Объединенные библейские общества. п. 25*. ISBN 978-3-438-05110-3 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) [UBS4] - ^ Шеперд, Сэмюэл (1893). История Вульгаты в первые века Средневековья (на французском языке). Париж. п. 384.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )