Деяния 7

Деяния 7
Деяния 7
← глава 6 глава 8 →
	Деяния 15:22–24 на латыни (левый столбец) и греческом языке (правый столбец) в Кодексе Лаудиана , написанном около 550 года нашей эры.
Книга	Деяния апостолов
Категория	История церкви
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	5

7 — седьмая глава Деяний апостолов в Новом Завете христианской Библии Деяния . В нем записано выступление Стефана перед Синедрионом и его казнь снаружи. ^[1] Иерусалим , и знакомит с Савлом (который впоследствии стал Апостолом Павлом ). Книга, содержащая эту главу, является анонимной, но раннехристианская традиция единогласно утверждала, что Лука составил эту книгу, а также Евангелие от Луки . ^[2]

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 60 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

На греческом языке

На латыни

Леон палимпсест (7 век; дошедшие до нас стихи 27–60) ^[3]

Речь Стефана (7:1–53)

На первый взгляд речь Стефана, казалось бы, имела мало связи с предъявленными ему обвинениями в том, что он говорил « хульные слова против Моисея и Бога». ^[4] но записанные слова, по-видимому, являются частью «более широкого полемического дискурса, развивающего и развивающего аргументы, уже выдвинутые в проповедях и пробных речах апостолов » . Александер предполагает, что это представляет собой «переписанную Библию»: «выборочный пересказ библейской истории с определенной богословской точки зрения», в форме, аналогичной Псалму 105 , среди прочего в еврейской Библии , в межзаветной литературе и в Послании к Евреям 11 . ^[5]

Существуют параллели между речью Стефана и следующими библейскими текстами:

Стих 16

Этот стих тщательно изучался богословами. ^{[ нужен пример ]} потому что речь Стефана, по-видимому, противоречит повествованию в Бытии : ^[8]

Стефана: и отнесены они были обратно в Сихем и положены во гробе, который Авраам купил за серебро у сынов Еммора в Сихеме. ^[9]
Бытие 50:13: ... и [они] похоронили его в пещере поля в Махпеле , к востоку от Мамре, которую Авраам купил вместе с полем у Ефрона Хеттеянина , чтобы использовать его как место для погребения . ^[10]

Смерть Стефана (7:54–60)

Реакция аудитории на речь Стефана достигла высшей точки в стихе 54 и еще больше усилила описание Стефаном своего видения в стихах 55–56. ^[11] Видение Стефаном славы Божьей имеет преемственность с его речью об Аврааме (7:2) и Моисее (ср. Исход 33:18-23 ), но теперь распространяется на открытое небо (стих 56), где находится фигура самого Иисуса. одесную Бога» ( стих 55 ), обозначая высочайшеепочетное место и подтверждение заявления Стефана о том, что отвергнутый спаситель на самом деле является «Праведником» Бога. ^[12] Стефан как «прообраз христианского мученичества» умирает, «призвав имя Господне», ожидая, что возвышенный Иисус примет его дух ( стих 59 ), а затем восклицает «громким голосом» ( стих 60 ; ср. Луки 23: 46 ) для прощения, что перекликается с молитвой Луки 23:34 . ^[13]

Стих 55

Но он, исполненный Духа Святаго, взглянул на небо и увидел славу Божию и Иисуса, стоящего по правую руку Бога, ^[14]

«Иисус, стоящий по правую руку от Бога»: «Стоящий» Иисус (а не «сидящий») «вероятно, указывает на то, что он воскрес, чтобы принять» Стефана; эта фраза является вариацией Псалма 110:1 . ^[15]

Стих 58

и выгнали его вон из города и побили его камнями. И свидетели сложили одежду свою у ног юноши по имени Саул. ^[16]

«Выгоните его из города»: это действие напоминает заповедь Левит 24:14, 23 :

Выведите богохульника за стан... и вывели богохульника за стан, и побили его камнями . ^[17]

Стих 59

И они побили камнями Стефана, когда он призывал Бога и говорил: «Господь Иисус , прими дух мой». ^[18]

В «Комментарии кафедры» слова Стефана в Деяниях 7:59 отмечаются как «поразительное признание божественности Христа : только тот, кто дал дух, мог получить его обратно». ^[19]

Стих 60

Затем он преклонил колени и воскликнул громким голосом: «Господи, не обвиняй их в этом грехе». И сказав это, он заснул. ^[20]

Александр Макларен отметил, что этот стих содержит «единственное повествование в Новом Завете о христианском мученичестве или смерти». ^[21]

Использование

Фраза «Живые оракулы» или «Живые слова», взятая из Деяний 7:38, появляется на греческом языке на геральдической печати Колумбийского университета , напечатанной на книге, которую держит в руке центральная фигура, и означает передачу знаний. ^[22]

См. также

Ссылки

^ Деяния 7:58.
^ Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.
^ Брюс М. Мецгер, Ранние версии Нового Завета , Oxford University Press, 1977, стр. 316.
^ Деяния 6:11 : NKJV
^ Александр 2007 , с. 1036.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Библейские соответствия Деяний 7 в версии короля Иакова 1611 года» .
^ Киркпатрик, AF (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями . Кембриджская Библия для школ и колледжей. Том. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В университетском издательстве. п. 840 . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ «Почему существует конфликт между Деяниями 7:15-16 и Бытием 50:13?» .
^ Деяния 7:16 : ESV
^ Бытие 50:13 : ESV
^ Александр 2007 , с. 1037.
^ Александр 2007 , стр. 1037–1038.
^ Александр 2007 , с. 1038.
^ Деяния 7:55 KJV
^ Примечание [d] к Деяниям 7:55 в NET Bible .
^ Деяния 7:58 NKJV
↑ Кембриджская Библия для школ и колледжей, Деяния 7, по состоянию на 29 ноября 2018 г.
^ Деяния 7:59 : NKJV
^ Комментарий кафедры к Деяниям 7, по состоянию на 14 августа 2015 г.
^ Деяния 7:60 : NKJV
↑ Макларен, Александр, «Изъяснения Священного Писания» , Деяния 7, по состоянию на 14 августа 2015 г.
^ cmm_admin (04.12.2017). «Расшифровка печати, девиза Колумбии и многого другого» . Медицинский журнал Колумбийского университета . Проверено 15 июля 2021 г.

Источники

Александр, Лавдей (2007). «62. Деяния». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 1028–1061. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

Деяния 7 Библия короля Иакова — Wikisource
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)

[1] Деяния 7:58.

[Holman-2] Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.

[Metzger-3] Брюс М. Мецгер, Ранние версии Нового Завета , Oxford University Press, 1977, стр. 316.

[4] Деяния 6:11 : NKJV

[FOOTNOTEAlexander20071036-5] Александр 2007 , с. 1036.

[kingjamesbibleonline.org-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Библейские соответствия Деяний 7 в версии короля Иакова 1611 года» .

[kirkpatrick-7] Киркпатрик, AF (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями . Кембриджская Библия для школ и колледжей. Том. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В университетском издательстве. п. 840 . Проверено 28 февраля 2019 г.

[8] «Почему существует конфликт между Деяниями 7:15-16 и Бытием 50:13?» .

[9] Деяния 7:16 : ESV

[10] Бытие 50:13 : ESV

[FOOTNOTEAlexander20071037-11] Александр 2007 , с. 1037.

[FOOTNOTEAlexander20071037–1038-12] Александр 2007 , стр. 1037–1038.

[FOOTNOTEAlexander20071038-13] Александр 2007 , с. 1038.

[14] Деяния 7:55 KJV

[15] Примечание [d] к Деяниям 7:55 в NET Bible .

[16] Деяния 7:58 NKJV

[17] Кембриджская Библия для школ и колледжей, Деяния 7, по состоянию на 29 ноября 2018 г.

[18] Деяния 7:59 : NKJV

[19] Комментарий кафедры к Деяниям 7, по состоянию на 14 августа 2015 г.

[20] Деяния 7:60 : NKJV

[21] Макларен, Александр, «Изъяснения Священного Писания» , Деяния 7, по состоянию на 14 августа 2015 г.

[22] _admin (04.12.2017). «Расшифровка печати, девиза Колумбии и многого другого» . Медицинский журнал Колумбийского университета . Проверено 15 июля 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]