Деяния 22

Деяния 22
Деяния 22
← глава 21 глава 23 →
	Деяния 15:22–24 на латыни (левый столбец) и греческом языке (правый столбец) в Кодексе Лаудиана , написанном около 550 года нашей эры.
Книга	Деяния апостолов
Категория	История церкви
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	5

22 — двадцать вторая глава Деяний апостолов в Новом Завете христианской Библии Деяния . В нем описаны события, приведшие к заключению Павла в Иерусалиме . Книга, содержащая эту главу, является анонимной , но раннехристианская традиция единогласно утверждала, что Лука написал эту книгу так же, как и Евангелие от Луки . ^{[ 1 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 30 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Кодекс Ватикана (325–350 гг. н.э.)
Синайский кодекс (330–360 гг.)
Кодекс Безаэ (~400)
Александрийский кодекс (400–440)
Переписанный Кодекс Ефрема (~ 450; дошедшие до нас стихи 21–30)
Кодекс Лаудиана (~550)

Локации

класс = notpageimage |

Места, упомянутые (синим) и относящиеся к (черному) этой главе.

События, описанные в этой главе, происходили в Иерусалиме . В этой главе также упоминаются некоторые другие места:

Речь Павла в храме (стихи 1–21)

В этой части содержится первая из серии апологетических речей Павла (стих 1: «...к вам ныне в [мою] защиту», греч.: вам ныне в [мою] защиту, ^{[ 2 ]} pros humans nuni apologias ). ^{[ 3 ]} В вступительных словах Павла используются язык и обращение, призванные подчеркнуть его общность со своей аудиторией (стихи 1–2) и подчеркнуть, что он, как и они, является «ревнителем Бога» (стих 3) с «строгим семинарским образованием, укорененным в в Иерусалиме»; оба согласуются с собственными утверждениями Павла о своем образовании в Галатам 1:13–14 . ^{[ 3 ]}

Стих 1

Мужи, братья и отцы, услышьте мою защиту, которую я ныне обращаю к вам. ^{[ 4 ]}

Обращение к «мужам, братьям и отцам» соответствует вступительным словам Стефана в его обращении к Синедриону в Деяниях 7 :2. ^{[ 5 ]}

Стих 3

[Павел сказал:] «Я действительно Иудей, родившийся в Тарсе Киликийском, но воспитанный в этом городе у ног Гамалиила , наученный по строгости закона отцов наших, и был ревностен к Богу, как и все вы». сегодня." ^{[ 6 ]}

«Этот город»: относится к Иерусалиму . Альтернативный аргумент, согласно которому «этот город» относится к Тарсу, не соответствует здесь аргументу Павла. ^{[ 3 ]}

Стих 8

[Павел сказал:] «И я ответил: «Кто Ты, Господи?» сказал Он мне: «Я Иисус Назарянин И , которого ты гонишь». ^{[ 7 ]}

Подробное описание истории обращения Павла здесь указывает на то, что это повествование важно для Луки, даже несмотря на некоторые отличия от повествования в главе 9 , проливая тем самым «интересный свет на практику Луки как рассказчика», который «не видит трудности в том, что что пересказываемая история каждый раз немного отличается». ^{[ 3 ]} Эта история далее повторяется в Деяниях 26 .

Стих 12

[Павел сказал:] «Тогда некто Анания, человек благочестивый по закону, имеющий доброе свидетельство перед всеми Иудеями, жившими там», ^{[ 8 ]}

« Анания »: Павел дает немного больше подробностей по сравнению с предыдущим рассказом в главе 9 , что «имеет отношение к его заявлению о том, что он работает в рамках соблюдающего иудаизма». ^{[ 3 ]}

Стих 16

[Павел пересказывал, что Анания сказал ему:] «И теперь чего ждешь? Встань, крестись, и омой грехи свои, призвав имя Господне». ^{[ 9 ]}

«Креститесь»: В главе 9 значение крещения упоминалось лишь вкратце без объяснения, но здесь оно становится ясным: «оно имеет отношение к очищению от греха и призыванию имени Христа ». ^{[ 3 ]}

Стихи 17–18.

[Пол сказал:] " ¹⁷Случилось так, что когда я вернулся в Иерусалим и молился в храме, я был в трансе. ¹⁸и увидел, как Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, ибо они не примут свидетельства твоего о Мне». ^{[ 10 ]}

«Я вернулся в Иерусалим»: вероятно, относится к посещению Деяний 9:26 и Галатам 1:18 . ^{[ 5 ]}

Павел Римлянин (стихи 22–29)

Когда Павел упомянул язычников, публика снова возмутилась и разбушевалась (стихи 22–23), поэтому трибун решает отвести Павла для дальнейшего допроса в казарме, то есть «допроса свидетелей под пытками» (стих 24). , что было обычной практикой как в греческой, так и в римской судебной системе. ^{[ 11 ]} В последний момент Павел немного больше раскрывает свой гражданский статус (стих 25), что «вызывает ужас и смятение среди солдат и мелких чиновников, в руки которых он попал» (стихи 26–29). ^{[ 11 ]}

Стих 28

Командир ответил: «За большую сумму я получил это гражданство».

И Павел сказал: «Но я родился гражданином». ^{[ 12 ]}

Утверждение Павла о том, что он «свободнорожден», здесь означает, что его статус гражданства «восходит по крайней мере к поколению его отца, а возможно, и раньше, к периоду гражданских войн, когда римские полководцы предоставили гражданство ряду лиц и объединений. на греческом Востоке, которые поддержали их дело». ^{[ 11 ]} Статус гражданства трибуна (чье имя Клавдий Лисий ; ср. Деяния 23:26 ) соответствует свидетельству о «растущей слабости грантов на гражданство, которые, как широко сообщалось, были свободно доступны за деньги» во время правления Клавдия Цезаря. (Дион Кассий, 60. 17.5–6). ^{[ 11 ]}

Павла предстанут перед Синедрионом (стих 30).

Трибун «приказал» Синедриону собраться, хотя и только с совещательным голосом, чтобы «помочь ему определить, есть ли у Павла основания отвечать по иудейскому закону». ^{[ 11 ]}

См. также

Ссылки

^ Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.
^ Деяния 22:1 : Новый Завет Уэсткотта-Хорта
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Александр 2007 , с. 1055.
↑ Деяния 22:1 : Версия короля Иакова.
^ Jump up to: ^а ^б Элликотт, CJ (ред.) (1905). Библейский комментарий Элликотта для англоязычных читателей . Законы 22. Лондон: Cassell and Company, Limited, [1905–1906] Онлайн-версия: (OCoLC) 929526708. По состоянию на 28 апреля 2019 г.
^ Деяния 22:3 NKJV
^ Деяния 22:8 : NKJV
^ Деяния 22:12 : NKJV
^ Деяния 22:16 : NKJV
^ Деяния 22:17–18 : NKJV
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Александр 2007 , с. 1056.
^ Деяния 22:28 : NKJV

Источники

Александр, Лавдей (2007). «62. Деяния». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 1028–1061. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

Деяния 22 Библия короля Иакова — Wikisource
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)

[Holman-1] Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.

[2] Деяния 22:1 : Новый Завет Уэсткотта-Хорта

[FOOTNOTEAlexander20071055-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Александр 2007 , с. 1055.

[4] Деяния 22:1 : Версия короля Иакова.

[ellicott-5] Jump up to: ^а ^б Элликотт, CJ (ред.) (1905). Библейский комментарий Элликотта для англоязычных читателей . Законы 22. Лондон: Cassell and Company, Limited, [1905–1906] Онлайн-версия: (OCoLC) 929526708. По состоянию на 28 апреля 2019 г.

[6] Деяния 22:3 NKJV

[7] Деяния 22:8 : NKJV

[8] Деяния 22:12 : NKJV

[9] Деяния 22:16 : NKJV

[10] Деяния 22:17–18 : NKJV

[FOOTNOTEAlexander20071056-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Александр 2007 , с. 1056.

[12] Деяния 22:28 : NKJV

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]